Charakterfokalisation bei Lucan: Eine narratologische Analyse

316 Pages·2017·0.986 MB·German

by  Kathrin Ludwig

Kathrin Ludwig
Charakterfokalisation bei Lucan
Göttinger Forum
fü r Altertumswissenschaft
Beihefte
Neue Folge
Herausgegeben von Bruno Bleckmann,
Thorsten Burkard, Gerrit Kloss und Jan Radicke
Band 6
Kathrin Ludwig
Charakterfokalisation
bei Lucan
Eine narratologische Analyse
ISBN 978-3-11-033641-2
e-ISBN 978-3-11-033660-3
ISSN 1866-7651
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
http://dnb.dnb.de abrufbar.
© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Satz: PTP-Berlin Protago-TEX-Production GmbH, Berlin
Druck und Bindung: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen
♾ Gedruckt auf säurefreiem Papier
Printed in Germany
www.degruyter.com
Vorwort
Die vorliegende Arbeit ist eine überarbeitete und ergänzte Version meiner Dok-
torarbeit, die ich 2011 an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel eingereicht
habe.
Obwohl in den letzten Jahrzehnten die Analyse antiker Texte mittels narra-
tologischer Methoden ein Trendthema der Klassischen Philologie geworden ist,
steht eine vollständige Analyse der Charakterfokalisation in Lucans Pharsalia
bislang noch aus. Diese Arbeit möchte die Forschungslücke schließen. An ihrer
Entstehung haben viele Menschen direkt und indirekt mitgewirkt, denen ich an
dieser Stelle danke.
Meinem Doktorvater, Professor Dr. Thorsten Burkard, bin ich vor allen anderen zu
Dank verpflichtet für unermüdliche Unterstützung, zahlreiche hilfreiche Anmer-
kungen und inspirierende Diskussionen. Professor Dr. Jan Radicke hat nicht nur
das Zweitgutachten übernommen, sondern auch sich als Lucanforscher mit mir
ausgetauscht und mich mit seltener Literatur versorgt. Das Drittgutachten hat
dankenswerterweise Professor Dr. Lutz Käppel übernommen. PD Dr. Annemarie
Ambühl war so freundlich, mir ihre Habilitationsschrift vor der Veröffentlichung
zur Verfügung zu stellen. Professor Dr. Alessandro Rolim de Moura hat mir freund-
licherweise seine bislang unveröffentlichte Dissertation zukommen lassen. Herrn
Professor Thomas Baier danke ich für den Aufsatz, den er mir zugeschickt hat.
Ebenfalls danke ich meiner Familie, vor allem meinen Eltern, für ihre Hilfe und
ihr Interesse an meiner Arbeit – und dafür, dass sie meine Begeisterung für antike
Epik schon so lange unterstützen.
Dem Land Schleswig-Holstein verdanke ich die Finanzierung des ersten Promo-
tionsjahres durch das Landesstipendium. Dem Verlag de Gruyter und den Heraus-
gebern (Bruno Bleckmann, Thorsten Burkard, Gerrit Kloss, Jan Radicke) danke
ich für ihre Bereitschaft, diese Arbeit in die Reihe „Göttinger Forum für Alter-
tumswissenschaft – Beihefte N. F.“ aufzunehmen.
Sie ist meinen Eltern gewidmet.
Kathrin Ludwig, Kiel, im Oktober 2013

Inhalt
Vorwort | V
Einleitung | 1
I Erzähler und Erzählperspektive. Theoretische Grundlagen | 5
1 Das Konzept der Fokalisation | 5
1.1 Der Fokalisationsbegriff nach Genette und Bal | 5
1.2 Bals Hierarchie von Wahrnehmungen: Fokalisation und
Textebenen | 6
1.3 Unterschiedliche Theorien von (Figuren-)Perspektive | 10
1.4 Vorteile von Bals System | 14
2 Aspekte von Fokalisation | 15
2.1 Fokalisation von Erzähler und Figuren | 15
2.2 Arten von Charakterfokalisation | 18
2.3 Zusammenfassung: Eingebettete Fokalisation/
Charakterfokalisation | 20
3 Zielsetzung der Arbeit | 20
4 Lucans Pharsalia als fiktionaler Text | 21
II Der Erzähler der Pharsalia | 25
1 Forschungsüberblick: Bisherige Untersuchungen über die
Erzählinstanz in der Pharsalia | 27
2 Der NF und seine Charakteristika | 33
2.1 Diskussion zugunsten eines einfachen Erzählerkonzepts in der
Pharsalia | 33
2.2 Argumente für ein einheitliches Konzept des NF in der
Pharsalia | 34
2.3 Ein externer, allwissender NF am Beispiel von Pseudo-Interaktionen
zwischen NF und Figuren | 42
2.4 Selbstinszenierung des NF | 49
2.5 Der Erzählzeitpunkt des NF | 54
2.6 Der NF als tendenziell allwissender Erzähler | 64
3 Die Erzählsituation – die Kommunikation zwischen NF und
NeFe | 69
3.1 D ie narrative Funktion von Apostrophen in der Pharsalia | 70
3.2 Der NF und sein Adressat | 75
4 Fazit: Präsentation, Manipulation und Kontrolle | 81
VIII       Inhalt
III Narrative Funktionen von Charakterfokalisation in der Pharsalia | 85
1 Charakterfokalisation in Lucans Pharsalia –
Forschungsstand | 85
2 Implizite und explizite Charakterfokalisation in der Pharsalia:
Beispiele | 87
2.1 Explizite Charakterfokalisation | 87
2.2 Implizite Charakterfokalisation | 91
3 Funktionen von Charakterfokalisation in der Pharsalia | 98
3.1 Die Motivierungsfunktion: Charakterfokalisation verbindet die
Erzählebenen fabula und story | 98
3.2 D ie Charakterisierungsfunktion | 100
3.3 D ie Problematisierungsfunktion | 111
3.4 D ie Orientierungsfunktion | 126
4 Die Präsentation der Hauptfiguren der Pharsalia mittels
Charakterfokalisation | 128
4.1 Caesar und seine enge Verbindung zur fabula-Ebene | 129
4.2 P ompeius’ Weltsicht | 133
4.3 Cato und Sinnkonstruktion auf der text-Ebene | 151
5 Charakterfokalisation und Erzählerfokalisation | 154
IV Charakterfokalisation in Vergils Aeneis | 157
1 F orschungsstand | 157
2 Funktionen von Charakterfokalisation in Vergils Aeneis | 160
2.1 Die Motivierungs- und Charakterisierungsfunktion | 160
2.2 Die Problematisierungs- und Orientierungsfunktion | 171
3 Vergleich der Funktionen von Charakterfokalisation bei Vergil und
Lucan | 186
V Charakterfokalisation in direkter Rede | 189
1 Einfacher Erzählertext und direkte Rede | 189
1.1 Narratologische Charakteristika direkter Rede | 189
1.2 Direkte Rede in der Pharsalia – Forschungsstand | 191
1.3 Einleitungsformeln: Übergang vom Erzählertext zu direkter
Rede | 196
2 Funktionen von Charakterfokalisation in direkter Rede | 198
2.1 A ugenzeugen des Schreckens | 199
2.2 G efährliche Manipulation | 208
2.3 Die emotionale Komponente | 216
3 Fazit: Fokalisation in direkter Rede und ihre Funktionen | 220
Inhalt       IX
VI Fazit | 223
1 Der NF | 223
2 Charakterfokalisation | 223
3 Charakterfokalisation innerhalb direkter Rede | 225
4 Erzähler- und Charakterfokalisation: Gesamtergebnis | 225
VII Anhang: Charakterfokalisation in der Pharsalia – Übersicht | 227
Buch 1 | 228
Buch 2 | 232
Buch 3 | 237
Buch 4 | 242
Buch 5 | 249
Buch 6 | 255
Buch 7 | 260
Buch 8 | 269
Buch 9 | 276
Buch 10 | 282
Grafische Darstellung | 285
VIII Literaturverzeichnis | 287
1 Textausgaben und Kommentare | 287
2 Sekundärliteratur | 288
Index verborum | 299
Index locorum | 301
Pharsalia | 301
Aeneis | 303