www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro IIIIIOOOOONNNNN CCCCCEEEEEPPPPPOOOOOIIIII ÎÎÎÎÎmmmmmbbbbblllllââââânnnnnzzzzziiiiirrrrreeeeeaaaaa mmmmmiiiiinnnnnoooootttttaaaaauuuuurrrrruuuuullllluuuuuiiiii sssssaaaaauuuuu nnnnnooooouuuuuååååå aaaaannnnniiiii dddddiiiiinnnnn vvvvviiiiiaaaaa¡¡¡¡¡aaaaa uuuuunnnnnuuuuuiiiii ttttteeeeeaaaaatttttrrrrruuuuu EEEEEdddddiiiiitttttuuuuurrrrraaaaa FFFFFuuuuunnnnndddddaaaaa¡¡¡¡¡iiiiieeeeeiiiii ,,,,,,,,,,CCCCCooooonnnnnssssstttttaaaaannnnntttttiiiiinnnnn BBBBBrrrrrââââânnnnncccccuuuuu¿¿¿¿¿iiiii'''''''''' TTTTTââââârrrrrggggguuuuu ----- JJJJJiiiiiuuuuu ***** 22222000000000022222 1 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro ION CEPOI ÎMBL¢NZIREA MINOTAURULUI sssssaaaaauuuuu 99999 aaaaannnnniiiii dddddiiiiinnnnn vvvvviiiiiaaaaa¡¡¡¡¡aaaaa uuuuunnnnnuuuuuiiiii ttttteeeeeaaaaatttttrrrrruuuuu Editura Funda¡iei ,,Constantin Brâncu¿i'' Târgu-Jiu * 2002 2 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro Coperta I: Teatrul ,,Elvira Godeanu'' Coperta IV: Personalul artistic al teatrului la deschiderea celei de a zecea stagiuni ( 2002-2003) Fotografii copertå: Teodor Dådålåu Fotografii interior: Ion Catanå, Hora¡iu Firicå, Dumitru Cålugåru, George Boban, Teodor Dådålåu AAAAAccccceeeeeaaaaassssstttttååååå cccccaaaaarrrrrttttteeeee rrrrreeeeeppppprrrrreeeeezzzzziiiiinnnnntttttååååå uuuuunnnnn ppppprrrrroooooiiiiieeeeecccccttttt sssssuuuuubbbbbvvvvveeeeennnnn¡¡¡¡¡iiiiiooooonnnnnaaaaattttt dddddeeeee CCCCCooooonnnnnsssssiiiiillllliiiiiuuuuulllll LLLLLooooocccccaaaaalllll ¿¿¿¿¿iiiii TTTTTeeeeeaaaaatttttrrrrruuuuulllll DDDDDrrrrraaaaammmmmaaaaatttttiiiiiccccc ,,,,,,,,,,EEEEElllllvvvvviiiiirrrrraaaaa GGGGGooooodddddeeeeeaaaaannnnnuuuuu'''''''''' TTTTTggggg-----JJJJJiiiiiuuuuu 3 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro AVERTISMENT Existå printre noi oameni care cred în vise. Cu timpul, unii înnebunesc iar al¡ii devin legende. Cartea aceasta este povestea unor astfel de oameni. O poveste despre via¡a lor. Despre råzboiul pe care l-au dus în fiecare zi cu al¡ii ¿i despre råzboiul pe care l-au dus în fiecare zi cu ei în¿i¿i. Despre cum ¿i-au cåutat rostul pe lume ¿i despre ce au gåsit acolo. Despre cât adevår ¿i despre câtå minciunå existå în fiecare. ªi, mai ales, despre câtå via¡å existå în vis. 4 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro ÎN LOC DE PREFAºÅ Din vara lui 1993 pânå mai acum câteva zile, am tot încercat så gåsesc o formulå care så sintetizeze na¿terea ¿i copilåria fiin¡ei numite Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu”. Cåci fiin¡å este în toatå alcåtuirea lui påmânteanå ¿i spiritualå, începând de la zidurile care-i delimiteazå hotarele ¿i terminând cu oamenii care-i slujesc drept sprijin ¿i cålåuzå. O formulå care så dezvåluie odiseea celor nouå ani de-acaså, fiindcå nouå au fost ¿i s-au scurs de la botez ¿i pânå la ie¿irea cu adevårat ¿i cu folos în lume. O formulå care så vorbeascå de la sine despre speran¡å ¿i despre dezamågire, despre curaj ¿i la¿itate, despre gândul renun¡årii ¿i despre gustul victoriilor - mai întâi, în genunchi, mai apoi, în picioare -, despre duplicitate ¿i oportunism, despre falsuri ¿i adevår, ¿i despre alte atâtea visuri transformate de prea multe ori în nevoi. Ori despre goana prin labirint ¿i båtålia cu neîncrederea unora ¿i suspiciunile altora. O formulå care så cuantifice ¿irul vanitå¡ii exacerbate ale multora care-¿i asumå aståzi merite iluzorii de singuri întemeietori, ori pe acela al plânsului cu obidå al adevåra¡ilor fåptuitori. A fost nevoie, în to¡i ace¿ti ani, de multå diploma¡ie, de curaj al 5 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro deciziilor administrative ¿i politice, de imenså råbdare ¿i ne¿tiute frustråri, de un dram de nebunie chiar pentru cå nu altfel se poate numi perseveren¡a în a-i convinge zilnic pe al¡ii ¿i pe tine însu¡i cå Fata Morgana numitå Teatru - adicå trupå competitivå, clådire performantå ¿i repertoriu onorabil - va deveni odatå ¿i odatå fiin¡a realå cåreia meritå så i te închini måcar o datå la un veac. Fiindcå un Teatru precum acela de la Tg-Jiu se na¿te ¿i zide¿te odatå la o sutå de ani. ªi nu pentru aståzi sau mâine, ci pentru alte sute de ani. ... A trebuit så treacå aproape un deceniu pânå când formula de care aminteam s-a dezvåluit singurå în adevårul såu: Îmblânzirea Minotaurului. A Minotaurului din noi, desigur. Din fiecare dintre noi, indiferent de pozi¡ia socialå, de cariera intelectualå sau profesionalå, de partea de adevår ¿i minciunå care ne guverneazå destinul, de binele sau mai pu¡in binele pe care l-am vrut sau îl vrem nouå în¿ine ori altora. Dupå ace¿ti nouå ani, suntem datori så nu uitåm înså cå Minotaurul nu este/ nu poate fi anihilat definitiv niciodatå. ªi cå fantasmele lui pot apårea în orice clipå a vie¡ii noastre: sub ipostaza fricii de adevår, a demagogiei de¿arte, a faptei mårunte ridicol înål¡ate la rangul de eveniment, a atotputerniciei hâde a vreunui våtaf politic vremelnic, a automul¡umirii tuturor legitimatå strâmb doar de faptul cå, odatå tåiatå panglica inauguralå, treburile vor merge bine de la sine. Minotaurul nu a fost ucis, Minotaurul doarme. Iar numårul anilor sau al zecilor de ani cât va dura somnul lui depinde de fiecare dintre cei care au reu¿it så iese din labirint: actori, regizori, spectatori, autoritate publicå, jurnali¿ti, comunitatea Târgu-Jiului, pe scurt. Din toate aceste motive, cartea de fa¡å nu este povestea roman¡atå a unei idei sau a unui ideal, nici o sumå de elogii mai mult sau mai pu¡in meritate de aceia care s-au dedicat ori doar alåturat Zidirii, ci o cronicå a na¿terii ¿i copilårei unui Teatru care, de la mersul pe brânci, a ajuns, în sfâr¿it, så se priveascå în apele oglinzii celorlal¡i. O cronicå a necesarei lupte cu Minotaurul, mai exact. Autorul 6 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro CCCCC¢¢¢¢¢TTTTTEEEEEVVVVVAAAAA PPPPPRRRRREEEEECCCCCIIIIIZZZZZÅÅÅÅÅRRRRRIIIII În multe dintre cronicile prezente în aceastå carte se fac afirma¡ii nefondate relativ la istoria mi¿cårii teatrale din Tg-Jiu. Autorul rândurilor de fa¡å se considerå principalul vinovat de aceastå stare de lucruri, întrucât este cel care le-a pus în circula¡ie - fårå o verificare prealabilå serioaså ¿i fårå studiu aplicat în arhivele locului - în primul numår al Caietelor ,,Elvira Godeanu”, în noiembrie 1994. Din aceastå pricinå, to¡i cei care doresc så cunoascå adevårata cronicå a vie¡ii teatrale târgujiene - de la 30 august 1834 ¿i pânå la sfâr¿itul celui de al doilea råzboi mondial/ cu extensie pânå la anul 1960 - sunt ruga¡i så foloseascå în eventuala documentare informa¡iile aflate în Artele spectacolului în Gorj, Editura Centrului jude¡ean al crea¡iei, vol. I, Tg-Jiu, 2002. Cititorul (cercetåtorul) avizat va putea observa ¿i faptul cå pe parcursul unor inteviuri sau cronici sunt avansate date contradictorii referitoare la: ini¡iativa denumirii teatrului, componenta repertorialå a uneia ori alteia dintre stagiuni, numele regizorilor propu¿i a monta, durata estimatå a finalizårii noului sediu al teatrului, debutul cronologic, denumirea, organizatorii ¿i sponsorii Festivalului interna¡ional de teatru 7 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro de la Târgu-Jiu. Întru limpezirea acestor lucruri, autorul cår¡ii face urmåtoarele precizåri: a) Cei (pu¡ini) care ¿i-au asumat crearea ¿i destinul acestui teatru au avut de fåcut fa¡å la patru tipuri de provocåri: - constituirea unei trupe teatrale competitive care, pe parcursul câtorva ani doar, så ajungå så aibå în componen¡a sa actori ¿i regizori cu studii clasice în propor¡ie de cel pu¡in douå-treimi din numårul total al arti¿tilor; - men¡inerea - prin repertoriul prefigurat ¿i montårile realizate de regizori tineri - a standardului calitativ propus ini¡ial: acela de teatru de repertoriu, nu de teatru comercial; - construirea unui sediu cu facilitå¡i tehnice de anvergurå europeanå; - scrierea unei istorii a mi¿cårii teatrale locale concomitent cu aceea a cronicii noii institu¡ii de culturå. De aici: inerente gre¿eli, planuri deseori utopice ¿i, nu de pu¡ine ori, rezultate sub a¿teptåri. b) La începutul lunii mai 1993, într-o discu¡ie particularå cu dl. Mihai Moisescu, consilier ¿i membru în Comisia de culturå a Consiliului Jude¡ean Gorj ( care mi-a solicitat opinia privind numele noului teatru - mai exact alegerea acestuia dintre patronimicele Milescu, Tudor Arghezi ¿i Constantin Brâncu¿i), am sugerat numele de Teatrul ,,Elvira Godeanu”, bazându-må pe informa¡iile pe care le de¡ineam la acea orå despre actri¡a originarå din Tg-Jiu, precum ¿i pe faptul cå, în primåvara anului 1992, nepoata actri¡ei, doamna ing. Maria Simion, îmi fåcuse onoarea invitårii la spectacolul In memoriam Elvira Godeanu, organizat de domnia sa ¿i d-¿oara Paraschiva Cocolea, metodist al Casei municipale de culturå Tg-Jiu; c) Repertoriul real (pe stagiuni, regizori, colaboråri) este cel nominalizat în fi¿a de premierå a fiecåreia dintre piesele montate; lipsa de corelare între informa¡ii, acuzatå mai sus, se datoreazå diferen¡ei - fire¿ti pânå la un punct - dintre proiectul dezirabil ¿i putin¡a financiarå ¿i logisticå a institu¡iei în cauzå, la un moment dat; d) Durata construc¡iei sediului a fost determinatå de circumstan¡e obiective, printre care amintim: costurile mari presupuse de investi¡ie, modificårile de pre¡ datorate devalorizårii monedei na¡ionale, cuantumul 8 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro procentului posibil a fi alocat - într-un an sau altul - de la bugetul Consiliului Jude¡ean Gorj, respectiv Consiliului Municipal Târgu-Jiu; e) Organizarea unui Festival interna¡ional de teatru a fost/ este legatå direct de finalizarea sediului, precum ¿i de oportunitå¡ile tehnice pe care acesta le poate pune la dispozi¡ie organizatorului ¿i competitorilor. Dincolo de toate aceste tribula¡ii, nu trebuie uitat înså adevårul cå na¿terea unui teatru este aidoma na¿terii oricårei fiin¡e vii: un miracol ¿i o mântuire. ªi din acest punct de vedere, autorul acestei crestoma¡ii a fost unul dintre cei favoriza¡i de soartå. A participat, adicå, la toate momentele transformårii ideii/ idealului mai întâi în proiect, mai apoi în realitate. Ele, momentele acestea, nu au fost pu¡ine, nici împodobite prea des cu un covor ro¿u ori înso¡ite de sunete glorioase de trâmbi¡e. Dimpotrivå, a¿ zice. Dar cel mai dificil dintre toate - asta, dacå am imagina o scalå a greutå¡ilor întâmpinate din 1993 ¿i pânå aståzi - a fost a¿teptarea, amânarea de pe un an pe altul din varii motive a terminårii zidirii. Iar când s-a întâmplat så fie întreagå speran¡a, când a devenit certitudine deci, subsemnatul, în loc de obosealå, am sim¡it o indescriptibilå mândrie. Ca så nu cad în påcatul trufiei, am întrebat în dreapta ¿i-n stânga pe to¡i cei care în ace¿ti ani fuseserå alåturi de Teatru ¿i contribuiserå infinit mai mult decât mine la devenirea lui. Mi-au mårturisit aceea¿i senza¡ie: de proprietar cu acte în regulå. Mi-am zis atunci - îmi zic ¿i acum - cå dacå asemenea sentimente sunt tråite cu aceea¿i intensitate de o întreagå comunitate înseamnå cå în acest col¡ de lume s-a produs într-adevår o minune. O minune pe care, în pu¡ine cuvinte, o putem defini astfel: o comunitate s-a descoperit pe sine vrednicå în a-¿i înnobila sufletul ¿i are de gând så nu uite asta niciodatå. 9 www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
Description: