Chiese e Patroni di Ovada Cinema italiano anni '30: Emilio Cecchi e Ubaldo Arata Un milione di

88 Pages·2012·9.22 MB·Italian

marzo angela:Layout 1 22-03-2012 14:41 Pagina 1
www.accademiaurbense.it
SILVA ET FLUMEN
Poste Italiane s.p.a.
TRIMESTRALE DELL’ACCADEMIA URBENSE DI OVADA
Spedizione in Abbonamento Postale
D.L. 353/2003 (conv. in L. 27 / 02 / 2004 n° 46)
ANNO XXV - N°1 MARZO2012
art. 1, comma 1, DCB/AL
Antonio Rebbora: un democratico La Società Filarmonica Chiese e Patroni di Ovada
nel Risorgimento ovadese nelle cronache del tempo
Le edicole votive Un milione di anni fa Cesare Viazzi Cinema italiano anni ‘30:
del centro storico a Costa di Ovada a Genova Emilio Cecchi e Ubaldo Arata
Fortezza di Exilles tratto da: I castelli della Provincia di Torino
marzo angela:Layout 1 22-03-2012 12:01 Pagina 2
www.accademiaurbense.it
SOSTIENI LA NOSTRA ATTIVITA’ CULTURALE
CON IL TUO CONTRIBUTO
Oggetto:
Contributo del 5 per mille a sostegno delle organizzazioni non lucra-
tive di utilità sociale, delle associazioni di promozione sociale e
delle associazioni riconosciute che operano nei settori di cui all’Art.
10 comma 1 lettera a del D.L. n. 460/1997 -
Come è noto il Ministero delle Finanze ha inserito l’Accademia Urbense nell’Elenco
dei soggetti aventi diritto ai contributi previsti per le ONLUS, le Associazioni ricono-
sciute.
É proprio grazie a quanti hanno devoluto il loro contributo del 5 per mille a favore
di questo sodalizio che nell’anno appena trascorso l’Accademia Urbense ha potuto
impegnare le risorse adeguate alla buona riuscita della mostra: VIVA L’ITALIA, LVEVE
IA BRETTA organizzata per celebrare i 150 anni dell’unità d’Italia, che, come è noto
ha avuto uno straordinario successo di pubblico e di critica.
Rinnoviamo cosi, anche quest’anno il nostro invito affinchè, in occasione della pros-
sima dichiarazione dei redditi, venga indicata come beneficiaria di tale contribu-
zione questa Accademia Urbense.
D’altra parte ognuno di Voi certamente conosce le scarse risorse con le quali viene
svolta la nostra attività: in diverse occasioni alcune iniziative sono state accanto-
nate per mancanza di fondi.
Quindi ci permettiamo di ricordare che il contributo può essere devoluto all’atto
della compilazione della propria dichiarazione dei redditi inserendo il
CODICE FISCALE dell’ACCADEMIA URBENSE:
01294240062
Grati per l’attenzione, sicuri che anche in questa occasione i soci non ci faranno
mancare il loro sostegno, rinnoviamo i ringraziamenti e porgiamo cordiali saluti.
IL PRESIDENTE
Ing. Alessandro Laguzzi
marzo angela:Layout 1 22-03-2012 12:01 Pagina 3
www.accademiaurbense.it
3
Come ci eravamo prefissi pubblichiamo
SILVA ET FLUMEN alcuni interventi della giornata di studi de-
dicata ad Antonio Rebbora, un democratico
nel Risorgimento Ovadese. L’intervento
del prof. Gian Luigi Bruzzone, in somma-
rio per il prossimo numero, nel quale sono
Periodico trimestrale dell’Accademia Urbense di Ovada pubblicate alcune delle lettere fra Rebbora
Direzione ed Amministrazione P.zza Cereseto 7, 15076 Ovada e Atanasio Canata, ad esempio, è stato de-
Ovada - Anno XXV - MARZO2012 - n. 1 terminate nel chiarire la posizione politica
Autorizzazione del Tribunale di Alessandria n. 363 del 18.12.1987 ed il ruolo di coordinamento dell’Ovadese
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003
a favore della causa nazionale.
(conv. in L. 27 / 02 / 2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB/AL
Sempre attingendo dagli interventi de-
Conto corrente postale n. 12537288
dicati al Maestro pubblichiamo il contri-
Quota di iscrizione e abbonamento per il 2012 EURO 25,00
Direttore: Alessandro Laguzzi buto riguardante le origini della Famiglia
Direttore Responsabile: Enrico Cesare Scarsi trasferitasi nell’Ovadese dalla vicina Ligu-
ria e una ricerca sulla Società Filarmonica
SOMMARIO Ovadese,un istituzione che ha avuto in Re-
bora il vero iniziatore.
Antonio Rebbora: un democratico nel Risorgimento ovadese
Nessuno mette in dubbio il ruolo che
di Alessandro Laguzzi p. 004 Goffredo Mameli ha nella storia del nostro
Storia di una famiglia, i Rebora ad Ovada Risorgimento, dubitare della paternità del no-
di Sergio Rebora p. 014 stro Inno Nazionale non è un tentativo di of-
La Società Filarmonica Ovadese: documenti e cronache del tempo. fuscarne la gloria, ma può essere il modo di
di Paolo Bavazzano p. 016 riconoscere anche il merito di altri. Per que-
L'inno Fratelli d'Italia sto ci è sembrato giusto pubblicare alcune
di Gian Luigi Bruzzone p. 025 considerazioni sul tema, lasciando come
Chiese e patroni d’Ovada sempre al lettore ampia libertà di giudizio.
di Paola Piana Toniolo p. 0 27 Un particolare aspetto della Storia Reli-
Affreschi ed edicole votive ad Ovada giosa di Ovada viene rivisitato con l’ausilio
di Lucia Barba p. 033 di nuova documentazione per quanto con-
Un articolo di Anna Manzitti ricorda l’opera di Cesare Viazzi che celebra l’Uni tà cerne i Santi Patroni.
La parte centrale del numero ospita tre
d’Italia nello scalone di Palazzo Raggio a Genova
articoli che pur differenziandosi non pote-
a cura di Alessandro Laguzzi p. 043
vamo non corredare di immagini a colori.
Milioni di anni fa a Costa d’Ovada
Il primo riguarda le innumerevoli edicole
di Renzo Incaminato p. 047
sacre del Centro Storico che spesso pas-
Personalità Ovadesi nella cultura del Secolo dei Lumi
sano inosservate e sono trascurate per
di Flavio Rolla p. 055
quanto riguarda la manutenzione; il se-
Una “croce di ferro” ad El Alamein. Vita di guerra di un insigne docente
condo ci accompagna attraverso un viaggio
dell’Università di Genova: Mario Oddini
nel tempo che ci riporta a milioni di anni fa
di Pier Giorgio Fassino p. 067
per scoprire come si è formata la collina
Cinema italiano anni ‘30: il sonoro, il regime, la Cines, l’intellettuale Emilio
sulla quale si adagia la frazione Costa; il
Cecchi e l’ovadese Ubaldo Arata (parte prima)
terzo è dedicato ad un pregevole ciclo di af-
di Ivo Gaggero p. 072 freschi di Cesare Viazzi, artista predosino,
Cesare Viazzi di cui l’Accademia possiede forse il mi-
di Giovanni B. Frangini p. 080 gliore degli autoritratti.
Accademia Urbense 2011 un anno di lavoro Il Secolo dei Lumiha visto partecipi al-
di Giacomo Gastaldo p. 082 cuni conterranei che si sono particolar-
Recensioni mente distinti in campo intellettuale; si
DINOFELISATI- GIORGIOSPERATI, La vecchiaia e il suo pathos(di Luigi Cattanei); ENRICO tratta di figure già in parte studiate ma ogni
RESEGOTTI, Il 1848 - 49 in Lomellina (di Pier Giorgio Fassino); FRANCO BAMPI – approfondimento ci regala sempre qualche
GILBERTOONETO, L’ins urrezione genovese del 1849 (di Alessandro Laguzzi); PAOLOBOT- sorpresa e nuovi spunti per continuare nella
TERO, Il grande libro delle famiglie di Campo Freddo – Campo Ligure nel secolo XIX (di ricerca.
Paolo Bavazzano) p. 084 Il 27 Marzo cade l’anniversario della
Redazione: Paolo Bavazzano (redattore capo), Edilio Riccardini (vice), Remo Alloisio, Gior- scomparsa del prof. Mario Oddini, ricor-
gio Casanova, Pier Giorgio Fassino, Lorenzo Pestarino, Giancarlo Subbrero, dato, in questo numero, come combattente
Paola Piana Toniolo. valoroso sul fronte africano e prigioniero
Segreteria e trattamento informatico delle illustrazioni a cura di Giacomo Gastaldo. negli Stati Uniti.
Le foto di redazione sono di Renato Gastaldo.
In chiusura la prima parte di un nuovo
Sede: Piazza Giovan Battista Cereseto, 7 (ammezzato); Tel. [phone] - 15076 OVADA
lavoro su l’operatore Arata e la tradizio-
E-mail: [email protected] - Sito web: accademiaurbense.it
nale relazione sulla attività annuale del so-
URBS SILVA ET FLUMEN dalizio.
Stampa: Litograf. srl, - Via Montello, Novi Ligure Paolo Bavazzano
marzo angela:Layout 1 22-03-2012 12:01 Pagina 4
www.accademiaurbense.it
4
Antonio Rebbora: un democratico nel Risorgimento
ovadese
di Alessandro Laguzzi
Fra i protagonisti ovadesi del periodo vertiva in dolce mestizia il pubblico do- chiedere la Costituzione, ed il giorno suc-
risorgimentale ha un suo posto Antonio lore di quel privato infortunio» (2). Que- cessivo anche il Consiglio di Conferenza,
Rebbora, musicista, poeta in lingua e in sto episodio narrato dal Milano ci serve presieduto dal Re e a cui partecipano
vernacolo che in diverse occasioni si pose per sottolineare la profonda fede religiosa oltre ai ministri in carica i più fedeli ser-
come tramite fra gli accadimenti di quel del giovane Antonio, un tratto della sua vitori della Corona, consiglia al Re la
periodo e il popolo minuto del borgo, personalità che non venne mai meno, concessione immediata della Costitu-
che, altrimenti, sarebbe rimasto testimone anche di fronte ai molti lutti che trava- zione ed esamina il progetto di Statuto
inconsapevole dei cambiamenti piccoli e gliarono la sua esistenza. (così sarà chiamata la Costituzione) pre-
grandi che si stavano realizzando sotto i Pochi anni dopo nell’agosto del 1839 parato dai ministri (4).
suoi occhi. le cronache registrano la predicazione Il giorno 9 ad Ovada, a sera inoltrata,
Sino ad oggi però l’interesse degli nella nostra parrocchiale dell’Ass unta di alcuni cittadini che tornavano da Alessan-
studiosi si è prevalentemente appuntato Padre Ugo Bassi (3); la tradizione popo- dria recavano le prime nuove sull’avveni-
sugli esiti musicali e letterari della sua lare tramanda che fra lui e il Rebora, che mento che presto si spargevano per il
opera, mentre ha ignorato la dimensione lo volle a tutti i costi ospit ar e nella sua borgo provocando un grande fermento e
politica della sua attività. Il motivo prin- casa di P.zza Loggia Vecchia, la sintonia una crescente aspettativa che il mattino
cipale di questo strabismo credo vada ri- fosse perfetta perché non li univa solo la successivo faceva accalcare la gente in
cercato da un lato nella povertà di fede e l’amore per la musica, ma in en- ansiosa attesa dell’arrivo della posta con
documentazione di cui si dispone in que- trambi era presente la speranza di tempi le “regie determinazioni”.
sto settore, in particolare, e più in gene- nuovi per la patria comune. Ma forse è meglio cedere la parola al
rale sui suoi rapporti con le personalità Come vedremo le vicende quarantot- cronista contemporaneo che ha mante-
del periodo, che pur sappiamo esserci tesche ovadesi che videro il nostro Anto- nuto l’anonimato ma che allo studioso at-
stati, dall’altro nella dimensione perso- nio fra i protagonisti confermano piena- tento si rivela per essere proprio il nostro
nale e non pubblica dell’azione che ve- mente queste premesse. Rebbora, il quale in un opuscoletto ha de-
niva svolgendo. Tuttavia l’ipotesi di La prima settimana di febbraio del scritto a vivi tratti l’emozione di quei mo-
lavoro, che io formulo in queste pagine, e 1848 a seguito della concessione della menti:
che alcuni documenti corroborano, è che, Costituzione a Napoli, si svolsero a Ge-
«Chi può ridire qual fosse la gene-
in un contesto politico ovadese dominato nova e a Torino grandi manifestazioni po-
rale esultanza, allorchè, aperti i pubblici
dalla figura di Domenico Buffa e quindi polari che nei giorni successivi crebbero
fogli, videsi in capo ad essi a distinti ca-
inizialmente democratico moderato che di intensità e si estesero anche alle città ratteri Viva la Costituzione!
evolverà, all’inizio degli anni cinquanta, minori del Regno. Mentre l’agit azione Era un pianger di gioia, un abbrac-
nell’appoggio alla politica liberale del nel Paese cresceva, il giorno 5 Febbraio, ciarsi a vicenda, un gettare in alto di cap-
Cavour, Egli abbia svolto il ruolo di rap- il Consiglio Comu nale della città di To- pelli, un suono di grida festose che
presentante della sinistra estrema, costi- rino presenta al trono un indirizzo per ognor più s’accrebbero, appena le cam-
tuendo di fatto il retroterra da cui pane, e lo sparo de’ mortaretti attirarono
sulla gran piazza l’intiera popolazione.
mossero i volontari del l’Ovadese che se-
Quel giorno fu festa. Intanto l’Il.. moSig.
guirono Garibaldi nella spedizione de’ “I
Gio. Batta Torielli Sindaco degnissimo
Mille”.
del Borgo cospicuo, con elegante e pa-
Ma andiamo con ordine e seguiamo il
triottico proclama, di concerto col Par-
Rebbora nelle sue vicende pubbliche:
roco, invitava i Cittadini ad un solenne
come è noto la tragica morte di Antonio triduo di ringraziamento fissando il
Nervi (1), poeta e letterato, traduttore del giorno della prossima Domenica per
poema Lusiadi di Luis Camoens, che la compimento della comune letizia.
notte del 18 settembre 1836 scivolò nel Spuntò quel dì sospirato, e gia da tutte
fiume Stura presso Rossiglione mentre le case vedevansi pendere le nazionali
rientrava ad Ovada, commosse tutto il bandiere, cui pareva salutasse più vivo
il sole nascente. All’ora prefissa il Co-
borg o. Come ogni compaesano, il Reb-
munale Consiglio, unitamente all’Ill.mo
bora lo conosceva, e forse, il suo animo
Sig. Giovanni Balbo, Giudi ce del Man-
di credente fu particolarmente colpito dal
damento, seguito da’ benemeriti PP. delle
ritrovamento nella tasca del suo abito del-
Scuole Pie co’ loro alunni; i MM.RR.PP.
l’Imitazione di Cristotanto da spingerlo
Capuccini, ambe le Confraternite, inter-
a comporre. «Antonio Rebbora sul ven- venivano nel vasto tempio della Parroc-
tunesimo anno dell’età con una messa fu- chiale già pieno zeppo d’immensa folla
nebre a piena orchestra esordiva in quel di popolo. Qui prima del Te Deumil no-
giorno la sua maestrale carriera; e con- stro amatissimo Pastore, D. Ferdinando
marzo angela:Layout 1 22-03-2012 12:01 Pagina 5
www.accademiaurbense.it
5
Alla pag. precedente, Antonio
Rebbora in un ritratto di Mi-
chele Gamberini;
a lato, manifestazione per la
concessione dello Statuto in
P.zza Castello a Torino, 1847
una cronaca giornalistica
comparsa sul n. 18 del 18
febbraio del giornale ge -
novese “La Lega Italiana” il
cui direttore era Domenico
Buffa:
«Ovada, 14 febbraio. La
faustissima nuova della Co-
stituzione anche qui com-
mosse tutto questo buon
popolo. Il Sindaco animato
anch’esso dai comuni senti-
menti con un pubblico e ben
ordinato proclama ordinò il
Te Deumper tre dì, e la do-
menica illuminazione gene-
rale. In questo giorno si
cantò con maggior solen-
nità, il Te Deumnella chiesa
parrocchiale zeppa di po-
polo. Il degnissimo prevo-
Bracco, pronunciò un eloquentissimo di- potrà solo Iddio
sto don Ferdinando Bracco inspirato
scorso, tutto palpitante d’attualità ed al-
II. Viva la Costituzione! parlò del grande beneficio compartitoci
lusivo al fausto avvenimento.Chiu devasi
ogni uomo è cittadino dal Re e del modo pacifico con cui la
la funzione con un Tantum Ergoin mu-
Provvidenza ci condusse a questi tempi
sica, eseguito dagli egregi nostri cantanti IlI. Splenda o Re Carlo Alberto il tuo
per l’impulso dato dal Gran Pio. Finita
Signori Tosi Matteo e Buffa Tommaso. nome
la sacra funzione incominciò la solennità
Compiuto il religioso voto, si venne nel libro de’ secoli e di Dio
cittadina. Tutte le vie erano ingombre
alle feste popolari e la Banda Civica, di-
IV. Noi popolo redento dalla folla esaltante che con bandiere
retta dal Chiar. M.°Sig. Antonio Rebora,
non per lotta di sangue spiegate gridava, evviva al Re, alla Co-
eseguiva con zelo e bravura, insieme a
ma nella pace stituzione, all’Italia. La banda diretta dal
numerose e scelte voci appositamente
per l’amore del re chiarissimo M.° Rebbora eseguì il
istrutte, l’Inno del Bertoldi, La Costitu-
nuovo inno del Bertoldi, musicato dal
zione, musicato per intiero dal suddetto V. O Santo giorno di giustizia,
prelodato maestro, concorsero alla festa
Maestro; la cui armonia veramente mar- di luce, di Libertà!
i padri Cappuccini e soprattutto i bene-
ziale, accendeva sifattamente il cuore di
tutti, che si convenne ripeterlo per tutte VI. Dal Vaticano spirò l’aura prima meriti PP. Scolopii, i quali si recarono
le vie del Borgo fino a sera inoltrata, Della vita su l’Italia alla chiesa preceduti dagli alunni. Questi
quando. una splendida luminaria suben- viva Pio IX procedendo in bell’ordine con bandiera
e coccarda cantavano “i bimbi d’Ita-
trava a prolungare un giorno si lieto. VII. Non più la nostra sorte
lia…”(6) ecc. La popolazione ogni volta
Troppo lungo sarebbe il descrivere le di- fia mercato segreto per lo straniero
che passava innanzi al collegio degli
mostrazioni, i segni di giubilo che cia-
scuno gareggiava a dare maggiori, sia VIII. L’amore del popolo redento a li- Scolopii ripeteva riconoscente più frago-
dalle contrade gremite d’ogni ordine di bertà rosi gli evviva. Son certo che alla vista di
Cittadini d’ambo i sess i divisi in drap- è sostegno del trono sì spontanea manifestazione perfino il
nostro Vescovo sarebbe restato com-
pelli, ornati di nazionali coccarde, pre-
IX. O nuova era
mosso e soddisfatto.»(7)
ceduti da bandiere, sia dalle case coi
unica nei fasti dell’umanità
ricchi addobbi e colle analoghe iscri- Ma come era l’Ovada che in quei
zioni. Fra queste primeggiavano le se- X. L’Italia sarà indipendente»(5)
giorni dimostrava la propria partecipa-
guenti, che adornavano le finestre e il
zione ai fatti nazionali, e chi erano i pro-
gran terrazzo del prefato Sig. Sindaco. Espressioni che abbiamo ritenuto
tagonisti?
utile riportare perchè nella loro enfasi re-
I. L’unto del Signore Giancarlo Subbrero ci ha raccontato,
torica accomunano l’orgoglio e la dignità
non mai fu versato sul capo d’uomo basandosi su documenti dell’epoca, come
del nuovo cittadino all’osseq uio sperti-
che più di Carlo Alberto fosse un “Borgo agricolo e commer-
cato del suddito, dandoci così un’idea
saggiamente sapesse reggere
ciale”(8) di circa 6400 anime, per la metà
più generosamente beneficare i popoli dello stato confusionale in cui i nuovi
sparse nelle campagne, con case e fami-
i popoli lo venerano fatti avevano gettato gli animi.
glie, collegata, soltanto da poco, da una
glorificarlo condegnamente Di quegli avvenimenti abbiamo anche
marzo angela:Layout 1 22-03-2012 12:01 Pagina 6
www.accademiaurbense.it
6
Alla pag. seguente, e in tutto In basso, costume femminile italiano
l’articolo scene di vita ovadese del 1848; Museo del Risorgimento
tratte dalle stampe dell’Orsolini di Genova
(1838); il personaggio
raffigurato con il corno è,
secondo la tradizione,
il maestro Rebbora
vera strada a Novi Ligure e come non brigata il degnissimo nostro Pastore, in- lare a quella in lingua faceva da com-
fosse ancora riuscita a superare il di- tuonando un brindisi ai Principi riforma- mento epico alle vicende ovadesi. Nello
stacco da Genova e la dipendenza di tori, improvvisò convenienti ed “scherzo” ricordato, dove ad uno ad uno
Acqui e a cogliere le opportunità che la af fettuose parole con eccitar tutti a man- sono citati in bella confusione: Carlo Al-
tenere sempre viva si bella unione. Le
caduta dei confini con i paesi limitrofi gli berto, Garibaldi, il gen. Durando, i duchi
acclamazioni scoppiarono fragorose, e
offriva. L’agricoltura era dominata dalla Sabaudi, il Principe Ereditario, Balilla e
l’Inno suddetto, la Costituzione, si cantò
vite e il vino era la fonte di reddito più la Lega Lombarda, alcuni passi dimo-
a coro dai Convitati, cui facea eco in
importante e trovava collocazione a Ge- strano, la popolarità che il pensiero poli-
sulla via una folla di popolo.
nova ma anche sui mercati della lontana tico del Gioberti aveva raggiunto e nello
Fra alcune altre poesie, che pur
Milano dove doveva essere particolar- s’udirono, venne assai onorato di plausi stesso tempo quanto ne fosse stato in-
mente apprezzato se il Porta lo ricorda uno scherzo quasi improvvisamente det- fluenzato l’autore:
nei suoi versi. La bachicoltura dava la- tato da chi mostrava in tal giorno col
Gioberti alla mente
voro a sei filande e a una nutrita esporta- fatto, Musica e Poesia esser sorelle.
Ardir sovrumano,
zione e rappresentava l’altra colonna L’Autore ne fece lettura fra gli evviva
Lo schioppo alla mano
dell’economia ovadese. Bisogna dire che iterati e il comun voto di vederlo al più Valore darà
presto fatto di pubblica ragione. Epperò
queste caratteristiche da borgo rurale non
questo Scherzo, che si raccomanda per Un schioppo e Gioberti
escludevano però altre più da cittadina,
certa festività e naturalezza, qui sotto Ognuno posseda,
un servizio giornaliero di posta e, udite, viene alla luce, anche per mostrare come E forza è che ceda
l’illuminazione ad olio che fin dal 1832 in ogni angolo d’Italia si nutrano gli il lurco stranier
rischiarava le notti dei nottambuli; e se i
stessi sentimenti, si vagheggi uno stesso Il clima bellicoso di prossimo scontro
bandi cittadini venivano annunziati al rul- avvenire.» con l’Austria che si stava diffondendo è
lare del tamburo “a chiara ed intelligibile
presente in tutto il componimento ma si
Autore era il giovane e brillante diret-
voce” la stessa voce aveva il compito di
fa più esplicito verso la fine:
tore della “banda ovadese” Tognin Reb-
invitare ai pubblici spettacoli che il teatro
bora, che si era assunto il ruolo di cantore … …
dava. Ma a noi sembra particolare motivo
ufficiale della comunità e alternando All’Aquila nera
di orgoglio il fatto che il Comune desti-
Il becco cascò
nella propria ispirazione la vena vernaco-
nasse una sostanziosa fetta del magro bi-
Ma un tiro prepara
lancio alle scuole che i PP. Scolopi e le
Con ambo gli artigli
Rev.me Madri Pie gestivano dal 1826 e
Se trovi coniglj
che dal 1836 la Comunità, pur fra infinite
Di noi che sarà
traversie, cercasse di costruire un mo-
Unione.., coraggio.
derno ospedale.
Han fame i Tedeschi,
Se non esisteva una vera e propria vita
Vicino è Radeschi,
di società pur tuttavia gli ovadesi trova-
Che irrompa, temiam.
vano lo stesso il modo di incontrarsi e di-
E s’egli mai tenti
vertirsi, lo offrivano i fatti della vita:
La nostra contrada
nascite, matrimoni, morti, tutti solenne-
Non vino d’Ovada,
mente celebrati e che finivano per coin-
Ma trovi velen.(9)
volgere, date le parentele, gruppi
consistenti di cittadini. Anche le celebra- - ma riprendiamo la nostra cronaca per-
zioni di Santi patroni di associazioni e chè la giornata non si interruppe lì -:
confraternite davano luogo a incontri e,
«Verso le 5 l’eletto stuolo preceduto
come avrete capito, queste occasioni ave-
dalle Bandiere nazionali con accompa-
vano al centro il momento conviviale
gnamento della Banda Civica, ripetendo
dove le dure fatiche feriali erano final-
l’Inno del Bertoldi andò ad incontrare il
mente messe da parte. fiore delle Donne Ovadesi, in altro pa-
Non ci stupiremo più di tanto se lazzo adunate e pur festeggianti tal
anche in quella storica occasione i nostri giorno con lauto banchetto.
vecchi non vollero abbandonare la loro Fra gli Evviva, fra i suoni, tutti con
tradizione. Continuava il cronista: esse trassero di bel nuovo alla sala del
pranzo, convertitosi a un tratto in una
«A corona dell’opera restava a farsi
brillante festa di ballo, con che si diè fine
un lauto convito che nel giorno 21 dello
alla generale esultanza».(10)
stesso mese avea luogo nelle sale del
Sig. Sindaco. Alla numerosa ed eletta Certo l’avvenimento era stato entusia-
marzo angela:Layout 1 22-03-2012 12:01 Pagina 7
www.accademiaurbense.it
7
l’Autore la poesia qui unita, fra le accla-
mazioni più vive, tutti ordinati in drap-
pelli, preceduti dalle bandiere Nazionali
impugnate da’ Signori Tommaso Buffa
e Domenico Pesci, ambi distinti con ve-
stire italiano, percorsero le principali
Contrade del Borgo fra il canto, e i suoni
della Banda Civica, che gia da 3 ore su
un eminente palco avea rallegrato i gau-
denti di lietissime armonie.»(11)
Il senso politico dell’avvenimento era
proprio affidato alla lunga poesia compo-
sta dal Rebora per l’occ asione che e ben
riassunta in questa strofa:
Scì; i me cari me fradaei
L’è finì l’affè e l’axaei;
Amè, sucro ou deve cieuve,
Finna i galli i faran euve,
smante ma gli abitanti più umili del borgo «Chi scrive di tutta fretta queste me- Presto presto i n’avrei preuve.
avevano finito per seguire soltanto da morie, e che ben conosce a fondo Paxe, union e fratellansa,
lontano un’esultanza che finiva così per l’animo de’ suoi fratelli, per mostrare col Tucci i avran da empis ra pansa;
essere riservata soltanto a pochi. Lo fatto esservi anche in Ovada vera e gene- Vxin l’è ou tempo dr’abbondansa.
rale unione, non che per promuoverla Ma mant-gnì sta santa union,
stesso splendido pranzo aveva costretto
coi paesi circonvicini, confortò, rianimò Senza ruxe e confuxion,
“la folla di popolo”, che si assiepava
i disperanti, e coll’aiuto principalmente Che ai Toudeschi ou i vè ei magon.(12)
sotto le finestre del primo cittadino, a
dell’amatissimo signor Mongiardini - D.
“golare” i tradizionali “salivasci” e que- La conclusione come si vede era che
Gio. Battista Torrielli - de PP. Scolopi e
sto, i più sensibili fra i borghesi ovadesi, dell’egregio giovane signor Pier Dome- se si sapeva rimanere uniti e concordi
lo avvertivano non era bene. Occorreva nico Buffa, in due giorni, quasi per mi- presto sarebbero venuti tempi nuovi e la
far partecipare anche il popolo minuto al- racolo, si ebbero danaro, braccia, aiuto prosperità avrebbe toccato tutti, così la
l’allegrezza del momento, bisognava al- da tutti in tutto. – minaccia dello straniero che voleva atten-
largare la base del consenso, diremmo Il cronista passa poi a ringraziare tare alle nuove conquiste era vana se si
noi con linguaggio odierno. Questo sug- quanti in quell’occasione dettero una conservava l’unità di intenti.
geriva il buon senso paternalista dei cat- mano alla riuscita del progetto, prose- Il pranzo era stato tempestivo, meno
tolico moderati ovadesi, che trovava guendo poi: di una settimana dopo, il martedì grasso,
ulteriore argomento in vaghi timori di Questo desinare, splendido per chi a seguito della mobilitazione del-
sommovimenti popolari che ogni cam- veniva destinato, diciamolo pure con or- l’esercito, dovuta ai rumori di guerra che
biamento politico può innescare, per non goglio, tornerà sempre a somma lode ormai percorrevano l’intera Penisola, ve-
parlare della predicazione mazziniana degli Ovadesi, che primi tentarono cosa diamo i “Contingenti” partire da Ovada
sempre pronta ad allargare la sua pre- in niun’altra Città forse possibile, di riu- al comando del Ten. Gerolamo Oddini
nire cioè tutto un popolo fra l’ab -
senza fra il popolo, e dell’Austria che del reggimento “Regina”.
bondanza delle vivande, e il vino
aveva assunto un atteggiamento minac- Ancora una volta spetta al nostro Re-
generoso d‘Ovada, senza il benchè me-
cioso alle frontiere. bora farsi interprete delle loro angustie e
nomo disordine, col contento e
Di qui a riprendere l’idea di un gran- confortare con i propri versi quei giovani
l’ammira zione di quanti, anche fore-
dioso pranzo da imbandirsi a tutto il po- stieri, si trovarono presenti a sì lieta che partono per il servizio militare con la
polo che alcuni bottegai avevano già festa. […] col popolo intiero, sulla prospettiva di una guerra alle porte, che
avuto, il passo fu breve. Così il 3 marzo, piazza del giuoco del pallone, ove era di- sembra ormai inevitabile.
giovedì grasso, nell’attuale piazza Gari- sposta la pubblica mensa e in Ovada (in Nei tre sonetti in ovadese che egli de-
baldi, allora piazza del “gioco del pal- quell’ore tutte a festa, e colle botteghe dica all’avv enimento il primo è speso a
lone”, sì allungavano lunghe tavole a cui chiuse) videsi lo spettacolo commovente sdrammatizzare il pericolo reale di scon-
di migliaia di persone che in modo al
tro armato, mentre nel secondo egli tenta
tutti potevano sedere mangiando final-
tutto nuovo segnavano un era novella, e
di rassicurarli sulla sorte delle loro fami-
mente a sazietà e sentendosi pienamente mostravano solennemente quanto sia po-
glie durante la loro assenza:
partecipi della generale esultanza. tente quella parola, unico sostegno
Ma lasciamo la parola al nostro cro- d’Italia: Unione! Unione! Unione! Ma vui atri - A capiscio - im diraei:
nista: In sul finire lettasi ad alta voce dal- Tut va ben.., chi stà a sousto ou n’se bagna;
marzo angela:Layout 1 22-03-2012 12:01 Pagina 8
www.accademiaurbense.it
8
Ma noi atri, ch’a soumma antra raei sia coinvolto. costretto a riconoscere l’indipendenza del
Ou n’tourmenta anche un atra magagna. Alcuni anni dopo, nei primi mesi del Lombardo Veneto. Tale progetto venne
1852, si rifugiò ad Ovada, in casa della discusso in una riunione a Milano, in casa
E lasciae moujè, fieui l’ae unpiaxei?
E anti bseugni dra nostra campagna? Famiglia Torrielli, il giovane Benedetto di Attilio De Luigi, che reggeva le fila del
Chi i cattrà ra polenta, i fidaei Cairoli, che era allora a capo dei mazzi- movimento mazziniano, presenti Bene-
Quand oui manca chi solo oui nan ouagna? niani pavesi, ricercato dalla polizia au- detto Cairoli, Angelo Mangili, Antonio
striaca del Lombardo-Veneto.(16) Lazzati, ed altri. In quell’occasione fu
I aei raxon; - L’ae un po agro ist cantin;
Pavia era una piazzaforte dell’eserc ito proprio il Cairoli a caldeggiarlo, però,
Ma couraggio; ouv l’à diccio er Prevoste,
austriaco ed aveva un consistente presi- l’opinione che prevalse fu «d’astenersi
Ous trouvrà per lou asci pan e vin
dio militare del quale facevano parte un intanto dai tentativi vani i cui risultati non
Per voi atri a laurae ous andrà, gran numero di Ungheresi. Fra questi potevano essere che inutili sciagure»(18).
ed invece de zuae a paga l’oste,
molti ufficiali e sottufficiali simpatizza- L’atteggiamento di Benedetto in que-
A ra Dmenia per voi ous saprà.(13)
vano per il movimento nazio nale pro- st’occasione ci porta a concludere che
Conclude l’opera un terzo sonetto mosso dal patriota Lajos Kossuth. Con l’iniziativa fosse maturata nelle riunioni
dove l’autore prefigura la gioia dei sol- loro, il Cairoli, grazie alle commendati- del Comitato pavese, al quale interveni-
dati quando a guerra finita, rien treranno zie fornitegli da un inviato del patriota vano gli ufficiali ungheresi. Purtroppo,
in patria alle loro famiglie. magiaro, era riuscito a stabilire un con- pare che questi incontri non avessero quel
Seguiranno “le cinque giornate di Mi- tatto e ad affiliarli al suo comitato. Da grado di segretezza, che sarebbe stato op-
lano” e il conseguente scoppio della questi presupposti pare nascesse il pro- portuno mantenere. Infatti, avvenne che
“Prima guerra di indipendenza”. Dell ’ar- getto di prendere prigioniero l’Imp eratore ad alcune riunioni partecipassero anche
dore patriottico del nostro testimonia «proprio nel bel mezzo del suo esercito, ufficiali intrusi, «mentre altri fingendo di
l’interesse con cui segue gli avvenimenti quando si sarebbe recato a presenziare le passeggiare guardavano da ogni lato la
della guerra tenendo una corrispondenza manovre nel campo di Somma»(17), al- casa Cairoli che era il convegno e il depo-
coll’amico e concittadino, Luigi lora gli ufficiali ungheresi presenti, dopo sito di ogni cosa»(19).
Grillo(14) singolare figura di cappellano essersi assicurati la collaborazione dei Riteniamo che questi fatti, uniti all’at-
militare, che gli scriverà dal fronte il 23 connazionali, avrebbero proceduto al teggiamento ambiguo di uno o più di
maggio: suo arresto. questi ufficiali, abbiano persuaso Bene-
Successivamente egli sarebbe stato detto che una delazione avesse fatto sco-
«Sì, io ti assicuro, che se fossi certo
prire la congiura e che
della futura esistenza
l’arresto dei cospiratori
dei miei genitori e del
fosse imminente. Questa
collocamento onesto
della buona mia sorella convinzione fu il motivo
vorrei spingermi tan- che lo spinse ad allonta-
t’oltre da andar persino narsi da Pavia. Solo que-
a raccomandare l’a- st’ipotesi, a mio avviso,
nima a Radetzcki, qua- spiega il perché egli sce-
lora la mia non partisse gliesse come rifugio un
prima verso l’eternità
luogo così lontano dal con-
per opera di qualche in-
fine lombardo come Ovada
fame satellite di lui.
e le precauzioni, che sem-
Fa di animare la
bra aver preso durante il
gioventù ovadese a
suo soggiorno, cautele, che
scuotersi dal letargo e a
prendere le ar mi.»(15) spiegano in definitiva la
mancanza di informazioni,
Quest’ultima frase
che ha circondato sinora
ci fa intendere come
questo periodo. Non va di-
l’ascendente di Rebbora
menticato, infatti, che la
fra i giovani fosse noto,
minaccia di un possibile at-
così come i suoi senti- tentato alla persona del-
menti patriottici. l’Imperatore Francesco
Non abbiamo più Giuseppe era atto gravis-
notizie di avvenimen- simo, tale da far interve-
ti politici pubblici nei nire la stessa polizia del
quali il Rebbora Regno di Sardegna o da
marzo angela:Layout 1 22-03-2012 12:01 Pagina 9
www.accademiaurbense.it
spingere gli Austriaci all’invio di sicari. Cairoli gli ha scritto direttamente (21). l’animo generoso. Ne giunge conferma
Il Cairoli chiese di essere ospitato in lo- Particolarmente sentita una lettera le- dal Milano che scrive:
cali attigui alla cantina, che comunica- gata al fallito moto mazziniano di Milano
«1’onorarono di costanza e fedeltà
vano direttamente con la campagna, del 1853, nella quale Benedet to, che era
d’amicizia: […] e Benedetto Cairoli, che
dove, dopo un breve percorso scosceso, stato espulso dal Piemonte perché sor- inseguendo l’austriaca fuga fra il turbine
avrebbe potuto raggiungere le rive del- preso mentre tentava di far giungere a delle nevi alpine ruba un momento al
l’Orba fitte di vegetazione e far perdere Milano armi ai rivoltosi, racconta al- poco dormire per scrivergli lunghissima
le proprie tracce, inoltre pare che rima- l’amica il suo dolore di esule rifugiato in lettera.»(23)
nesse per tutto il periodo chiuso in casa e Svizzera:
Fortunatamente il Cairoli dopo poco
venisse perciò a contatto soltanto con i
«L’affettuosis sima premura che Ella tempo riuscì a rientrare in Piemonte, ad
famigliari dei Torrielli e gli amici intimi.
ha spiegato per me in questa luttuosa cir- Alessandria, sia pure con qualche limita-
Fra questi vi fu il Rebbora la cui prima costanza è frutto di tanta bontà – è bene- zione ai suoi spostamenti, e potè quindi
moglie Clementina, morta nell’ottobre ficio di tale portata ch’io non potrei tornare nella nostra cittadina per visitare
del 1845, era sorella di Francesca Com- rimer itare neppure a prezzo di sangue. i Torrielli e gli amici che si era fatto in
palati la moglie del padrone di casa To- Ella mi fa comprendere l’immenso va- precedenza.
rielli Giovan Battista (Baciccino per gli lore della parola amicizia, e che è tesoro Nel frattempo dobbiamo registrare
amici), ed anche di Luigia Compalati di conforti che aggiungono vigoria a di- che le strade di Rebbora e di Domenico
sposata col Giuseppe Moretti, professore sprezzare le persecuzioni dei tiranni, gli Buffa (24) si erano divaricate. All’uom o
insulti dei cortigiani, e l’apatia dei ti-
di Agraria all’Università di Pavia e amico politico ovadese, chiamato dal Gioberti
ranni. Oh! È un gran bene in tanta sven-
da sempre dei Cairoli. Fu durante una vi- nell’estate del 1848 a far parte del go-
tura l’essere ricordato e consolato dalle
sita di Francesca e del marito alla sorella verno che aveva formato, il cosiddetto
anime pure e pietose! Da quel momento
che si stabilirono i rapporti fra i Torrielli ministero democratico, fu assegnato il
che ho abbandonato la terra italiana e
e i Cairoli, poi la comune passione per la che l’orecchio è straziato dall’accento portafoglio dell’Agricoltura e Commer-
caccia degli uomini cementò il rapporto. straniero e trovo sui miei passi fisiono- cio, ma venne inviato a Genova come
La personalità di Benedetto era mie che non sono del mio paese, ma comm issario plenip otenziario, per rista-
grande, grande il fascino che sapeva eser- fredde – impassibili od ostili – io mi bilire l’ordine compromesso dalle dimo-
citare sui suoi interlocutori, assoluta la sento più infelice, l’esiglio mi pare tre- strazioni popolari alimentate dalla
mendo supplizio, surrogato di carcere; e,
fede nella causa dell’indipendenza e del- propaganda mazzi niana e da un mai so-
fra quante memorie han solcato l’anima
l’unità del Paese, così come la convin- pito particolarismo cittadino. Il Buffa, per
mia, profonda – incancellabile vi rimarrà
zione che i popoli potessero liberarsi da calmare le acque, giunse al punto di assu-
quella del disperato addio che dalla vetta
soli dal giogo straniero. Fu dai lunghi mere il comando della Guardia Nazionale
del Gottardo io mandava alla patria di-
conversari fra i due di quel periodo che della città. Non riuscendo però nell’in-
letta, mentre l’occhio non sapeva stac-
Rebbora rafforzò la sua vena democra- carsi dall’ultimo lembo del Cielo tento di pacificare gli animi, dovette, gra-
tica. Certo che fra loro nacque un rap- italiano ed alle acque del Ticino, che da dualmente, passare ad atteggiamenti più
porto che dovette continuare fino alla quell’estremo dirupo discende a lambire duri, fino ad ordinare la chiusura del Cir-
scomparsa dell’Ovadese. Non lo sap- le mura dove ho il tetto paterno; - poesia colo italiano, il che gli valse le proteste
piamo dalle lettere che i due si scambia- di dolore che mente d’uomo non sa im- della sinistra parlamentare e l’avversione
maginare ed appena possono compren-
rono, tutte perdute, ma attraverso le dei Genovesi più influenzati dalla propa-
dere le anime appassionate.»(22)
missive di Benedetto e Francesca Com- ganda mazziniana. Dopo la denuncia del-
palati, che i discendenti di Francesca Una lettera analoga venne inviata l’armistizio fatta dal governo e la ripresa
hanno fortunatamente conservato (20), nella stessa occasione anche al Rebbora delle ostilità con l’Austria, il Buffa rite-
nelle quali il Rebbora è sempre mandato che con la sua sensibilità d’artista ben po- nendo che la città fosse sufficientemente
a salutare e quando non accade è perché teva comprendere i tormenti di quel - tranquilla (25) lasciò Genova, per ripren-
marzo angela:Layout 1 22-03-2012 12:01 Pagina 10
www.accademiaurbense.it
10
dere il suo posto alla Camera. dalla maggiore esperienza. lui celebrare l’avvenimento. Lo fece scri-
Toccò a lui, nella seduta del 26 marzo, Con percorsi così diversi alle spalle vendo personalm ente il testo di quella
leggere la lettera inviata dal ministro Ca- non ci stupiamo che anche i rapporti per- che poi diventerà l’opera n. 28 della col-
dorna, dal campo, sull’abdicazione di sonali fra i due ovadesi, uniti nel ‘48 in lezione Il soldato italiano reduce dalla
Carlo Alberto. Da questo momento ini- un unico sentire, finissero per incrinarsi. Crimea, che musicò per pianoforte e ba-
ziava in lui un graduale distacco dalla si- Lo dice esplicitamente lo stesso Rebbora ritono.
nistra parlament are e un accostamento a in una lettera al padre scolopio Atanasio
Colla gioja de’ forti sul viso
quel gruppo politico che avrebbe poi so- Canata (26) insegnante del Collegio di
Su voliamo le mischie a sfidar,
stenuto il Cavour nella lotta per le ri- Carcare dove il Buffa aveva studiato, let-
Mi fia dolce al tuo vergin sorriso
forme. Il primo segnale di questa svolta tera nella quale troviamo anche conferma O Luisa tra l’armi pensar:
politica si ebbe con il voto del Buffa a fa- delle sue posizioni politiche radicali: Ah se in campo, o diletta, me ancora
vore della ratifica del trattato di pace con Della strage ravvolga l’orror,
«[…]io mi sarei trovato a Torino!..,
l’Austria, ratifica che, come è noto, fu re- Tu sull’ossa mie fredde tu allora
e tanto più perché in tal congiuntura io
spinta dal parlamento, cosa che costrinse Vieni e reca il tributo d’un fior.
sarei forse riuscito a pescare una qual-
il nuovo re, Vittorio Emanuele II, a scio- che persona acconcia ad appoggiare Perché gemi? a finale a finale vittoria
Ci si appresta, gioisci, il gran dì;
gliere la Camera e a rivolgersi agli elet- quanto mi chiedi e desideri. Che dirti!! I
Avrò l’inno, s’io cado, di gloria,
tori col famoso Proclama di Moncalieri pochi miei amici o sono artisti o depu-
Chi ben muore non tutto perì.
(20 nov. 1849). tati, ma di quelli proprio dell’estrema si-
De’ tamburi già il rullo rimbomba,
Rieletto nuovamente dopo il Pro- nistra, epperò dei primi pezzi di legno,
En avantrataplan tan pian tan pian
clama reale, il Buffa venne intrecciando dei secondi in siffatta bisogna (e prin-
Già mi chiama a battaglia la tromba
cip[alm ]ente in questi momenti) prote-
rapporti sempre più stretti coi sostenitori Che in sue note ripete en avantenavant,
zione troppo poco desiderabile
del liberalismo che faceva capo al Ca- Su voliamo: o vittoria, o la tomba
nel l’int[righi] in che si trovano con quei
vour e che, fondendosi con la sinistra rat- En avantrataplan tan pian tan pian.(29)
falsi liberali che tu tanto paventi.
tazziana, avrebbe formato il nuovo
T’assicuro che oltremodo mi di- Credo che saremmo nel giusto se im-
raggruppamento di centro-sinistro, desti-
spiace di questo tuo serio pensiero e che maginiamo che mentre Antonio scriveva
nato a sostenere il Cavour nella sua poli- se sapessi trovar modo di [l]evarti questi versi avesse in mente un giovane
tica. L’accordo per la formazione del d’impiccio, mi vi adopererei davvero
reduce ovadese di quella guerra che
nuovo partito, definito dagli avversari il con tutto l’im pegno. Io credo che il no-
aveva riempito dei suoi racconti su quel-
“partito malva”, venne stabilito in casa di stro Buffa sarebbe adattato a ciò ma,
l’esperienza l’int ero borgo, Bartolomeo
Michelangelo Castelli con la partecipa- come sai, io non tengo seco lui relazione
Marchelli. Egli che aveva servito in quel
zione di Cavour, del Rattazzi e del Buffa, di sorta dietro intendenze antiche e re-
conflitto sotto bandiera inglese, essendosi
centi, che troppo lungo sarebbe enu me-
e venne sanzionato alla Camera all’atto
arruolato come volontario, guadagnan-
rar ti.»(27)
della discussione sulla legge De Foresta, dosi il grado di sergente, aveva raccon-
relativa ad alcune restrizioni alla libertà Alla metà degli anni cinquanta la par- tato ai concittadini non solo gli eventi
di stampa nei confronti di sovrani e di go- tecipazione del Regno di Sardegna alla bellici a cui aveva preso parte, ma de-
verni stranieri. In quell’occasione, e pre- Guerra di Crimea fu un avven im ento scritto anche gli ambienti orientali con i
cisamente il 10 febbraio 1852, il B., molto sentito dall’opinione pubblica del quali era venuto in contatto, luoghi che
differenziandosi dai suoi antichi compa- Regno che, grazie all’uso del telegrafo e nel suo narrare assumevano contorni da
gni che avevano determinato di respin- degli inviati speciali era informata in favola tanto da meritagli il soprannome
gere il progetto di legge, l’approvò in tempi brevi dell’andamento del conflitto. di Basöra, da bazzar il luogo per eccel-
pieno, cominciando a mostrarsi aperta- Poi il Congresso di Parigi, a cui il Cavour lenza dei suoi racconti fra sogno e re-
mente uno dei più convinti sostenitori partecipò e che gli consentì di illustrare altà.(30)
della politica cavouriana. Rassegnate le alle potenze europee lo stato di avvili- Il Marchelli, che dopo questa espe-
dimissioni da parte dell’Azeglio, il 22 ott. mento e di mal governo in cui si trovava rienza e un periodo di perfezionamento
1852, e formato dal Cavour il nuovo ga- gran parte della Penisola, fu un successo come collaboratore del grande Bosco si
binetto, passato alla storia col nome di diplomatico che entusiasmò tutti i patrioti avvierà ad una lunga e carriera di presti-
“gran ministero”, al B. fu affidato un in- italiani, accrebbe la fama di quell’evento. digitatore e illusionista, ritengo abbia
carico particolarmente delicato e impe- Rebbora, che in quel periodo stava già mantenuto rapporti con il Rebbora, verrà
gnativo: quello di Intendente Generale lavorando al suo progetto più ambizioso, informato nel 1860 dall’amico, che era in
per la Provincia di Genova. Fra le mol- la Galleria Classica poetico musicale contatto con gli ambienti mazziniani di
teplici difficoltà, in un clima di diffi- un’ opera nella quale, consapevole della Genova e in particolare con il Bertani, dei
denza, fra i non sopiti rancori per la modestia letteraria dei libretti operistici, progetti di spedizione che Garibaldi stava
repres sione del 1849, il B. esercitò il suo si proponeva di mettere in musica testi maturando. Così lui e l’amico Emilio
ministero con fermezza non disgiunta pregevoli di illustri poeti(28), volle anche Federico Buffa, raggiungeranno la casa