Charitraheen - Characterless Novel in Hindi

350 Pages·2016·1.56 MB·English

by  Sharatchandra Chattopadhyay

‘kjr~pUnz pêksik/;k; fyf[kr
pfj=ghu
;g miU;kl ifjdYiuk izdk’ku }kjk izdkf’kr
fd;k x;k gS o izxfr’khy lkfgR; ds forjd
tupsruk }kjk de ls de nkeksa esa turk rd
igq¡pk;k tk jgk gSA gkykafd vHkh ;s LVkWd esa
ugha gS ij vki tupsruk }kjk forfjr fd;k tk
jgk vU; izxfr’khy] ekuorkoknh lkfgR; fn;s
x;s vestu fyad ls [kjhn ldrs gSaA
vestu fyad %
https://goo.gl/bxmZR5
tupsruk lEidZ %
D-68, Niralanagar, Luc-
know-226020
0522-4108495; 09721481546
[email protected]
Website - http://janchetnabooks.org
bl ihMh,Q Qkby ds var esa tupsruk }kjk
forfjr fd;s tk jgs izxfr’khy] ekuorkoknh o
ØkfUrdkjh lkfgR; dh lwph Hkh nh x;h gSA

pfj=ghu
¼miU;kl½
pfj=ghu
¼miU;kl½
'''''kkkkkjjjjjrrrrr~~~pp~~pppUUUUUnnnnnzzz zz pppppêêêêêkkkkksssiissiiikkkkk/////;;;;;kkkkk;;;;;
ifjdYiuk çdk'ku
y[kuÅ
ewY; % #- 70-00
izFke laLdj.k % tuojh] 2006
ifjdYiuk çdk'ku
Mh&68] fujkykuxj] y[kuÅ&226 020 }kjk izdkf'kr
dEI;wVj izHkkx] jkgqy i+Qkm.Ms'ku }kjk VkbilsfVax
fØ,fVo fç.VlZ] 628@,l&28] 'kfDruxj] y[kuÅ }kjk eqfnzr
vkoj.k % jkeckcwwwww
CHARITRAHEEN by Sharatchandra Chattopadhyay
ISBN 978-81-87425-12-0 (Paperback)
4 @ pfj=kghu
,d
iNk¡g tSls cM+s uxj esa bu fnuksa tkM+ss dk ekSle vk x;k FkkA jked`".k ijegal ds
,d f'k"; fdlh ,d 'kqHk dk;Z ds fy, èku laxzg djus bl 'kgj esa vk;s FksA muds
Hkk"k.kk as dh lHkk e as miUs n z dk s lHkkifr cuuk gkxs k] vkjS ml in dh e;knZ k d s vudq yw
tk s dqN dÙkOZ; g]S mudk Hkh vuq"Bku ijw k djuk gkxs k] blh iLz rko dk s yds j ,d fnu
lcsjs dkyst ds fo|kfFkZ;ksa dk ny misUnz ds ikl igq¡p x;kA
misUnz us iwNk μ ß'kqHk dk;Z D;k gS] t+jk eSa Hkh rks lquw¡AÞ
mu yksxksa us crk;k fd vHkh rd bl ckr dks os Hkh ugha tku ik;sA Lokeh th us
dgk gS] blh ckr dks os lHkk es Bhd rjg ls le>kdj crk;sasxs vkSj lHkk cqykus dh
rS;kjh vkSj vko';drk cgqr va'kksa esas blh ds fy, gSA
miUs n zvkx sdkbs Zi'z u fcuk iNw sbl ckr ij lger gk sx;Ass ,ls h Fkh mudh vknrA
fo'ofo|ky; dh ijh{kkvk as dk s mUgkusa s bruh vPNh rjg mÙkh.k Z dj fy;k Fkk fd Nk=kkas
dh e.Myh e asmudh ifzr"Bk dh dkbs Zlhek ugh aFkhA bl so stkur sFk sblfy,] dke&dkt]
vkin&foin esa os yksx tc dHkh vk tkrs Fks] rc os muds fuosnu vkSj vuqjksèkksa dh
mis{kk] muds izfr eerk ds dkj.k ugha dj ldrs FksA fo'ofo|ky; dh ljLorh dks
ikj djds vnkyr dh y{eh dh lsok esa fu;qDr gks tkus ds i'pkr Hkh] yM+dksa ds
fteukfLVd d s v[kkM+ s l s yds j QVq cky] fØdVs vkjS fMcfsVxa Dyc rd d s Åp¡ s LFkku
ij mudks gh cSBuk gksrk FkkA
yfsdu bl LFkku ij fli$+ Zpiq pki cBS sjguk gh ugh aFkk] dNq ckys uk vko';d FkkA
,d yMd+ sdh vkjs n[s kdj mUgkuas sdgk] ßdNq ckys uk rk svo'; iMxs+ kA lHkkifr cudj
lHkk ds mís'; ds lEcUèk esa ,dne gh vufHkK jguk rks eq>s vPNk ugha yxrk] D;k
dgr s g aS vki ykxs \Þ
ckr rk sBhd FkhA yfsdu mue asl sfdlh dk sHkh dNq ekyew ugh aFkkA ckgj d svkx¡ u
esa] Qwyksa ls yns ,d iqjkus vM+gqy ds isM+ ds uhps] yM+dksa dk ;g ny tc misUnz dks
chp e ascBS kdj nfqu;k d slHkh lEHko&vlEHko vPN sdkek asdh lpw h r;S kj dju se asO;Lr
gk smBk Fkk] mlh le; fnokdj d sdej sl s,d vkneh lcdh utj+ k asl scpdj ckgj pyk
vk;kA fnokdj miUs n zdk eejs k Hkkb ZgAS cpiu e asekr&`firg` hu gkds j ekek d s?kj jgdj
xtq k+jk dj jgk FkkA ckgj dh ,d NkVs h&lh dkBs jh e asi<u+ k&fy[kuk vkjS jkr dk slkus k FkkA
voLFkk ikz;% mUuhl dh FkhA ,i$+-,- mÙkh.k Z djd s og ch- ,- e as i< + jgk FkkA
pfj=kghu @ 5
bl HkxksM+s ij misUnz dh T;ksa gh ut+j iM+h R;ksa gh mUgksaus iqdkjdj dgk] ßlrh'k]
rw Hkkxk dgk¡ tk jgk gS\ bèkj vk!*
idM+ esa vk tkus ij lrh'k Hk;Hkhr lk ikl vkdj [kM+k gks x;kA misUnz us iwNk]
ßbrus fnu rqe Fks dgk¡\Þ
vius vizfrHk Hkko dks NksM+ lrh'k g¡ldj cksyk] ßbrus fnu eSa ;gk¡ Fkk gh ugha]
misu HkS;kA vius pkpk ds ;gk¡ bykgkckn x;k gqvk FkkAÞ
ckr Bhd rjg iwjh Hkh u gks ldh Fkh fd ,d ;qod] ftldh nk<+h&ew¡N li+$kpV
Fkh] Vs<+h ek¡x] p'ekèkkjh Fkk] vk¡[kksa dks rfud nckdj nk¡r fudkydj cksy mBk] ßeu
ds nq[k ds dkj.k gh D;k lrh'k\Þ
gkbLZ dyw dh ijh{kk e asbl ckj Hkh ml s Hkts k ugh a x;k] bl ckr dk s lHkh tkur s FkAs
blfy, ;g ckr ,ls h Hkíh luq k;h iMh+ fd lHkh mifLFkr ykxs yTtk l seg¡q uhp s>dq kdj
eu gh eu Nh% Nh% dju s yxAs viu s ifjgkl dk mÙkj u iku s d s dkj.k ;oq d dh gl¡ h
xk;c gks x;hA ysfdu lrh'k viuk g¡lrk gqvk psgjk ysdj cksyk] ßHkwifr ckcw] eu
jgu s l s gh eu e asn[q k gkrs k gAS ikl dju s dh vk'kk dfg, ;k bPNk gh dfg,] euaS s Bhd
rjg gk's k lEHkkyr s gh NkMs + nh FkhA dos y ckctw h gh NkMs + ugh a ld s FkAs bl dkj.k eu
ds nq[k ls fdlh dks ;fn ?kj NksM+uk iM+s rks mldk gh NksM+uk mfpr gksrk] fQj Hkh os
vVy jg viuh odkyr djrs jgs gSa! ysfdu rqe dqN Hkh D;ksa u dgks] misu HkS;k] bl
ckj mudh vk¡[kas [kqy x;h gSaAÞ
lc yksx g¡l iM+sA blesa g¡lus dh dksbZ ckr ugha FkhA ysfdu Hkwifr ckcw ds vHknz
ifjgkl ls lrh'k ukjkt+ ugha gqvkA blls lHkh dks lUrks"k gqvkA
misUnz us iwNk] ßD;k bl ckj rwwus i<+uk&fy[kuk NksM+ fn;k\Þ
lrh'k us dgk] ßeSaus mls dc idM+ j[kk Fkk fd vkt NksM+ nsrk\ eSaus ugha misu
Hk;S k] fy[ku&s i<+u s d s èkUèk s u s gh e>q s idM+ j[kk FkkA bl ckj e aS vkRej{kk d:x¡ kA ,ls s
ns'k esa tkdj jgw¡xk tgk¡ Ldwy gh u gksAÞ
misUnz us dgk] ßysfdu dqN djuk rks vko';d gS] euq"; ,dne pqipki jg Hkh
ugha ldrkA ;g Hkh Bhd ugha gSAÞ
lrh'k cksyk] ßugha] pqipki ugha cSBw¡xkA bykgkckn ls ,d u;k eryc izkIr dj
vk;k gw¡A bl ckj vPNh rjg iz;Ru djds ns[kw¡xk fd mldk eSa D;k dj ldrk gwww¡AÞ
foLrkfjr fooj.k lquus ds fy, lHkh mRlqd gks jgs gSa ns[kdj og yTtk;qDr g¡lh
ds lkFk cksyk μ ßesjs xk¡o ess ftl rjg eysfj;k gS] mlh rjg gStk Hkh gSA ik¡p&lkr
xk¡oksa esa Bhd oD+r ij 'kk;n ,d Hkh MkDVj ugha feyrkA eSa mlh LFkku ij tkdj
gkfse;kis FS kh fpfdRlk 'k:q dj nx¡w kA ek ¡viuh eR`; qd sigy se>q sdb Zgtk+j #i; sn sx;h
gAaS og jo+$e ejs s ikl gAS mUgh a l s viu s xko¡ d s ?kj ij cBS d[kku s e as ,d fpfdRlky;
[kkys nx¡w kA gl¡ k s er] mius Hk;S k] req n[s k yus k] bl dke dk s e aS vo'; d:x¡ kA ckctw h
6 @ pfj=kghu
dk seuaS sjkth+ dj fy;k gAS ,d eghuk chr tku sd sckn gh e aSdydÙkk tkdj gkfse;kis FS kh
Ldyw e as nkf[k+y gk s tkÅx¡ kAÞ
misUnz us iwNk] ß,d eghus ds ckn gh D;ksa\Þ
lrh'k us dgk] ßdqN dke gSA nfD[ku Vksys esa uoukV~; lekt dks rksM+dj ,d
yQMk+ fudy iMk+ gAS gekj sfofiu ckc wml ny d suk;d gAaS rkj ij rkj Hkts dj mUgkuas s
gh e>q scyq k;k gAS euaS sdg fn;k g Sfd mudh dUlV ZikVh Zdk sBhd djd sgh fdlh nlw js
dk;Z esa tqVw¡xkAÞ
;g luq dj lHkh Bgkdk ekjdj gl¡ u s yxAs lrh'k Hkh gl¡ u s yxkA FkkMs +h njs e as gl¡ h
dk osx tc dqN 'kkUr iM+ x;k rc lrh'k cksyk] ß,d calhoknd dk vHkko Fkk]
blhfy, eSa vkt fnokdj ds ikl vk;k FkkA vxj ukVd dh jkr dks og esjk m)kj
dj ns rkss vkSj vfèkd nkSM+&èkwi ugha djuh iM+sxhAÞ
misUnz us iwNk] ßog dgrk D;k gS\Þ
lrh'k us dgk] ßog dgsxk gh D;k\ dgrk gS fd ijh{kk ut+nhd gSA ;g ckr esjs
fnekx +e as?klq rh ugh amius Hk;S k] fd nk slky rd i<u+ &sfy[ku sd sckn nh tku sokyh ijh{kk
fdl rjg ykxs k as dh ,d gh jkr dh vogys uk l s u"V gk s tkrh gAS e aS dgrk g]¡w ftudh
lpeqp gh u"V gks tkrh gS] mudh og u"V gks tk;s rks mfpr gh gSA bl rjg ikl
dju s dh e;knZ k ftud s fy, gk s mudk s gh jg]s ejs s fy, rk s ugh a gAS req bl ckr l s #"V
u gk sldkxs smius Hk;S k] e aSreq dk sftruk tkurk g ¡ww; sykxs mldk pkFS kkb ZHkh ugh atkurAs
fteukfLVd v[kkM +s l s yds j QVq cky] fØdVs rd cgrq fnu euaS s rEq gkjh 'kkfxnh Z dh g]S
lkFk&lkFk ?kwedj cgqr fnu] cgqr rjg ls] rqEgkjk le; u"V gksrs eSaus ns[kk gS] vusd
ijh{kkvksa esa Hkkx ysrs Hkh rqedks ns[kk gS vkSj fofèkiwoZd Ldkyjf'ki ds lkFk rqEgsa ikl
djrs Hkh ns[kk] ysfdu fdlh fnu rqedks ijh{kk dh nqgkbZ nsrs ugha lqukAÞ
bl ckr dks ;gha nck nsus ds mís'; ls misUnz us dgk] ßeq>s rks ck¡lqjh ctkuk ugha
vkrkAÞ
lrh'k us dgk] ßeSa Hkh vDlj ;gh ckr lksprk gw¡A lalkj dh ;g pht+ rqeus D;ksa
ugh a tkuk] e>q s bl ij vk'p; Z gkrs k gAS yfsdu NkMs +k s bl ckr dk s μ niq gfj;k dh èkiw
esa rqe yksxkaas dh ;g cSBd fdlfy,\Þ
tkM+s dh èkwi dh rji+$ ihB fd;s ekFks ij pknj yisVdj bu yksxksa dh ;g cSBd
[+kwc gh te x;h FkhA fnu bruk p<+ vk;k gS bl vksj fdlh us Hkh y{; ugha fd;k
FkkA lrh'k dh ckr ls le; dk è;ku vkrs gh lHkh pkSaddj [kM+s gks x;sA lHkk Hkax
gksrs gh Hkwifr us iwNk] ßmisUnz ckcw] rc D;k gksxk\Þ
miUs n z u s dgk] ßeuaS s rk s dg fn;k g]S eq> s dkbs Z vkifÙk ugh a gAS yfsdu rqe ykxs k as ds
Lokehth dk mí's ; vxj igy s gh dNq ekyew gk s tkrk rk s vPNk gkrs kA ,dne e[w k Z dh
rjg tku s e as lda kps yxrk gAS
pfj=kghu @ 7
Hkiw fr u s dgk] ßyfsdu ,d Hkh ckr o s ugh a crkrAs cfYd ,ls k dgr s g]aS tk s tfVy
vkjS ncq kèZs ; g]aS mldk sfo'kn :i l slki$+ rkjS l sle>kdj crku sdk volj vkjS lfqoèkk
u feyus rd fcydqy gh u crkuk vPNk gSA blls vfèkdka'k le; lqQy ds cnys
dqQy gh gkrs k gAS Þ
pyrs&pyrs ckrphr gks jgh FkhA bruh nsj esa lHkh ckgj vk [kM+s gq,A
lrh'k us dgk] ßD;k ckr gS misu HkS;k\Þ
misUnz dks ckèkk nsdj Hkwifr chp esa cksy iM+k] ßlrh'k ckcw] vkidks Hkh pUns ds
[kkrs esa nLr[k+r djuk iM+sxkA bldk dkj.k bl le; ge yksx Bhd rkSj ls crk u
ldsaxsA ijlksa vijkÌ esa dkyst ds gky esa Lokehth [kqn gh le>kdj crk;saxsAÞ
lrh'k us dgk] ßrc rks esjk le>uk ugha gksxk Hkwifr ckcwA ijlksa ge yksxksa dk
fjglZy gksxkA esjs vuqifLFkr jgus ls dke u pysxkAÞ
vk'p; Ze asiMd+ j Hkiw fr u sdgk] ß;g dlS h ckr vki dg jg sg aSlrh'k ckc!w fFk;Vs j
dh ekewyh gkfu gksus ds Mj ls ,sls egku dk;Z esa vki lfEefyr u gksaxsA yksx lqusaxs
rk s D;k dgxas \s Þ
lrh'k cksyk] ßyksx u lquus ij Hkh cgqr lh ckrsa dgrs gSaaA ckr ;g ugha gSA ckr
vki yksxkssa dks ysdj gSA dqN Hkh tkudkjh u jgus ij Hkh vki yksx lUnsg NksM+ bl
vu"qBku dk s thruk egku dgdj fo'okl dj ld s g aS ;fn e aS mruk u dj ld ¡w rk s e>q s
vki yksx nks"k er nhft;sxkA cfYd] ftldks eSa tkurk gw¡] ftl dke dh HkykbZ&cqjkbZ
dks le>rk gw¡] mldh mis{kk djds] mldks gkfu igq¡pkdj] ,d vfuf'pr egRo ds
ihNs&ihNs nkSM+uk eq>s vPNk ugha ekywwe nsrkAÞ
mifLFkr Nk=k&e.Myh esa vk;q vkSj f'k{kk dh n`f"V ls Hkwifr gh lcls vfèkd Js"B
Fks] blfy, os gh ckrphr dj jgs FksA lrh'k dh ckr lqudj mUgksaus g¡ldj dgk]
ßlrh'k ckc]w Lokeh th dh rjg egku O;fDr vPNh gh ckr dgxas ]s mldk mí's ; vPNk
gh gksxk] bl ij fo'okl djuk rks dfBu ugha gSAÞ
lrh'k u sdgk] ßO;fDr fo'k"sk d sfy, ;g dfBu ugh ag]S ;g e aSekurk gA¡ww ;gh nfs[k;s
u] gkbLZ dyw ikl dj yus k dkbs Z dfBu dke ugh a g]S fQj Hkh ikl djuk rk s njw dh ckr(
rhu&pkj o"kk ±se ase aSmld sikl rd Hkh igp¡qq u ldkA vPNk] crkb; srk sLokeh th uked
euq"; dks igys dHkh vkius ns[kk gS] ;k buds lEcUèk esa fdlh fnu vkius dqN lquk
gAS Þ
fdlh dks Hkh dqN ekywe ugha gS] ;g ckr lHkh us Lohdkj fd;kA
lrh'k ckys k] ß;g nfs[k;]s ,d x#s vk diM +s d s vykok mudk vkjS dkbs Z lfVfZQdVs
ugha gS] fQj Hkh vki yksx ikxy&ls gks mBs gSa] vkSj Lo;a vius dke dk uqdlku dj
mudk Hkk"k.k eSa lquuk ugha pkgrk] blds fy, vki ukjkt+ gks jgs gSaAÞ
Hkwifr us dgk] ßikxy D;k ;ksa gh gks jgs gSaA ;s xs#vk oL=kèkkjh lalkj dks cgqr
8 @ pfj=kghu