Chhattisgarh Gazette, 2017-01-28, EO Gazette 31, Notice एफ 9-27/खाद्य/2008/29-1

6.6 MB·Hindi

by  Government of Chhattisgarh

'ffifl d€ + er<ifu effi g"m* riiltr{x.qis
ilrE Urrdntfuqr effifts-c)* isul 'ffi€{E/g{/ oe f 2ot 3- zots."
fu eqnd xqi* S.z-zz-ffis.Iq
rwe / ts ft. Q. frilr$, frqis
3o-05-2ool."
ffi
{|s[tlEt
(qsrqruq)
t
yrEr*.R rfirRld
$qis:r l {u$,{fufll fuis 2sqr{ft 2017- uIEI s,qrs le38
;rHlFF *,[H qq sqttffir ftqor fuIFT
En€r,
rtTrf,q, {6TA r+t, rql trqgt
ailtrqgt;ffid zrwc-dfl zotz
sci-sqqi g-zt lgrwlzoos/zl-r. - srrErsrfiqorErftun, 19ss (t9ss*r{. ro)*trnr ssoqka
t{r{a {rsrn, surfi-s1{qa, urq St qdqfus fo*turteraq arir qrft aterd qldqks Friur vumft (ftiTUI)
sTra{, zorssci6qT.6r.ft. zorr (er),fuis 20rfl-d,201seRIrftt{rffi*1ra}rtdregnaQn6(ft{qG
qud
qrq qd +qq g1qfl sTftftqq, 20rz (*,svt 2013) * ergurur fr aer EdqlE qdwFrs fodirr
Gpi{ur) eila{, zoon 61 eTftffifud 6-re gt, vsq vtsr{, \rtr<{rfl, aftrd {rffis kdrur YUn* + e{-tdrta
srrds{ {q dt srq, eFnEr, wrQ # sTr{H, fudwr gi giiffi s,ffidf,f,r * wgerur fu ffika snkr 6tff
orufl:-
Q,
sTra{f
I . rftlfq {rq, f+Fn nqr rrtq.- ( r ) 16 wr?rr fu qdqk{ f{d$rt quffift (fri{ur) sTraqr,
2016 rFEFIIzrm.
(21 gqr*rfuwnrigf 6dqrcrrqitm
I
(l) u6q-qr*fr g*rlr+Hnfi drfu tr5&m
r
2. cftlTrqr(.- (t) ge sTrarqrfr, wq<-+ftdE$n erqelT gTtlFdc6,-
(s) "qfrftqq'A srn*-o t errssfi eg erRrFrue, lgss (tqss 6r {. to);
(€) reqqftftrr qlftrfirt" t erRr+o t sG{r t sre rs * ertftq frftfu vrFmrQ;
6l
Bffi€:r6 {GIq-d, ft+i+ :e s++€ zotz
O "cTfu-qf, slko.-i'r" t 3rftif, t ud-s.r6 rt''o qFrfuo sryffi
ftrs 6en s{rt rq-d orffi .nffi, qfu€r-m-df dsl s{d
6dqt fi t, d wffi+o
6RT sTtstt*d HFqFcrd d[*-d fuo-rrr
qlrrfr d qndq
(ft'q-;nT) errtyr, zors GrEft{ rgrq fr-q-q.
fr-d-+Ed sren*r dc-rT A 3radd qq.ffid rd-o oprar frfuqT
d qrrqq r) srqr-r, ytfinr, qro, qrT G erq enqqro trsgsii
or 6q oci nan' \rrwrr rt{ol( d fid{ut dq ao ys nerqK
vEo Xe +1 gorr crm qR€{ 6{i n il,} gi t oen fr
d-tRfi o1 scn n csQ sTftid t, t-f, ffi, Qfm qqft
qM
den srd ,TB-eo oi-i Mi s{d offi
GTarsT
qfu, G) elr-+o oqfi d M t sfrd Xe o1 g+-rc. (1-o
d-r)fu-{ d qeqfi ord fr e.i gv d;
(s) "ffiq qrq gqeTr 3TDfr-{c" * orfti-d t {r$q srq g{erT
srftFqq, zots (zott ot
zo);
'ffiq t t
(e) s{ft'r{" o{ft'}d qrro qr+-n;
.ffiq
t t
(q) sntcr, 3rfti-d alBa r+rffiq-fi fr=fl{ur wn$
(frqrnT) erifl, zors;
(E) "6-+qz{" t 3{FTnd t ffi or o-d-flcr gq Errq r{Fcfdf, t, N
oH erq clffi, qr.'q ytr*i=t gRr gs 3iltyT d cffi.fd
"r\
6-eqe{ d qq-r< qT frxfr q;d d {ffifl o-{i d ftC qrE-qd
fun.rq d;
(q) "H-dril6" q\ srfti-d t fiqw-fi. urq, ilrR-6 ffi w
Bq'+nffiT gqei.,I, EdR,I.d ITIqi;
t elffif,
(s) "qq-q-d-{" r) orft'fd d|fd fuaqur e,nd A sr${
qrB-qd d rr}flq t or
3rF-+-rur enqecro rrger) frtro
Bdr€rrd rmqi, ftrio zs w++i zotr 62 (rl
t ftq qm
Roilftdr orQrsr cernl o) sffirkf,d fud-{"7
qR-€{,
erenr
(s) 'sfoo t t ffi qiffio
Xe o1 go-q" G{ft}d tsfl g_6Tq,
fr-il{rT s"Trft A 3,rar.f-d iTeTTfrrdqrMi f,ell mrtcr: d< c]-{6lt
Cs fl'js vrr+-r{ o1 erq *wcTsTt d €,r-.d,rfd qrqdr qlw
d
srFroqui errqys?n cqseri or fr-iliur 6-{i d ftr} gtr 3ndrT
d effic qrB6R qa qrft fuul rTqr 3
(e) 'cR-{ri" t G{ftnf, t qfr, qS G sild eiffio q"i;
(B) "qrq E{ffir,ror" rl 3rfti-d t Edrr-rE sr€r f,alT dqlT E{sT
GIBF-qq, zotz @ s w zora) of qisr I d offiq rf,il{
qEcdi ol rr-q {r.6r{ 6rqr qr(d of qd srfi erfl{rRr;
(s) 'qrffi+o ft-ilioT cuTrfr" t 3rFnf, t sfud 1a' o1 g_rr+ d
mqq t d*q qrq GrBE_qq srerql {r's srEr g{e{T
EsslT
Gr-f,.fd
3{ftftqc d rrerror-gqTMi G erq prm{+tq
d-dqrcn d s-f,.fd sdrs tg 3ry ftftffq sc€-rcil qi srrqyqo
ti M
T*gc, +S fu qmd, neor, fi-dT A-d, ;rq-6. ?-qT
d
delT W erq cqc, eilqeqo org ef}ftql, rsss (ross or
w. ro) o1 qNT z d u-s (o) A 3r$-q d< uwTq artt
or€Rifu-d B, d G-dqrT of q"rTfr;
@ 'trcrq-o-rg" t sTftnf, t rrffio fr-ili'r e"Trfr d orfi{ sfud
t
Xe o1 g_dr+ srcrrqfi T*geit d o-o tg {rvrr {lifiN gr{r
\'o. eilirT qr $fi-f,R d sr$-{ qrt frrqT 'q?tt 96 (wris,
ffiiHPqtun g,-
qr+ff
62 (2) fu+i+ zr zorz
(\-6) ffiq srs G wq
eTEfuqq srEr
Vsen E{elr
3rfuft'qq d ord,fu oI' ,prfu.FdT srd qR-flq .h) rilffi
{l{l{+t€;
(c GrctTlq-q qRfl{ ({rw 13-{o-fq gRr fuko ffiq w rt
tnrfri errtfu-o rl1i d cR4r{) o) {qrl-f,d;
",q
qmt
(fi-{) 3r-qqrtf uf-q-rT d crmrfu Mtrd o) ralt
{Ier{-+Td;
(qn)
tq\ erq {rFT6rd, Gh d< sT rrw yrrq ht far{ft
q)qrT d ffiq arr fu qrft ft,$ qrd;
("r) 'Trqrc sTcdY' t olFl}a t iilffim ft-flRlT e,il-& d Gid.fd
t( ama, yr{f,{, {To, qrT vs +dT Nfu--{ ta gs dq qr
{r'q s{cDI{ of f?fu;r+f,rrcn d srf,.fd 11rru-11rt,q qq
.d
r{Fqtrdd of ot$ Brqr qrg(;
(d) 'lr\,u srq orftft{q" i\ GTft-}d t Ed'fl.1g srfl gs
EcsTr
qlqrr SteTr sTfuF-qq, zotz (m. s n1 zora);
(9 'Trw1 trrifi" ii Brfu}d t u-ffis+ra exrq
r
(2) eT< Vq elffi, G\ {i$ u-gdf, t, fuE qRqTF-d TS d. d
mqyr: sE epi +.), +{rT fu n$o uru Eseil G{ftft{c, 2ols (2013
or zo), EdE-rE srq G gqlT t1tetT sr{UBqq, 2oi2 (tr. 5 EI
ql
zora), ur+r+o a-{g sTEftqq, rsss (rsss mT 10) furfr erq
gir,rd o{fufrqq d B-i-d 6q sr-diRri t
r
cre cfu{rt} a1 qrqH.- rTeF ord fu w-a qR{rt o1 qEqrq, {\rq {{*Drr
a-iT qrft Ed-q-r_d lTqH-m"r€ ftqc, zoro d $rqqT d ergwn o1 qr},ft
I
edwre treq, frtiq tes€ft zotl 62 (l)
4.
trsrt o.rg.- (1) EdTrT-d ttqlq old F'qq, zoro d erefi-{ frkd qfuqr A
q
srg{{ri qT, ol qeTq or$ qrfr frri qrS,i
t
(z) rr-q yrcrl Enr Ffr {yH ord of ffifud ftrn qB al Frqfud
qrtft
oTdqr$ o1
t
G) srvrq ols, fufl $-&rfi ET{r qrfugd 3Tffi 6nr rrrfr frd sd-,}
t
(4) of{'t qtu,-"
(.0) nrTq org d fu *a-<c rS 6tfl sT v* qrw qfr 6iTr, qR
vsd qi sqrd qRqR A faxfr rrerq d qrq t {-crc org qrd
tfrqrtt;
(s) slqrn sld d frr ffiil6q An {{*rq rTcra fu+sur qT GTTorfr
c-S t.rr;
qfr
(.r) ireTq ord o1 t t frrfi efte o) qn-{$r6{
qffia, qii
rE ql frq-d fard 6r or-d ag otn 3{prsT {sd
ifl
fuq or1-dT c-S
r
G) Ede-r6 Eifi +eT {rr0 sTfuhqq, zott @. za e1 zorr) fr frtro
orffi
eqq-frq"r EriTft sltiqt d orgqrf,{ ig qgfr-d gF{trqd o1
qtfr
r
G) qlqTqd: qrT{ ord ge-d qrt far$ qfi d ft-{rfi t os q{ o1 GrqB
+ frc dq +,Tr t os q{ d erqsn w, gtcrc or€, uffir+ra {rcH
ord nqq, zoro d Bqtiqi d e6vx ffifr-qo fu-qT qfiqT s{eral
qft
r-fr{ rTerq od fuqT qri".nr
(?)
rtyn ord fr, 6T-dqTr6 aqr swd qtrqn d {rffi} A nq, qfuos d
gfuqr t q-iq 3rTg eils qf,T {sE Es t ffio v*irt
62 l4l er+{rrd rrsqr, fu<i+ res++S zotz
(8) rt?Tq 6rg, qRfl{ of a-crw qFfl' rfi{s A ltq t qTfr fuqT
qri.n r qq{s qRET q *i qff R{ifr t, c.R-{r d rrr$ uRe gss
rrcs o) qril qrirT srrd ilq r\ {yH ord wfl ftqT
Ufuqr osrT
qritn,
q{d q6 fu qq qFdT s(rtl 18 qd of sil-g Wt oi, oq
q
rtyr< oTd cfuqrq d gfuqr d sq d qR-ot sers tnr qrq
qfr-{an&"f, fusT q.t+nr
qrffi
(r) qi0o-df H-{ Tfrq qrqrq ord qrfr ftri fu ot{ g@,
"IH
qrilfuo spmr atp r& fuq qriqr:
q{d fu rr'q errfi d frF-q tqT d-S-al{s
s'.6
+€{, elfi lt-sT dq 3rrR q ftT rou fu furfR( go i-o etn
t
(ro) slrTq tDT-g qn tq) zqfu em q'r vqr qfrn o1 srli q. ffi w
qrQ frrqT {qT B, €qq)-rT fuqr qr fldqr dqr q6 erq frnfr teTrF-m
q+w{ d ftr qr far$ q.fu al qsqrr. 6 61 w-fti i r€t aiqt
qrt-.n
t
(r) qrfr cl€r{ -rg, ftxfr qfud d cff,{uhq rS s\-q
t
qqk
(tz) gn entv d srfiq \ilrfr s.+fi {ryri old, err${ of flfr
u.rhft, fuE qfrfl, M vtem old sltt fusT rrrtT, TsT TrrI qT
qrff-d fuqT qor d. qE $rr+t erft-serT d ftr-i ftrrffl{ +flt
(r e) wTq .Fd d fuqiT Ei u,fi, Xq E) qri qT qE 6i qri of <crT t,
qTD-qd sTDrorft, *n dq d qrzn, +€T fu qs Gilqrrfi qqS,
10l- sqi sfr ffid d g.rdTc rrq {rcm olg +t Elqrqfr qtt
oi'.n:
q{g q6 fu vaq qrtrq S frft;{ q}qT ffi, d-S ads +€r,
go
fro +4r d-< onR fr ilor rErq A ftd frkd tu d-,nt
Bffirlrr6 rrdqd, ftqr+ zs w++fi zo r u 62 (s)
0q) trfi <sT t, orq Tq Ec rtyn org d {ar=T q{ ;rrrT rrcr< tnrd ult
tn-{ fuqT qqr d Tq Er< fr giTqT $eTq ord fr-d q.rd, ,rq ordqrfr
ertr-rfr srr 3{ffi o), ftlrrd ilrr q6 qrft fuqr .Tqr t, Xq gc
srer{ zFrd ol qr[rq o'$lT
t
(rs) qq o)-$ {erq od frt{fr qfr"d A 3rTEq'cq q t, oir t€T gTDq.q,
gs entv S erqr s"r {sd cr<',fu qrtsef, rfr t. oq qs oera t$
srpr{ or-d o) €Eifu-a n-efiroq ql qqrftq Felql @) €tr tnt
{qlfld
(ro) Grcrrqcn Ts6ir d qqild-{ of qra d oq i, o=&f,cr q-ff
q-d gor$ d o{i d ftri ffi-fl
Tq {eTq oT€ rgqrw qfu-qT
qarSm
t
sdrrr, qrsrwr, ckd-6-{ opn fucrs"r.- (1) d< vr{6R qT rr.,q qffflr t
rlffifi
fa-f,{nT lTrrfr A sr$-{ qIR Eti qrd frr{fr srr{.{ oi f?xff 3r-'q
qds{ A 6r eroffio q-& fuqt q-t.nt
(2) i{ando. Edt+r3 yrr{FT, srdr, ilrkcn erffi w sqqifiiT g{eruT
fr'qrT, d;q erqrc t o[Bo qrffitn fiil{nT wrfr q1 g;fio um
gwr erBfu+r' d 3{$-{ Grtirq qrw eti ersrsl mq *i o1 rc+tcrT
fr. 3rrlfr q-E d ftr-i qrq lrE +t ro mt-s o) rr',q q riqrftrfl r+fr
vfuo Xe o1 g_drn qq ffirs offic affi-{ qffi 6trT I ctq
ymrfrtq q).-qqrui d ftri iiqrdfi, erq, q-rRo ffi w sq$qf,r
effii
rfteruT fuilq gr{r frR-d qfuqr A oSvn 3lriiec qrfr fu-qr
qr-t-qr
r
(3) q{fiq {arq frrH (qE-{fuiri), frqiRf, {rRr d eTar qr,T o1 qrk w,
d e.ora of o-rf,rqtr A q-fl frFtro qnr vq gqrmT d a1rrx tq
sqaer m-srt.rit plq srerq ETqM. vfun 6u of g_{.[+ w ffi d
ftd qr* d
frtrd vq w5rm rrBE-f, eft-oqq em
1or+mT
62 (6) uiiltsrrE {rsq=J, kd-+ zaq++t rorz
ftrdfrEd qlsrFi sqrfr{ qtw{r d srefl-{ sqffi d-o 3remr frrlft
BIq qigrrq rl qtw o1 qrii.ft
r
(4) vEro Xe 01 g_{F) d fid rlyrq Erumi A qndrTa 3ffic
qtt
oiriis{ t}i qr, rqrs ft-fteffi iTrifud sfud 1e of 96.H, Trq
riqrird qs {arffi-q frflq d orda{ d nqq t qrroffi tqt
t
fiqtf,fi, srq, 4-rR-6 srT[ffi cs cq]nffiT rrqelq fuTFT
aRT
${q-rr{q w wt fu{vr d ergux vfuo 1a of g_6rn t {if,'c
i$
qrcn ordqTfut qq s:r+1 qraorail ol s'r rfth gfttrad frqT
qi-rn
t
ftd
(5) Tffi cT6 or ermrs rdo, sfr-d 6ar afr g_orc} d {RFr
qrqBrql o1 3n{ffi d oq { q}EUTr qa t efifufuo fr-qr qrt-qr
r
6e€i, srft-qd 3rft_f,inT d fudT rq'qfi, Ets fuTfiZsrfl sTffi
G)
vo utflgo sffi d qR-+r*naf w gBP+o otn fu w qE q
fa-il{"T A ftr} qjf,,f I],rqffi, 3rtifuf, qn d qQrq fts{{ o\ sfua
Xe o1 gorT w q.rtrd @t qrii.ft
I
t
(?) qrrr$-q srq ft{rq sT€rr{ sarq o-G +1 Rarfd q, irRT ,.3rnnn d
$ qrf}-qrr 3rft'f,{nT c-s ffi-fi-q Erq ft-rr-q d qfrhBrror, uffi frrA
u.ri d ftd e-{f,rfrd {d-fi oT rrgm ffiaur ot} oen w gfttr+o
6ti fu qrtr di qror sd-f, fttro Xrr+cr d ergqn< tr fcfr qzET(,
qrB-ef, orkf,{rr d<, EdR-6 {rwr ilqRo Gn{ffi ftqq fufr}s d
o{ffi
cndfrE vs @df,cr flyr flts-qa d sm qrfr ftrA v.ri qT-d
fri
sETr.+ err s-{d rerq fr sg_fi ftfre1rr ol',} oq-n w gfrRam
otii fu ft-dwr fuqT qri qr.m srdrT=r frFfo oi i'r
{"r-q-mr
(8) rtlrftq srq fuTq, r{rffi-6 fr--f,qnT s.rrfr d sreftq snTftf d ftd
do S err{ d sreir+ ol o-ffi{r-rd nq qFrR-o orT[ffi tr.rq
fuR--s of dqr-sd-s fic r[i sqaei oqrgrn I ncwrq,
ud€rE {rsqq, k<i6 2sqffi 2s17 6217\
qMeit
u.fi-slE rrvq ;irrrRo orTEffi fom frfuys v+A d
qnq'q * qrqtilt A tdo * e.fud 1@ o1 g.rrn q sffiid frtn
qri d ftd !-.+m qrt qrqrq d fi-d fatn -.r} c{i o1 3lr[ffi
otq
r
(s) qTB-qd \q o-&rer sfuo q+qeTr ot'} fu rr'q ffrft-r
GTts-f,{uT
d
sn[ffi foTq ftHas sdrtx ftt uli qrfr vnF.Hrqm tinof
HRT
qT-{T oT rHr q .rsrur +-{T"i oq gBn 1e o1 56Ta} d w*rot
rsrrr q{ qgffiT qrcr gfrR-{d oi
t
olffi, *
(ro) o.-+qe{ am urBqd u-tfu-qo 3Tfuf,{ur fuat u'iem,
r+rffio qqrfr d em.fd qrqrc {{rqmt el rl['i qnr d
fa-ilinT
qRdfi A frr$ crB-{d qrcellii qE gfrRs,fl @"t'ft fu *nffii-o
fuil{q qqr$ d srkEf, srfttn-wT d r<rq dr e eqffi d u:aq
d
{qH Taqffii sTms qrar qft-qfi, qrsrqq 3{etqr 3{at fat{fr R={
q{ oc d cqd t {rdr c srilt
{qqRT
(rr) $qrf,m, utq, {rrrftfi ffi vo sqq}-ffir !f,{eruT fur{FT, ftfrerq d
fuc qfuql osn froq {fs{€r, {d-fi qfq€{ gs lTYrr-fld {fu-{fl{ d
qrsq oT frnfq 6tTT
I
(tz) vrqq ord ffio, Bfud 1e al g-{r<i t 3rq-ft qrf,r d ergerv
3mrq6 qqq qFd oq rrdqr I vtqrq old qrro d ftr qr 3ffiI{qo
c-fr fil fu cs oTri E-fi +t {flq=fr tnr Yfi fr ffi ii sdls of, fu-{
T6'orqfr frPd q d sd",nt
EfrqT5sri
(re) qqTq o-rgtnfr, 1a o1 gtnTc Q 3rqft q7-dr d erSvn wn
'rfua
o1q-6 stfl qra il qtw qii vrd:}, fr-cl qrd A ftTn 3lrqEa frilr rqr
i'r
62 (8) r+sqa {rdqr, l?qi+ rt €0 zolz
(r+) RTert EFrg d frkq 4m d GEfi-{ ma q,1 qd srfr rryn
rllqDrq] $ qnEus 3iti sq'rt}-ffir ({, {tGrr {r*Frq gRT rtwl-rrrq q{
frqfRd o1 or-&t
r
(ts) Tiilafi, ere, cT,TR-fi ffi w €q$ffir {r{&rur fu+n?T, en Trft ntE
d ftrd qr6 of ro nrfrs ao ofuo 6u o1 gzrmflr qs ftrdqT-t
{qr Erqfr 6T oilEe-{ qrft ?FtqT oel mBqo s{R-f,{rr o\ trqq
{aqm d sarq \rq qu-srwr }g ffi 6tflt
qM,
(ro) E'fr lTts-qf, 3rft-f,ilT sTarsT wrd clS{En sndrr.qrE d
qq{c frfl{ fr €}-i €q-ffi fu-rgq gRr vfuo Xru of gonT or
ds €q-srr {prq {flqBr* of 3il{ffi +1 qr}.ft
r
(l) fa.ro qrs d dmc finfto qvq qrqm, 3Tfttq {d.-fi S q}qnrT eq,
d nrq Ms grqe,zfi?r clR rli q<, q-q[*fl ei, d srq
E&qq
EnT ffi q {flo1 GTer\'"fr d erc mkqn 3Tfuf,inT d irErq
ffii g qtqrrT qq, qqr fo-qr GrtTTr
(ta) dqnrT qrr, \'E {rpr m.n *i w. urftqo G{ftzF-wT, 3ililft crd &
erifl$o qtelr.{{rqDrqi d .lsT{oT tg enowo orffi ot{Tt
0s) udt+rr6 rr-q ilTftfi 3rT[ffi ftlq ftfr]s, sfuo qe' o1 g_f,n) oi
qplq qrqmt o1 Gilgffi tg N{s ed-e;q 6 qrqq r} ffiq
ffi
ends gq trfi,qrdn'qq ol,nt
(zo) E-d$lT-6 ttwtr IFI.Ro. GrT[ffi ftqq ftfu]s, vfuo 01 g_6rit ol
Xeu
. vo q'r6 d ftri erilsn {ric ETqmi a1 Gn[ffi, rlqmfi em uttl
sildec d erSrm dB-e oTtvtT q{ 6trnt
(zt) crE-qc- sftoilT, rlffifi fr=f,wT e"Trft A 3rf,.fd ft-di"T d ftd
ortffro slprq l]iqBrdr o\ orqi rflq ffi r\ tn oen s-$ fiei sfr-d
grP6
Xe o1 g-6rn n ohnr