ebook img

Chhattisgarh Gazette, 2015-01-23, No. 4, Pt. 1 PDF

0.07 MB·Hindi
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Chhattisgarh Gazette, 2015-01-23, No. 4, Pt. 1

÷ʪ v ] ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆvz 205 “Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§ “¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvw-wÆvz.” Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§ ¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈UU/x} Á‚. ‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.” ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑˝§◊Ê¢∑§ y ] ⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UË wÆvzó◊ÊÉÊ x, ‡Ê∑§ v~x{ Áfl·ÿó‚ÍøË ÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê, ÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ (x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y) ‚ÍøŸÊ∞¢. ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚øÍ ŸÊ∞,¢ ({) ÁŸflÊø¸ Ÿ •Êÿʪ , ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚øÍ ŸÊ∞,¢ ÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§ (|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU. ¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v) •äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§ ÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢. •ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊. ÷ʪ 1 ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-v/wÆvw/∞∑§/w.ó÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vyÆvz/Æz/wÆvx-∞•Ê߸U∞‚ (I)-B, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vw-wÆvy mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ◊¥ øÿŸ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË◊ÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊ fl◊ʸ, •¬⁄U ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚, ¿U.ª., ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄‘U≈U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¿U— ◊Ê„U (¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ) ∑§ Á‹ÿ SÕʟʬ㟠Áfl‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. wÆz ‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆvz. 206 ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvz [ ÷ʪ v w. üÊË◊ÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊ fl◊ʸ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Áfl‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‹Ä≈U⁄‘U≈U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆÆ| ∑§ ÁŸÿ◊-~ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ™§¬⁄U ’ÃÊÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË x-’Ë ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, Áflfl∑§ …UÊ°«U, ◊ÈÅÿU ‚Áøfl. ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vy/wÆvy/∞∑§/vz.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •Ê‡ÊÈÃÊ· Á◊üÊÊ, flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ flŸ ¬˝’¥äÊŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ ww-vw-wÆvy ‚ xv-vw-wÆvy Ã∑§ ∑ȧ‹ vÆ ÁŒfl‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. w. •fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË Á◊üÊÊ, flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ flŸ ¬˝’¥äÊŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª. x. •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ üÊË Á◊üÊÊ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß ÷ûÊÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ Á◊‹Ã Õ. y. ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË Á◊üÊÊ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ. ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-v~/wÆvy/∞∑§/vz.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. •ŸÍ¬ ÷À‹Ê, ÷Ê.fl.‚. •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (∑§Ê.•Ê.), ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-vw-wÆvy ‚ v|-vw-wÆvy Ã∑§ ∑ȧ‹ Æ} ÁŒfl‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v}-vw-wÆvy ∑§Ê ¬‡øÊÃflÃ˸ ⁄UÊ¡¬ÁòÊà •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊÃË „ÒU. w. •fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U «UÊÚ. ÷À‹Ê, •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, (∑§Ê.•Ê.) ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª. x. •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ ©UÄà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß ÷ûÊÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ Á◊‹Ã Õ. y. ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ «UÊÚ. ÷À‹Ê •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ. ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-xÆ/wÆvy/∞∑§/vz.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •Ê⁄U. ∑§. ªÊfläʸŸ, •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (¬˝‡ÊÊ.⁄UÊ¡.) ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆvz ‚ Æ~-Æv-wÆvz Ã∑§ ∑ȧ‹ Æ~ ÁŒfl‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-vv ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ∑§ ⁄UÊ¡¬ÁòÊà •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¡Ê«∏Ã „ÈU∞ ©UÄà •flÁäÊ ◊¥ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊÃË „ÒU. w. •fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ªÊfläʸŸ •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (¬˝‡ÊÊ. ⁄UÊ¡.), ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª. x. •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ üÊË ªÊfläʸŸ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß ÷ûÊÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ Á◊‹Ã Õ. y. ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ªÊfläʸŸ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ. ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, ∞‚. ∞‹. •ÊÁŒ‹U, ©U¬-‚Áøfl. ÷ʪ v ] ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆvz 207 ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆvy ∑˝§◊Ê¥∑§ |y}/vÆxx/•fl./wÆvy/v-}/SÕÊ.óüÊË ∞◊. ∞◊. Á◊¥¡, ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vw-wÆvy ‚ Æx-Æv-wÆvz Ã∑§ Æ~ ÁŒfl‚ ∑§Ê (ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vw-wÆvy ∞fl¥ Æy-Æv-wÆvz ∑§ ÉÊÊÁ·Ã ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§ ‹Ê÷ ‚Á„UÃ) •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. w. •fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ∞◊. ∞◊. Á◊¥¡, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ©U¬-‚Áøfl, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª. x. •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ üÊË ∞◊. ∞◊. Á◊¥¡ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß ÷ûÊÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ Á◊‹Ã Õ. y. ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ∞◊. ∞◊. Á◊¥¡ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ. ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, ÃË⁄UÕ ¬˝‚ÊŒ ‹Á«∏ÿÊ, •fl⁄U ‚Áøfl. flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-vÆ/wÆÆ|/ÇÿÊ⁄U„U/(¿U—).ó‚͡◊, ‹ÉÊÈ ◊äÿ◊ ©Ul◊ Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ{ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-wÆ ‚„U¬Á∆Uà äÊÊ⁄UÊ-wv ∞fl¥ ‚Èˇ◊ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ ©l◊ »§Á‚Á‹≈U‡ÊŸ ÁŸÿ◊, wÆÆ{ ∑§ ÁŸÿ◊-x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚͡◊, ‹ÉÊÈ ◊äÿ◊ ©Ul◊ »§Á‚Á‹≈U‡ÊŸ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU —ó v. •ÊÿÈÄÃ/‚¥øÊ‹∑§ ©UlÊª, ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ó •äÿˇÊ w. ©U¬ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ •Ê¥øÁ‹∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ó ‚ŒSÿ x. üÊË ªÊ¬Ê‹ ≈UÊfl⁄UË •äÿˇÊ Á◊ŸË ‚Ë◊¥≈U å‹Ê¥≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Á÷‹Ê߸U ó ‚ŒSÿ y. üÊË „U⁄UË‡Ê ∑§Á«UÿÊ, •äÿˇÊ, ¿U.ª. ‹ÉÊÈ ∞fl¥ ‚„UÊ. ©UlÊª ‚¥ÉÊ, Áû§⁄UÊ ó ‚ŒSÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U. z. üÊË ‚È⁄‘U‡Ê πÊπÁ⁄UÿÊ, ’Ò⁄Uʪ…∏U ’Ê«∏Ê Á‚Áfl‹ ‹Ê߸UŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ó ‚ŒSÿ w. ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ w, x, y ∞fl¥ z ∑§ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ w fl·¸ ∑§Ê „UÊªÊ. x. ∑§Ê߸U ÷Ë ‚ŒSÿ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê Á‹Áπà ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U •¬ŸÊ ¬Œ àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ÌȬ⁄Uʥà fl„U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ. y. ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ Á⁄UÁÄÃÿÊ¥, ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷⁄UË ¡ÊÿªË. z. ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ w, x, y ∞fl¥ z ∑§ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∞‚ ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ, ŒÒÁŸ∑§ ÷ûÊÊ •ÊÒ⁄U ’Ò∆U∑§ »§Ë‚ ‚¥ŒûÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË ¡Ò‚Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§Ê¥ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ •fläÊÊÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Êÿ. {. ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∞∑§ ◊Ê„U ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ ¡Ò‚Ê ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ©U‚ ‚◊ÿ fl SÕÊŸ ¬⁄U „UÊªË. |. ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ •äÿˇÊ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ Sflÿ¥ ∑§ ’Ëø ‚ ÁŸflʸÁøà ∑§Ê߸U ‚ŒSÿ, ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄‘UªÊ. 208 ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvz [ ÷ʪ v }. ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ªáʬÍÁø ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¥ÅÿÊ ∑§ ŒÊ ÁÄUÊ߸U ‚ „UÊªË. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ªáʬÍÁø Ÿ „UÊ ‚∑§Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ◊¥ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ê •äÿˇÊ ’Ò∆U∑§ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U Ÿß¸U ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄‘UªÊ. ~. ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§Ê¥ ◊¥ ‚◊Sà ¬˝‡Ÿ ©U¬ÁSÕà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ’„ÈU‚¥ÅÿÊ ‚ ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª ÃÕÊ ◊ÃÊ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •äÿˇÊ ÿÊ ©U‚∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ê ÁmÃËÿ ÿÊ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊à „UÊªÊ. vÆ. ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªË. ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, ‚È’ÊäÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U, ‚Áøfl. ªÎ„U-‚Ë Áfl÷ʪ (Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝∑§ÊDU) ◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æ~-{x/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆvy.ó‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ, ¡Ê ÁŒŸÊ¢∑§ Æz ∞fl¥ Æ{ •ªSÃ, wÆvy ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷ʪ ’Ë ∞fl¥ ‚Ë (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥) ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ (•ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ) ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸U ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ •¥Á∑§Ã ¬˝‡Ÿ¬òÊ ◊¥ •¬ÁˇÊà SÃ⁄U •ÕflÊ ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ •¥∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SflM§¬ •ÊªÊ◊Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆UŸ ‚ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑˝§. ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ŒŸÊ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U (v) (w) (x) (y) v. ∑ȧ. ÃM§áÊÊ ‚Ê„ÍU ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ w. üÊË •ÊÁŒàÿ ∑È¥§¡Ê◊ ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ x. ∑ȧ. Ÿ◊˝ÃÊ ªÊ¥äÊË ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ y. ∑ȧ. ŸÁ◊ÃÊ ◊Ê⁄U∑§Ê‹ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ z. üÊË ¬˝◊∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ {. üÊË ŒÈª¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ |. üÊË ©U¬ãº˝ Á∑§á«UÊ ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÷ʪ v ] ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆvz 209 (v) (w) (x) (y) }. üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„ÍU ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ~. üÊË◊ÃË ⁄¥U¡ŸÊ •Ê„ÍU¡Ê ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ vÆ. üÊË ◊ŸË· Œfl ‚Ê„ÍU ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ vv. üÊË •ÁflŸÊ‡Ê ÷Ê߸U Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ vw. ‚ÈüÊË ◊ÊÁŸ∑§Ê Á‚ã„UÊ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ vx. ∑ȧ. ‹ÁflŸÊ ¬Êá«Uÿ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ vy. ‚ÈüÊË •¥Á∑§ÃÊ ‚Ê◊ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ vz. üÊË ‚È◊Ëà •ª˝flÊ‹ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ v{. üÊË „UÁ⁄U•Ê◊ ÁmflŒË ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ v|. üÊË ¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ v}. üÊË ÷ʪflà ¬˝‚ÊŒ ¡Êÿ‚flÊ‹ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ v~. üÊË •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ŒÊ⁄U Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ wÆ. üÊË◊ÃË ¬˝◊‹ÃÊ ◊á«UÊflË Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ wv. üÊË Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ’Ÿ¡Ë¸ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ ww. üÊË Œ‡Ê⁄UÕ Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬Íà Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ wx. ∑ȧ. ŒËÁåà ªÊÒÃ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ wy. ‚ÈüÊË ‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊ ÁÃflÊ⁄UË Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ 210 ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvz [ ÷ʪ v (v) (w) (x) (y) ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U wz. üÊË ªÊÒ⁄Ufl ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ w{. üÊË ßUãº˝¡Ëà Á‚¥„U ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ w|. üÊË ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ øÊÒ„UÊŸ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ w}. ∑ȧ. ÃÈ‹‚Ë ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ w~. üÊË Œflãº˝ ¬≈U‹ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ xÆ. üÊË ∑§ËÁø◊ÊŸ Á‚¥„U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿUU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ xv. üÊË ÁflŸËà Ÿ¥ŒŸflÊ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ xw. ∑ȧ. ÁŒ√ÿÊ •ª˝flÊ‹ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ xx. üÊË ŒÈcÿ¥Ã ∑§ËÁø◊ÊŸ ∑§Ê‚‹ ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ xy. üÊË ≈U∑§ø¥Œ •ª˝flÊ‹ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ xz. ∑ȧ. ¬ÍŸ◊ ÁÃflÊ⁄UË ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U) x{. üÊË ¡ªŒË‡Ê ‚ÊŸ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ x|. üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§≈UÊ⁄UÊ ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿUU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÷ʪ v ] ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆvz 211 (v) (w) (x) (y) x}. üÊË ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U øãº˝fl¥‡ÊË Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿUU ‚ ©UûÊËáʸ x~. üÊË ⁄UÊ◊⁄UÊ¡ Á‚¥„U ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ yÆ. üÊË ◊È∑§‡Ê ŒflÊ¥ªŸ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ yv. üÊË ‡ÊÁ‡Ê ‡Êπ⁄U Á◊üÊÊ ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ yw. üÊË Œflãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚⁄U◊ÊÒ⁄U ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ yx. üÊË ÁøòÊ∑§Ê¥Ã øÊ‹Ë ∆UÊ∑ȧ⁄U Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿUU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ yy. «UÊÚ. ‚È÷Ê· Á‚¥„U ⁄UÊ¡ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ yz. üÊË ªÊ∑ȧ‹ ⁄UÊ◊ ⁄UÊfl≈U Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ y{. üÊË ’¡⁄¥Uª ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ y|. üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬Íà Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ y}. üÊË ÁŒŸ‡Ê Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ y~. üÊË ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ zÆ. üÊË Á‡ÊflŸÊÕ ’ÉÊ‹ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ‚⁄UªÈ¡Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U) zv. üÊË ŸË⁄U¡∑§Ê¥Ã ÁÃflÊ⁄UË ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿUU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ zw. üÊË ¬flŸ ∑§Ê‚◊ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ 212 ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvz [ ÷ʪ v (v) (w) (x) (y) zx. üÊË ©Uí¡fl‹ ¬Ê⁄UflÊ‹ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ zy. üÊË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ zz. üÊË ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ z{. üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧ⁄‘¸U Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ z|. üÊË◊ÃË ŸÿŸÃÊ⁄UÊ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ z}. üÊË ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ z~. üÊË ∑§◊‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊⁄UË ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ {Æ. üÊË◊ÃË Ÿ◊˝ÃÊ •ÊŸãŒ «UÊ¥ª⁄‘U Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ {v. üÊË ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ¬Êá«Uÿ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ {w. üÊË •Á÷·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ#Ê Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ {x. üÊË ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸÁ¬¬⁄‘U ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ {y. üÊË M§¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ {z. üÊË ªÈ«˜U«ÍU ‹Ê‹ ¡ªÃ Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UU ‚ ©UûÊËáʸ ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ {{. üÊË •¡Ëà fl‚ãà ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, «UË. ∑§. ◊ÊÕÈ⁄U, ©U¬-‚Áøfl. ÷ʪ v ] ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËU wÆvz 213 ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¢∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…U∏ ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§Ê¢∑§⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ∑˝§◊Ê¢∑§/}/∑§‹/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆvy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v}~y (∑˝§◊Ê¢∑§ v ‚Ÿ˜Ô v}~y) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’ãœÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ß‚∑§ mÊ⁄UÊ, ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©UQ§ œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (w) mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z (•) ∑§ ©U¬’㜠©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ©UQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v| ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’㜠©U‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÊÃ „Ò¥U —ó •ŸÈ‚ÍøË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‹Ê ÄU‚Ë‹ Ÿª⁄U/ª˝Ê◊ ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ê fláʸŸ („UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥) ¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË (v) (w) (x) (y) (z) ({) ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ŒÈª¸Í∑§Ê¥Œ‹ Áøπ‹Ë Æ.|| •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‹Ê∑§ ∑§Ê≈U⁄UË ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ∑§Ê¢∑§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ©U¬ ÁŸ◊ʸáÊ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ‚¥÷ʪ, ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U. ÁŸ◊ʸáÊ. ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, •‹⁄U◊‹◊¥ªß¸U «UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl. ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U ⁄U∑§’Ê („UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥) ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ (v) (w) ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ vvx Æ.Æv vvy/v Æ.Æw vv{ Æ.Æ{ ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆvy vwx/w Æ.wy vwx/x Æ.Æv ∑˝§◊Ê¥∑§/vwz/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆvy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ vy| Æ.Æ} ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ vy} Æ.vw flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ vx{ Æ.zÆ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v}~y (∑˝§◊Ê¢∑§ vx| Æ.v{ v ‚Ÿ˜Ô v}~y) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ v{~ Æ.Æv v{} Æ.Æv ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ vzv Æ.Æv „ÒU —ó ÿÊª v.wx •ŸÈ‚ÍøË (w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊-‚È⁄UÊfl¥«U-¬≈UÊ‹Ë ◊ʪ¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. w/w ‚ŒÊ⁄U ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ. (v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ- (x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (⁄UÊ.), ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU. (π) ÄU‚Ë‹-øÊ⁄UÊ◊Ê (ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚È⁄UÊfl¥«U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, (ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.wx „UÄ≈Uÿ⁄U •‹⁄U◊‹◊¥ªß¸U «UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl. 214 ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvz [ ÷ʪ v ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏UU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ⁄UÊÿª…∏∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ z/•-}w/wÆvx-vy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷Í-•¡¸Ÿ ⁄UÊÿª…∏∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡Ÿfl⁄UË wÆvz •ÁœÁŸÿ◊, v}~y (∑˝§◊Ê¢∑§ v ‚Ÿ˜Ô v}~y) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆvx-vy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v}~y (∑˝§◊Ê¢∑§ v ‚Ÿ˜Ô v}~y) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ (v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ- ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó (∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (π) ÄU‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U •ŸÈ‚ÍøË (ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÊ…∏UË (ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-|.|vx „UÄ≈Uÿ⁄U (v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ- π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U ⁄U∑§’Ê (∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U („UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥) (π) ÄU‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U (v) (w) (ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ê¥≈UʤÊÁ⁄UÿÊ (ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.~yv „UÄ≈Uÿ⁄U yw/v Æ.wwx π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U ⁄U∑§’Ê x}/vÉÊ Æ.vxÆ („UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥) yz/v Æ.vyw (v) (w) wz~ Æ.Æ}v y}/w Æ.vwv vx v.wÆÆ |x/vv Æ.vÆv vy/y Æ.y{{ w{/v Æ.vyw vz/v Æ.v|Æ wÆ/vw Æ.Æxw y Æ.xÆy wÆ/vx Æ.v}w vy/v Æ.xÆy v|{ Æ.v{w vz/y Æ.v|Æ v|z/x Æ.v|} v{/w Æ.yzz v}v/{ Æ.ÆwÆ { Æ.}Æ~ v{~/v, v|Æ/v Æ.ÆwÆ vy/w Æ.{w| v}Æ/v, v}w/w Æ.vyw vz/x Æ.v~y v~Æ/wπ, v~v/w Æ.Æ{v v{/x Æ.wwx wwz Æ.ÆwÆ vy/x Æ.{y| wz|/v Æ.wvÆ vz/w Æ.v|Æ zvv/{ Æ.Ævw v{/v Æ.wÆw zvv/}∑§, zvv/}π Æ.vwv ÿÊª z.~yv zvx/w∑§ Æ.Ævw zzw/w Æ.Æ}v (w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê‹ x}/wª˝ Æ.ÆÆy ◊ÊßUÁŸ¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ. x}/vπ Æ.Æ}~ (x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), y|/w Æ.Æwy ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU. zÆ/} Æ.Æ}~

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.