ebook img

Centrul colectare animale PDF

45 Pages·2015·3.02 MB·Romanian
by  
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Centrul colectare animale

PROCEDURĂ SPECIFICĂ Cod: PRIVIND VERIFICAREA RESPECTĂRII PS(D02/1B) 01/05 CONDIȚIILOR Ediția 1 DE AUTORIZARE SANITARĂ Revizia 0 VETERINARĂ ȘI A ACȚIUNILOR SANITAR- Ex. nr. VETERINARE ÎN CENTRELE DE Pagina 1 din 45 COLECTARE A ANIMALELOR PROCEDURĂ SPECIFICĂ PRIVIND VERIFICAREA RESPECTĂRII CONDIȚIILOR DE AUTORIZARE SANITARĂ VETERINARĂ ȘI A ACȚIUNILOR SANITAR-VETERINARE ÎN CENTRELE DE COLECTARE A ANIMALELOR Cod: PS(D02/1B) 01/05 LISTA DE CONTROL A EDIȚIEI/REVIZIEI Nr. Descrierea Pag. Capitol/Subcapitol Data/Revizia Observații crt. modificării 1. 2. 3. AVIZĂRI/APROBĂRI Elaborat Verificat/Avizat Aprobat Nume: Procopii Serghei Petru Pașa Grigore PORCESCU Funcția: Șef serviciu Reprezentantul Director general monitorizarea și Managementului adjunct ANSA notificarea bolilor, pe calitate Direcția supraveghere sanitar-veterinară Data: Semnătura: PROCEDURĂ SPECIFICĂ Cod: PRIVIND VERIFICAREA RESPECTĂRII PS(D02/1B) 01/05 CONDIȚIILOR Ediția 1 DE AUTORIZARE SANITARĂ Revizia 0 VETERINARĂ ȘI A ACȚIUNILOR SANITAR- Ex. nr. VETERINARE ÎN CENTRELE DE Pagina 2 din 45 COLECTARE A ANIMALELOR LISTA DE DIFUZARE A DOCUMENTULUI Semnăt Semnăt Scopul Ex. Comparti Responsabil Nume Data ura Data ura difuzării/nr nr. ment – funcție prenume primirii retragerii . exemplar primit eliberat 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. FORMULAR Cod: LDR-8.4 Ediţia 1/10.2013 Pag 1/2 PROCEDURĂ SPECIFICĂ Cod: PRIVIND VERIFICAREA RESPECTĂRII PS(D02/1B) 01/05 CONDIȚIILOR Ediția 1 DE AUTORIZARE SANITARĂ Revizia 0 VETERINARĂ ȘI A ACȚIUNILOR SANITAR- Ex. nr. VETERINARE ÎN CENTRELE DE Pagina 3 din 45 COLECTARE A ANIMALELOR 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. FORMULAR Cod: LDR-8.4 Ediţia 1/10.2013 Pag 2/2 PROCEDURĂ SPECIFICĂ Cod: PRIVIND VERIFICAREA RESPECTĂRII PS(D02/1B) 01/05 CONDIȚIILOR Ediția 1 DE AUTORIZARE SANITARĂ Revizia 0 VETERINARĂ ȘI A ACȚIUNILOR SANITAR- Ex. nr. VETERINARE ÎN CENTRELE DE Pagina 4 din 45 COLECTARE A ANIMALELOR CUPRINS Nr. Descriere Pagina crt. 1. SCOPUL 5 2. DOMENIU DE APLICARE 5 3. DEFINIŢII ŞI ABREVIERI 5 4. DOCUMENTE DE REFERINȚĂ 5 5. RESPONSABILITĂȚI 5 6. PROCEDURA 6 7. ÎNREGISTRĂRI 8 Anexe Anexe 1 Fişa de inspecţie privind verificarea respectării condițiilor de 10 autorizare sanitară veterinară și a acțiunilor sanitar-veterinare în fermele de bovine - formular cod: FCASVB-7.3. Anexa 2 Fişa de inspecţie privind verificarea respectării condițiilor de 16 autorizare sanitară veterinară și a acțiunilor sanitar-veterinare în fermele de ovine, caprine și stâne - formular cod: FCASVOCS-7.3. Anexa 3 Ghid privind indicii, suprafeţele, distanţele şi parametrii pentru 23 protecţia şi bunăstarea animalelor Cod: PG (D02/01E) 01/03 Anexa 4 REFERATUL TEHNIC pentru acordarea/neacordarea autorizației 27 sanitar-veterinare de funcționare - formular cod: FRT-7.3 Anexe 5 Forma de prezentare a autorizaţiei sanitară veterinară de 30 funcționare - formular cod FASV- 7.3 Anexe 6 Forma de prezentare a registrului ambulator de evidență a 31 tratamentelor medicale efectuate cod: FRA- 7.3 Anexe 7 Forma de prezentare a registrului de evidență a animalelor și 32 păsărilor pierite cod: FRAPP- 7.3 Anexe 8 Forma de prezentare a registrului de evidenţă a efectuării 33 măsurilor DDD - formular cod: FRDDD – 7.3 Anexa 9 Forma de prezentare a registrului de evidenţă a efectivelor de 34 animale păsări și familii de albini - formular cod: FRAPA – 7.3 Anexe 10 Forma de prezentare a registrului de evidenţă a produselor 35 farmaceutice veterinare - formular cod: FRPFV – 7.3 Anexa 11 Forma de prezentare a Registrului Exploatației - formular cod 36 FRE- 7.3 Anexa 12 Forma de prezentare a registrului de evidenţă a măsurilor 37 antiepizootice - formular cod: FRMA – 7.3 Anexa 13 Forma de prezentare a registrului evidenţa animalelor care au 38 reacționat la tuberculină - formular cod: FRART – 7.3 Anexa 14 Forma de prezentare a ACTULUI DE CONTROL - formular cod 39 FAC- 7.3 Anexe 15 Forma de prezentare a PRESCRIPȚIE - formular cod FP- 7.3 41 Anexe 16 Forma de prezentare a PROCESULUI VERBAL - formular cod 43 FPV- 7.3 Anexe 17 Forma de prezentare a ORDONANȚEI - formular cod FO- 7.3 45 FORMULAR Cod:CD-8.4 Ediţia 1/10.2013 Pag 1/1 PROCEDURĂ SPECIFICĂ Cod: PRIVIND VERIFICAREA RESPECTĂRII PS(D02/1B) 01/05 CONDIȚIILOR Ediția 1 DE AUTORIZARE SANITARĂ Revizia 0 VETERINARĂ ȘI A ACȚIUNILOR SANITAR- Ex. nr. VETERINARE ÎN CENTRELE DE Pagina 5 din 45 COLECTARE A ANIMALELOR 1. SCOPUL Prezenta procedură are drept scop stabilirea unui mod unitar de verificare a respectării condiţiilor de autorizare sanitară veterinară şi a acțiunilor sanitare veterinare în centrele de colectare a animalelor, realizarea unor inspecții obiective, eficiente si obligatorii, care să identifice eventualele abateri de la legislaţia sanitară veterinară. 2. DOMENIU DE APLICARE Prezenta procedură se aplică de către inspectorii din Secția sănătatea și bunăstarea animală din cadrul Subdiviziunilor teritoriale ale ANSA – Direcțiile raionale/municipale pentru siguranța alimentelor. 3. DEFINIŢII ŞI ABREVIERI Conform actelor normative în vigoare autoritate competentă – Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor; supraveghere sanitar-veterinară - totalitatea activităţilor efectuate de medicii veterinari oficiali şi medicii veterinari de liberă practică împuterniciţi, prin care se execută controlul activităţilor sanitar-veterinare; control sanitar-veterinar - activitatea de prevenire, depistare şi suprimare a încălcărilor cerinţelor sanitar-veterinare de către persoanele fizice şi juridice; deţinător – orice persoană fizică sau juridică care deţine în proprietate sau în folosinţă animale pentru îngrijire permanentă sau temporară; ANSA - Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor; MVO- medic veterinar oficial. 4. DOCUMENTE DE REFERINȚĂ Legea nr. 221/2007, Legea nr. 231/2006, Legea nr. 412/1999 HG nr. 1275/2008, HG nr. 507/2012. Ordin ANSA nr. 51/2015 5. RESPONSABILITĂȚI Conform fișelor de post. - MVO este responsabil de modul cum se prezintă şi cum desfăşoară actul de inspecţie; - este responsabil de ţinuta sa ce trebuie aleasă în aşa fel încât să nu prejudicieze imaginea instituţiei pe care o reprezintă; - MVO are competenţa şi obligaţia de a stabili măsuri în conformitate cu gravitatea deficientelor constatate. PROCEDURĂ SPECIFICĂ Cod: PRIVIND VERIFICAREA RESPECTĂRII PS(D02/1B) 01/05 CONDIȚIILOR Ediția 1 DE AUTORIZARE SANITARĂ Revizia 0 VETERINARĂ ȘI A ACȚIUNILOR SANITAR- Ex. nr. VETERINARE ÎN CENTRELE DE Pagina 6 din 45 COLECTARE A ANIMALELOR 6. PROCEDURA Inspecţia într-o fermă de bovine poate fi: - inspecţie de fond: - inspecția conform planului de activitate; - inspecția în temeiul cererii de autorizare sanitară veterinară de funcționare a unei unități; - inspecția în temeiul unor petiții, plângeri, sesizări ș.a. - inspecţie tematică: - bolile din lista bolilor transmisibile ale animalelor ; - alte tematici specifice. Această procedură se referă la inspecția de fond și va avea la bază Fișa de inspecţie privind verificarea condiţiilor de autorizare sanitară veterinară şi a acţiunilor sanitare- veterinare în fermele de bovine sau Fişa de inspecţie privind verificarea respectării condițiilor de autorizare sanitară veterinară și a acțiunilor sanitar-veterinare în fermele de ovine, caprine și stâne. În timpul pregătirii inspecţiei se vor solicita și se vor studia și examina în cadrul Secţiei sănătatea şi bunăstarea animalelor următoarele: - dosar cu legislaţia în domeniu (se face referire la bovine sau ovine); - dosar cu instruirile făcute cu medicii veterinari sau agenţi economici; - catagrafia efectivelor din specia bovine sau ovine; - catagrafia unităţilor de profil din teritoriul respectiv (registrul de autorizări); - programarea, defalcarea și urmărirea realizării Programului măsurilor sanitar- veterinare strategice; - corespondenţa cu ANSA, alte subdiviziuni teritoriale pentru siguranţa alimentelor sau alte instituţii pe probleme de sănătate la bovine sau ovine; - situaţia epidemiologică privind efectivele de bovine sau ovine. Pentru realizarea unei inspecţii într-o exploataţie, inspectorul trebuie să fie dotat cu următorul echipament: - aparatură pentru verificarea parametrilor de microclimat; - ruletă (pentru măsurarea suprafeţelor, etc.); - aparat de fotografiat, sau telefonul de serviciu dacă este dotat cu un astfel de echipament. În timpul inspecţiei, la exploataţie inspectorul va folosi Fişa de inspecţie privind verificarea respectării condițiilor de autorizare sanitară veterinară și a acțiunilor sanitar- veterinare în fermele de bovine (Anexa 1) – în cazul unui centru de colectare a bovinelor și Fişa de inspecţie privind verificarea respectării condițiilor de autorizare sanitară veterinară și a acțiunilor sanitar-veterinare în fermele de ovine, caprine și stâne (Anexa 2) – în cazul unui centru de colectare a ovinelor. În timpul inspecţiei, la exploataţie, se verifică următoarele: - respectarea normelor privind protecția și bunăstarea animalelor în conformitate cu Ghidul privind indicii, suprafeţele, distanţele şi parametrii pentru protecţia şi bunăstarea animalelor (Anexa 2); - verificarea dosarului de unitate (autorizația sanitară veterinară de funcționare, certificat de înregistrare, alte autorizații: mediu, etc.), codul exploatației, registrul unic de control, registru de exploatație; - verificarea istoricului unității (existența unor fișe anterioare de inspecție); - verificarea concordanței între capacitatea reală de cazare a centrului de colectare animale și rulajul derulat în ultimele 3 luni în unitate; PROCEDURĂ SPECIFICĂ Cod: PRIVIND VERIFICAREA RESPECTĂRII PS(D02/1B) 01/05 CONDIȚIILOR Ediția 1 DE AUTORIZARE SANITARĂ Revizia 0 VETERINARĂ ȘI A ACȚIUNILOR SANITAR- Ex. nr. VETERINARE ÎN CENTRELE DE Pagina 7 din 45 COLECTARE A ANIMALELOR - verificarea utilităților obligatorii: rampa proprie de cântărire, filtru sanitar funcțional, staționar cu spații de izolare a animalelor suspecte; - verificarea personal propriu angajat; - verificarea rezervei de furaje, sursa apei potabile; - verificarea împrejmuirii centrului de colectare a animalelor; - verificarea platformei de gunoi și dejecții, respectarea condițiilor de mediu; - verificarea existenței dezinfectoarelor pentru mijloace rutiere și personal la intrarea în centrul de colectare a animalelor; - verificarea asigurării și respectării condițiilor de bunăstare a animalelor; - verificarea existenței setului obligatoriu de documente la recepția animalelor în fermă (documente de mișcare, pașaport de bovine, certificat sanitar-veterinar); - verificarea identificării și înregistrării animalelor în localitate și fermă de origine; - verificarea documentelor oficiale doveditoare pentru acțiunile sanitar-veterinare efectuate la fiecare lot exportat în parte; - verificarea contractului încheiat între centru de colectare animale și un medic veterinar împuternicit, vizat de către ANSA; - verificarea respectării vidului sanitar și a dezinfecțiilor obligatorii; - verificarea existenței și evidenței dezinfectantelor folosite în concordanță cu documentele doveditoare; - verificarea respectării normelor sanitar-veterinare privind ecarisarea centrului de colectare a animalelor, respectiv a contractului cu o unitate de ecarisare și a completării corespunzătoare a evidențelor; - verificarea existenței notificărilor făcute de centrele de colectare a animalelor către ANSA despre intenția de efectuare a exporturilor; - verificarea folosirii corecte a certificatelor sanitar-veterinare de export pentru creștere și îngrășare și pentru tăiere imediată; - verificarea participării medicului veterinar oficial la îmbarcările din centrul de colectare a animalelor în vederea exportului; - verificarea dacă s-au efectuat îmbarcări de animale în vederea exportului prin constituirea loturilor de animale direct din câmp; - verificarea dacă sunt întocmite note de control de către medicul veterinar oficial în centrul de colectare a animalelor în vederea exportului, dacă deficiențele constatate au fost sau nu remediate la termenele stabilite; - verificarea Autorizație sanitară veterinară pentru mijloacele de transport destinate transportării mărfurilor supuse controlului sanitar veterinar - verificarea Registrului de călătorie a transportatorilor din dosarul de export pentru transportul animalelor pe o perioadă mai mare de 8 ore; - Registrul ambulator de evidență a tratamentelor medicale efectuate (Anexa 6); - Registrul de evidență a animalelor și păsărilor pierite(Anexa 7); - Registrul de evidenţă a efectuării măsurilor DDD (Anexa 8); - Registrul de evidenţă a efectivelor de animale păsări și familii de albini (Anexa 9); - Registrul de evidenţă a produselor farmaceutice veterinare (Anexa 10); - Registrului Exploatației (Anexa 11); - Registrul de evidenţă a măsurilor antiepizootice (Anexa 12) - Registrul de evidenţa animalelor care au reacționat la tuberculină (Anexa 13) Referitor la registre se va atrage atenția la: - Registrul trebuie să fie cusut și sigilat (semnat și ștampilat) cu indicarea numărului de foi; - periodicitatea și corectitudinea înregistrărilor efectuate; - corespunderea datelor din registru cu datele de facto din fermă etc. PROCEDURĂ SPECIFICĂ Cod: PRIVIND VERIFICAREA RESPECTĂRII PS(D02/1B) 01/05 CONDIȚIILOR Ediția 1 DE AUTORIZARE SANITARĂ Revizia 0 VETERINARĂ ȘI A ACȚIUNILOR SANITAR- Ex. nr. VETERINARE ÎN CENTRELE DE Pagina 8 din 45 COLECTARE A ANIMALELOR Inspecția se va finisa cu: - întocmirea Actului de control (Anexa 14); - în cazul depistări unor neconformități se va întocmi Prescripția (Anexa 15); - în cazul depistării încălcărilor se va întocmi Proces-verbal (Anexa 16); - în cazul în care unitatea nu corespunde condiţiilor de autorizare stabilite prin normele sanitar-veterinare, subdiviziunea raională/municipală pentru siguranța alimentelor suspendă autorizaţia sanitar-veterinară de funcţionare în baza ordonanţei de suspendare a autorizaţiei sanitar-veterinare de funcţionare (Anexa 17) în conformitate cu prevederile legale. În cazul inspecției unei unități pentru autorizarea sanitară veterinară de funcționare inspectorul va întocmi Referatul tehnic pentru acordarea/neacordarea autorizaţiei sanitar- veterinare de funcţionare (Anexa 3) în baza căruia va fi eliberată sau nu autorizaţia sanitară veterinară de funcționare (Anexa 4). 7. ÎNREGISTRĂRI 7.1 Fişa de inspecţie privind verificarea respectării condițiilor de autorizare sanitară veterinară și a acțiunilor sanitar-veterinare în fermele de bovine - formular cod: FCASVB-7.3. 7.2 Fişa de inspecţie privind verificarea respectării condițiilor de autorizare sanitară veterinară și a acțiunilor sanitar-veterinare în fermele de ovine, caprine și stâne - formular cod: FCASVOCS-7.3. 7.3 Ghid privind indicii, suprafeţele, distanţele şi parametrii pentru protecţia şi bunăstarea animalelor Cod: PG (D02/01E)01/03. 7.4 REFERATUL TEHNIC pentru acordarea/neacordarea autorizaţiei sanitar-veterinare de funcţionare - formular cod: FRT-7.3 7.5 Autorizaţia sanitară veterinară de funcționare - formular cod FASV- 7.3 7.6 Registrul ambulator de evidență a tratamentelor medicale efectuate cod: FRA- 7.3. 7.7 Registrul de evidență a animalelor și păsărilor pierite cod: FRAPP- 7.3. 7.8 Registrul de evidenţă a efectuării măsurilor DDD cod: FRDDD – 7.3; 7.9 Registrul de evidenţă a efectivelor de animale păsări și familii de albini cod: FRAPA – 7.3; 7.10 Registrul de evidenţă a produselor farmaceutice veterinare cod: FRPFV – 7.3; 7.11 Registrului Exploatației - formular cod FRE- 7.3 7.12 Registrul de evidenţă a măsurilor antiepizootice - formular cod: FRMA – 7.3 7.13 Registrul de evidenţă a animalelor care au reacționat la tuberculină - formular cod: FRART – 7.3 7.14 Forma de prezentare a ACTULUI DE CONTROL - formular cod FAC- 7.3 7.15Forma de prezentare a PRESCRIPȚIE - formular cod FP- 7.3 7.16 Forma de prezentare a PROCESULUI VERBAL - formular cod FPV- 7.3 7.17 Forma de prezentare a ORDONANȚEI - formular cod FO- 7.3 PROCEDURĂ SPECIFICĂ Cod: PRIVIND VERIFICAREA RESPECTĂRII PS(D02/1B) 01/05 CONDIȚIILOR Ediția 1 DE AUTORIZARE SANITARĂ Revizia 0 VETERINARĂ ȘI A ACȚIUNILOR SANITAR- Ex. nr. VETERINARE ÎN CENTRELE DE Pagina 9 din 45 COLECTARE A ANIMALELOR 8. ANEXE Anexe 1 Fişa de inspecţie privind verificarea respectării condițiilor de autorizare sanitară veterinară și a acțiunilor sanitar-veterinare în fermele de bovine - formular cod: FCASVB-7.3. Anexe 2 Fişa de inspecţie privind verificarea respectării condițiilor de autorizare sanitară veterinară și a acțiunilor sanitar-veterinare în fermele de ovine, caprine și stâne - formular cod: FCASVOCS-7.3. Anexe 3 Ghid privind indicii, suprafeţele, distanţele şi parametrii pentru protecţia şi bunăstarea animalelor Cod: PG (D02/01E) 01/03. Anexa 4 Forma de prezentare a REFERATUL TEHNIC pentru acordarea/neacordarea autorizaţiei sanitară veterinară de funcţionare - formular cod: FRT-7.3 Anexa 5 Forma de prezentare a autorizaţiei sanitară veterinară de funcționare - formular cod FASV- 7.3 Anexa 6 Forma de prezentare a registrului ambulator de evidență a tratamentelor medicale efectuate cod: FRA- 7.3. Anexe 7 Forma de prezentare a registrului de evidență a animalelor și păsărilor pierite cod: FRAPP- 7.3. Anexe 8 Forma de prezentare a registrului de evidenţă a efectuării măsurilor DDD cod: FRDDD – 7.3; Anexe 9 Forma de prezentare a registrului de evidenţă a efectivelor de animale păsări și familii de albini cod: FRAPA – 7.3; Anexe 10 Forma de prezentare a registrului de evidenţă a produselor farmaceutice veterinare cod: FRPFV – 7.3; Anexe 11 Forma de prezentare a Registrului Exploatației - formular cod FRE- 7.3 Anexe 12 Forma de prezentare a registrului de evidenţă a măsurilor antiepizootice - formular cod: FRMA – 7.3 Anexa 13 Forma de prezentare a registrului de evidenţă a animalelor care au reacționat la tuberculină - formular cod: FRART – 7.3; Anexa 14 Forma de prezentare a ACTULUI DE CONTROL - formular cod FAC- 7.3 Anexe 15 Forma de prezentare a PRESCRIPȚIE - formular cod FP- 7.3 Anexe 16 Forma de prezentare a PROCESULUI VERBAL - formular cod FPV- 7.3 Anexe 17 Forma de prezentare a ORDONANȚEI - formular cod FO- 7.3 PROCEDURĂ SPECIFICĂ Cod: PRIVIND VERIFICAREA RESPECTĂRII PS(D02/1B) 01/05 CONDIȚIILOR Ediția 1 DE AUTORIZARE SANITARĂ Revizia 0 VETERINARĂ ȘI A ACȚIUNILOR SANITAR- Ex. nr. VETERINARE ÎN CENTRELE DE Pagina 10 din 45 COLECTARE A ANIMALELOR Anexa 1 Fişa de inspecţie privind verificarea respectării condițiilor de autorizare sanitară veterinară și a acțiunilor sanitar-veterinare în fermele de bovine cod: FCASVB-7.3. I. BAZA LEGALĂ: Legea nr.221/2007, Legea nr. 231/2006, Legea nr. 50/2013, HG nr. 1275/2008, HG nr. 507/2012, cu modificările şi completările ulterioare. II. OBIECTIVUL INSPECŢIEI: Verificarea modului de respectare a condițiilor de autorizare sanitară veterinară și a acțiunilor sanitar-veterinare în fermele de bovine. Specia pentru care s-a întocmit fişa de evaluare____________________________________ Subsemnatul (a) ______________________________________ în calitate de medic veterinar oficial, posesor al legitimaţiei nr. _________, din cadrul ANSA/STSA ___________________ în urma inspecției efectuate în unitatea ________________________ cu nr. autorizaţiei sanitar-veterinare de funcţionare__________________________________ cu adresa ___________________________________________________________ aparţinînd (numele proprietarului)___________________________________________ nr. de telefon___________ în prezenţa d-nei/d-lui __________________________________ în calitate de _____________________________ la _______________________________, am constatat şi dispus următoarele: Data inspecției _____________________________; Tipul inspecției : Rutină ; Tematică ; Autorizare ; Inspectarea veterinară anterioară: Da ; Nu . În cazul în care unitatea a mai fost inspectată se indică numărul documentului anterior şi data __________________________________________________________________________ III. INFORMAŢII GENERALE: Numărul de autorizare sanitar-veterinar de funcţionare al unităţii: ______________________ Adresă juridică: _____________________________________________________________ Telefon/Fax ________________________________________________________________ Adresa exploataţie: __________________________________________________________ Telefon/Fax:________________________________________________________________ Medic veterinar:_____________________________________________________________ FORMULAR Cod: FCASVB-7.3. Ediţia 1/06.2015 Pag 1/6

Description:
DE AUTORIZARE SANITARĂ VETERINARĂ ȘI A ACȚIUNILOR SANITAR-VETERINARE. ÎN CENTRELE DE COLECTARE A ANIMALELOR.
See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.