Cedric Fabre PDF
Preview Cedric Fabre
M N ARSEILLE OIR C F EDITED BY ÉDRIC ABRE Translated by David and Nicole Ball This collection is comprised of works of fiction. All names, characters, places, and incidents are the product of the authors’ imaginations. Any resemblance to real events or persons, living or dead, is entirely coincidental. Published by Akashic Books ©2015 Akashic Books Series concept by Tim McLoughlin and Johnny Temple Marseille map by Sohrab Habibion ISBN-13: 978-1-61775-295-7 e-ISBN: 978-1-61775-364-0 Library of Congress Control Number: 2014955090 All rights reserved First printing Akashic Books Twitter: @AkashicBooks Facebook: AkashicBooks E-mail: [email protected] Website: www.akashicbooks.com This book is dedicated to the loving memory of our friend Salim Hatubou, who left us on March 31, 2015. —The Authors ALSO IN THE AKASHIC NOIR SERIES BALTIMORE NOIR, edited by LAURA LIPPMAN BARCELONA NOIR (SPAIN), edited by ADRIANA V. LÓPEZ & CARMEN OSPINA BEIRUT NOIR (LEBANON), edited by IMAN HUMAYDAN BELFAST NOIR (NORTHERN IRELAND), edited by ADRIAN McKINTY & STUART NEVILLE BOSTON NOIR, edited by DENNIS LEHANE BOSTON NOIR 2: THE CLASSICS, edited by DENNIS LEHANE, JAIME CLARKE & MARY COTTON BRONX NOIR, edited by S.J. ROZAN BROOKLYN NOIR, edited by TIM McLOUGHLIN BROOKLYN NOIR 2: THE CLASSICS, edited by TIM McLOUGHLIN BROOKLYN NOIR 3: NOTHING BUT THE TRUTH, edited by TIM McLOUGHLIN & THOMAS ADCOCK BUFFALO NOIR, edited by ED PARK & BRIGID HUGHES CAPE COD NOIR, edited by DAVID L. ULIN CHICAGO NOIR, edited by NEAL POLLACK CHICAGO NOIR: THE CLASSICS, edited by JOE MENO COPENHAGEN NOIR (DENMARK), edited by BO TAO MICHAËLIS DALLAS NOIR, edited by DAVID HALE SMITH D.C. NOIR, edited by GEORGE PELECANOS D.C. NOIR 2: THE CLASSICS, edited by GEORGE PELECANOS DELHI NOIR (INDIA), edited by HIRSH SAWHNEY DETROIT NOIR, edited by E.J. OLSEN & JOHN C. HOCKING DUBLIN NOIR (IRELAND), edited by KEN BRUEN HAITI NOIR, edited by EDWIDGE DANTICAT HAITI NOIR 2: THE CLASSICS, edited by EDWIDGE DANTICAT HAVANA NOIR (CUBA), edited by ACHY OBEJAS HELSINKI NOIR (FINLAND), edited by JAMES THOMPSON INDIAN COUNTRY NOIR, edited by SARAH CORTEZ & LIZ MARTÍNEZ ISTANBUL NOIR (TURKEY), edited by MUSTAFA ZIYALAN & AMY SPANGLER KANSAS CITY NOIR, edited by STEVE PAUL KINGSTON NOIR (JAMAICA), edited by COLIN CHANNER LAS VEGAS NOIR, edited by JARRET KEENE & TODD JAMES PIERCE LONDON NOIR (ENGLAND), edited by CATHI UNSWORTH LONE STAR NOIR, edited by BOBBY BYRD & JOHNNY BYRD LONG ISLAND NOIR, edited by KAYLIE JONES LOS ANGELES NOIR, edited by DENISE HAMILTON LOS ANGELES NOIR 2: THE CLASSICS, edited by DENISE HAMILTON MANHATTAN NOIR, edited by LAWRENCE BLOCK MANHATTAN NOIR 2: THE CLASSICS, edited by LAWRENCE BLOCK MANILA NOIR (PHILIPPINES), edited by JESSICA HAGEDORN MEMPHIS NOIR, edited by LAUREEN CANTWELL & LEONARD GILL MEXICO CITY NOIR (MEXICO), edited by PACO I. TAIBO II MIAMI NOIR, edited by LES STANDIFORD MOSCOW NOIR (RUSSIA), edited by NATALIA SMIRNOVA & JULIA GOUMEN MUMBAI NOIR (INDIA), edited by ALTAF TYREWALA NEW JERSEY NOIR, edited by JOYCE CAROL OATES NEW ORLEANS NOIR, edited by JULIE SMITH ORANGE COUNTY NOIR, edited by GARY PHILLIPS PARIS NOIR (FRANCE), edited by AURÉLIEN MASSON PHILADELPHIA NOIR, edited by CARLIN ROMANO PHOENIX NOIR, edited by PATRICK MILLIKIN PITTSBURGH NOIR, edited by KATHLEEN GEORGE PORTLAND NOIR, edited by KEVIN SAMPSELL PRISON NOIR, edited by JOYCE CAROL OATES PROVIDENCE NOIR, edited by ANN HOOD QUEENS NOIR, edited by ROBERT KNIGHTLY RICHMOND NOIR, edited by ANDREW BLOSSOM, BRIAN CASTLEBERRY & TOM DE HAVEN ROME NOIR (ITALY), edited by CHIARA STANGALINO & MAXIM JAKUBOWSKI SAN DIEGO NOIR, edited by MARYELIZABETH HART SAN FRANCISCO NOIR, edited by PETER MARAVELIS SAN FRANCISCO NOIR 2: THE CLASSICS, edited by PETER MARAVELIS SEATTLE NOIR, edited by CURT COLBERT SINGAPORE NOIR, edited by CHERYL LU-LIEN TAN STATEN ISLAND NOIR, edited by PATRICIA SMITH STOCKHOLM NOIR (SWEDEN), edited by NATHAN LARSON & CARL-MICHAEL EDENBORG ST. PETERSBURG NOIR (RUSSIA), edited by NATALIA SMIRNOVA & JULIA GOUMEN TEHRAN NOIR (IRAN), edited by SALAR ABDOH TEL AVIV NOIR (ISRAEL), edited by ETGAR KERET & ASSAF GAVRON TORONTO NOIR (CANADA), edited by JANINE ARMIN & NATHANIEL G. MOORE TRINIDAD NOIR (TRINIDAD & TOBAGO), edited by LISA ALLEN-AGOSTINI & JEANNE MASON TWIN CITIES NOIR, edited by JULIE SCHAPER & STEVEN HORWITZ USA NOIR, edited by JOHNNY TEMPLE VENICE NOIR (ITALY), edited by MAXIM JAKUBOWSKI WALL STREET NOIR, edited by PETER SPIEGELMAN ZAGREB NOIR (CROATIA), edited by IVAN SRŠEN FORTHCOMING ACCRA NOIR (GHANA), edited by MERI NANA-AMA DANQUAH ADDIS ABABA NOIR (ETHIOPIA), edited by MAAZA MENGISTE ATLANTA NOIR, edited by TAYARI JONES BAGHDAD NOIR (IRAQ), edited by SAMUEL SHIMON BOGOTÁ NOIR (COLOMBIA), edited by ANDREA MONTEJO BRUSSELS NOIR (BELGIUM), edited by MICHEL DUFRANNE BUENOS AIRES NOIR (ARGENTINA), edited by ERNESTO MALLO JERUSALEM NOIR, edited by DROR MISHANI LAGOS NOIR (NIGERIA), edited by CHRIS ABANI MARRAKECH NOIR (MOROCCO), edited by YASSIN ADNAN MISSISSIPPI NOIR, edited by TOM FRANKLIN MONTREAL NOIR (CANADA), edited by JOHN MCFETRIDGE & JACQUES FILIPPI NEW ORLEANS NOIR: THE CLASSICS, edited by JULIE SMITH OAKLAND NOIR, edited by JERRY THOMPSON & EDDIE MULLER RIO NOIR (BRAZIL), edited by TONY BELLOTTO SAN JUAN NOIR (PUERTO RICO), edited by MAYRA SANTOS-FEBRES SÃO PAULO NOIR (BRAZIL), edited by TONY BELLOTTO ST. LOUIS NOIR, edited by SCOTT PHILLIPS TRINIDAD NOIR: THE CLASSICS (TRINIDAD & TOBAGO), edited by EARL LOVELACE & ROBERT ANTONI T C ABLE OF ONTENTS 11 Introduction PART I: MYTHOLOGIES 21 CHRISTIAN GARCIN Endoume The Josettes Really Liked Me 38 FRANÇOIS THOMAZEAU Vélodrome Stadium Extreme Unction 47 PATRICK COULOMB Le Panier Silence Is Your Best Friend 62 RENÉ FRÉGNI Château-Gombert The Dead Pay a Price for the Living PART II: WANDERINGS 79 MARIE NEUSER Le Frioul I’ll Go Away with the First Man Who Says I Love You 104 EMMANUEL LOI L’Estaque On Borrowed Time 111 REBECCA LIGHIERI Longchamp What Can I Say? PART III: DIRTY & REBELLIOUS 133 FRANÇOIS BEAUNE La Belle de Mai Katrina 149 PHILIPPE CARRESE La Cayolle The Problem with the Rotary 157 PIA PETERSEN Vieux-Port The Prosecution 168 SERGE SCOTTO La Plaine Green, Slightly Gray PART IV: ALWAYS OUTWARD BOUND 189 MINNA SIF Belsunce The Red Mule 200 SALIM HATUBOU La Solidarité The Warehouse for People from Before 216 CÉDRIC FABRE La Joliette Joliette Sound System 238 About the Contributors
The list of books you might like
