Cerita dari Jakarta: Sekumpulan Karikatur Keadaan dan Manusianya

108 Pages·2002·3.4 MB·Indonesian

by  Pramoedya Ananta Tour

CeridtaarJ ia karta
PramoedAynaa nTtoae r
cerita
dari
Jakarta
SekumputKaonr tkuKteuard aodna nM anuslanya
CERITAD ARI J AKARTA
lsi
1957 :C ERITAD ARIJ AKARTA. GraficaJ.a karta.
2000 :T ALES FROM JAKARTEAqu.i noxP ublisingh.J akarta-Singapore.
2002J anuan :C ERITAD ARIJ AKARTA. cetak-ulIaH.nga stMai trJaa.ka rta.
Ebook by syauqy [email protected]
Weblhot9t1p ://hanaoki.wordpress.com Dar; Pene...r..b.i...t. .......................................... vii
1. Jongodsa nB abu. ...................... ....................
2. Ikan-ikyaann gT erdampa..r. ............................ 16
3. Beridtaar Kie bayor.a..n. ................................. 45
4. Rumah. ...................................................... 62
5. KegugurCaanl oDnr amawa.n... ......................... 72
6. NyonyaD okteHre wan Suha.r..k.. o.. .. . ... . .... ... . ... 90
7. TanpaK emudia.n.. ........................................1 01
8. Makhludki B elakaRnugm ah. ...........................1 22
Judul :C ERITAD ARIJ AKARTA (1957) 9. Mamand anD uniany.a... ................................. 131
(20-0c2e taukl andge ngaEnY D)
Penulis : P©r amoedya AnantTao er 10.K ecap.i.. ....................................................1 42
Penerblt :HAS TA MITRA
Disainb uku :M arshAan ggita 11.B iangkel.a..d..i.. .......................................... 152
KuliMtu ka :H itaGmr aphiSct udio
ISBN :9 79-8659-25-2 12.G ambi.r.. .................................................... 169
Uaensor Publikaai Adlpure : Jalan Mangunnega ran Kidul18.
TefJFax (02743)7 3019Y ogyakarta5 5131
Untuk Wllayah Jabotabek. buku-buku Pramoedya bisa didapal dtioke -tokob lAc.u
yang ditLlljlAc. olisensolehr DistribuaAdiipu ra (Wlformaai : HP08 18683 382);
dan perwakilan HastaM itrapada aIamaI : TokoBuk u Kalam.
Jalan Utan Kayu68 H.J akarta TImU".teIp . (021)8 5733 88.
Pengutihapnayna se ijin pengardaangn pene rbit. kecualiu ntukke pentingan
resensdia nk eilmuasneb atastid ak lebih darisa tuh alamabnu kiun i.
Memperbanyak dengan fotokopait abeun turke produksila inapa punt icladki benarkan.
HakC ipdtial induUngind ang-undang
AllR ighRtess erved
PerC.tak.nB:uk uBeB remuntgku- eY'og y.k.rt.
diharapkan.Oran g-orang desam asukJ akarta bertarung hidupu ntuk
sesuap nasdii,t engah-tenkgeahm unafIkan politikdanu spara revo­
lusiognaedru ngan.
Dari PenerbitP ramoedyay angt ajamme ngobservlaisnig kungandnayna
kuabetr cerita, melkaahirrikkaant ur-kadriakrtaiot ukro h-tokoh
yangd igambarkanintyuKa.i sah-kisapehnnuyha m aknad an
pada tpe san- diape rcayak epada kekkuaatanta y angmam pu
mengubahk eadaan, tetatpeir pulpaadnagpe mbaca menyerdaapn
mencernakamna kna dan pesan kata-katanya.
T jeridtaar Dij akart(a1 95s7e)ba,g aimadniat uldiesn gan Buku idniit erbidtaklaanrm a ngka prokgerrjaaHm a stMai ­
trau ntuk mencueltaanksg e lurkuahry a-karyPar amoedyyaa ng
ejaalna mad alabmu kua slaid,a lakbu mpulakni sayha ng
sudamhe njadkil asdiakl akmh asansaahs tIrnad onesia.
sebelumnysau dadhi dahuollueikh o lekksiis ah-kipseanhd ek
indamhe nariske pertPie rcikaRne volu(s1i 95S1ub)u,h( 1951)
danC eridtaar Bil or(a1 95M2em)b.ac a kumpulacne rpen-cerpen Jakarta, Februari 2002 Hasta Mietdr.a ,
ittue ntbeunar sajab ilaad ape mbaca menjulukPir amoedysae ba­
gasei orangm astecre rpen-insa munk itlae biche nderunmge nilai
Pramoedysae bagsaeio rapenrga wibe sar,m asteberrc eritay ang
luabri askaare,n a kenytaaan ini bukans aja kita jumpai dalam
cerpen-cerpennytae tajpuig kae tiikaam uncusle bagnaoiv elis
karya-kaberysaa re x-Burn,se perti BumMian usiaA,n akS emua
BangsJa,e jaLankgkah , Rumah Kaca, ArokDed es,Aru s Balidka,n
semuak arya-karyanyyaan g laint rmase uky ang non-fIksi.
Asadla rBil orPar,a moedypeart amak almia sukJ akartpaa da
pertengahatna bu1n9 4se2te lahk ekuasaHainn dia-Belkaancdiar
melepaskanI ndonebsuilaa t-bkuelpaadtaJ epanK.egl.ahiran kisah­
kisa"bC eridtaarJ iak arta"m encakukpu runw aktdue laptaanb un
anta1ra9 4-81 95se6m,as au siseam udai tdui sau damhe njalani
berbagasi uka-dukkaehi dupan- dipearn abjadsit enograf,jwaard­i
tawanj,a dtie ntapermaa,h bermukimd iB elanddai,s amping
menulis ytdaiankgh enti-henDtiik nuyrau.wn a ktyua ngp enuh
gejoliatku ltaehr eflekpsahii t-gepetnigral aman dand esilusi;
revolduasnipe rjuangank emerdekataindmak e mbawah asiylan g
Vll
vi
1
Jongos
+ Hahu
�ejakrealhu ayranggas angapta naJng
CreatEebdo obkys yau_qayrr
SE JAKJAPNl ETERSCZO.E NTURUN -TEURUNM KELUARGlATU
memangb erdarhaahm baH.a mbay angt akt anggung­
tanggu-ngs erias ampabiu Iu-buluMnuynag.ki n juga
bukasne jaCko en sBaejsaa.kr e mungkinsaund ah sPeijeatke r
Botha tadui s aat-Hsoauatmta nm engeladnisa e musaam udera.
Orantga ka day antagh ud engan pastiY.ansgu danhy atak,e luar­
brai tdui kendali k alCao enb elumj adair eyaa ngd iusJierp ang
dardie pagne dung Finaneien.
Keluarga peirntdiai mkae nkaalr entae readtiab tu kub esar
dengan humfL atini,n landsseerhg ea.n.st.t bN.o . ..P.a ngkat
�erswaank tiut us angatti ngDgein.ga n pangkiattou r anbgi sa
berbiDaakn.k eluairtgmuae nurunkeamnp atpuluahn ak.E.n tah
herapbai angnOyraa.n gt aka da yangt ahuS.o ali nit akb oleh
Illabsuukku b esar.
Turunakne du-ah ambjau gas,e rdatdaukb erkeIas!
Kemudiadna rtiu runIce� nt urunadne,r ajhaatm banya tumn
JugaK.i ank eekiila kne eil.Akhirsnaymap atia hu1n94 9s ampai­
l._kehl uarigat pua da Sobdia nI na-h ritik der aajth ambay ang
pcnghabiSseatanh.u ny angI alum erekmaa sihha mba-hamba
llcgeri. Ketdaukta anhyuBa:a haymae ngawandgia tas kepala.
2 PRAMOEDYAA NANTTAO ECRERITA: DARIJ AKTAAR JONGO+S B ABU 3
DeraJhaatm banyaak ant urusna tdue rajlaatg- ih amba-hamba akanj adjiu rsue tinra sikbe turunankneylaaT ka.p cii ta-ciittua
distrik-federaSlo-bBjiao tnagvioIasn!.a bha bu. takj ugbaa nguDna.n o rang atdaayk a nmge nyesaliknain. Apa­
SekiraTnuyhaa mnas ihb ermurhaahti s eperdtiji a madnu lu, kahp erlunhyiad ukpa latiud aku ntubke rsendaanngm enikmati
sudmie manjangkkeatnu runhaanm bai tup,a sktie turunyaann g sesuaytaun gs udajha dhia kd agingnDyaan? c ita-chiatnay a
ketigaupluhb ukamna nusilaa gtia,p- ic acinyga ngm enjulur­ menggelisahhikdaunmp a nusiKaa.r eniat iua t etap bjaubgua .
juludir d alamta nahD.a ni npia tumhe nurumta ntika. Rodina-hs epermtain usibai as-al ama-ladmeaw asjau ga.
Parakse luarigtatu u run-temujrugupanu nyrai wayat. Suatpue ristiywaan ig at akb islau pakiaanl ashu,a tkua liiad i­
Sejaske rstaenr sebpuatr,asp arkae luarigtjau e leske muTaa.k lamaorr anDga.n o ranigt mua ndoerr potlu ay anegm patath un
pernah berSuabmaphap.ia dsau atkui abne latsu runalna,hi rlah lagdii kubourra nlga.m enolatke ntlun.ip uns udamhe njadi
empokK otekB.e rkapte nyakpiatr u-pairamu e,n dapsaitn jaer­ haknyJaa.d ii,am emegantgr adyiasnigt ahaunj iS.e perjtuig a
litaD.a ni ad isebut canrik. badannyyaa nkgi abne sakre,c antikapnunnky iaa cne rmerlangan.
EmpokK otepka tupha dtara disi-nhyaam ba sejati! Setia sam­Saayta ngb ersejadraatha nTgib.a -tibsaa jSae.p erbtia tmue ­
pabiu lu-buluKnayrae.ni at suu atkua lwia,l aupiuanb abut,u an­ teojra tudha rbii ntanOgr.a ngt akb ismae nghituwnagk tkua ­
nyab ilang: panj atuhnya. Rdoidpiannagh"g Piolp poil"e thu annylaam. e ­
"Besonky onyhaa rubse ristirdaihK aotp ensga mpasie bulan. mangs eperptio pb uatanJepang:RNoadmian ah terdhaarpiu s
DanN yaih arutisn ggadlir umahd engatnu an.Ya?" sejarlaajh a.d i P-opdpainp ops ejadtaird ia rahd and aging.
lat idamke ngermtie ngapa dinsyeabsiue tk ali liatb ua.r u Popptia kk enaplo li"tdiikv iedtie m peraT"a.ps ie bagbaaib u
mengertsie teltauha kne mbadlair mie ngantarknayno nyDaa.n kulpiutti hi at ahbua hwao ranAgm boinyaa nhgi tamh arudsi ­
kemudi-asn uatkua li ytiadnagkb ai-ki am enjatuhbkaarna ng. lihsaetb agpauiti hI.a s endipruinp unymau slihyaatn mg anjur:
Danb aranigt ub ismae nangiDsa.no rang-ormaennga maiit u pecabhe ladha ns erahkandliarMhiu .s lihiantid ijalankannya
anaknyaH.a mpir-hamipati ark persceagyaam,p adnagns esenang dengan bDeits ualm.p inigti ua t etapb erdisippalidnta r adisinya
itmua nustiearj adMie.n gagumkaTna!p ain aikt suu daahd aD.a n -setisaa mpabiu lu-bulunyam:eTnegtiakpa tkdainrp ia dpae ng­
matanyac oklat benliatn agkm. e nyesailam- emegang disiplin­ hambaaNna.m uni am emecabhe lajhu gDaa!n o lemhu slihiattu
nyas ebaghaaim ba. iam emetibku ahnyyaa nggi lang-gemtialkua bnagh nydae ngan
Rodinamhe njeldmiad uniWaal.a upumna tancyoalcl aitab abu Victomreinad apAafrti kaD.a nk emenangiatniu n ia:n akp erta­
jugaak hirnDyaan.di tanganR odinajha,m aenm as keturunan Inal ahikre,r itpienrga nOgl.e hm anjurnmyuas lihiattiu a s am­
itmue mulamie mbukakapni ntRuo.d inasharna dengaVni cto­ patia ks anggmuepm ikirkaadna,k ashiS obain atku aHne ndrik.
ribau akte rajaIanng grRiasy aC.o klatk ulitbneyrak uraHnig­. Ataua nadka rain atku aHne ndri-km ajikanAntyaaua. n akte ­
dungnyab angMira.t anya ledebnagra bnu lmue lengkukneg atas. tanggtau aHne ndritku,a Knl aasAetanu. a natku aGni ljadma ri
Bihirntyiap aitsa bsa wahR.e samt ubuhnsyeap ergtii tayra ng PrancAitasu. a nakt uaKno'o rdAat.a ua nakt uaHna rtelna.t ak
belumro mbenbge,l usmo mbeng. tahul at akp ernah mencoba memusinYgaknagnn yakteap,a la.
Herannypae,r gulinrguapnia t bue lumb erpengaartuashs e­ lam engambbialg ia5n0 %d alatme rjadinya DSaonbi ia. tak
jarathr adis-itneyata pb erdardaahg inhga mbaS.e kiranaydaa pernasha dabra,h wTau hatn urumte nciptaaknaank nya.
sedikciitta -ctiutam budha lahma tinya,R opdaisntapihu lyaa ng Poppmie mangt aapta dmau slihatsneynad iDrein.g adne mi-
4 PRAMOEDYAA NAAN TTO:C ERER ITAD ARI JAKARTA JONGO+ SB ABU 5
kiaina b erhamseimla ksmae rekiat ube rsikjaupj umre ngakui Itlcmbangkgiatikrayanah n mg enyengithkaatnDi a.n a langkah
Sobsie bagaania mke rekAan.t arsaa tdue ngalna ibna pamke m­ \cnankga laiuab ismae ndapaatn aky angs ippiutl Aap. al agi?
bentantga bgierl ap. In:a mbelbaasp akke duaan akniyat kui ntia ka da duiste pipcuins
Masing-mastaki nkge namle ngendaall apme risttiewtjaa di­ untupke mberloik oknsyean diri.
nyaS obiD.a nd arein amb apaikn Pio ppi bmiesnad irirkua­n Duniian bie redadre ngatne liKtia.l amua nustiaak m emper­
mahd artie mbodke ngains indyuaa:ra diod ans atgur amapun. h.ltitkiabna,- tisbaaji aaa kanj adkia gekta lasue luraunhg gota
Dans ianmga lamk etibgaar anigtd ui bunyibkearnb areBnegr!­ ludatna mka ud iperinotlaephhi kirlaangM ie.n dadaks ajoar ang
samaan desnugaarrnai bumte ndengusnuga rhaa tinya: I lrc ratsuaada n takd ibutuhlkaagnoi l edhu niyaa ntga kd iper­
lnilrauhm aht emboPko ppiS!i apbai smae nyaingi? h.ltikaDnenmiykai.a pnu lhaa lndyean gaPno ppOir.a ntga ka da
Tapir ahasiatneytaa p tersdiamlpaalmnu buk hatinya. Ini:y .lntga hupe nyakiatp ay angm engganggour ansge canittiku .
muslihmaetm ecabhe ladahn serahkdainr i. Keduraa didano gramapunpnuynatak mengerDna.n p adas uatu
Ada jugniaa tp adanmyae mulapie nghiduspeabna goaria ng 1l1ryia ntakg menyenangikaad ni kuburokraann g.Tadwianky­a
merdek-ao ranpgr emaNni.a itt dui usahakaSnundyaalih.m a ttsl ekariaamt e lejku gdaa nh erabna hwmaa tinsyuad adhe kat,
kaliiak awisne caorraa nbgi �kaa win.Yaknid engapne ngesahan hegicteup adatn garnpang.Taipami a tjiu gmae ninggalkbauna t­
mesjid.sTealpaitakl ul amaP.a lilnagm dau ab ulaAnk.a lnyyaan g .1I1ynaynag5 0%S obdain 50%I nah.
tajami tulyaahn sge lalu mencekleakakanhd iupapne rkawinannya
***
yangs ahl.a b ismae rabkae cerdiskuaanm i-suiatmium :e reka
'\,U AGANENEK.I moyangnyaj ugkead,u ao ranigni m endapanta luri
bukahne ndamke mberinpyean ghasilyaann gb aikS.e baliknya
Itl ubsae j-attii datka nggung-tansgegtusinaagm ,p abiu lu-bu­
malahm:a um enipunmyaau,m engeretnAkhiyran.y a iam em­
IlIlSIeybaa.g jaoin godsa nb abud arkia ratte rtinggi, mereka
biarkmaank sudnbyearl aydairb awaan gidna rbiu ritan.
Illcrtaesras ibkisltaaa km endappaetr intDaahn.m endapkaet-
Jiwab udakntyaalcm enghendaikahii d upd iam-didaimr u­
t."nlbihriadaunbp i lmae nerimpae rintah.
mah. Karenai tsue kallaigi iaj adbia b-u did aeralha iMnu.s li­
hatnydai jalankajnungyaa. bHaamsda itla n-gl nahl ahdiird unia. Keduantyear maspuakd aali ranka nan- tak revolusiyoankenri,
l> bu-jongyoasn sgu kmae ncursie ndogka,r ppui,s akue mudian
Dand alatme tjadirnakhlnuyka bariuni - seperdtuil- ui ap un
mengambbialg iayna ng5 0%l.at akb ismae nentukbaanp ak IIH.- larikdainrT iid.a kK!e duanymae mestikdainr i ppaatduah
J.·.w ajibSaina.pt aa hbua,r angkali paebnagdhialmabha atninygaa
anaknyLae.b idha rsie mbilHaann.y a duiutk y maansg bdiis­a
'Iluln anl agJia.dmie reka telah mbeatmabsu-abtua nttausdk a e-
hitungnya.
1.1h1i1d upnSyarnaa. halnydae ngaRne nvilmleem buabta tasst a­
Waktub eredadre ngacne patnTyibaa.- tibsaa joar ang-orang
tI I\-qhuiod upnRyeap ublik.
kulpiutti ht amka nilsa gdia larnp andangannDyaan.d engatni ba­
SesudaPho ppmie ni.nggSaolb,ij adjio ngodsik antoDra i
tibpau liaa b ismae nciubma unydaa rjia raska tmue teDru.l ui a
Ilkak a-ntomra ta-maatnag katlaanuJ te panCgi.ta -citanya
tak pernamhe mperhatibkaaunn ywaa,l ahua nydaa rjia raks e­
1I1t�e rakihailra mhe makapie tb erbintkaunngi nugn,i form
persepusleunht sie kalipDuann. b aunyiat ua,l angkaapha k!
(twldha,n b ersamurai bekregeamgaasnadgne ngasna rung
Sebakinib, Jepanglyaahn lga zdaatl apme rasaannMyaat.ay ang
prd.lbIelrgk ujlietr uk. Citakta p eirnnia the rlaksJaenpaa.n takg
sipiitttu a mbamhe nggagahkroamann dankaki nya yanpge ndek
nahm emberkie sempatDaann.s udah sehnaatniiga b ila
It
6 PRAMOEDYAA NAANT TOECRE:R IDTAARJ IA KATRA JONGO+S B ABU 7
mendapakte sempamteamne ki"kk eirkeaitl"ak uo lonDealiS an­ y'lnge mpukd ans umbanPge.n ghambaaninnymiae mberkie ­
kat urudna rmio bilnSyeab.a goaria nlga ijnu giaa m erasbae nei Inhagiyaaannsg e tinggi-tinggpiandayh ai dupnTyear.u tabmial a
padap enjajawhaaknt iut up,e njajaBhealna nmdaak sudnAypaa. iab ismae ngusulksaens uautnut ukke beresraunm aht angga
penjajaihasa enn ditraitk a hTua.p ip,r ek-persieatt uarnub,te nei rnajika-npnuyan eakke bahagiyaaanng bisa diesaepoaria nogl eh
jugAap.a y ankge ludaarr miu luJte panagd alsauha rkae benaran. Jongos.
Dans emuoar anwga jipbe reaUynat.u niga b ispae reaKyaal.a u Jongomse mangp unykae lasa-skneylAad.a j ongoysa ngt ahu
tidapka,n gkjaotn gosnaykaa nl enyaspe baglaein yapnnyyaaw a politAidak y.a ngta hup erdaganAgdaa np.u ljao ngoysa ngb isa
romusha. menjalandkiapnl omaAsdai y.a ngb ismae nembaTka.p iS obi
Inajhu gkae rjadi tempaitts ue bagpaeim banbtaub ue ueTia.p i lliajloanhg doas rdie rajpaetn ghabiIsasa unda.h s enankga lataku
waktiut uu murnybaa rud uab elatsa huJna.d daid,a nymaa sih rnendenpgearrk atapaonl itiitkuS .e babm,e nururta baannya
pesedakn tak ada yangt ertakreipka danyDaa.n i ap unb elum poliittimuke lingkuspeig amlaae amd osa. Tuajnungapy ear nah
lagmie ndapkaets empautannt upke ganrgo l. llcrkata bDeagnsi etmuu.pa e rkattaauna and alsauha twue t- tak
Jalasne jartaahkp ernalhu ruJse.p ankga laIhn.g grdiast ang. kalaphe ntingdnayrai pawdeaty angd ibuaotl ephe merintah
OrangI ndonemseinag amuD�a.n k eduaad ibke rkakiatktu e r­ InanapjuunaS .u ara tuan suaadrTaaul haahn .
paksad iam-diarnm enyembuinkyadni rLia.m a-kelambaearna ni Inakihn it elagha disI.ab ukabna bjue panlga gSie.k ailaij adi
jugkae duankyeal uaDra.nS obmie mberanidikraint urumte m­ b.lbduita ngsib atalyBoanr.us eminggdua,ni ak eluasro nder
burJue pandagn melueuptaik aianTnaypaki.e adaaint tua kl ama pcrmisi. Bkuakraenni aah endamke ninggaltkraand is-inya
pulaI.n ggrislyaahn gk emudianm engamuk.O rangk ulitp utih tidaIka.g elisasha jmae ndapapte rintaohr ang-oryaannggb u­
berdaullaatg diiJ akarDtaan k eduaad ibke rkakiatktiu b a-tiba kant uannsyeaj a-tita k putikhu litnya.
memandanjgi jtiekr hadap JeKpeadnuga.n myear asdai tipjuu ga Matanybai rbue ninDga.n p uahsa tinoylae ihn iO.r angI ndo­
seperhtail ndyean gaonr ang-orlaanigwn a,l aupkuend uantayka nesitaka ada yanpgu nymaa tas eperkteip unyaanKnayrae.ni at u
tahbua gaimajnaal anpneynai puiatnuD .a no rang-orkaunligt oranIgn donetaks ibae rhamke merintamha tanyDaa.nh idung­
putithi nglgaig dalia m pandangamne reka. nyab angir pIuaml eam.a nge antiDka.n b uatnkyaee antikan
Bunytie mbaksaunda ht akt edrengalra gYia.n gm eribtuita p adalmaohd alw anitIaa.t akk enaiIl muh argTaa.p ib isjau ga
hardiis:t ribOursain!gs udajhe mub ertersiaamkb mieln gepal­ Inengharkgeaeia ntikaDnannym ao.d al inid iapkearng unakan
kant inju.mJeurgeak yaa ndgu lmue namadiir inypae lopor.juga untumke nguasnaais ibnIyama e.m punyraein eaSneab.a bbu,k an
merekyaa npge rnadhu dukdi dewanp impinMaenn.g apSao bi Itussiaajp au nyrae nea5nt aa hunnIynaa.ph u np unyMau.s lihat
danI nathi dakI?t ulsaehb abnkyian Sio bjia dij ongolsa g-ij o­ I' opp-ii buny-as udamha sadka lakmal bunya.
ngoosr ankgu lpiutti hya ngp adwaa ktpue ndudukjaenp antga k Sekailiap ernajha dbia buT.a ptiu annwyaa,l akuu litnpyuati h
berhardagna t,a kl ebibhe rharga daripadDaa nki uakik nuin ya. \ckalisparnuan m iskinndyean gadni rinya sDeanndi iamr ie­.
sudabhi smae mbanggakdainrd iik alangjaonn gos-joynagnogs IlJrdiikr Tiu.a nnybaa nyamke mberjia nyjain gm enimbulkan
punyjau ragIannd onesIiasa u.d abhe lajmaern yisihdkiardnia ri h.uapan Tbaepsaiad raj. u gkae eerdapsaadna nyKae.e antikannya
parjao nogsy angk erjap adao ranTgi onghodaa nI ndonesIiaa . c.lakk adint ukarkandneynag ajna nji.
sudahb elamjeanry anyi"kjaunoa l weeisnm aih aatd"e ngasnu ara
***
8 PRAMOEDYAA NAANT TOER:C ERITAD ARIJ AKARTA JONGO+ SB ABU 9
MAKA TERJADILAhHa int .u. .. surumhe mijiMtais.y aall.a.hs. e muanyKae!m udiadni ab ilang,
Adalah sebuakha madra rkia janDga.r id alakma mairt sue ­ 'Kaus anggubpu anagn aki tu'?T'e ntu, jnaowna,b'kd ua,na ku
bentar-betnetradren ngyaarn yian edmapnsu ukm ban"gj u0a1 - dikasihlneybaid ha rmie mijiti."
weesi nm aih aa"tA.g akg elpa dis itSue.b uabha lkea ymue ngisi Kemudiani am enyanyi dengeamnp uskunayryaaa n sgu mbang
setengrauha nDgu.a o ranmgu dad udukdi atasnya. itu.
"Senankge tjadi sanleaka?," tanyIan ashe dih. Inahm erenunsge diBhi.b irntyear katup draanmp aatta nya
''Juoal weeisnm aih aa"tb erhenKteim.u diatne rdenjgaa­r suramme lihkaetl umaerl aljuein dela.
waban: "Akub elajnayra nyiini d arsiiH usinC.a -i-lanaohnhM ,a ri
"Senansge kaSluid.a hk rasaank ud is anaU.a h,n onM ari sangtaetr tapraidkna y anyiaKnaklua.a uk urn enyandiyai m esti
sekarasnugd abhe sadra ns ekollaahgdi i h abeeUsa.h ,k alasuo re tnendekdaatnim emujiA.l angkbaahg ussu arua,rn" katanya.
banyaski nydoa tanRgi.b utR.i buste lalu." "Tarnbahalna gain akk eeiilt us udakhu buanAgk.u j uasla rna
Danp aralsa ki-yIaankgci a kaipt bue rseri--Ssoebrii! ,anakka paDlu.a r atursu piaKha.p ani tuu angp enjuaalnaank
"Ketjaabna nyaSko,b"mi e nerusk"aTna.pk ia lasui nyo-sinyo yangk aut erimSae?p aruhknuybae liekealna pnaan jadnagn k e­
sudaphu lanagk,um enunggub agiayna ngt erhangat." tnejdaa nb uaotn gkosj ampdeu kunK.a wink anp erkagraam ­
"Hidupmsue nanjga djio ngodsis anak,a k",I nahm enyela pangP.i kisra jeam akd uluD!i as ampabii sbae lgie dungd,u a
menglrI. radidoa ns atgur amapJuenp.a nmge manga njiRnugrn.a hb agus­
"Apalakalgaiu tuan-nyopneyrag i nontonhi dgaumpbm,ae rs ti bagudsi robohpkaakna tie ngK.a tanbyuaa mte lebarlkaapna ng­
nonM ari memanagkgui.lA kdius urumhe mijit-iti dak tawar­ anu darRaa.d iodi beslpauhl aN.a h,I nahki,t atak bolekha lah
tawalra gmia nay angh arudisp ij.i.,t." b angga. samae mak."
"Buaste orajnogngoistu,s ungguhk amnibae sakra,kT .a paik u Inahm engeluKhe.m udian:
ini-,l ebishe dihD.a"n m ataI nayha nbgi mi ndamhe reduspa yu. "Tapkia utak biskaa wisna man onM ari."
Parasnyyaan ega ntmiekn jadi kemh. "Aku belutuanm juga dapat" Siaabp ilanSgo?b"rni e nggertak. "ePuakruaepsa kkua Apk!u
yange oeodke ngahna tikIua.m "e nundudka laDme.n gasnu ara bisnay anyjiu ao lweeisnm aih aaDta.n l agnio nM arit ergila­
pelasne pertii adm oean erusk"aAnk.u k epingsienk apluin ya giloal eshu arua,kk"a tSao big aranKge.m udiainat ersenyum
anaky angm atanylae bibhi rdua ripamdaat aku." penuhha rap"aSne.b enltaagrai k um estbie lajbaarh aBseal anda
"Itulasha lahnSyoab,mi"e marahi".K alauo ransgo km emilih SiH usifnas ihb enabri eaBreal anda."
diat akkan pernah maepnad-aapTpaaath. u k ambinbge tawi? Inamha simhe mandanjgein dedlean gasne dihn"Tyaa.pa ik u
Yangge muk-gemiutuk? B ukan domKbaam!b ingb etawtie,­ ulik,a"t ankyearn udia"na,k ui ni- Ah,t uan-tusaenk aratnagk
rompakhu ljiutg dai makannLyeab.i"bh a ngglaa g"iC.o bap ikir! \cperdtiu lwua ktauk um asikhe cil."
Bam senungygua gn lalauk um as ukk erjaA.k ul ihnaotn M ari "Sudahljaahn,g apni lih-plialgTiiuh.r usta jnaa sihatSkoub.i"
sudabhe saTra.p id,ir umah saidtaau n ak keeimla tyaarnans gi ­ InemberaniIkama enm.a ndanagd iknyyaan gs edandgi amuk
pit.Atkautk a haun aski apa dia itus.ia nSaekl aliut sua djiak unei kerisauan.
dalakma maTri.g ah arkie mudiatuna nd an nyonya pergi non­ "Kemarisnu datihga kalaik uk elumaars ukr umahdi Men­
tonb ioskAokpu d ipangngoinlM arik ek amarnTyaah.u D?i - lcngP.e rtama-taakrnuba e rtemtuua n.M atanyeao klBaatu.n ya
10 PRAMODEYAA NANTTOAE :CR ERAID TARIJ AKTAAR JONGO+ SBAB U 11
bukamna in!I"am engelulha g"iY.a ndgu al ag-ia kud iterima �endiriKnaypaat.na ak dao ranBge lanydaan pga nuan?Ykaennga
olenhy onyanHyaam.p isre ruspaaj mae rekbai la"n g kudicsu ma orIanndg onesOiraan.g ki tai ni,N ah."
"Apam erekbai lanSgo?b"mi e mperhatikan. DanI najha dmie ngerBteir.t anlyaag i:
Katany"aA,k ut akb utubha bum uday angc antiyka,n gm a­ "TapBie lansdeak arasnegd anpge ranEgn.g katalcu takumta tI,
tanybai rKua.k b,a gaimaknaak,? " kak?"
"GoblokS,o"b mie marah"iY.a npge rtaimtasu u dabha ibke ­ Sobti ertapwual Bae.r kata:
tulE.n gkaiun sio km emilishi hM!a tac oklkaetn apsai hD?a n "Kaui nsiu nggugho bloKka.n B elansdean ditraikm ajup e­
jangapne rhatibkaaunn yAap!a e ngkakiur ae ngkaiun tia kb er­ r:lngO?r ang Indobnaensyiayaka njgadsie rdaMdeur.e kdai gaji
bauj engkbouls ukL?a gak bEentgukla.tu e rlcaelruo boPha.n tas untumka tbIu aBte landam,e ngerKtia?l aauk us udajha dBie ­
sajkae dunay onyiat tua km auT.e rlalub ersolseihkJ. angand ulu. I.tnadkau,d uduks ajdia k antomre merintkauhl i."
Biapra kapia kairaonm bensga jdau luK.a lasuu dadhi terinmaah,, "Kaub akajla doir anbge sakra,k ,k"e luIhn abhi mbang.
itsui sho agla mpanNga.n tkia lanuy onypae rgein,g kabue rsolek DanS obit ersenyguemm biroal ekhe indahdana nk ebesaran
baik-bSaiiak.ps.ai yha ntga tk ergipuardk aa uS?a yankga ua dikku pengelamunasnennydaiT raip.Ii n abhe rtambsaehd iBhe.r tam­
sendiri." Il .mlhe ngirIiat. u rudna rbia lDei.a mbilknaycaca e rmipne cah
Dani ap unm eludadhil anttaain ah. v.ltnegr seplaidtda i ndiknagj anDgu.d ukp uldae k atk akaknya.
"Tapkia kt,u an-tsueakna rasnagrn am iskinK.e lihatasnanjyaa Ic liitami e ngujpia rasnTeyras.e nyupmu asT.i ba-tiibama e nge­
sarna mentereTnidga.k b etul-bgeatguaslhe pedrutil uk,a"t Ian ah ruTte.r senypuuml Daa.n S obmie nyanlyaigd ie ngasnu arsau m­
sepermteir intih. hangnyyaa nge mpuk. Kemudiiaba enrj alamne nghampiri
"Sokt abuk!a"t Sao bkie sal. Icndela.
"Cobak,a laauk up unyaan akb,i ar matanya ldeabriih biru In ahb erkaptaad ad irsie ndiri:
matakkua,l atua ka dad uimta suks,i apbae rtanggungjAakwua b? "Akum emang cantik. Kalau diban.d.,i."ni gak an dengan
sendijruig a ycaenlga kKaa.u ?S udadha panto nd anm esttia k ,h1 m.M emandankga kaknya.
pedullai gi sarna amkeum.a nKgua nut unkga,k A.p alakgail au "Nah. .,."s elSao btia mke mandangny"aS.e benltaagrki i ttaa k
nantdia paatn aky angm atanybai ru." Illcnemspaartaitn gi kuisn iA.k u akanp unygae dunsge ndiri.
Sobtie rdidaamn m elamuKne.m udian bepreklaatna: Kalakua us udamhe ndapattu ani,a"m enengomke mandang
"Akum estiin gastarna adikkKua.l aauk us udabhi skaa win dikny"ab,a ik-bdaainhk a ti-hsautpiay kaa utak kecewa. Mula­
sarnan onM aria,k um aum asukB elandLaa ntmasi ntmao bil mulkaa um enyersaahj a. Nanteim amsi-netmaa sagna.mlptaun g
sarnat uabne saGru bernJuern derKaall.ap ua gpil eskierC ilin­ dl\impDaann.p akai-asno alg ampan-gn antdia tansge ndiri."
cinsga rnan onM arid anb ertelanjang-dtiep leasnjiasnigr ." II berjalIaang Diu.d ukd is ampiandg iknya.
"Tapkiu litsmuud athe rotoble kaksu didsa np anuaKna.u t ak lJengbaenr harap-Ihnaarbhae pr tanya:
.
maluk,a k?t"an yaa diknya. "Sudakha uc ariktauna nk,a k?"
Sobtie rtatwian ggi. UTuaPni ktnoarn tdia tankge marHia.t i-hkaatubi i cayraa?,"
"Kalaour ansgu damhas ukB elandkaa,t"Sa o bdie ngapne nuh Ce pat-ceIpnaamthe ngacpau lTae.sr enyum-senKyeummu.d i-
kepercayaan dikruid,i ds"a bnpe aknausm esthii ladnegn gan 11r nengawgaisgii nMyeam.a ndang kaksaakmnbyabi le rtanya: