Central Registry of Drug Abuse Sixty-sixth Report

124 Pages·2017·7.21 MB·English

藥
物
濫
用
資
料
中
央
檔
案
室
第
六
十
二
號
報 藥 物 濫 用 資 料 中 央 檔 案 室
告
書
C
e 第六十六號報告書
n
藥 物 濫 用 資 料 中 央 檔 案 室 tra
l R
e
第六十二號報告書 gistry
of Central Registry of Drug Abuse
D
Central Registry of Drug Abuse ru
g
A
Sixty-second Report buse Sixty-sixth Report
S
ix
ty
-se
有關本刊物的查詢，請聯絡: co
n
d
R
e
政府總部保安局統計組 po
rt
藥物濫用資料中央檔案室 2
00 2007-2016
3
-
地址：中國香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座30樓 2
0
1
電話：[phone]
圖文傳真：[phone]
電子郵址：[email protected]
Enquiries about this publication can be directed to :
The Central Registry of Drug Abuse, Statistics Unit,
Security Bureau, Government Secretariat,
中
Address : 30/F, High Block, Queensway Government Offices,
華
66 Queensway, Hong Kong, China. 人
民
Tel. No. : (852) 2867 1071
共
Fax. No. : (852) 2537 2575 和
國
Email : [email protected]

香
港
特
別
行
政
區

保
安
局
禁
毒
處

N
a
rc
o
tic
s D
iv
isio
n
, Se 中華人民共和國 香港特別行政區
c
u
rity 保安局禁毒處
B
u
rea Narcotics Division, Security Bureau
u
, HK Hong Kong Special Administrative Region
S
A
R People’s Republic of China
, P
R
C
7mm
lb、
品可 45、 .
.
忌、‘ 65498》、
35\.
Z可 23879' 、
u73d4226264734A
3879469837
r7771r29SBL2025
72126653643393可8207l4f."5 C,
'
、 ‘、...
u3-V 9tuRi93p9492’， 09q”。． .4Ramd4．
55－、4qu． 3658946一39qE－「』 74v3b422 5565588
,,8;55466可56374﹔3，11864:244：53：0可74＂3585令659、。 7677且 已 . 可 a﹒‘益， 、’1L‘,
-1- 9638AE， 22,24.
.4 4A305EJ6244q6.,-4009『JAUJA4d．234ouRJV4Aqu7s5．3 z4E5 5JV4axo9．6．3695. ’2aGdOOhA『 889667、－3 ‘s4.87
4481弓4l541EE4Mde國圖．4 － 3699
,:9~666 心于'己1,可3322203004932444可616695598l &‘ 4J453­.a553w4368
40367
h45458、 4
8744KS5899E9 6
6-d594
03 382A3uEd，3，1AOE287LV7s76.0q5.u0,89
q4J9U
E8734、E33063Jd 2 蠱，S’.‘.,,..
...
6mORJE7Edawrod－47肩，ha5AA0..39RdEd99．．6 33355 sh664’‘‘’‘‘a
•;:51 f' 、9句-4，411品2!'7'可"4 6_7.5,,;4.l, 9ι‘ ,423臼6 .
9旬，AHU．－ 也9’
7sRVO旬， 6 37‘三 ，司，3 ‘,
OORhaXH玄，4RJVRV『． xdooR EdavA『． 74 7574． Eaa，’‘
U
O A X
E O
d R
J
v
q
u
第六十六號報告書

Sixty-sixth Report
2007 - 2016

背景
Background

藥物濫用資料中央檔案室的範圍 Scope of the Central Registry of Drug
Abuse

1. 這是藥物濫用資料中央檔案室 1. This is the sixty-sixth issue in a series
(檔案室) 報告書系列中的第六十六 of Central Registry of Drug Abuse (CRDA)
號，載列 2007 年至 2016 年間香港被 Reports. It presents reported drug abuse
呈報吸食毒品統計數字。 statistics in Hong Kong for the period 2007 –
2016.

2. 檔案室的成立，是為了提供有關 2. The CRDA is set up to provide relevant
吸毒情況的統計數字，以監察吸毒趨 drug abuse statistics for monitoring changes
勢和吸毒者特性的轉變。檔案室屬自 in the drug abuse trends and characteristics of
願呈報系統，記錄曾與呈報機構接觸 drug abusers. It is a voluntary reporting
而又被這些機構呈報的吸毒者資料。 system recording the details of drug abusers
呈報機構包括執法部門、戒毒治療及 who have come into contact with and have
福利機構、專上院校、醫院和診所。 been reported by the reporting agencies
基於其性質，檔案室不是計量本港在 including law enforcement agencies,
某一時間內吸毒者的確實人數，而其 treatment and welfare agencies, tertiary
統計數字旨在顯示一段時間內的吸毒 institutions, hospitals and clinics. By its
趨勢，以就本港最新的毒品情況提供 nature, while the CRDA does not measure the
有用的資料，並支援以實證為本的模 exact size of the drug abusing population in
式制訂禁毒政策和措施。 Hong Kong at any particular time, statistics
derived therefrom are indicators of the trends
of drug abuse over time, providing useful
information on the latest drug situation in
Hong Kong, and supporting an
evidence-based approach to the formulation
of anti-drug policy and measures.

3. 在計算確實的吸毒人數方面，並 3. There is no universally accepted method
沒有一個公認準確的方法，亦沒有任 to accurately measure the size of the drug
何一個方法本身足以全面地評估吸毒 abusing population. No single method by
的各種問題。檔案室的被呈報吸毒數 itself is sufficient to gauge all aspects of the
字應與其他系統所提供的定量和定性 drug abuse problem. CRDA statistics
數據的資料一併應用。除檔案室外， should be viewed as complementary to the
當局亦會參考其他數據和資料，以評 quantitative and qualitative data obtained
估香港的吸毒情況，當中包括每三年 from other sources. In addition to the
進行一次的大規模學生服用藥物情況 CRDA, reference is also made to other
調查，個別的毒品研究項目，與毒品 sources of data and information to gauge the
有關的數據如戒毒治療及復康服務機 drug abuse situation in Hong Kong. They
構提供的服務數字，以及與毒品有關 include the triennial large-scale surveys of
的執法數字（如被捕人數、檢控、定 drug use among students, ad hoc drug-related
罪和判刑的數字）。 research studies, and relevant drug-related
data such as the admission statistics of drug
treatment and rehabilitation service agencies,
as well as drug-related enforcement figures
(e.g. on arrests, prosecutions, convictions and
sentencing outcomes of drug offences).

4. 檔案室每年編製年內曾與呈報 4. Statistics on reported drug abusers who
機構接觸的被呈報吸毒者的統計數 have come into contact with reporting
字，以顯示吸毒的趨勢（吸毒者的定 agencies within a year are compiled annually
義請參閱附錄 2）。這些統計資料每季 to indicate the overall trend (for definition of
予 以 更 新 及 在 禁 毒 處 的 網 頁 drug abuser, please refer to Appendix 2).
(www.nd.gov.hk/tc/drugstatistics.htm)公布。 These statistics are updated and released on a
quarterly basis on the Narcotics Division web
page (www.nd.gov.hk/en/drugstatistics.htm).

報告書的範圍 Scope of Report

5. 報告書分別在五個不同章節展 5. The Report presents the analysis of
列多年來有關被呈報吸毒趨勢和被呈 reported drug abuse trends and characteristics
報吸毒人士特徵的分析。第 2 章旨在 of reported drug abusers over the years in
分析 2007 年至 2016 年十年間被呈報 five separate chapters. Chapter 2 focuses on
吸毒的主要趨勢。第 3 章載述 2016 年 the major reported drug abuse trends for the
所有被呈報吸毒人士的主要特徵，並 decade from 2007 to 2016. Chapter 3
與 2015 年情況作比較。第 4 章就 2016 presents the major characteristics of all
年首次被呈報及曾被呈報的吸毒人士 reported drug abusers in 2016, together with
的特徵作比較。而第 5 章則臚列及對 their comparison against 2015. Chapter 4
比 2016年各主要被呈報吸毒人士類別 compares the characteristics of newly and
的統計數字。 previously reported drug abusers in 2016.
Chapter 5 shows comparative statistics of
major categories of drug abusers in 2016.
數字的進位 Rounding of Figures

6. 由於進位原因，統計表及統計圖 6. There may be slight discrepancies
內個別項目數字的總和可能與總數略 between the sums of individual items and the
有出入。 totals as shown in the tables and charts due to
rounding.

代號 Symbols

7. 統計表所採用的符號如下： 7. The following symbols are adopted in the
tables:
@ 為使個別人士所提供的資料得 @ Value and its corresponding percentage
以保密，數據及其相關百分比不 not released in order to safeguard
予公布。 confidentiality of information provided
by individuals.
* 百分比少於 0.05 * Percentage less than 0.05
- 無 - Nil
n.a. 數字不詳 n.a. not available

目錄
CONTENTS

頁數 Page
章節 CHAPTERS

1. 摘要 1. Executive Summary 1

2. 2007至 2016 年吸毒趨勢 2. Drug Abuse Trends for 2007 – 2016 7

3. 2016年被呈報吸毒者的特徵 3. Characteristics of Reported Drug 17
Abusers in 2016

4. 2016 年首次被呈報及曾被呈 4. Characteristics of Newly and 30
報吸毒者的特徵 Previously Reported Drug
Abusers in 2016

5. 2016 年各主要類別被呈報吸 5. Characteristics of Major Categories 36
毒者的特徵 of Reported Drug Abusers in 2016

統計表 TABLES 45

附錄 APPENDICES

1. 藥物濫用資料中央檔案室的 1. Operation Mechanism of the 97
運作機制 Central Registry of Drug Abuse

2. 用語定義 2. Definition of Terms 104

3. 《危險藥物條例》附表四的呈 3. Reporting agencies in the Fourth 108
報機構 Schedule to the Dangerous Drugs
Ordinance

4. 檔案室紀錄表樣本 4. Specimen of CRDA Record Sheet 110