Celtic Scotland: A History of Ancient Alban, Volume 3

549 Pages·2018·30.596 MB·English

by  William Forbes Skene

S C O T L A N D
E wi th th e
A I
NC NT D IV l S I ONS
A
Of T HE L N D
.
C E L T I C S C O T L A N D
:
A H I
S T O R Y OF
W
M K
I LLIA F S E NE LL D
. , . .
H H C
O O AP E O A O
I ST RI GR R R Y L FOR S TLAND
-
.
,
O L I I I
V U E
M
.
A D P P
L N A ND EO LE
.
S E C ON D E D I TI ON
ED I N B U R G H D A V I D D O U G L A S
:
1 8 9 0

PREFA C E TO THE S E COND E D ITI ON
.
A W di i f i h hi d d m f
t t h s t t fil a s t v l u
NE e o n o e r a n o e o
C i S l d i w b d f h
lt t h a v g c all t a t h
e c c o a n n no e e n e or e u or
,
i l d i i f i
g a t h a v t h s t t c r r c t g
s o e op p or un y o o e n a ny
m i k f h p w i d i i A
s t a s t r s h h h a v c r r t
e o e e s c e o c u e n s
.
i m d wi h d d
t h s v l a l s t h t a r l l a t r s
o u e e e e y n e nu e a n
i di i f h C i i bi f S d
s c a l c t t lt h a t a t s c t l a
n n n n n
o o o o e e c o o
,
i i mb f b m d ld C i
w h h a r s l t t r s l t
n c nu e o o o e e e a n o e c
d i i p i li b m i k f i
w r s c u r t c u l a r l a l t s t a s t h s
o o c s e y e o e o
,
ki d d h i d h i i i w
t a t h r h a s r v s t t t t h s
n a n e u o e e e e x n v e
,
i h b h d d h h
w t g r a t c a r t s t t h at
e e u e oe no n e a s a ny
,
m i i m k i h i w h
at r a l a lt r at t a t v s h a s
e e on o e n e e e e x
p d h i h h m
r s s t c c l s s c t t h s
e e o r e o n u o n e as o e o a s e e
, ,
i f h m f f f h
a c t t u t c a r s c a r l r s a r c
n
a re e o o e o y e o e u e e
, ,
i i b bj
nt t h s v r s c r s c t
o e y o u e u e
.
H
E
27 I R w
D I NBU RG NV ERLEI TH o
, ,
7 h J l 1 89 0
t
u y
.
PREFA CE T O T HE FI RST E D ITION
.
T I m mp h k w i h
l l t s t t a s h h t a t h r t
H S vo u e c o e e e c e u o se
b f e im f f i l i h i f S d
r h s l l st r at g t h s t r t l a
e o e o u n e o y o c o n
d i h C i p i d wh i b h m f
r g t l t r t r t a
u n e e c e o e n o e e n e o
,
AI b d f d i di p f b
a r g t s l t h s a l s
a n a n o e n e vo u n o e o e e
,
o
i i b d i Lik h
w h c h h a v h t h r t s r t t t h r
e e o c u e e e o e
.
m i i d m f m i i f b
v l s t h t h r l r t s l a t
o u e s v o u e o s n e su s an
,
i w k I i i L d d P p ’ d i
t r t t t l ‘ a l t
ve o s e s n an e o e a n s
. ,
bj ‘ Th d d i di i
s t rl l a t r s s a l t
u e c e e a y n e nu e a n o c c on o n
,
f h C i i b i f S d ’ ( l i p
t lt h t a t s c t l a
n n n v
o e e c a o o o
. . .
Th i f m b id l
r l h st r a t r s a l t r
e e a o y o c o u n y a y e o n y u y
m m w w m d l wi h h i
t h t a t t a l
n n
o c o e c e e e c o e o e e s oc
d p i i i i f i p p i Th
l t a l g a s at t l at
a n o c o r n on o s o u on e
.
—
h f h i w i h mp i h
e t n o l o gy o t e n at o ns h c “c o o s e t t e
i f i ki i i d h i
h s t r t g s t h r r g t v a r s
o y o s n e e ns a n e ou
, ,
fi
w i w i d h i
a r s h h t h t t s
n c e y e nga ge e e x e n on or re
—
i i f h f i f i ki d m h i
st r t t t r t h r g t t r
n n n n
c o o e ro e s o e o e o
d i f C i i i d h b i m f
t h r s t a t t s t a l h t a
u c o n o n y a n e e s e n o
Ch ris t i Ch r h ll g r at l a dm a rk d im
an u c a re a e n s a n
,
p f f i hi b ill
r t a t a r t s t r t ‘st t h
o n e t u e s o s o y ; u e y a re
m l h w d b w k f h ki d m
r t t a r l a r s t g a s a
e e y e o u u o e n o
w d p i i i l i
h l r s t t t t t r a l r a t
" o e a n e e n o u s n s e x e n e o ns
,
Ti w k w m i f h di ib i
l l l s t h g t s t r t
o n y e no o e n o e u on
.
wi i h f h i w i f m d
t h t t r t a r s r a h c h r
n e c o un y o e v o u c e s o e
R E FA C E
P
.
it p p l a t i t h ir r l at iv g r wt h d d a t h ir
s o u on e e e o a n e c y e
, ,
i i i d h w i i p i
s a l rg a s at t t t t h h t l a r
o c o n on a n e e x e n o c s e c u
,
f w p d d i fl d d d
at r s r r s r v c l r
e u e e e e e e a n n ue n e a n c o o u e
,
h f di i f h i p p i f m d
t t r t t t r l a t r
e u u e c on on o e e n e o u on o e
b t h am alg a m at i f it a ri s l m t s w k w
y e o n o s v ou e e e n e no
,
,
i f i i
l t t l t r a l h s t r
e o s e o y
.
T p p m i i f m
l t l a s t t t t t h r a
o su y a e o so e e x e n s n o
, ,
i i h m i p p f h p m w i
t t a r s t r s t l h c h
o n s e n u o e o e e e n vo u e
,
h f b i d i d
t a t h r a r s h a s r a at l a r r
e u o e e e n ve y n e qu e y c e
i ff d i p b i i h b f m id
t t t l at r
n o e e c a n s u c on a s e e n o una vo
,
b d d m h b d h p i d i
a l a s s l a t r w h t
e c u e e y e u c e y o n e e o e n
pp d I w mm d w
h t t h a a a r t t
o ug o ve e e a s c o e nc e o
.
i p w i p d p
a r s w h t r g s s t r r t a r t l
y e a g o e n s o re a s n e u e y
,
wi hi i d h d p i i fl f
g t l l s s r t r s s g c
o n o s ne un e e e e n n u e n e o
,
w i p f h m i d d b i
h h a r t t v l h a s w r t t
c o e o u e n e e e e n e n
,
b m i b h p b i i f h f
t a l a s t l a t t rt h
u n y e c u e e u c on o e o u
l m f h A i I i h L w i
v t t r s a w s h c h w a s t
o u e o e nc e n o c o n
,
i i h d i I d
t a t r a c t s r l a t g t t a r l y l a t r r l a
n e n o e e n e nu e n e n
,
d ik i b id b d d d h
h a l w s a a l l a t a t h r
e e e e n u n vo y e y e an e u o
,
f wi i h d
l t t h at t h t c s lt g t h s t r a c t s l
e ou o n u n e e e c ou
, ,
i f i f h ld ib m f m
t s at s a t r l t r a t t t r a l s s t r
n
o c o y e o e o y e o
w i h i C i d i S d
h c h t a t l t l a t r s c t l a
e nc e n e c n e nu e n o n
d i d i i i d wi k w d f
r v t h r r g t h t a l g
e e e o n a n ou no e e o
,
w i i d d b i d
h c h t h r t r c h a r a t r c l h a r l a s r t a
e ue c e o u y e c e ne
.
Th w b d m
a t h r w a s h v r t l gt h a l t
e u o o e e a e n e n e o c o
, ,
l i p f hi m h f
t t h s a r t v l t h r gh t r t s
p e e o s o u e ou e c ou e y o
h di wh i h ki d p mi i f h L d
t t r w t h t r s s t r
e e o o e n e on o e o
, ,
Bi h p f Lim i k i m f h B L C m
s r h a r a t r h a w
o o e c c n o e e on o
,
mis s i mm i a t d t him t h p r f s h t s f t h
on c o un c e o e o o e e o e
-
,
t e xt and t r ans l a t ion o f t h e s e t ra c t s b ut it wa s no t t il l
,
fi
v iii R E FA C E
P
.
f i m h d i h m i b p i d d
a t r t h s v l t a r t
e o u e a n e n e e n n e a n
,
w m h p h f m
a l s t t h r g h t r s s t h a t t r t h v l u
a s o ou e e e o u o e
,
fi
f h A i L f I l d l p b i d
t c t a w s r a w a s t gt h u l s h
o e n e n o e n a e n e
,
d h d p p i f d i h
t a t h r h a r t t r a g t
a n e u o a ny o o u n y o e n e
i d i d i mpil i p f hi
t r u c t t h s g t h a t a r t
n o on ; a n u n c o n o s
m h h d f h b f h
v l r t at l t t t t
o u e e a un o un e y no e e ne o e
d di ’ m m p
l a r t r s c t a r t h s t r a c t s
e ne e o o e n y u o n e e
.
Th d h i k hi f i d
a t h r h a s t r c r t h a s t r s
e u o o e o s n o s e n
M
A d C m i f h i i
l a a r c h a l t s t r c t v a c t
r e x n e r e o r e n u e c o un
.
f f h L I d w ip m b di d i
o t h re e o t e ong s l a n t o ns h s e o e n
W
M H
h p E f h
t l a s t h a t r s s t
e c e ; e nne y sq o e
. . , . ,
P b i R d Of D b i f h i p m
l r l t r u s
u c e c o c e u n o r e c u o o e
, ,
K
i h i d m f h I wi h i l
r e l at ng t o t e ng o o t e s l e s t t s t ra ns a
-
,
i d C p i T m f h ld d ip i f h
t a t a h s t s c r t t
on a n n o a o r e o e o n o e
I b h p i d i h A p p di N d
s l s t r t t
e o n e n e e n x o s I I a n 11 1
, , . . .
H M
h f m k J T
a l s a s r r l t t h a h a l r
e a s o o e y o n r o n y o
, , .
B w f hi d id i i i hi p f
r r a r v s g r s h t
o n o r s e y a n e n s o o e e s
-
d h k i p p i mp i hi
t a s t h r t t w h l t g
a n e e s o o un y e n c o e n s
w k f di hi f h b i
r r r g s s t a l a l a s s t a
o o e c o n s e n e o e v u e s nc e
d d i h h i d f m hi
a v c r v t h r gh t r
a n e e a s e c e e o u ou o s
M
p b i D id D
l l t l s h r a v gl a s
e xc e e n u e r o u
, . .
H
Th m i i h i d E h
l t a g t st r t l g
e vo u e c o n n n e o y “ a n no o y
f h ki d m w b d w h d f h
t g r g h t t t t
o e n o a s ou o n o e e n o e
i f A d h T i d h f h ld
r g l a r t h r t l a s t t
e n o e x n e e e o e o
,
d f C i m w i mi d i h
a s t l t a r c h s h h t r a t w t
yn y o e c o n c e n e
,
hi d i h d i i i h h m
a t h t a r 1 2 8 4 t w t t s a
s e n e y e a n s e e
,
i h i i i f h L d d
r e gn t at o ur n a r r at ve n t r e a t ng o t e a n a n
P p m w mm
l s t
e o e u no c o e nc e
.
H
I
E 27 I R w
D NBU R G N V ERL EI T H o
, ,
o
l t O t b 1 8 80
s c e r
.
T A B L E O F C O N T EN T S
.
O
K
B O I I I
.
LA ND A ND PEOP L E
.
H A P
C T ER I
.
O TL O L X T
S C A N D R E I G N F A E A N D E R H I R D
I N THE T HE
.
E
A
P G
Co olid tio f t h ovi f S otl d i t o f d l m
ns a n o e p r nc e s o c an n one e u a on
hy o l t t h g
m d i i i
arc c p e e n s re n
,
o t o t otl
S h f i f S d
u e rn r n e r o c an
,
E gli h o io f h S otti h k i g
t
n s p sse ss ns o e c s n s
,
o th b o y otl d
N d f S
r e rn un ar o c an
, f
hy l t otl g l h d
P i f S d t h i A d t h T i
s c a asp e c o c an i n e re n o e xan e r e r
,
o l t o otl g l h
P i f S d i t h i f A d t h T i d
pu a n o c an n e re n o e xan e r e r
om o d f i
c p se o s x ra c e s
,
g o to t
I d i f t h B i d Pi
n e n us ra c e s o e r ns an c s
,
ol o ot gl
C i i f S d A
n s ng ra c e s o c s an n e s
,
t g o g o
I d i f D N w i d N m
n ru n ra c e s o ane s r e ans a n r ans
, , ,
fl
o g t v o l t o
I f f i i i
n ue nc e o re n rac e s on na e p p u a n
,
Fo ig l m t i t od d i t o o l tio f Pi ti h d
re n e e e n s n r uc e n p pu a n o c s an
C mb i t ito i
a r an e rr r e s
,
to o l o v th
S d f T i m
pre a o e u n c p e p e e r e
,
N o w gi ki gd om f h I l
r e an n o t e s e s
,
Th G ll id h l
e a ga e a
,
Th E t t f t h R l m i 1 283
e s a e s o e e a n
,
D istinc tio n ”of p op ulation into T e uto nic Lo wlande rs and Gae lic
H ghl
i d
n
a e rs
,