Che Guevara. Una vida r Una vida revolucionaria, evolucionaria, de Jon Lee Anderson

138 Pages·2012·11.5 MB·Spanish

Che Guevara. U n a v i d a n or.e v1o8l-u1c9io: n1a5r7i-a1,5 9d,e ju Jlioon-d iLcieeme bAren ddee 1r9s9o9n.
CCCCChhhhheeeee GGGGGuuuuueeeeevvvvvaaaaarrrrraaaaa.....
UUUUUnnnnnaaaaa vvvvviiiiidddddaaaaa rrrrreeeeevvvvvooooollllluuuuuccccciiiiiooooonnnnnaaaaarrrrriiiiiaaaaa,,,,,
dddddeeeee JJJJJooooonnnnn LLLLLeeeeeeeeee AAAAAnnnnndddddeeeeerrrrrsssssooooonnnnn
MMMMMaaaaarrrrrtttttaaaaa PPPPPØØØØØrrrrreeeeezzzzz-----RRRRRooooolllllooooo GGGGGooooonnnnnzzzzzÆÆÆÆÆllllleeeeezzzzz
CÆtedra Ernesto Che Guevara. Universidad de La Habana.
J
on Lee Anderson, autor de Che Guevara. Una vida los diarios Notas de viaje (ya publicado) y Otra vez,
revolucionaria,1 desarroll(cid:243), en la dØcada de los 80, una todav(cid:237)a inØdito.
investigaci(cid:243)n sobre los movimientos guerrilleros y Llama la atenci(cid:243)n que Anderson, a pesar de haber
comprob(cid:243) que en pa(cid:237)ses muy distantes entre s(cid:237), se podido repasar estos escritos, se limita a hacer una
compart(cid:237)a la misma admiraci(cid:243)n por el Che. Decidi(cid:243) informaci(cid:243)n period(cid:237)stica, relatora de hechos (cid:151)por
entonces investigar sobre su vida, para lo que visit(cid:243) demÆs ya narrados por otros autores(cid:151), y no incursiona
varios pa(cid:237)ses latinoamericanos y europeos. Radic(cid:243) en en la evoluci(cid:243)n del pensamiento del joven Ernesto, que
Cuba de 1992 al 95, donde logr(cid:243) acceso a escritos le hubiera permitido llegar a conclusiones importantes,
inØditos del Che. En 1995, el general retirado boliviano como el momento de su encuentro con el pensamiento
Vargas Salinas, le hace la confesi(cid:243)n del posible lugar de marxista, y a travØs de quØ textos lo logr(cid:243); o el nacimiento
enterramiento del Che y sus compaæeros guerrilleros, de su latinoamericanismo y su antimperialismo, que se
lo que lo lleva a los primeros planos publicitarios y a remontan a esta Øpoca, y asimismo de su concepto clave
participar directamente en la bœsqueda de los restos. de humanismo, al cual se va acercando en estos
primeros escritos.
Hay que tener en cuenta que el joven Ernesto se
Una juventud inquieta encontr(cid:243) con el marxismo, no a travØs de una doctrina
partidista, sino leyendo y profundizando en textos de
La primera parte del libro que escribi(cid:243) sobre el Marx, Engels, Lenin, y estudiando con voracidad tomos
Guerrillero Heroico se refiere a la niæez, adolescencia enteros de Historia de la Filosof(cid:237)a; pero, al mismo
y juventud de Ernesto Guevara. El autor tuvo acceso tiempo, uniendo a este estudio una indagaci(cid:243)n constante
al llamado «Diccionario filos(cid:243)fico» que compil(cid:243) este de la realidad latinoamericana a travØs de sus viajes por
cuando era estudiante de medicina y que continu(cid:243) a el continente, y tratando de encontrar la relaci(cid:243)n entre
lo largo de sus viajes por AmØrica Latina, as(cid:237) como a lo que le(cid:237)a y lo que ve(cid:237)a.
157
Marta PØrez-Rolo GonzÆlez
Hay un trabajo de investigaci(cid:243)n, realizado con entrevistas y
lecturas, que sin embargo no se materializa en un anÆlisis,
ni siquiera superficial, de la evoluci(cid:243)n del pensamiento del
biografiado.
El «Diccionario filos(cid:243)fico» (llamado as(cid:237) por el soldados, ni sus magn(cid:237)ficas relaciones con los
propio Che) es la anotaci(cid:243)n de los pÆrrafos mÆs campesinos, o su desprecio por los traidores. Describe
importantes de lo que le(cid:237)a y la valoraci(cid:243)n de los tambiØn como rasgo primordial de su carÆcter la
diferentes criterios sobre un mismo concepto. Los violencia, e incluye como ejemplo el episodio de la
Diarios de viaje revelan su desgarramiento frente a la ejecuci(cid:243)n del traidor a la Revoluci(cid:243)n, Eutimio Guerra.
realidad latinoamericana. Resulta parad(cid:243)jico que El autor trata de mostrar al Che, en esos episodios de
Anderson, que tuvo acceso a las dos fuentes, no valorara guerra, con la filosof(cid:237)a œnica de «matar o morir».
estos escritos lo suficiente para revelarnos estos Por otra parte, y en contradicci(cid:243)n con lo antes
encuentros con conceptos claves de su pensamiento. expuesto, considera que, por su condici(cid:243)n de marxista,
Otro tema importante que elude es el mØtodo de el Che es el primero que comprende las diferencias
estudio de este joven, que le(cid:237)a vorazmente y anotaba entre las posiciones de la guerrilla y el movimiento
criterios que despuØs iba comparando para extraer clandestino urbano. Hace tambiØn un Ønfasis
conclusiones. O sea, que a pesar de haber tenido en sus desmesurado en sus contradicciones con RenØ Ramos
manos los escritos primeros que le hubieran permitido Latour (Daniel), quien sustituye a Frank Pa(cid:237)s a la muerte
profundizar en el desarrollo de este joven argentino de este. Aunque hay elementos vÆlidos en relaci(cid:243)n con
Ævido de encontrar su camino, se dedica a establecer la posici(cid:243)n que mantuvo el Che frente al Pacto de Miami
elementos balad(cid:237)es, como si es verdadera o no su fecha (cid:151)firmado en noviembre de 1957 por la mayor(cid:237)a de
de nacimiento, o a quØ signo zodiacal pertenece. los partidos de oposici(cid:243)n a Batista y el Directorio
Por otra parte, no hay un anÆlisis del contexto Nacional del Movimiento 26 de Julio(cid:151), y la carta
hist(cid:243)rico en que se desarrolla la juventud de Ernesto, dirigida por Øl a Fidel, as(cid:237) como su alegr(cid:237)a al conocer la
que ademÆs fue tan rico e importante en Argentina, denuncia de Fidel al Pacto, hay de nuevo mayor Ønfasis
con acontecimientos como «la dØcada infame» y el en los elementos negativos y de desconfianza de la
nacimiento y desarrollo del peronismo. personalidad del Che que en una valoraci(cid:243)n positiva
de su profundidad de anÆlisis y de su confianza en Fidel.
Por otro lado, en la primera parte no se hab(cid:237)a hecho
La gestaci(cid:243)n del Che ningœn anÆlisis profundo de la evoluci(cid:243)n ideol(cid:243)gica de
Ernesto Guevara; ahora se nos presenta, de pronto, a
Para la segunda parte de su libro, el autor tuvo acceso un Che marxista convencido de que la meta es la
al Diario de un combatiente, escrito por el Che en la Sierra revoluci(cid:243)n socialista.
Maestra, y publicado en parte, pero aœn inØdito en su
totalidad.
Como aclara Anderson en una de sus notas, pudo Hacia el hombre nuevo
conocer la primera secci(cid:243)n del Diario de campaæa del
Che, del 2 de diciembre de 1956 al 12 de agosto de Para esta tercera parte, que es la mÆs extensa del
1957. Declara perdidas las anotaciones del 13 de agosto libro, el autor pudo consultar las «Notas econ(cid:243)micas»
del 57 al 17 de abril del 58, habla de una segunda secci(cid:243)n (inØdito) y la cr(cid:237)tica del Che al manual soviØtico de
(cid:151)del 18 de abril del 57 al 3 de diciembre del 59, un Econom(cid:237)a Pol(cid:237)tica (apuntes inØditos, que pensaba
mes antes de finalizar la guerra. elaborar posteriormente) as(cid:237) como al Diario del Congo, a
El autor hace Ønfasis en c(cid:243)mo se va mostrando la travØs del escritor Paco Ignacio Taibo, que hab(cid:237)a tenido
«personalidad del Che», y sitœa como sus rasgos fuertes acceso a este.
el «acoso, con severidad, a los nuevos reclutas, sobre Aqu(cid:237) vuelve Anderson a la narraci(cid:243)n de los hechos,
todo a los procedentes de la ciudad», su desconfianza en este caso del Che dirigente, sin profundizar en el
hacia los guajiros y su odio profundo a los cobardes. anÆlisis que conduzca a una reflexi(cid:243)n del porquØ de la
Es interesante seæalar c(cid:243)mo valora esos rasgos, siempre madurez de su pensamiento, ni siquiera de su acci(cid:243)n.
como elementos negativos. No toma como vÆlidas la Dedica muchas pÆginas a los viajes del Che en 1964, la
disciplina y organizaci(cid:243)n que el Che enseæ(cid:243) a sus visita a Moscœ y la posici(cid:243)n de los partidos comunistas
158
Che Guevara. Una vida revolucionaria, de Jon Lee Anderson
latinoamericanos, a su no participaci(cid:243)n en la conduce a una valoraci(cid:243)n real de su pensamiento y
Conferencia de Partidos Comunistas, en Cuba, pero su acci(cid:243)n.
todo desde una visi(cid:243)n de reportaje period(cid:237)stico, con
Toca temas que no domina, pero que, al ser «ganchos
abundante informaci(cid:243)n y poco o ningœn anÆlisis. l
promocionales», trata de desarrollar. Ejemplo de esto
Es interesante destacar la ambig(cid:252)edad con que trata
es la referencia, ya citada, a Massetti y la guerrilla de
la relaci(cid:243)n Fidel-Che en marzo de 1965, tema muy
Salta.
tratado por otros autores, que los sitœan en posiciones
divergentes y que han tratado de utilizar para explicar l Mantiene una posici(cid:243)n «sentimental afectiva» en
por quØ se fue el Che de Cuba. Anderson trata de no relaci(cid:243)n con el Che, tratando de lograr un
tomar partido, ni a favor ni en contra, dejando la brecha acercamiento positivo a su figura. No utiliza adjetivos
abierta para cualquier interpretaci(cid:243)n. Esto es, en acuæados por otros bi(cid:243)grafos como el de
definitiva, una toma de posici(cid:243)n frente a una relaci(cid:243)n «aventurero» pero no hace una valoraci(cid:243)n completa
que siempre fue clara, transparente y de una del biografiado ni de su coherencia a travØs de toda
profundidad ideol(cid:243)gica muy grande. su vida, ni de la relaci(cid:243)n consecuente que marc(cid:243) su
TambiØn resalta en esta tercera parte que hay lagunas pensamiento y su acci(cid:243)n.
de informaci(cid:243)n en lo referido a la lucha en el Congo, y
Hay un enfoque ambiguo de la relaci(cid:243)n Fidel-Che,
l
que la guerrilla boliviana se queda trunca, como si no
que (cid:151)como ya dijimos(cid:151) trata de mantener una
tuviera mÆs que decir, salvo el œltimo episodio de una
«tercera posici(cid:243)n», distanciada en relaci(cid:243)n con este
vida totalmente coherente desde su juventud hasta su
tema.
muerte.
Hay tambiØn un interØs marcado en desacreditar la l En general, hay un balance positivo de la Revoluci(cid:243)n
guerrilla argentina de Salta y a su l(cid:237)der, Jorge Ricardo cubana y de la figura de Ernesto Che Guevara.
Massetti, con fuentes que no quedan totalmente claras
Dados el tiempo de investigaci(cid:243)n dedicado por el
l
y pasajes inconexos.
autor al libro y la cantidad de materiales a que tuvo
En el ep(cid:237)logo, «Sueæos y maldiciones» se resalta de
acceso, el libro no responde a las expectativas que se
nuevo el enfoque period(cid:237)stico, que pretende lograr
hab(cid:237)an creado.
«ganchos» mÆs o menos publicitarios, a partir de hechos
dramÆticos ocurridos a diversos personajes que
estuvieron relacionados con la muerte del Che.
Notas
Resumiendo, como caracter(cid:237)sticas generales de esta
biograf(cid:237)a podr(cid:237)amos decir lo siguiente:
1. Jon Lee Anderson, Che Guevara. Una vida revolucionaria, EmecØ
l Hay un trabajo de investigaci(cid:243)n, realizado con Editores, Barcelona, 2“ edici(cid:243)n, 1997.
entrevistas y lecturas, que sin embargo no se
materializa en un anÆlisis, ni siquiera superficial, de la
evoluci(cid:243)n del pensamiento del biografiado.
En vez de lograr la reflexi(cid:243)n en torno al biografiado,
l
o incitar a la lectura de sus obras, lo cita de una
forma desmedida, lo que (cid:151)a nuestro juicio(cid:151) no ' , 1999.
159
Esteban Morales Dom(cid:237)nguez no. 18-19: 80-89, julio-diciembre de 1999.
CCCCCuuuuubbbbbaaaaa-----EEEEEssssstttttaaaaadddddooooosssss UUUUUnnnnniiiiidddddooooosssss:::::
uuuuunnnnn mmmmmooooodddddeeeeelllllooooo pppppaaaaarrrrraaaaa eeeeelllll aaaaannnnnÆÆÆÆÆllllliiiiisssssiiiiisssss
dddddeeeee lllllaaaaa cccccooooonnnnnfffffrrrrrooooonnnnntttttaaaaaccccciiiii(cid:243)(cid:243)(cid:243)(cid:243)(cid:243)nnnnn
hhhhhaaaaaccccciiiiiaaaaa fffffiiiiinnnnnaaaaallllleeeeesssss dddddeeeee sssssiiiiiggggglllllooooo
EEEEEsssssttttteeeeebbbbbaaaaannnnn MMMMMooooorrrrraaaaallllleeeeesssss DDDDDooooommmmm(cid:237)(cid:237)(cid:237)(cid:237)(cid:237)nnnnnggggguuuuueeeeezzzzz
Profesor. Universidad de La Habana.
Durante el per(cid:237)odo 1986-91, tuvo lugar el «cambio las caracter(cid:237)sticas de la pol(cid:237)tica de los Estados Unidos
de foco» de la pol(cid:237)tica de los Estados Unidos hacia Cuba, y las peculiaridades de la confrontaci(cid:243)n.1
hacia Cuba. Mientras la Revoluci(cid:243)n cubana se percibi(cid:243) En el per(cid:237)odo 1992-96 aparecieron otras variables,
como un proceso consolidado en lo interno y con un delimitadas por la firma de la Ley Torricelli durante la
gran activismo internacional, la pol(cid:237)tica norteamericana campaæa presidencial Clinton-Bush de 1992, la Ley Helms-
se enfocaba prestando una atenci(cid:243)n fundamental a su Burton en marzo de 1996 y las consecuencias que este
presencia internacional. Tales eran entonces los œltimo paso de la administraci(cid:243)n Clinton ha tra(cid:237)do para la
condicionamientos que se ped(cid:237)an a Cuba: para mejorar dinÆmica actual del conflicto entre ambos pa(cid:237)ses.
sus relaciones con los Estados Unidos deb(cid:237)a retirarse A caracterizar este proceso y determinar las tendencias
de Africa, dejar de ayudar a los movimientos de su desarrollo futuro, va dirigido este trabajo.
revolucionarios y romper sus conexiones con la Uni(cid:243)n
SoviØtica.
Sin embargo, a partir del per(cid:237)odo mencionado Variables actuales del conflicto
aparecieron y se desarrollaron serias dificultades, y sus perspectivas
principalmente econ(cid:243)micas, provocadas fundamentalmente
por la pØrdida de los mercados de los pa(cid:237)ses exsocialistas Existen tres escenarios generales bÆsicos del conflicto
de Europa del este, y de la URSS en especial, que pusieron entre Cuba y los Estados Unidos:
y aœn ponen a prueba la capacidad de Cuba para seguir
La realidad interna cubana
l
adelante con su proyecto socialista.
La realidad interna norteamericana
l
Por esta raz(cid:243)n, la realidad interna cubana (cid:151)y en
La realidad internacional
l
particular la dinÆmica de su proceso de recuperaci(cid:243)n
econ(cid:243)mica a partir de 1994(cid:151) devienen una variable Dentro de estos tres escenarios en que se
que, como nunca antes, estÆ informando e impactando desenvuelven los fen(cid:243)menos del conflicto, se han
80
Cuba-Estados Unidos: un modelo para el anÆlisis de la confrontaci(cid:243)n hacia finales de siglo
formado variables, las que constituyen una expresi(cid:243)n Estados Unidos en sus relaciones con los aliados. Sin
sintetizada de su esencia dentro de cada escenario. Estas dudas, la contradicci(cid:243)n de intereses en el Æmbito
variables, a nuestro entender, son las siguientes: internacional que esta ley ha provocado explica el
surgimiento de las «leyes ant(cid:237)dotos» y el panel contra
1. La dinÆmica de la situaci(cid:243)n interna cubana. Se refiere, en
los Estados Unidos ante la Organizaci(cid:243)n Mundial del
particular, a la dinÆmica actual del proceso de
Comercio (OMC). As(cid:237) como tambiØn los intentos por
recuperaci(cid:243)n econ(cid:243)mica y, dentro de este, a las
parte de los Estados Unidos de llegar a un acuerdo
tensiones provocadas por un conjunto de cambios
con la Uni(cid:243)n Europea que convierta la figura del
econ(cid:243)micos, bajo el prisma de una pol(cid:237)tica que se ha
«TrÆfico», contenida en el cap(cid:237)tulo tercero de la
propuesto sacar el pa(cid:237)s definitivamente de la crisis, sin
mencionada ley, en parte del Acuerdo Multilateral de
hacer concesiones en los puntales bÆsicos que sostienen
Inversiones (AMI), recientemente negociado.
el rØgimen pol(cid:237)tico socialista.
5. La negociaci(cid:243)n en la bœsqueda de un consenso internacional de
Esta variable sintetiza, a nuestro entender, los retos
pol(cid:237)tica para subvertir a Cuba. Expresa la pretensi(cid:243)n
que enfrenta Cuba en el orden interno, como resultado
norteamericana de utilizar la Helms-Burton para
de su paulatino proceso de acercamiento al capital
presionar a Cuba, aunque tambiØn a los aliados de los
extranjero particularmente, y a la econom(cid:237)a de mercado
Estados Unidos, con el objetivo de obligarlos a seguir
en general, y los retos provenientes del impacto de estos
a Clinton en un consenso por llevar a la Isla hacia la
acercamientos en la sociedad civil cubana.
llamada «transici(cid:243)n democrÆtica». Sin dudas, en su
2. La correlaci(cid:243)n congresional norteamericana en la pol(cid:237)tica hacia
bœsqueda, Clinton ha sabido aprovechar la ley como
Cuba. El Congreso de los Estados Unidos ha devenido,
instrumento para tratar de sacar a flote sus mÆs (cid:237)ntimos
poco a poco, el nœcleo del debate donde no solo se objetivos de pol(cid:237)tica hacia Cuba.
encuentran las posiciones liberales y las de extrema
6. La actitud de Clinton en la pol(cid:237)tica hacia Cuba. En cierto
derecha, sino tambiØn las de la Administraci(cid:243)n,
modo continœa siendo una inc(cid:243)gnita, aunque parece
lidereadas por Clinton, quien sin dudas busca espacios
ponerse en evidencia que despuØs de los mÆs recientes
para hacer su propia pol(cid:237)tica en relaci(cid:243)n con Cuba,
acontecimientos busca todos los espacios posibles para
frente a la de los que pretenden mantener la Helms-
ajustar la Helms-Burton a sus verdaderas intenciones
Burton, apuntalÆndola como ley bÆsica de esa pol(cid:237)tica.
de pol(cid:237)tica: la Torricelli. DespuØs de haber dado un
Como era de imaginarse, al firmar la Helms-Burton,
peligroso rodeo con la Helms-Burton para ayudar a
Clinton desplaz(cid:243) el centro del debate hacia el Congreso,
salvar su reelecci(cid:243)n en 1996, Clinton aparece como una
que hoy aparece como reservorio de las posiciones de pieza clave, dada la capacidad que aœn posee para
extrema derecha en relaci(cid:243)n con Cuba, y de los inducir determinados cambios en la pol(cid:237)tica hacia Cuba.
diferentes intentos por erosionar la pol(cid:237)tica de bloqueo; Sin dudas, estÆ aprovechando la Helms-Burton como
aunque el proceso de negociaci(cid:243)n en el contexto del un mecanismo de presi(cid:243)n, con el cual, al mismo tiempo
derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate, le que mantiene el bloqueo, trata de avanzar para poner
permiti(cid:243) al Presidente reservarse no solo la posibilidad en juego los instrumentos del llamado Carril II.
de posponer la aplicaci(cid:243)n del cap(cid:237)tulo tercero de la ley, Existe ademÆs un conjunto de iniciativas desplegadas
sino tambiØn hacer cambios nada despreciables dentro por ciertos sectores empresariales norteamericanos, que
de la pol(cid:237)tica, como veremos mÆs adelante. pudieran paulatinamente formar un lobby econ(cid:243)mico
3. La transnacionalizaci(cid:243)n del bloqueo. Se han agudizado las contra la pol(cid:237)tica de bloqueo. Sin embargo, tales
presiones sobre Cuba, ampliando el marco en que estas iniciativas no se pueden considerar aœn como una
actuaban con anterioridad (tipificado por la Ley variable estructurada. MÆs bien forman parte del
ambiente general antibloqueo que ha comenzado a
Torricelli). Con la aprobaci(cid:243)n de la Helms-Burton, se
tomar fuerza dentro del debate actual de la pol(cid:237)tica
pasa a los atentados directos contra el proceso de
hacia Cuba en los Estados Unidos.3
articulaci(cid:243)n de la econom(cid:237)a cubana con el capital
No todas las variables que aqu(cid:237) aparecen como
extranjero y con la econom(cid:237)a mundial en general. Esta
independientes, tienen la misma relaci(cid:243)n de
agudizaci(cid:243)n del carÆcter transnacional del bloqueo
determinaci(cid:243)n con respecto a la perspectiva del
explica, de manera bÆsica, la tendencia a la
conflicto. Por eso, el anÆlisis solo puede realizarse por
internacionalizaci(cid:243)n del conflicto entre Cuba y los
la v(cid:237)a de las s(cid:237)ntesis sucesivas de las agrupaciones de
Estados Unidos.2
variables, que estÆn contenidas en los tres escenarios
4. La resistencia internacional al proceso de transnacionalizaci(cid:243)n
bÆsicos de anÆlisis del conflicto.
del bloqueo. La Helms-Burton ha contribuido, como la En el Æmbito internacional se ven enfrentados todos
extrema derecha nunca imagin(cid:243), a internacionalizar el los actores internos y externos que apoyan o encaran,
conflicto, y a poner en evidencia la irracionalidad de la en diferente grado y nivel, la pol(cid:237)tica de bloqueo de los
pol(cid:237)tica de bloqueo, lo que ha creado dificultades a los Estados Unidos hacia Cuba.
81
Esteban Morales Dom(cid:237)nguez
La complejidad del proceso en curso ha tenido recuperÆndose en lo econ(cid:243)mico y mantiene la estabilidad
como escenario mÆs general la realidad de que Cuba de su rØgimen pol(cid:237)tico. Por esta raz(cid:243)n, las diferentes
ha sobrevivido a los impactos tan negativos del periodo posiciones que se observan dentro del debate interno en
1986-1994, lo cual ha tra(cid:237)do como consecuencia un los Estados Unidos tienen una base real, haciendo
creciente debate, en los marcos de la pol(cid:237)tica de los aparecer, incluso, tendencias objetivas que impulsan el
Estados Unidos hacia la Isla, tanto interna como cambio de pol(cid:237)tica.
internacionalmente, acerca de quØ hacer con Cuba en Otro plano de anÆlisis se refiere a que las fuerzas
medio de tales circunstancias. dominantes del debate, que en ningœn caso son extremas,
La actitud hacia el objeto de pol(cid:237)tica (Cuba) en la dentro del ambiente pol(cid:237)tico de derecha prevaleciente,
situaci(cid:243)n actual (cid:151)per(cid:237)odo en que la realidad interna no se oponen a la pol(cid:237)tica que propugna para Cuba una
cubana, como nunca antes, informa y condiciona el econom(cid:237)a de mercado con un rØgimen pol(cid:237)tico de
debate interno e internacional(cid:151) estÆ determinada por democracia liberal pluripartidista. A lo que se opone una
el espectro de posiciones que provienen de las parte de estas fuerzas pol(cid:237)ticas, es a los mØtodos con los
respuestas a las preguntas siguientes: cuales la actual pol(cid:237)tica norteamericana hacia la Isla
¿Es aœn efectivo el bloqueo? pretende alcanzar tales objetivos y, mucho mÆs, a que
l
¿Vale la pena asumir el costo de cambiar la pol(cid:237)tica tales mØtodos prevalezcan como una imposici(cid:243)n sobre
l
actual? otros intereses domØsticos e internacionales.
¿Pueden las fuerzas de derecha continuar lidereando Aunque los aliados de los Estados Unidos acompaæen
l
una pol(cid:237)tica cuya inefectividad muestra Cuba a Cuba en su lucha por quitarse de encima el bloqueo,
crecientemente? no la apoyan en su intenci(cid:243)n de mantener el proyecto
¿Aunque Cuba se estÆ recuperando, tomando en socialista, dado que, en œltima instancia, sus
l
consideraci(cid:243)n los retos que aœn enfrenta, es necesario contradicciones con el gobierno norteamericano son solo
cambiar la pol(cid:237)tica? de mØtodo.
Este escenario tan complejo, dentro del cual la Isla se
Lo anterior no contradice que el asunto continœe
desenvuelve, nos lleva nuevamente a la situaci(cid:243)n interna
siendo un problema de pol(cid:237)tica interna, aunque en la
de Cuba (cid:151)y en particular a la marcha de su proceso de
medida en que las fuerzas que se oponen a Cuba dentro
recuperaci(cid:243)n econ(cid:243)mica(cid:151), conminÆndonos a formular
de los Estados Unidos pierden impacto, se produce el
otra pregunta bÆsica.
giro a favor de un cambio de pol(cid:237)tica. Si al mismo
¿Puede Cuba, al mismo tiempo que se libera del
tiempo la resistencia internacional a la pol(cid:237)tica del
bloqueo, conjurar el cumplimiento de las intenciones
bloqueo crece, los factores internacionales pueden
estratØgicas de la pol(cid:237)tica norteamericana, en lo cual los
cobrar tambiØn una fuerza decisiva.
Estados Unidos cuentan con el consenso de sus aliados?
Sin dudas, la internacionalizaci(cid:243)n del conflicto se
Considero que es posible; solo que Cuba tendr(cid:237)a que
agudiza y ello resta fuerza a los factores internos, como
fortalecer la estrategia siguiente:
se ha estado produciendo despuØs de la aprobaci(cid:243)n
Aliarse con los socios competidores de los Estados
de la Helms-Burton en marzo de 1996. l
Unidos para, con esa fuerza econ(cid:243)mica, burlar el
No obstante las presiones, Cuba continœa el proceso
bloqueo y hacer frente comœn con ellos para que
de reorganizaci(cid:243)n de sus relaciones econ(cid:243)micas
tengan que levantarlo.
internacionales, en la medida en que sus v(cid:237)nculos no
han dejado de crecer y ampliarse. Identificar los l(cid:237)mites mÆs allÆ de los cuales se pueda
l
Se trata de una lucha dentro de la cual Cuba, como comprometer la estabilidad de su rØgimen pol(cid:237)tico y
objeto, se enfrenta a los factores formuladores y tornarse un peligro la alianza econ(cid:243)mico-tÆctica con
ejecutores, que desde el Æmbito interno norteamericano los socios-competidores de los Estados Unidos para
debaten una pol(cid:237)tica que paulatinamente evidencia su la supervivencia de su proyecto socialista.
fracaso. Por ello, a medida que el debate se agudiza, las
Pulsar hasta d(cid:243)nde la exigencia de la «transici(cid:243)n a la
posiciones de los diferentes actores dependen mÆs de l
democracia» es mÆs bien un compromiso tÆctico con
c(cid:243)mo se interprete la capacidad de Cuba, sobre todo
la pol(cid:237)tica norteamericana, que muchos no estÆn
interna, para responder a las necesidades de una
dispuestos a seguir si la Isla ofrece buenos negocios.4
coyuntura de duraci(cid:243)n indeterminada.
Un proceso de recuperaci(cid:243)n econ(cid:243)mica exitoso y una
MÆs allÆ de meras apreciaciones, la Isla ha logrado
actitud firme en defensa del rØgimen pol(cid:237)tico son
sobrepasar el per(cid:237)odo cr(cid:237)tico (1989-1994), cuando la
factores claves del Øxito.
percepci(cid:243)n dominante era que se derrumbar(cid:237)a por s(cid:237)
misma y que no era necesario cambiar la pol(cid:237)tica. Subvertir a Cuba es una intenci(cid:243)n que subyace en la
Lentamente y con retos importantes, Cuba sigue pol(cid:237)tica norteamericana, ya se lleve adelante por los
82
Cuba-Estados Unidos: un modelo para el anÆlisis de la confrontaci(cid:243)n hacia finales de siglo
mØtodos de las presiones del bloqueo (Carril I), o por Este acercamiento se produce a partir del
las presiones ideol(cid:243)gicas «pac(cid:237)fico-subversivas» del Carril detenimiento de la crisis econ(cid:243)mica en 1994 y el
II y sus mœltiples combinaciones. Seguir adelante con crecimiento experimentado por la econom(cid:237)a cubana a
la recuperaci(cid:243)n econ(cid:243)mica y su reinserci(cid:243)n partir de 1995 (2,5 % de crecimiento del PIB).
internacional, sin perder la capacidad de liderear ambos El acercamiento de los Estados Unidos, en parte
procesos (cid:151)sobre todo en cuanto a sus impactos motivado por esta œltima situaci(cid:243)n, fue lo que
internos(cid:151), deviene condici(cid:243)n insoslayable para que ni determin(cid:243) la reacci(cid:243)n de la derecha, y que tratara de
los Estados Unidos ni sus aliados puedan lograr sus imponer la Helms-Burton a partir de 1995.
objetivos estratØgicos consensuados. Aqu(cid:237) funcion(cid:243) una las constantes que ha
Estas razones reafirman a la variable interna cubana caracterizado la historia del conflicto: siempre que la
en su condici(cid:243)n de factor determinante de lo que pueda derecha observa que se estÆ produciendo un
ocurrir en el futuro. acercamiento entre ambos pa(cid:237)ses, trabaja para situar
La s(cid:237)ntesis de los procesos que se dan hoy dentro del algœn obstÆculo en el camino del potencial
conflicto Cuba-Estados Unidos (cid:151)entendida como la entendimiento.
uni(cid:243)n, formando un todo (cid:237)ntegro, de las partes, Por lo anterior, se deben tomar en consideraci(cid:243)n
propiedades y relaciones(cid:151) se concreta mÆs que todo no solo las variables que se han conformado dentro
en la lucha que se libra hoy en la Isla por escapar de las de una coyuntura dada, sino ademÆs las constantes de
presiones del bloqueo y conjurar los objetivos estratØgicos un conflicto ya hist(cid:243)rico, que ha sembrado tambiØn
de la pol(cid:237)tica norteamericana. Tanto el debate que se estereotipos, prejuicios, percepciones equivocadas y
desarrolla hoy dentro del sistema pol(cid:237)tico norteamericano, reacciones inesperadas.5
como el existente a nivel internacional por reforzar las Veamos entonces, mÆs detalladamente, las
presiones o lograr un cambio de la pol(cid:237)tica de bloqueo, interrelaciones de la situaci(cid:243)n interna cubana con las
existe porque Cuba ha sobrevivido hasta ahora a dicha restantes variables.
pol(cid:237)tica. 1. La perspectiva del conflicto. La perspectiva positiva
Por esta raz(cid:243)n, aunque no es en Cuba donde la hacia la soluci(cid:243)n del conflicto es directamente
pol(cid:237)tica norteamericana puede cambiar, no es, sin proporcional a la mejor(cid:237)a de la situaci(cid:243)n interna cubana,
embargo, nada despreciable lo que la Isla puede hacer sobre todo en tØrminos de su proceso de recuperaci(cid:243)n
para fortalecer la plataforma de aquellos que hoy, tanto econ(cid:243)mica. Este efecto representar(cid:237)a mÆs posibilidades
dentro de los Estados Unidos como en el Æmbito de avanzar por la v(cid:237)a de un cambio de pol(cid:237)tica, sobre
internacional, estÆn propugnando la necesidad de todo si tomamos en cuenta que los avances de Cuba
eliminar el bloqueo y encontrar un nuevo modo de en la soluci(cid:243)n de sus retos, tanto internos como
relacionarse con Cuba. internacionales, ponen en duda la efectividad del
bloqueo como piedra angular de la pol(cid:237)tica de presiones
de los Estados Unidos.
Interrelaci(cid:243)n de las variables
Sin embargo, en pol(cid:237)tica siempre existen
imponderables y podr(cid:237)a darse, a pesar de esa relaci(cid:243)n
Es la Ley Helms-Burton (desde la otra cara de la positiva, un efecto contrario, que ser(cid:237)a tan l(cid:243)gico como
relaci(cid:243)n bilateral) la que en œltima instancia ha el que hemos considerado. Aun despuØs de que Cuba
determinado la dinÆmica cualitativa con que se hubiese superado todas sus dificultades, habr(cid:237)a que
desenvuelve actualmente el conflicto entre Cuba y los considerar el escenario concreto y las fuerzas pol(cid:237)ticas
Estados Unidos, lo cual nos lleva al anÆlisis de las causas que estuvieren prevaleciendo dentro de la realidad interna
fundamentales que determinaron su aparici(cid:243)n. norteamericana en ese momento. No se debe excluir
La extrema derecha, que aœn liderea la pol(cid:237)tica de que, imposibilitados de aplastar a Cuba por otros
los Estados Unidos hacia Cuba, consider(cid:243) que lo medios, algunos actores pol(cid:237)ticos vieran la posibilidad
ocurrido en la segunda mitad de los aæos 80 (cid:151)y en de utilizar la variante de una agresi(cid:243)n militar. Esta
particular en el per(cid:237)odo 1989-93(cid:151) significar(cid:237)a el fin de situaci(cid:243)n es muy probable y se debe considerar, sobre
la Revoluci(cid:243)n cubana. todo despuØs de los sucesos que paulatinamente vienen
Sin embargo, la administraci(cid:243)n Clinton despleg(cid:243), marcando el fortalecimiento de un poder unipolar por
entre los aæos 1994 y 1995, con posterioridad a la parte de los Estados Unidos.6
llamada crisis de los balseros, un cierto movimiento de
2. La correlaci(cid:243)n congresional en la pol(cid:237)tica norteamericana
acercamiento que puso en guardia a la extrema derecha,
hacia Cuba. No es dif(cid:237)cil observar, aunque visto desde
la que hab(cid:237)a asumido la supremac(cid:237)a del Congreso a
otra perspectiva, que mientras mayor sea la mejor(cid:237)a de
partir de noviembre de 1994.
la situaci(cid:243)n interna cubana, menores posibilidades
83
Esteban Morales Dom(cid:237)nguez
La s(cid:237)ntesis de los procesos que se dan hoy dentro del conflicto
Cuba-Estados Unidos (cid:151)entendida como la uni(cid:243)n, formando
un todo (cid:237)ntegro, de las partes, propiedades y relaciones(cid:151) se
concreta mÆs que todo en la lucha que se libra hoy en la Isla
por escapar de las presiones del bloqueo y conjurar los
objetivos estratØgicos de la pol(cid:237)tica norteamericana.
tendrÆ el liderazgo de extrema derecha dentro del En esta coyuntura, hizo su aparici(cid:243)n la segunda
Congreso de los Estados Unidos para afianzar la pol(cid:237)tica constante: siempre que los Estados Unidos identifican
de bloqueo y, por tanto, agudizar el conflicto a nivel algo de vital interØs que negociar con Cuba, ello sirve
bilateral e incluso internacional. para derribar cualquier obstÆculo, e inmediatamente se
Como se ha afianzado en las percepciones de abren las avenidas del entendimiento. La posibilidad
algunos sectores, el hecho de que la recuperaci(cid:243)n de que Cuba disponga siempre de algo que active el
econ(cid:243)mica en Cuba continœe avanzando (cid:151)en medio interØs de los Estados Unidos por negociar, opera
del escenario actual, en el que el bloqueo no ha probado tambiØn como un fortalecimiento de su capacidad de
ser definitivamente efectivo(cid:151), tiende a restarle fuerza enfrentar la profunda asimetr(cid:237)a que caracteriza la
a las proposiciones que aœn lo consideran como la relaci(cid:243)n bilateral.
variable bÆsica. Considero, no obstante, que tambiØn 4. Resistencia a la transnacionalizaci(cid:243)n del bloqueo. La
existe el empecinamiento en pol(cid:237)tica, por lo que, aun resistencia a la transnacionalizaci(cid:243)n del bloqueo, que
cuando la situaci(cid:243)n descrita pueda producirse, siempre comenz(cid:243) a manifestarse hacia finales de la primera
existirÆn quienes piensen que el bloqueo no estÆ agotado, mitad de los aæos 90, fue el resultado l(cid:243)gico de la
e incluso continœen buscando nuevas variantes para aparici(cid:243)n sobre el escenario pol(cid:237)tico de la llamada Ley
afianzarlo y endurecerlo. Helms-Burton, por medio de la cual los Estados Unidos
3. La transnacionalizaci(cid:243)n del bloqueo. La agudizaci(cid:243)n pretenden presionar a Cuba, aun a costa de afectar los
del carÆcter transnacional del bloqueo se produjo como intereses econ(cid:243)micos de sus aliados.
resultado de la aprobaci(cid:243)n de la Ley Helms-Burton. La correlaci(cid:243)n mÆs inmediata entre las variables aqu(cid:237)
Esta ley, como es reconocido, fue la respuesta de la analizadas proviene de que una Cuba que sobrevive,
extrema derecha al ambiente de acercamiento que mostrando crecientemente la inefectividad del bloqueo
pareci(cid:243) estar abriØndose entre ambos pa(cid:237)ses, a partir para aplastarla, actœa como un est(cid:237)mulo importante al
de que la administraci(cid:243)n Clinton acept(cid:243) negociar con desarrollo de actitudes antibloqueo por parte de los
el gobierno cubano la crisis de los balseros de agosto actores internacionales, sobre todo en el mundo de los
de 1994, y posteriormente alcanzar el acuerdo sobre negocios, que tratan de entenderse con la Isla. Si Cuba
migraci(cid:243)n, de mayo de 1995.7 no hubiera mostrado en estos aæos su capacidad de
Junto a tal situaci(cid:243)n, ya la econom(cid:237)a cubana hab(cid:237)a sobrevivir y avanzar, no hubiese sido necesario explorar
detenido la crisis, e iniciaba en 1995 su proceso de otras v(cid:237)as para cumplir los mismos objetivos, o para
recuperaci(cid:243)n. Todo ello gener(cid:243) en la extrema derecha tratar de entenderse con ella.
la percepci(cid:243)n de que Cuba paulatinamente escapaba 5. La negociaci(cid:243)n. La aprobaci(cid:243)n de la Helms-Burton
de las presiones del bloqueo y su predecible reacci(cid:243)n: ha tendido a retrasar las intenciones de la administraci(cid:243)n
la imposici(cid:243)n de su variante de pol(cid:237)tica, la Helms-Burton. Clinton de diseæar una pol(cid:237)tica hacia Cuba mÆs ajustada
La reacci(cid:243)n no se hizo esperar, pues la salida de Cuba a las necesidades del momento en que se desenvuelve
de la crisis econ(cid:243)mica hizo impacto en el debate sobre
la confrontaci(cid:243)n entre ambos pa(cid:237)ses. Esta ley tiende a
la pol(cid:237)tica hacia la Isla.
inhibir, por una parte, la posibilidad de utilizaci(cid:243)n de
La agudizaci(cid:243)n del carÆcter transnacional del bloqueo
los llamados instrumentos del Carril II y, por la otra, la
y la internacionalizaci(cid:243)n del conflicto Cuba-Estados
voluntad pol(cid:237)tica de los aliados de los Estados Unidos
Unidos fue, por tanto, el resultado de la permanente
de acompaæarlos en las presiones para obligar a Cuba
agresividad de la extrema derecha; pero tambiØn de que
a realizar la llamada «transici(cid:243)n democrÆtica».
Cuba comenzara a liberarse, hacia 1995, de las dif(cid:237)ciles
Por estas razones, una vez conminado a aprobar la
condiciones de la crisis, al mismo tiempo que demostraba
Helms-Burton, Clinton lanz(cid:243) por el mundo a su asesor
haber recuperado su capacidad de negociaci(cid:243)n frente a
presidencial para asuntos de pol(cid:237)tica hacia Cuba, Stuart
los Estados Unidos.
Eizenstat, tratando de buscar un consenso de los aliados
84
Cuba-Estados Unidos: un modelo para el anÆlisis de la confrontaci(cid:243)n hacia finales de siglo
que le permitiera saltar por encima del obstÆculo que pol(cid:237)tica no estar(cid:237)a asentada en una aplicaci(cid:243)n de la
tal ley representa. El presupuesto de esta estrategia eran Helms-Burton, sino en un manejo del bloqueo como
las promesas de Clinton de mantener la suspensi(cid:243)n del instrumento de presi(cid:243)n que le permita mayores
Cap(cid:237)tulo III y eliminar, o al menos flexibilizar, la facilidades para maniobrar con los ya clÆsicos
posibilidad de aplicaci(cid:243)n del Cap(cid:237)tulo IV de la instrumentos de la pol(cid:237)tica norteamericana: el garrote y
mencionada Ley, lo que aœn no se ha logrado. la zanahoria.
La necesidad de negociaci(cid:243)n se refuerza como En tal direcci(cid:243)n va el anuncio de medidas del 5 de
resultado de los mismos factores apuntados antes: el enero de 1999, por parte del Presidente.10
bloqueo va mostrando su inefectividad, especialmente Aprovechando el cierto estancamiento de la Helms-
en medio de una situaci(cid:243)n en que la econom(cid:237)a cubana Burton, las medidas anunciadas pretenden manejar las
crece y ampl(cid:237)a paso a paso sus relaciones a nivel remesas para entregar dinero a la llamada disidencia
internacional. Ello obliga a los Estados Unidos a la interna, ampliar el espacio de la propiedad privada en
bœsqueda de alternativas para actuar sobre Cuba, al Cuba y, en general, ofrecer facilidades para trabajar
mismo tiempo que mantiene al bloqueo como sobre la sociedad civil cubana. Al mismo tiempo, el
instrumento de presi(cid:243)n. Presidente aprovech(cid:243) la ocasi(cid:243)n para desaprobar la
Esto œltimo explica su interØs de llegar a denominada Comisi(cid:243)n bipartidista para la revisi(cid:243)n de
determinados acuerdos con la Uni(cid:243)n Europea, como la pol(cid:237)tica hacia Cuba.11
los anunciados en abril de 1997 y mayo de 1998, en En realidad, nada novedoso hay en las medidas
consonancia con los cuales la administraci(cid:243)n Clinton anunciadas por la Administraci(cid:243)n. El Presidente, al
har(cid:237)a esfuerzos por flexibilizar la aplicaci(cid:243)n de la Helms- parecer sintiØndose c(cid:243)modo con la situaci(cid:243)n actual,
Burton, mientras que Europa retirar(cid:237)a el panel difiri(cid:243) las actividades de una Comisi(cid:243)n, integrada por
contencioso ante la Organizaci(cid:243)n Mundial de 14 republicanos (de los 24 que la promovieron), lo que
Comercio.8 le hubiera representado la pØrdida de una iniciativa que,
No se trata de que por medio de la «negociaci(cid:243)n» en caso de ser adoptada, seguramente desea reservarla
se pretendiera encontrar una variante de pol(cid:237)tica para s(cid:237).12
eliminatoria del bloqueo, sino una mÆs adecuada, en Lo que s(cid:237) ha perseguido el presidente Clinton es
tØrminos de combinarlo con otros instrumentos que crear la imagen de que se estÆ produciendo una
permitieran su utilizaci(cid:243)n con una mayor flexibilidad y, flexibilizaci(cid:243)n de la pol(cid:237)tica de bloqueo, para as(cid:237) aliviarse
sobre todo, efectividad. Este acuerdo entre los Estados de las presiones que la Administraci(cid:243)n recibe de sus
Unidos y sus aliados se encuentra, de todos modos, aliados y otros actores internacionales e internos; al
afectado por una actitud recalcitrante del Congreso mismo tiempo, se trata de presentar a Cuba como la
norteamericano y t(cid:237)mida por parte del Ejecutivo, que inflexible. Mientras, se aprovechan las medidas
no ofrece espacio para soluciones a las disputas que la anunciadas para hacer avanzar los mecanismos del
Helms-Burton ha contribuido a crear. Incluso, en las llamado Carril II.
medidas de la Administraci(cid:243)n, anunciadas el 5 de enero Pero el ambiente interno en los Estados Unidos se
de 1999, no se aprecia ningœn avance al respecto.9 torna un poco mÆs complejo ante otro acontecimiento
6. La actitud de Clinton en la pol(cid:237)tica hacia Cuba. La que ya tiene presencia en el debate de la pol(cid:237)tica hacia
relaci(cid:243)n entre esta variable y la dinÆmica interna de la Cuba. Me refiero a la posibilidad de que se conforme
situaci(cid:243)n cubana ha quedado fijada por la propia un lobby antibloqueo, lo que estÆ (cid:237)ntimamente vinculado
Administraci(cid:243)n norteamericana, cuando se reconoce al interØs que la econom(cid:237)a cubana ha despertado en un
que la pol(cid:237)tica hacia Cuba estarÆ muy ajustada al nœmero no poco importante de empresarios
desenvolvimiento interno de la Isla. Tal situaci(cid:243)n norteamericanos, y a la realidad de que el bloqueo ha
comenz(cid:243) a hacerse evidente a partir de finales de los comenzado a verse cada vez mÆs como un obstÆculo
aæos 80 y recientemente ha tomado aœn mÆs fuerza. casi infranqueable para aquellos hombres de negocio
Este v(cid:237)nculo se observa claramente cuando sabemos que dentro del pa(cid:237)s desean establecer relaciones
que Clinton siempre declar(cid:243) que su ley de pol(cid:237)tica para econ(cid:243)micas con Cuba. Si toma fuerzas, este lobby tendrÆ
Cuba ser(cid:237)a la Torricelli, la cual fue el resultado de un en el futuro un impacto significativo, sobre todo dentro
intento de ajuste de la pol(cid:237)tica norteamericana al del Congreso, donde se podr(cid:237)a agudizar el debate ya
escenario en que actualmente se desenvuelve el conflicto. existente en la direcci(cid:243)n de un levantamiento (al menos
Apreciamos que, desde una posici(cid:243)n inc(cid:243)moda, en parcial) del bloqueo.
relaci(cid:243)n con las limitaciones que le impuso la Helms- En los œltimos tiempos, puede observarse una
Burton (cid:151)como ley, mÆs bien, del Congreso(cid:151), William conexi(cid:243)n importante entre este fen(cid:243)meno y el
Clinton ha laborado por tratar de tomar el liderazgo surgimiento de la idea de la Comisi(cid:243)n bipartidista. Lo
presidencial de la pol(cid:237)tica hacia Cuba. Esta variante de cual puede ser indicativo de que los hombres de
85
Esteban Morales Dom(cid:237)nguez
negocio interesados en Cuba, estÆn buscando a quienes Algunas consideraciones finales
representen sus intereses dentro de la pol(cid:237)tica hacia la
Isla. Si bien la iniciativa sobre la Comisi(cid:243)n no ha Por lo analizado en este trabajo, podemos considerar
encontrado aprobaci(cid:243)n de manera inmediata, de todos que, aunque la esencia del conflicto permanece y el
modos pienso que estÆ en total sinton(cid:237)a con las objetivo de la pol(cid:237)tica de los Estados Unidos hacia Cuba
necesidades actuales del debate de la pol(cid:237)tica no ha variado, sin embargo, el modelo de anÆlisis devela
norteamericana hacia Cuba, y en algœn momento habrÆ asuntos muy importantes que tomar en consideraci(cid:243)n,
que volver a bregar con ella. Tal vez la pr(cid:243)xima entre ellos los siguientes.
Administraci(cid:243)n deba enfrentarla. Se han producido cambios en el contexto de la
La actitud de Clinton en la pol(cid:237)tica hacia Cuba, pol(cid:237)tica hacia Cuba, lo suficientemente significativos
aunque coyuntural, es la otra variable en extremo como para cualificar una etapa nueva dentro del
compleja a que se enfrenta la Isla, dado que el Presidente conflicto entre ambos pa(cid:237)ses.
estÆ haciendo un manejo de la pol(cid:237)tica con los aliados, Aunque el objetivo de la pol(cid:237)tica norteamericana
en la que ahora se desarrollan tres frentes fundamentales, continœa siendo el mismo: destruir a la Revoluci(cid:243)n
cada uno con mØtodos peculiares, pero con el mismo cubana, este recibe una cualificaci(cid:243)n inmediata, en
correspondencia con la etapa actual en que se encuentra
objetivo: llevar a Cuba hacia la llamada «transici(cid:243)n hacia
el conflicto. Se trata de arrebatar de manos del liderazgo
la democracia». Estos tres frentes son, a nuestro
pol(cid:237)tico de la Revoluci(cid:243)n la conducci(cid:243)n de los cambios,
entender, los siguientes:
ajustes, reformas, que Cuba estÆ haciendo para
l CanadÆ, que con su pol(cid:237)tica de «diÆlogo constructivo» adaptarse a las nuevas condiciones en que tiene que
y continua ampliaci(cid:243)n de las relaciones econ(cid:243)micas, sacar adelante su proyecto socialista.
ha asumido el liderazgo hemisfØrico de los De una manera sustancial, Cuba ha pasado a tener
acercamientos a Cuba. un papel mÆs activo en un posible cambio de la pol(cid:237)tica
norteamericana hacia la Isla.
La Uni(cid:243)n Europea, que con su «posici(cid:243)n comœn
l
Los factores internacionales han pasado a
hacia Cuba» ha tendido a estancarse en un punto,
desempeæar un papel mÆs importante, como resultado
del que solo su œltima iniciativa de aceptaci(cid:243)n de la
del nivel de internacionalizaci(cid:243)n alcanzado por el
presencia de Cuba como observadora en la
conflicto entre ambos pa(cid:237)ses, a instancias de la propia
negociaci(cid:243)n del futuro convenio de LomØ puede
intenci(cid:243)n de los Estados Unidos de profundizar en su
contribuir a dinamizarla. Dentro de ella, estÆ la
pol(cid:237)tica de bloqueo contra Cuba.
posici(cid:243)n particular de Espaæa, que parece se ha
En la realidad interna norteamericana se van
propuesto recuperar el terreno perdido despuØs de
acumulando, como nunca antes, factores tendenciales
los errores cometidos por el presidente Aznar, ahora
en favor de un potencial cambio de la pol(cid:237)tica hacia
apremiado por los avances de CanadÆ que, sin dudas,
Cuba. Esta situaci(cid:243)n no depende de la coyuntura de
le ha arrebatado el liderazgo de la pol(cid:237)tica de
una administraci(cid:243)n determinada.
acercamiento a Cuba.
Como resultado del anÆlisis realizado tambiØn es
Finalmente, los Estados Unidos, que tratan de evidente que el conflicto Cuba-Estados Unidos,
l
articular un frente caracterizado por el atraviesa por una coyuntura de duraci(cid:243)n impredecible,
mantenimiento del bloqueo, como instrumento para acotada por varios acontecimientos que se encuentran
obligar a Cuba a aceptar la «transici(cid:243)n hacia la en pleno proceso de desarrollo. Entre ellos los mÆs
democracia». Esta pol(cid:237)tica estÆ ahora reforzada por importantes son:
un acuerdo con la Uni(cid:243)n Europea. En caso de ser
El denominado Per(cid:237)odo especial en Cuba.
l
aprobado, terminar(cid:237)a la polØmica con los aliados y
dotar(cid:237)a a Clinton de un instrumento que, en esencia, l Los cambios paulatinos, recientemente acelerados,
es el Cap(cid:237)tulo III de la Helms-Burton; aunque de actitud hacia Cuba dentro de los Estados Unidos.
protegido por el consenso de los aliados, y apoyado
Los cambios internacionales que vienen produciendo
l
tambiØn por las presiones que se ejercer(cid:237)an desde un escenario creciente de enfrentamiento a la pol(cid:237)tica
los mecanismos pol(cid:237)ticos hemisfØricos.13 de bloqueo de los Estados Unidos, y no solo en el
Por supuesto, el mundo es mucho mÆs amplio que orden simb(cid:243)lico.
los actores presentes en los frentes antes mencionados, Los procesos que tienen que ver con la reconstrucci(cid:243)n
l
y Cuba va despertando crecientemente un interØs que de la hegemon(cid:237)a de los Estados Unidos, y que
le permite aprovechar otros espacios y escapar de las apuntan hacia la unipolaridad del poder(cid:237)o
posibles «jaulas de oro». norteamericano a nivel internacional.
86