Table Of Content

s - | ui ee ee ee eo o/ tore , et; 2010 s.20/- Zur Boh, GO dow Hotb37" aeo8 S000 SothesooDom™ fay Godsod, sos SQ). evarest\PP\341-10 TEL DDI) Rp Sys SS IES". a8 deo Joes! So OHATS a9 ada) S450 dH, Sods, SoG0% eS MysoBapn SES’ DOH. Oo wah SOGNO ere acon CoHshar sowe08, Dow Seo. Ros", S so Sob Wao do myersowo aNodoS andhatabodoy #6 58 HIS" SASSI SOSS’ ProSvertd. Se FS Jyh SySD So IH, S Ho QOS’ Modsoc. aa *MRP incl. of all taxes for net weight 18g. http://www.chandamama.com/parle WOT RIPUISa;D/ATITIAW + fluewiow Ayes Aofua pur } JO JsOWW ayy aNBU OS "SUNOA $i WOPBai} ‘PAQAPE} & YYAA 289} INOA YBa PEO. UedO Sup Wey MOA Ui Puls dyz BuIARY UBUT Buds} JayPaus OU s,auey | ‘COPdddZ JO 99824 SUIZI67.Ue} SYy OF pasn 4o4 (cacemens % SPSSo@ Speo ...06 1% oxietles) --- 10 % opee—S olf we 17 % GSSS-OC-6 23 % DGHSo-9 weed He Dewpes Peo co 32 % Dons Gorito 36 % P@orocivo-5 ---40 He ONSPSO MN, 46 % okree® - SodO 48 % Srctirosod - Sd Gos ...49 % ated So GK Icio ...58 Ya0GPXo 61 % B85 wodd? 1.67 a Bs Baie NOD) Soocro ...68 % Godiva S*sepSo 855-19 70 % GPSS SHO 71 % dS «72 % Sooo 1.76 He Sage Waser we 7 % DNRPOSY’ 82 Editor, CHANDAMAMA INDIALTD., B-3, Cross Road 'B', MIDC, Andheri (East), Mumbai-400093. - © The stories, articles and designs contained in this issue are the exclusive property of the Publishers. Copying or adapting them in any manner/ medium will be dealt with according to law. Ww SPIT SO MGSOSP AS* Hara ds) Svocro! GEBO 15 SoSo AroSolhe GS Hara) wdhasooerso. Hs Bo 1947E HcoSolSS BPOHOH. OSA TS DoGTossot) AoSo DAWES Dod gnyess 63 DoSeByTPOAWD0H EAS, Hach NwaIS (4) SSBHS'OH, “Sado 80080 SBorL DoS[Sy) GO Veakdos CFoS* HoSOrrsor?” SSo Heo Som? CHAS Bora Sea) QO HONE. odo Qos wer Sado otrebosisek 08. SSH HO SH|rged SOAS Bvo. 289 soSo BopSoBas ed es*a) Sodoseohaoosr HS BY sso, d%, e068 Ddég Soed PSE wSHorods Sra SD OsSSS HTD) So0. Warr AF Aadaygeso APSO OSrSSOSOM OH. SSo QosSo STSH KS GoS csotar ara SYS cS Boteosoowd NASdyowd. BIOS odo SHaogsso sthySodwmMyasn. AS Sb Bddoo Seg Dood SSIS 'SovS DS20%0. Sod BSS BSH sods soso SSPALMS, Dd aSOB at Nod arHomTros cotwmyS HSS)o8 Bos Se@ 2B S00 Stoev0. jroBov erad Socsassraio Dar Ss Hose APSSSOA. Ss oxsgsos) 8) SASO Per SGoto SSSos WOSASP BL08d SBS Pert srdoago BoowT)o. Sons SOS’ AY) Ddatira) sorSo SAOSSAD. Devo BarjooS PSOE SHESHSOS DAOHO WoHodsans Dodoo HBS Qoods DOH NING Yew BSH DoD oHosS soa So. HOS Hark Sroyjoa SP MGoIPA) Dow HSGMUS sso So. wT SoS Ids & Bos dry wsarHowifow. - SomPdsoeh ei? 2010 Rs. 20/- : Founded by B. Nagi Reddi <! and Chakrapani Editor & Publisher : Prashant Mulekar Associate Editors : R. Vaasugi, K. Raja Sekhara Raju Sub Editor: Patricia Pandian Content Head - Online: Sowmya Bharadwaj Senior Artists: K.C, Sivasankaran (Sankar), Gandhi Ayya, P. Mahesh Artist: Layout Designer: K. Narendra Raju Production in-charge: Prashant Pawar Circulation: e-mail: circulation @chandamama.com Head -Sales and Circulation: Sanjay B Thorat Manager- Sales & Circulation: AB Sairam Manager- Sales & Circulation (West & North): Vinay K Brid Asst Manager-Sales & Circulation (East): Subhankar Rej Sales Officer - Circulation: K. Ravishankai Advertisement: €-mail : [email protected] Subscription: e-mail: Subscription @ chandamama.com Ramya K (Chennai) Ph: +91 44 4399 2829 Jalpa Doshi (Mumbai) Ph; +91 22 2831 2872/2831 1849 Head Office : CHANDAMAMA INDIA LTD., B-3, Cross Road 'B', MIDC, Andheri (East), Mumbai-400093 Phone +91 22 28312872 / 28311849 email : chandamama @chandamama.com Website : www.chandamama.com Printed and Published by Prashant Mulekar at Shruti Art Pvt. Ltd., Unit No.1, Gupta Mills Estate, Devidayal Industrial Compound, Darukhana, Reay Road (East), Mumbai - 400 010 on behalf of Chandamama India Limited, B-3, Cross Road 'B', MIDC, Andheri (East), Mumbai-400093. Editor : Prashant Mulekar T esi 2010 B"SROS SYST DIK WBSS row & BES arto Hodssrdo 8 Sea Hoard. SSadoo. anésor Bra DGS Yors SOADOS. Azworr Hodardo AHS’ IsH.o QHsoorvbosd. A50S* DOS Dav erHoWS. D[G¥ He SHoso SL Ns MSH eos) PSBS Hadowgeo NaS? - 8. Sereda, S008 DH MSAD) PAGTS SSTrE DOS QI. earD Praterd) NH DyrP orm a8 ssoras Deas aQscc. 0&8 SS deracbaoS'o8. \erootho S805: DSSy deo 200588 H0SHo SOAODOSB. DISMS Yi@7ord HO vdivh eSoGor arrigo SAG. OETA CrHHHE WW ore Swe Soo[Ga wer ergotw08. do PS SSansonod SPS SHPWIAS DOSS (GS ory Sov0e8o wit. Sarto Son sod Shodd Svar exch Bodo. RrDoOwd PS Bs SS ‘Deas doa’. errao8. — 2. WS, Haars 55, SES0, erdseo Sodar soso sors) Dep. Ko BOD Sodasrady ra Pa SAG. Sod G Sgssea8orere) TW PHS, Dg HOTS 23809 Sodarsodo B6)H8S QoS Sods Soseyorao Yds SrSSor THooda DT WMG Dargoo. — SYS Borey, srdorerO ab OD Pasrorss Haond ad feedback @chandamama.com <2 oor Sowssesy, ty Visit us at : http://telugu.chandamama.com 6 DOoHAPVL INTRODUCING BUBBLE GUM WITH LIQUID FRESHNESS 8 Chandamama Is available in English and 12 regional languages. Junior Chandamama for children below 9 years * is available only in English. Avail the yineng loyalty bonus! | want fo subscribe to / gift / renew subscription for the following editions of Chandamama: English [] Telugu [J Tamil Kannada Hindi Marathi [] Gujarati CJ Oriya 1 Bengali O sanskrit Osantali (] Malayalam [] Assamese Junior Chandosaama! | i i A ! 1 Because stories [a ee ma ke the Subscription Number (for renewals) :........0:..ccesecsccscsseseseeverseereeseeee wor l re | Gift Subscription to the following address: go round... En RS ERTS TE SESSILIS VN SLI sas Tse RTT Enclosed Cheque/DD* for RUPGES...........:ccceseceeesessceseceyenveveuveveenes CHE QUEIDID NO) sccscssscsscaraunanacencensrcemcpaueanvssecinesinasiaseeeeueaeiee favouring Chandamamea India Ltd ON .....cccccccccseseeceseeseeeseeeeeueveees meh SI Fcc ccccccvcecessenessestiessssttttessustteceseussasssies bank. andamama! Go to ] Chandamama India Limited, www.chandamama.com | / B-3, Cross Road 'B',MIDC, Andheri (East), Mumbai-400093. & subscribe Nowl!l! Phone +91 22 28312872 / 28311849 Email: [email protected] You can also subscribe online at: www.chandamama.com Please mail the subscription form to: Take 4YEAR 2YEARS 3YEARS 4YEARS _ 5 YEARS Your Pick! — E E I = ae Rs. 300 Rs. 540 Rs. 765 Rs. 960 Rs. 1125 REGIONAL (Rs.20/-per copy RS: 240 ENGLISH (Rs. 25/- per copy) Rs. 430 Rs. 610 Rs. 770 Rs. 900 ** conditions apply Annual Subscription Overseas : US $40 for English Chandamama, US $30 for Regional Languages, US $25 for Junior Chandamama (including shipping and handling charges) by air mail. Your Chandamama is available inmany Regional Chandamama (9+ age group): <2 Read your favourite stories in your own language! Chandamama takes you closer home even as your imagination soars! af * Ramayana Available in 12 Ladguegens *Vikram-Vetal Telugu, Hindi, Marathi, Oriya, : Kannada, Bengali, Tamil, | * Panchatantra Malayalam, Gujarati, Assamese, * Arya Senesse Pane n nea rehenee wees: Sanskrit, Santali nis Ws Grand: amamnd = Chandamama aia ; (9+ age group): A children’s magazine that has : [ adapted itself to the changing ’ needs of children across : decades, Chandamama English : - offers you a delectable mix of ! Junior Chandamama the classic and the | : (4+ age group): contemporary in 70 pages that : ; A magazine for the little ones : value fun! : peppered with activities, pictures, and ? stories that will grip their imagination. Make friends with Mintoo, Gooba, and «Sports «Technology * Contemporary stories * Classics | © host of other whacky characters! Revamped. Redesigned. Relevant. Read it! i * Picture story : * Puzzles & Crosswords : ° ? * Colouring You name it and it’s got it! ? * Rebus So wagd SAod8 HDDS aS edearsod®, Ddoerdsocods BIA (DMSoH0 Sthwess, Jager od DarscrSo Baroda. word Soh SH, NSO, args Sed, RO[SewroOo wr08 MNS BhohSS Soehmo08rw. WATS [POSH HOD Seas rer S08 Narstoeo Bgeo So M&S O08 Sir HodT. sods (bxooos® DeSgSesgno Wd, SISO Sood) Harv, Aww Sod, WS H[STPOSH wood ods re (isowo 86, Door Sot GH)S0 ENO, sro SYS SD BAY. ASM Sod rFh SOG Wrnod, “Sood do add NTO THDSs SH) SASocosH OOS SeowmS Sow Hod. rvs SQ soo HdH06. & So MBoHwo NWodroSo PIO, ASLO Jodo.” ward. aS ado KGD08. e9 Sax rots MAS BSOSO WAS SGHeoo Ses PSOOS DA WGN, ATWHIOD 2G08. re BES PEO BNoxHa 2068 BOSD aso, OF cso wer Srdo Bosrds. aS bo TEL NOGMODS BEL 88 SNHoW0S. addr sOd w Degg aging, CPA) NS) SBoor SOS DrPrd. 8 HSooHos’ ryt BESS HWSgS* a aod soo Soardo SNVONOS. GA) Srard Brw SOB SH DOODIG* BGT 9. ICH aS, God Ferao eS Dod, WOSMP ND