CDò= iWDüF éR ‰āJ=CD=úN MQ

40 Pages·2017·19.14 MB·Somali

(cid:88)
(cid:105)(cid:236)(cid:60)(cid:61)(cid:67)(cid:28)(cid:104)(cid:68)(cid:105)(cid:227)(cid:81)(cid:61)
(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:69)(cid:105)(cid:110)(cid:83)(cid:195)(cid:28)(cid:108)(cid:250)(cid:224)(cid:70)(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)
(cid:28)(cid:136)(cid:121)(cid:214)(cid:83)(cid:85)(cid:28)(cid:55)(cid:105)(cid:224)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:236)(cid:81)(cid:105)(cid:74)
(cid:28)(cid:86)(cid:248)(cid:65)(cid:201)(cid:80)(cid:28)(cid:130)(cid:249)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:236)(cid:238)(cid:79)(cid:28)(cid:117)(cid:238)(cid:70)(cid:250)(cid:209)(cid:81)
(cid:107)(cid:238)(cid:14)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:217)(cid:116)(cid:257)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:251)(cid:238)(cid:236)(cid:82)(cid:28)(cid:232)(cid:84)(cid:194)
Weekly
(cid:248)(cid:87)(cid:61)(cid:69)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:107)(cid:226)(cid:238)(cid:235)(cid:66) (cid:137)(cid:74)(cid:252)(cid:207)(cid:70)(cid:242)(cid:61)
<23 <09
www.albayan.ae (cid:9)(cid:30)(cid:30)(cid:33)(cid:32)(cid:28)(cid:28) (cid:28)(cid:28)(cid:67)(cid:248)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:323)(cid:28)(cid:131)(cid:10)(cid:8)(cid:9)(cid:34)(cid:28)(cid:250)(cid:87)(cid:105)(cid:237)(cid:87)(cid:28)(cid:10)(cid:8)(cid:28)(cid:28)(cid:323)(cid:28)(cid:28)(cid:77)(cid:84)(cid:28)(cid:9)(cid:31)(cid:30)(cid:35)(cid:28)(cid:250)(cid:66)(cid:247)(cid:61)(cid:28)(cid:122)(cid:238)(cid:13)(cid:68)(cid:28)(cid:10)(cid:10)(cid:28)(cid:28)(cid:28) (cid:28)(cid:28)(cid:107)(cid:121)(cid:236)(cid:110)(cid:81)(cid:61) (cid:137)(cid:220)(cid:105)(cid:87)(cid:250)(cid:81)(cid:61) (cid:138)(cid:67)(cid:105)(cid:217)(cid:208)(cid:79)(cid:148)(cid:61)
(cid:137)(cid:207)(cid:121)(cid:234)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:134)(cid:235)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:248)(cid:207)(cid:74)(cid:28)(cid:248)(cid:238)(cid:133)(cid:257)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:62)(cid:250)(cid:70)(cid:242)(cid:28)(cid:55)(cid:61)(cid:251)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:208)(cid:64)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:131)(cid:248)(cid:94) (cid:79) (cid:105)(cid:133)(cid:14)(cid:105)(cid:82)(cid:248)(cid:66)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:74)(cid:28)(cid:208)(cid:235)(cid:224)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:62)(cid:67)(cid:105)(cid:87)(cid:69)(cid:28)(cid:107)(cid:207)(cid:80)(cid:61)(cid:252)(cid:236)(cid:81)(cid:28)(cid:21)(cid:107)(cid:237)(cid:87)(cid:248)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:22)(cid:28)(cid:130)(cid:105)(cid:236)(cid:74)(cid:194)(cid:28)(cid:107)(cid:235)(cid:234)(cid:238)(cid:84)(cid:28)(cid:62)(cid:67)(cid:105)(cid:74)(cid:195)
(cid:28)(cid:107)(cid:237)(cid:87)(cid:248)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:121)(cid:70)(cid:252)(cid:14)(cid:28)(cid:248)(cid:236)(cid:209)(cid:121)(cid:87)(cid:28)(cid:248)(cid:71)(cid:61)(cid:68)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:248)(cid:236)(cid:113)(cid:82)
(cid:28)(cid:55)(cid:105)(cid:238)(cid:78)(cid:85)(cid:242)(cid:61)(cid:28)(cid:233)(cid:72)(cid:252)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:55)(cid:105)(cid:237)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:11)(cid:248)(cid:87)(cid:61)(cid:69)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:248)(cid:236)(cid:113)(cid:82)
(cid:127)(cid:105)(cid:121)(cid:220)(cid:194)(cid:28)(cid:30)(cid:28)(cid:136)(cid:81)(cid:195)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:83)(cid:105)(cid:214)(cid:83)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:82)(cid:248)(cid:116)(cid:235)(cid:81)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:236)(cid:81)(cid:105)(cid:121)(cid:81)(cid:61)
(cid:55)(cid:105)(cid:224)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:62)(cid:250)(cid:238)(cid:214)(cid:82)(cid:28)(cid:107)(cid:235)(cid:219)(cid:61)(cid:252)(cid:82)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:74)(cid:28)(cid:132)(cid:252)(cid:82)(cid:69)(cid:105)(cid:74)
(cid:131)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:183) (cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:77)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:183)
ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻛأ ﺐﺋﺎﻧ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻤﺘﻋا
ﺪﺋﺎﻘﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺪﻬﻋ ﻲــﻟو نﺎﻴﻬﻧ لآ ًﺎﻤﻛﺎﺣ ﻪﺘﻔﺼﺑ ،ﻪﻠﻟا هﺎــﻋر ،ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﺔﻟوﺪﻟا ﺲــﻴﺋر
ﻦﻃﻮﻟا ءﺎﻨﺑأ نأ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تاﻮﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻓر ،ﻲﺑد ةرﺎﻣﻹ
ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻰــﻠﻋ مﺰﻌﻟا نوﺪــﻗﺎﻋ ءﺎــﻴﻓوﻷا صﺮﺣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻚﻟذو ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣ فﺎﻌﺿأ 3 ﻰﻟإ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا
ﻢﻬﺋﺎﺑآ ﻦﻋ ﺎﻫﻮﺛرو ﻲــﺘﻟا ءﺎﻄﻌﻟا ةﺮﻴــﺴﻣ دﻮﻬﺟ ﻢﻋد ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﻟ يرﻮﺤﻤﻟا روﺪﻟا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ هﻮﻤﺳ
ﺔﻠﻴﺻﻷا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻬﻠﺘﺴﻣ ،ﻢﻫداﺪﺟأو ﺪﻳﺰﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗو ،ﻲﻟوﺪﻟاو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻤﻌﻟا
ﻞﻣﻷاو ﺮﻴﺨﻟا عرز ﻲــﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ اﻮﺑﺮﺗ ﻲــﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻲﺘــﺴﺟﻮﻠﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ
ﺔﻤﻳﺰﻌﺑ تﺎــﻳﺪﺤﺘﻟا ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﺔــﻬﺟاﻮﻣو ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻦﻳرﺮﻀﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺛﺎﻏﻹا داﻮﻤﻟاو تﺎــﻧﻮﻌﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ لﺎﺠﻣ
ةﺪﺠﻧو ءﺎﻔﻌﻀﻟا ﺔﻧﺎﻋإ تﺪــﻏ ﻰﺘﺣ ﺔﺒﻠﺻ ءﺎﺤﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲــﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮــﻜﻟاو ﺔﺤﻠـــﺴﻤﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا
ﻰﻟإ نﺎﺴﺣﻹاو بﻮﻜﻨﻤﻟا ﺔﺛﺎﻏإو جﺎﺘﺤﻤﻟا تﺎﻋدﻮﺘــﺴﻣ ﻰﻟإ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺣﺎــﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ هﻮﻤــﺳ ﺮﻣأو .ﻢﻟﺎﻌﻟا
.اﻮﻠﺣ ﺎﻤﻨﻳأ تارﺎﻣﻹا ءﺎﻨﺑأ ﺔﻤﺳ ءاﺮﻘﻔﻟا .ﺔﻌﺑﺮﻣ مﺪﻗ ﻒﻟأ 300 ﺎﻫرﺪﻗ «ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا»
<02
ﺐﺟاو هﻮﻤــﺳ ﻢﻳﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻚﻟذ ءﺎﺟ
ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻬــﺸﻟا يوذو ةﺮــﺳﻷ ءاﺰــﻌﻟا
ءﺎﻨﺛأ ﺪﻬﺸﺘﺳا يﺬﻟا ،ﻲﺒﻌﻜﻟا ﻰﺴﻴﻋ ﺪﻤﺤﻣ
<06
(cid:21)(cid:107)(cid:238)(cid:207)(cid:224)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:22)(cid:28)(cid:77)(cid:81)(cid:28)(cid:137)(cid:236)(cid:238)(cid:225)(cid:237)(cid:14)(cid:28)(cid:231)(cid:234)(cid:238)(cid:84)
ماو | ﻲﺒﻌﻜﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻬﺸﻟا ةﺮﺳﻷ ءاﺰﻌﻟا ﺐﺟاو ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ .ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻪﺒﺟاو ﻪﺋادأ
<03
(cid:28)(cid:183)
(cid:21)(cid:138)(cid:249)(cid:238)(cid:226)(cid:237)(cid:14)(cid:22)(cid:28)(cid:62)(cid:68)(cid:85)(cid:67)(cid:28)(cid:107)(cid:214)(cid:238)(cid:60)(cid:68)(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)
(cid:208)(cid:214)(cid:113)(cid:209)(cid:87)(cid:28)(cid:132)(cid:67)(cid:68)(cid:242)(cid:61)
(cid:28)(cid:131)(cid:105)(cid:234)(cid:65)(cid:194)(cid:28)(cid:248)(cid:238)(cid:87)(cid:200)(cid:14)
(cid:10)(cid:8)(cid:9)(cid:34)(cid:28)(cid:62)(cid:194)(cid:250)(cid:236)(cid:235)(cid:81)(cid:28)(cid:62)(cid:248)(cid:113)(cid:209)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:232)(cid:82)(cid:242)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:206)(cid:238)(cid:84)
(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:256)(cid:79)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:233)(cid:110)(cid:214)(cid:81)(cid:61)
ﻢﻣﻷا ىﺪﻟ ﺲﻧﻮﺘﻟ ﻢﺋاﺪﻟا بوﺪﻨﻤﻟا يرﺎﻴﺨﻟا (cid:28)(cid:105)(cid:87)(cid:68)(cid:252)(cid:70)(cid:28)(cid:233)(cid:82)(cid:28)(cid:21)(cid:137)(cid:257)(cid:74)(cid:61)(cid:67)(cid:28)(cid:68)(cid:61)(cid:250)(cid:78)(cid:22)(cid:28)(cid:77)(cid:81)
ﺔﺒﻴــﺴﻧ ةﺮﻴﻔــﺴﻟا بﺎﺨﺘﻧا ءﺎﺟو .ةﺪﺤﺘﻤﻟا (cid:28)(cid:131)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:77)(cid:28)(cid:129)(cid:68)(cid:252)(cid:87)(cid:252)(cid:238)(cid:83)(cid:28)(cid:183) (cid:28)(cid:21)(cid:191)(cid:105)(cid:224)(cid:237)(cid:226)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:106)(cid:85)(cid:250)(cid:79)(cid:22)
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦــﻋ ﺔﻠﺜﻤﻣ ،مﺎــﻌﻟا اﺬﻫ ةروﺪــﻟ ﻢﻣﻷا ﺔــﺌﻴﻬﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲــﻠﺠﻤﻟا ﺐــﺨﺘﻧا
<17
ﻢﻣﻷا ىﺪــﻟ ﻚﻴﻔــﺳﺎﺒﻟاو ﺔﻳﻮﻴــﺳﻵا لوﺪﻟا ﺔﺒﻴــﺴﻧ ﺎﻧﻻ ةﺮﻴﻔــﺴﻟا ،ةأﺮــﻤﻠﻟ ةﺪــﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺘﻳﻮﻜﻟا فﺎﻨﺌﺘــﺳﻻا ﺔــﻤﻜﺤﻣ تﺪــﻳأ
تﺎــﻋﻮﻤﺠﻤﻟا بوﺎــﻨﺘﺗ ﺚــﻴﺣ ةﺪــﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ىﺪــﻟ ﺔــﻟوﺪﻠﻟ ﺔــﻤﺋاﺪﻟا ﺔــﺑوﺪﻨﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻦــﻣأ زﺎﻬﺟ ﺲﻴﺋر ﻦﺠــﺳ ﺲﻣأ
ﺔﻳﻮﻨــﺴﻟا تاروﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻤﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻚﻟذو ،2017 مﺎﻋ ﻪﺗروﺪﻟ ﺔــﺴﻴﺋر ةﺪﺤﺘﻤﻟا حﺎﺒﺼﻟا ﺪــﻬﻔﻟا ﻲﺑﺬﻋ ﺦﻴــﺸﻟا ﻖﺒــﺳﻷا
.ﺲﻠﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟ ﺪﻟﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻴﻔﺴﻟا ﻖﺑﺎــﺴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ًﺎﻔﻠﺧ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺘﻳﻮﻜﻟا ﻦــﻃﻮﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺮــﺷﺎﻧو
<07
ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺦﻴــﺸﻟا ﺎــﻬﺼﻴﺧﺮﺗ ءﺎــﻐﻟإ ﻢــﺗ
دوواﺪﻟا ﺪﻤﺣأ ﺦﻴــﺸﻟاو ،حﺎﺒﺼﻟا ﻲﻠﻌﻟا
،فﺮﺠﺤﻟا حﻼــﻓ ﻦﻴﻴﻣﺎﺤﻤﻟاو ،حﺎــﺒﺼﻟا
(cid:28)(cid:253)(cid:253)(cid:28)(cid:105)(cid:116)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:127)(cid:61)(cid:250)(cid:72)(cid:194)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:74)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:74)(cid:250)(cid:257)(cid:81)(cid:61) ﺲــﻤﺧ ﻲــﻘـــﻴﺘﻌﻟا ﻦــﺴـﺤﻤﻟاﺪﺒﻋو
ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻲﻓ ذﺎﻔﻨﻟاو ﻞﻐﺸﻟا ﻊﻣ تاﻮﻨــﺳ
(cid:137)(cid:74)(cid:105)(cid:236)(cid:64)(cid:28)(cid:137)(cid:63)(cid:252)(cid:65)(cid:28)(cid:68)(cid:61)(cid:250)(cid:78)(cid:85) بوﺮــﻗ» ﻢــﺳﺎﺑ ًﺎــﻴﻣﻼﻋإ ﺔــﻓوﺮﻌﻤﻟا
.«سﺎﻄﻨﻔﻟا
ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮــﻴﻬﻄﺗ ﺖﻠﻤﻜﺘــﺳا نأ ﺪﻌﺑ ﻂــﺷﺎﻨﻟا ﺲــﺒﺣ ﺔــﻤﻜﺤﻤﻟا تﺪــﻳّأو
.بﺎﺑوذ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺧآ ﺔﺣﺪﻜﻟاو (cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:132)(cid:248)(cid:74)(cid:28)(cid:41)(cid:251)(cid:121)(cid:14)(cid:28)(cid:183) ﻊﻣ ﺔﻨــﺳ رﻮﻔﺼﻌﻟا دﻮﻌــﺳ ﻲــﺳﺎﻴﺴﻟا
ءﺎﻨﻴﻤﻟا مﺎﺤﺘﻗﻻ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟا تﻼﺗﺎﻘﻣ تﺪﻬﻣو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻋﺮــﺸﻟا تاﻮﻗ ﺖــﻣﺪﻘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻲﻓ ذﺎﻔﻨﻟاو ﻞﻐــﺸﻟا
ﻊﻗاﻮﻣ ﺖﻓﺪﻬﺘــﺳا تارﺎﻏ ﺔﻠــﺴﻠﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﺗاﻮﻗ ﺎــﻬﻴﻓ يدﺆــﺗ ﻲــﺘﻟا ﻲــﺒﻫﺬﻟا ﺢــﻣﺮﻟا ﺪﻤﺣأو ،حﺎﺒﺼﻟا زاﻮﻓ ﺦﻴﺸﻟا ةءاﺮﺑ تﺪﻳأ
فاﺮﻃأو ءﺎــﻨﻴﻤﻟا ﻦــﻣ بﺮــﻘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺤﻠــﺴﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ فرﺎﺸﻣ ﻰﻟإ ًﺎﻴــﺴﻴﺋر ًارود ﺔﺤﻠــﺴﻤﻟا تﺎﺌﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ نﻼﻔﻃ نﻼﻤﺷ ﻒﺳﻮﻳو ،ﻢﺳﺎﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣو ،رﺎﻴﺳ
(cid:28)(cid:183)
ىﺮﺧأ تاﺪﺣو ﻞــﺻاﻮﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﺨﻤﻟا ﺔــﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻲﻋﺎﻤﺟ راﺮــﻓ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂــﺳو ،ﺎﺨﻤﻟا ﻲﺣ ﻰﻟإ ﺖﺣﺰﻧ ﻲﺘﻟا تﻼﺋﺎﻌﻟا يرﺎــﺸﻣو ،يﺮﻴﻔﻈﻟا حاﺮﺟو ،ﻰــﺴﻴﻌﻟا
ﻂــﺳو ﺔﻴﻋزاﻮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔــﻬﺟ ﻦــﻣ مﺪــﻘﺘﻟا تاﻮﻗ ﻊﺋﻼﻃ ﺖﻠﺻوو .ﺔﻴﺑﻼﻘﻧﻻا تﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤﻟا لﻼﺧ ﺐﻠﺣ قﺮﺷ بﺎﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ <22 نﺎﻴﺒﻟا ـ ﺖﻳﻮﻜﻟا . ﺲﺑﺎﻳﻮﺑ
ﺔﻗﺎﻋﻹ نﻮﻴﺛﻮﺤﻟا ﺎــﻬﻋرز ةﺮﻴﺜﻛ مﺎﻐﻟأ لﻮــﻘﺣ ًاﺪﻴﻬﻤﺗ ﺎﺨﻤﻟا ﺔــﻳﺮﻳﺪﻣ فاﺮﻃأ ﻰﻟإ ﺔﻴﻋﺮــﺸﻟا
ب.ف.أ | ﻦﻴﻴﺿﺎﻤﻟا ﻦﻴﻣﻮﻴﻟا
.تاﻮﻘﻟا هﺬﻫ مﺪﻘﺗ ﻢﻬﺋﺎﻔﻠﺣو ﻦﻴﻴﺛﻮﺤﻟا ﺔﻀﺒﻗ ﻦﻣ ءﺎﻨﻴﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
<15
(cid:134)(cid:207)(cid:65)(cid:105)(cid:219)(cid:28)(cid:136)(cid:81)(cid:195)(cid:28)(cid:127)(cid:250)(cid:121)(cid:209)(cid:87)(cid:28)(cid:21)(cid:35)(cid:132)(cid:252)(cid:226)(cid:87)(cid:193)(cid:22) (cid:108)(cid:252)(cid:217)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:233)(cid:82)(cid:28)(cid:123)(cid:250)(cid:70)(cid:194)(cid:28)(cid:68)(cid:105)(cid:224)(cid:79)
ﻞﺑ ،ﺪﺤﻟا ﻚــﻟذ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻ يﺮــﺼﻌﻟا ﻒــﺗﺎﻬﻠﻟ
ًﺎﻨﺤﺷو دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻴﺛﻼﺛ اﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﺳﺪﻋ ﻞﻤــﺸﺘﻟ هاﺪﻌﺘﺗ (cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:77)(cid:77)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:183) (cid:138)(cid:85)(cid:61)(cid:85)(cid:248)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:87)(cid:69)(cid:105)(cid:238)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:11)(cid:67)(cid:61)(cid:248)(cid:74)(cid:195)(cid:28)(cid:183)
ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺎﻬﻔﺗﺎﻫ ﻞﺑآ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻨﺼﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳو .ًﺎﻴﻜﻠﺳﻻ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا «8نﻮﻔﻳآ» ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻋ تﺎﺒﻳﺮــﺴﺘﻟا ﻰﻟاﻮﺘﺗ قﻮﻔﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ بﺎﻛﺮﻟا ﻞﻘﻨﻳ رﺎﻄﻗ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻳرﻮـــﻛ ﻊﻠﻄﺘﺗ
.ﺔﻴﺟرﺎﺧ فاﻮﺣ نود ﻦﻣ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا نأ ﺎــﻬﻨﻣ ،ﺮﻬــﺷأ ﺪﻌﺑ ﻪــﺣﺮﻃ ﺔﻠﻴﺳو نأ لوﺆﻴﺳ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﻮﻟوﺆﺴﻣ ﻒﺸﻛو .تﻮﺼﻟا ﺔﻋﺮﺳ
فﻼﻐﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻴــﺳ ﻪﻧأ ﺮﻳرﺎﺎﻘﻘﺘﺘﻟﻟاا ﺖﺖﻔﻔﻔﻔــــــﺸﺸﻛﻛوو ﺢﺢﻴﻴﺘﺘﺗﺗ ﺎﺎﻳﻳااﺰﺰﻤﻤﺑ دوﺰﻴــﺳ ،مﺎــﻌﻟا اﺬﻫ ﺐــﻘﺗﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻳﺮﻓﺎــﺴﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘــﺳ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻴﻓﻼﻐﺑ مﻮــﻴﻨﻤﻟﻷا ﻦــﻣ عﻮــﻨﻨﺼﺼﻤﻤﻟﻟاا ﻲﻲﻲﻲــــــﻔﻔﻠﻠﺨﺨﻟﻟاا ﺮﺮﺒﺒﻋﻋ ﻚﻚﻟﻟذذوو ،ﻪــﺒﺣﺎﺻ ﻪﺟو ﻰــﻟإ فﺮﻌﺘﻟا ﻪــﻟ تﺎﻗوأ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻰــﻠﻋ ﻞﻤـــﻌﻴــﺳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻋﺎــﺴﻟا ﻲﻓ ﻼً ﻴﻣ 620
رﺎﻃإو ىﻮــﻘﻤﻟا جﺎــﺟﺰﻟا حاﻮـــــﻟﻟأأ ﻦﻦﻣﻣ ﻦﻦﻬﻬﻜﻜﺘﺘﺗ ﺎــﻤﻛ .ﺔﺻﺎﺧ ﺔــﻳرﺰﻴﻟ تﺎــﺴّ ﺠﻣ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا «ﻞﻴﻣ ﻲﻠﻳد» ﺔﻔﻴﺤﺻ تﺮﻛذو .يرﺬﺟ ﻞﻜﺸﺑ ،تﻼﺣﺮﻟا
ﺮﻴﻏ ﻦﻣو .ﻂــﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﻲــﻧﺪﻌﻣﻣ روﺮﻣ ﻊﻣ ًﺎﻨﻣاﺰﺗ ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ردﺎﺼﻤﻟا ،«ﻂﻐﻀﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ بﻮــﺒﻧأ» ﻞﺧاد رﺎﻄﻘﻟا ﻞﻴﻐــﺸﺗ يﺮﺠﻴــﺳ ﻪﻧأ
«ﻞــﺑآ» ﺦــﺴﻨﺗ نأ ﻊــﻗﻮﺘﻤﻟا لوأ قﻼﻃإ ﻰــﻠﻋ تاﻮﻨــــــﺳ 10 ﺮﻔــﺴﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻳﺮﻳﻮﻄﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻚــﻠﺗ حﺎﺠﻧ لﺎﺣ ﻲــﻓو
ﻦﻋ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﺔــﺷﺎﺸﻟا ةﺰﻴﻣ دﻮﺟﻮﺑ ،قاﻮﺳﻷا ﻰﻓ نﻮﻔﻳآ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻋﺮــﺳ ﻞﺼﺗ ذإ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تارﺎﻄﻘﻟا ﺔﻋﺮــﺳ زوﺎﺠﺘﻳ قﺎــﻄﻧ ﻲﻓ
ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻎﻧﻮــﺴﻣﺎﺳ ﻞﻞﺼﺼﻳ OLED ﺔــﺷﺎﺸﺑ ﺪﻳﺪﺟ جذﻮــﻤﻧ .ﺔﻋﺎــﺴﻟا ﻲﻓ ﻼً ﻴﻣ 268 ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ عﺮــﺳﻷا رﺎﻄﻘﻟا
ﺎﻬـــﻨﻜﻟو ،«جﺪــﻳإ» ﻒﺗاﻮﻫ ﻰﻰﻠﻠﻋﻋ ةوﻼﻋ ،تﺎﺻﻮﺑ 5.8 ﻰــﻟإ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺎﻧوﺪﺤﺗ :ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا ﻚﻜﺴﻟا ثﺎﺤﺑأ ﺪﻬﻌﻣ لﺎﻗو
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺘﺳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟ رﺎﻌﺸﺘﺳا ﺔﻤﺼﺑ ًﺎﻘﻴﻘﺤﺗو ،ﻞﺟﺎﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ قﺮﺒﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ رﺎﻄﻗ دﺎﺠﻳﺈﺑ لﺎﻣﻵا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ صاﻮــﺨﺑ تﺎــﺷﺎﺸﻟا .ﺔﺷﺎﺸﻟا جﺎﺟز ﺖﺤﺗ ﻦﻣ ﻎﻧﺎﻴﻧﺎﻫ ﺔﻌﻣﺎﺟو ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪﻫﺎﻌﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻨﺳ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻟا هﺬﻬﻟ
ﺔﻳرﻮﻜﻟا ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﻪﺘﻣﺪﻗ ﺎــﻤﻋ ﻞﻴﻣ ﻲﻠﻳد ﺔــﻔﻴﺤﺻ تﺮــﻛذو ،عوﺮﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ىوﺪﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
.ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟﻟاا ةﺪــﻳﺪﺠﻟا ﺎــﻳاﺰﻤﻟا نأ ﺔــﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا .ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ثﻼﺜﻟا تاﻮﻨﺴﻟا داﺪﺘﻣا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو
(cid:191)(cid:61)(cid:252)(cid:113)(cid:81)(cid:61) (cid:137)(cid:220)(cid:105)(cid:87)(cid:250)(cid:81)(cid:61) (cid:248)(cid:65)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:232)(cid:81)(cid:105)(cid:74) (cid:138)(cid:67)(cid:105)(cid:217)(cid:209)(cid:79)(cid:148)(cid:61) (cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:250)(cid:207)(cid:74)
(cid:28)(cid:233)(cid:74)(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:74)(cid:105)(cid:207)(cid:224)(cid:83)(cid:61)(cid:28)(cid:21)(cid:30)(cid:28)(cid:215)(cid:226)(cid:91) (cid:83)(cid:95)(cid:105)(cid:80)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:22) (cid:62)(cid:250)(cid:87)(cid:251)(cid:110)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:130)(cid:61)(cid:251)(cid:81)(cid:69) (cid:28)(cid:11)(cid:21)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:22)(cid:77)(cid:81)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:83)(cid:61)(cid:67)(cid:252)(cid:70)(cid:28)(cid:68)(cid:67)(cid:105)(cid:217)(cid:82)(cid:28) (cid:28)(cid:21)(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:22)(cid:28)(cid:136)(cid:81)(cid:195)(cid:28)(cid:232)(cid:256)(cid:237)(cid:14)(cid:28)(cid:62)(cid:250)(cid:60)(cid:105)(cid:72)(cid:28)(cid:30)(cid:31) (cid:28)(cid:107)(cid:79)(cid:105)(cid:224)(cid:235)(cid:81)(cid:28)(cid:250)(cid:234)(cid:209)(cid:207)(cid:82)(cid:28)(cid:228)(cid:238)(cid:73)(cid:252)(cid:14)
(cid:107)(cid:238)(cid:236)(cid:81)(cid:105)(cid:74)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:237)(cid:78)(cid:28)(cid:122)(cid:238)(cid:79)(cid:61)(cid:252)(cid:209)(cid:13)(cid:28)(cid:62)(cid:67)(cid:105)(cid:121)(cid:214)(cid:81)(cid:61) (cid:232)(cid:238)(cid:235)(cid:79)(cid:246)(cid:81)(cid:28)(cid:107)(cid:83)(cid:200)(cid:236)(cid:72)(cid:28)(cid:107)(cid:81)(cid:105)(cid:70)(cid:68)(cid:28)(cid:21)(cid:10)(cid:28)(cid:230)(cid:235)(cid:226)(cid:81)(cid:61)(cid:22) (cid:10)(cid:8)(cid:9)(cid:34)(cid:28)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:138)(cid:173)(cid:78)(cid:85) (cid:28)(cid:28)(cid:107)(cid:74)(cid:61)(cid:68)(cid:251)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:62)(cid:67)(cid:248)(cid:110)(cid:209)(cid:236)(cid:81)(cid:61)
39 23 15 13 08
(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:250)(cid:207)(cid:74)
(cid:28)(cid:137)(cid:82)(cid:248)(cid:116)(cid:209)(cid:214)(cid:82)(cid:28)(cid:107)(cid:82)(cid:173)(cid:70)(cid:28)(cid:212)(cid:113)(cid:13) (cid:28)(cid:68)(cid:85)(cid:67)(cid:28)(cid:11)(cid:248)(cid:87)(cid:61)(cid:69)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:134)(cid:235)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:248)(cid:207)(cid:74) (cid:28)(cid:231)(cid:238)(cid:214)(cid:75)(cid:28)(cid:232)(cid:214)(cid:79)(cid:28)(cid:212)(cid:87)(cid:248)(cid:113)(cid:14)
(cid:107)(cid:113)(cid:238)(cid:235)(cid:82)(cid:28)(cid:229)(cid:87)(cid:250)(cid:72) (cid:28)(cid:106)(cid:105)(cid:207)(cid:257)(cid:235)(cid:81)(cid:28)(cid:232)(cid:133)(cid:82) (cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:136)(cid:226)(cid:257)(cid:209)(cid:214)(cid:236)(cid:13)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:234)(cid:81)(cid:61)
«08 «07 «04
02
(cid:107)(cid:121)(cid:236)(cid:110)(cid:81)(cid:61)
www.albayan.ae (cid:9)(cid:30)(cid:30)(cid:33)(cid:32)(cid:28)(cid:67)(cid:248)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:313)(cid:28)(cid:131)(cid:10)(cid:8)(cid:9)(cid:34)(cid:28)(cid:250)(cid:87)(cid:105)(cid:237)(cid:87)(cid:28)(cid:10)(cid:8)(cid:28)(cid:28)(cid:313)(cid:28)(cid:28)(cid:77)(cid:84)(cid:28)(cid:9)(cid:31)(cid:30)(cid:35)(cid:28)(cid:250)(cid:66)(cid:247)(cid:61)(cid:28)(cid:122)(cid:238)(cid:13)(cid:68)(cid:28)(cid:10)(cid:10)(cid:28)
(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:236)(cid:81)(cid:105)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:237)(cid:87)(cid:248)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:121)(cid:70)(cid:252)(cid:14)(cid:28)(cid:248)(cid:236)(cid:209)(cid:121)(cid:87)(cid:28)(cid:248)(cid:71)(cid:61)(cid:68)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:248)(cid:236)(cid:113)(cid:82)
(cid:127)(cid:105)(cid:121)(cid:220)(cid:194)(cid:28)(cid:30)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:83)(cid:105)(cid:214)(cid:83)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:82)(cid:248)(cid:116)(cid:235)(cid:81)
،ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﺔــﻠﻴﻠﻘﻟا تاﻮﻨــﺴﻟا لﻼﺧ ﺔــﻠﺋﺎﻫ
(cid:28)(cid:208)(cid:235)(cid:224)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:62)(cid:67)(cid:105)(cid:87)(cid:69)
مﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا نﺆﻤﻟا ﻚــﻟذ ﻲﻓ ﺎــﻤﺑ ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻣ ﻲﻣﺎــﺴﻟا ﺮﻣﻷا ﺐﻛاﻮﻳو
(cid:28)(cid:62)(cid:55)(cid:105)(cid:226)(cid:80)
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻴﺒﻃ تاداﺪﻣإو ﺔﻴﺋاﺬﻏ داﻮﻣو هﺎﻋر ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪــﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴــﺸﻟا (cid:28)(cid:250)(cid:82)(cid:200)(cid:87)(cid:28)(cid:135)(cid:252)(cid:236)(cid:70)
ءﻻﺆﻫ ﻦﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔــﻳروﺮﻀﻟا تﺎــﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻲــﻓ ةﺮــﻴﺒﻜﻟا ةدﺎــﻳﺰﻟا ،ﻪــﻠﻟا ﺔﻌــﺳﻮﺘﻟا ﻦــﱢﻜﻤﺗ نأ ﺮــﻈﺘﻨﻤﻟا ﻦــﻣ
(cid:28)(cid:30)(cid:8)(cid:8)(cid:28)(cid:107)(cid:78)(cid:105)(cid:220)(cid:201)(cid:13)
ﺔﻐﻟﺎﺑ ﻢــﻬﻓوﺮﻇ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰــﻠﻋ ﻦــﻴﺣزﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻛﺮــﺷ ﻞﺒَﻗِ ﻦــﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا تﺎــﻣﺪﺧ ﺔــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا ءﺎﻛﺮــﺷ ةﺪــﻳﺪﺠﻟا
ﺐﻠﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘــﺴﻣ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻞﻜــﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻦــﻣ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎــﻣﺪﺨﻠﻟ
(cid:28)(cid:122)(cid:13)(cid:250)(cid:82)(cid:28)(cid:131)(cid:248)(cid:79)(cid:28)(cid:228)(cid:81)(cid:194)
ﺎﻬﺗﻻﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎــﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻲــﻤﻈﻌﻟا ﺔــﻴﺒﻟﺎﻐﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔــﻤﺋﻼﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻢــﻬﻋﺎﺿوأ
ﺪﻳﺰﻳ ﺎــﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮــﺤﻟا ﺬــﻨﻣ ةدﺎﻳز ءﻮﺿ ﻲﻓ ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻄــﺷﺎﻨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﻊﻳﺮــﺴﻟا كﺮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗرﺪﻗ (cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:74)(cid:67)(cid:252)(cid:209)(cid:214)(cid:82)(cid:28)(cid:136)(cid:81)(cid:195)
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تﺎﻋدﻮﺘــﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا هروﺪﺑ ﺔــﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎــﻋاﺮﺼﻟاو تاﺮــﺗﻮﺘﻟا ةﺪــﺣ ﻞﺜﻣﻷا بﻮﻠــﺳﻷﺎﺑ ﺔــﺛﺎﻏﻹا تاداﺪــﻣإ
ﻰــﻨﺤﻨﻣ ﺔــﻴﺒﻠﺘﻟ ﺔﻴﺘــﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻠــﺴﻤﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟاو ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻰــﻟإ ﺔﻨﻜﻤﻣ ةءﺎــﻔﻛ ﻰﻠﻋﺄﺑو (cid:28)(cid:233)(cid:87)(cid:251)(cid:116)(cid:14)
.عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻓ ﺬﺧﻵا ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ًاﺮﻴﺒﻛ ًﺎــﺌﺒﻋ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻢــﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﺌﺑوﻸﻟ ﺎﻬﻧﺎﻜــﺳ ضﺮــﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻲــﺘﻟا
(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:248)(cid:74)(cid:105)(cid:214)(cid:236)(cid:81)(cid:61)
لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ًﺎﻀﻳأ ﻞــﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻚــﻠﺗ ﻚﻠﺗ وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮــﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ
ﻢﻫﺎــﺳ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا ﺎﻳﺎﺤﺿ ﻢﻋد بوﺮﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻌﺘــﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﻖــﻃﺎﻨﻤﻟا
(cid:28)(cid:137)(cid:209)(cid:214)(cid:64)(cid:252)(cid:81)(cid:28)(cid:251)(cid:80)(cid:250)(cid:82)
تﺎــﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا ﺮــﺒﺘﻌﺗو تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺐــﻠﻄﻟا ﻰﻨﺤﻨﻣ عﺎﻔﺗرا ﻲــﻓ ﺢﻴﺘﺘــﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺤﻠــﺴﻤﻟا تﺎــﻋاﺰﻨﻟا وأ
2003 مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا ﺬﻨﻣو ﺎﻬﺘﻗﺎﻋ ﻰــﻠﻋ تﺬﺧأ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ءﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﻌــﺳﻮﺘﻟا ■
ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻦــﻣ تﺎــﻬﻴﺟﻮﺘﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻣ ﺎﻬــﺴﻴﺳﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺛﺎﻏﻹا ﻢــﻗاﻮﻃ ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓر (cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:77)(cid:77)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)
ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺒﻛأ ،مﻮــﺘﻜﻣ لآ ﺪــﺷار ﻦﺑ ﺪــﻤﺤﻣ تﺎﻬﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﻦــﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﻢــﻋﺪﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻤﺘﻋا
ﺔﺛﺎﻏﻹا لﺎﻤﻋأ ﻢــﻋﺪﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺘــﺴﺟﻮﻟ ﻦﻳﺬﻟا ءﺎــﻔﻌﻀﻠﻟ نﻮــﻌﻟا ﺪﻳ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰــﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻗاﻮﻄﻟا ﻚــﻠﺗ ةرﺪﻗ ﺪــﻛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺲــﻴﺋر ﺐــﺋﺎﻧ مﻮــﺘﻜﻣ لآ ﺪــﺷار
،ﺔــﺋرﺎﻄﻟا تﺎــﻧﻮﻌﻤﻟا ﻢــﻳﺪﻘﺗو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎﻋاﺮﺻ ءاﺮــﺟ ﺔﺒﻌﺻ ًﺎــﻓوﺮﻇ نﻮــﻬﺟاﻮﻳ تﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ﺔﻋﺮــﺴﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘــﺳﻻا ،ﻪــﻠﻟا هﺎــﻋر ،ءارزﻮــﻟا ﺲــﻠﺠﻣ ﺲــﻴﺋر
ﻊﻣ ﺔﻛاﺮــﺸﻟﺎﺑ يﻮﻴﺤﻟا ﺎــﻫرود سرﺎــﻤﺗو ﻊﻨﺻ ﻦﻣ تﺎــﻣزأ وأ ﺔــﻴﻌﻴﺒﻃ ثارﻮــﻛ وأ .ﺔﺋرﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻓر ،ﻲــﺑد ةرﺎﻣﻹ ًﺎﻤﻛﺎﺣ ﻪــﺘﻔﺼﺑ
ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔــﻴﻟوﺪﻟا تﺎــﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦــﻣ 9 .نﺎﺴﻧﻹا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔــﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘــﺳﻻا
عﻮﻨﺘﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ 50 ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪــﺤﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﺔﺘﻔﻠﻟا هﺬــﻫ ﻲﺗﺄﺗو ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣ فﺎﻌﺿأ 3 ﻰﻟإ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮــﻴﻏ ﺔﻴﻠﻫﻷا تﺎــﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦــﻴﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ عﺎﺿوﻷا ةﺪﺣ ﻪﻴﻓ ﺪﺘــﺸﺗ يﺬﻟا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ هﻮﻤــﺳ صﺮﺣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻚﻟذو
ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا لﺎﻤﻋﻷا تﺎــﺴﺳﺆﻣو تﺎﻛﺮﺷو ﻞﺜﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗإ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻋد ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﻟ يرﻮﺤﻤﻟا روﺪﻟا
تﺪﻬــﺷ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛو .تﺎﻧﻮﻌﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻮــﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﻦﻤﻴﻟاو ﺎﻳرﻮــﺳ ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰــﻠﻋ ﻲﻧﺎــﺴﻧﻹا ﻞﻤﻌﻟا دﻮﻬﺟ
ﺎﻬﻟﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻋ 2011 مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌــﺳﻮﺗ ﺎﻳﺮﻴﺠﻴﻧو ﺎﻴﺳآ ﻲﻓ نﺎﺘــﺴﻧﺎﻐﻓأ ﻞﺜﻣ ةﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا ةﺄــﻃو ﻒــﻴﻔﺨﺗ ﻞــﺟأ ﻦــﻣ ﺎــﻬﺒﺟاﻮﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻲﺛﺎﻏﻹا ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗو ﻲﻟوﺪﻟاو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا
(cid:28)(cid:233)(cid:87)(cid:252)(cid:236)(cid:14)
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﻫﺮﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻨﺧﺎــﺴﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ﻲــﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔــﻟود صﺮﺤﻟ ًاﺪﻴﻛﺄﺗ ،ﻢــﻬﻠﻫﺎﻛ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗو ،ﻞﻤﻛﻷا ﻪــﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎــﺴﻧﻹا ﻰــﻟإ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ هﻮﻤﺳ ﺮﻣأو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻲﺘــﺴﺟﻮﻠﻟا
لآ رﺎﻄﻣو ﻲــﻠﻋ ﻞﺒﺟ ءﺎــﻨﻴﻣ ﻦﻣ بﺮــﻘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ تدأ ﻲــﺘﻟاو ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮــﺣ ﺔﻧوﺎﻌﻣو ﻲﻧﺎــﺴﻧﻹا ﺎﻫرود ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻰــﻠﻋ ﺔﻴﻨﻳﻮﻤﺘﻟاو ﺔــﻴﺋاﺬﻐﻟا ﻊﻠــﺴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا تﺎﻋدﻮﺘــﺴﻣ تﺎﻧﻮﻌﻤﻟا ﻢــﻳﺪﻘﺗ لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ ﺔــﻠﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻜــﺸﻳ يﺬﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻮــﻫو ،مﻮــﺘﻜﻣ ؛نﺎــﺴﻧإ نﻮﻴﻠﻣ 65 ﻰﻠﻋ ﺪــﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﺪﻳﺮــﺸﺗ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا ﻰــﻟإ ﺔﻴﻣاﺮﻟا دﻮﻬﺠﻟا ﺔــﻓﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻦــﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺎﻤﺑ ﺔﻌﺑﺮﻣ مﺪﻗ ﻒﻟأ 300 ﺎﻫرﺪﻗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻦــﻳرﺮﻀﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺛﺎﻏﻹا داﻮــﻤﻟاو
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻋﺮــﺳ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔــﻓﺎﻀﻣ ةدﺎﻳز ﻰــﻠﻋ هروﺪﺑ ﺲــﻜﻌﻧا يﺬﻟا ﺮــﻣﻷا ﻲﻓ ًاﺪﻳﺪﺟ ﻼً ﻣأ ﻢﻬﺤﻨﻣو ءﺎــﻔﻌﻀﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﻢﻬﺑ ﺖﻌﻄﻘﺗ ﺮــﺳأو داﺮﻓﻷ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢــﺘﻳ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ءﺎﻛﺮﺷ ةرﺪﻗ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟاو ﺔﺤﻠــﺴﻤﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا
.ًاﻮﺟ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا وأ ًاﺮﺤﺑ ءاﻮﺳ ﺔﺛﺎﻏﻹا داﻮﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎﻧﻮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا .ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻴﺋﺎـــﻨﺜﺘــﺳا فوﺮﻇ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﺒــﺴﻟا ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎــﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﺌﻴﻬﻟاو .ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ
(cid:105)(cid:133)(cid:14)(cid:105)(cid:82)(cid:248)(cid:66)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:74)(cid:28)(cid:208)(cid:235)(cid:224)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:62)(cid:67)(cid:105)(cid:87)(cid:69)(cid:28)(cid:107)(cid:207)(cid:80)(cid:61)(cid:252)(cid:236)(cid:81)(cid:28)(cid:107)(cid:237)(cid:87)(cid:248)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:130)(cid:105)(cid:236)(cid:74)(cid:194)(cid:28)(cid:107)(cid:235)(cid:234)(cid:238)(cid:84)
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
،ﺔﻄــﺸﻧﻷا ﻒــﻠﺘﺨﻣو ئراﻮــﻄﻟا تﻻﺎــﺤﻟ (cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)
تﺎﻴﻠﻤﻋ تﺎﺒﻠﻃ ﻞﻴﻬــﺴﺘﺑ ةﺮﺋاﺪﻟا مﻮﻘﺘــﺳ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺖﻨﻠﻋأ
ةرادﻹا هﺬــﻫ ﺮﻳﺪﻣ ﻰﻟﻮﺘﻴــﺳو .تﺎــﻋﺮﺒﺘﻟا ﻚﻟذو ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ ﺔــﻠﻜﻴﻫ ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻄﻄﺧ ﻦﻋ
ﺎﻤﻛ ،يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲــﻴﺋﺮﻟا ﺐــﺋﺎﻧ مﺎﻬﻣ ًﺎــﻀﻳأ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ ةﺮــﻴﺒﻜﻟا ةدﺎﻳﺰﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘــﺳا ﻲﻓ
بﺎﻴﻏ ﻲــﻓ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻳراﺮﻤﺘــﺳا ﻦﻤﻀﻴــﺳ ،ةﺮــﻴﺧﻷا ﺔــﻧوﻵا لﻼــﺧ ﺎــﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﻰــﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻴــﺳ ﺚﻴﺣ ،يﺬــﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲــﻴﺋﺮﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ دﺎﻤﺘﻋا ﻊﻣ ًﺎــﻨﻣاﺰﺗ ﻚــﻟذو
.ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻀﻳﻮﻔﺘﻟا ﺐﺋﺎﻧ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪــﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴــﺸﻟا
ﺔﻳرادﻹا تﺎــﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔــﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ةرادﻹاو ﻢﻛﺎﺣ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﺔﻟوﺪﻟا ﺲــﻴﺋر
ﺔــﻳرادﻹا تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺮــﺷﺎﺒﻣ ﺎــﻬﺘﻳﻮﻟوأو ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔﻌــﺳﻮﺗ ﺔﻄﺨﻟ ،ﻪــﻠﻟا هﺎﻋر ،ﻲــﺑد
،ﺪﻳرﻮﺘﻟا تﺎــﻴﻠﻤﻋ ﺎــﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣو ﺔــﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﻒﻋﺎﻀﺘﻴﻟ ﺔــﻌﺑﺮﻣ مﺪﻗ ﻒﻟأ 300 ﺔــﻓﺎﺿﺈﺑ
ﺎﻤﻛ .ﺔﻳﺮــﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻞﺋﺎــﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا تﺎﻋدﻮﺘــﺴﻣ ﻢــﺠﺣ ﻚــﻟﺬﺑ
ﻖــﻓاﺮﻣ ﻞﻴﻐــﺸﺘﺑ ةرادﻹا هﺬــﻫ مﻮﻘﺘــﺳ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ،ﻲــﻟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣ فﺎﻌﺿأ ﺔــﺛﻼﺛ
ﻦﻣ ءﺎﻀﻋﻷا ﺔــﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﺔــﻤﻬﻤﻟا ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻞﻜﺸﻳ نأ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻋدﻮﺘــﺴﻣو ﺐﺗﺎﻜﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ ﺔــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲــﻓ ﻢﻬــﺴﻳ ًارﺎﻃإ
ﻖﻓاﺮﻤﻟا ةرادإ ﺔﻣﺪﺧ .تاﺪﻌﻤﻟاو ﻖﻓاﺮﻤﻟاو ﻦﻣ ﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻰــﻠﻋ ﺎﻬﺗرﺪﻗو
ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تاروﺪــﻟا ﻢــﻋﺪﺑ ًﺎﻀﻳأ مﻮﻘﺘــﺳ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻛﺮــﺷ ﻞﺒﻗ
ﻰــﻟإ ﺔــﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،تﺎــﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ءﺎﻛﺮــﺸﻠﻟ ﻎﻟﺎﺒﻟاو ﺔﺛﺎﻏﻹا لﺎــﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣاو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻢــﻣﻸﻟ ﺔــﻌﺑﺎﺗ تﺎــﻤﻈﻨﻣ ﻊــﺴﺗ ﻢــﻫدﺪﻋ
ًﺎﻀﻳأ ةرادﻹا هﺬــﻫ ﺔﻠﻈﻣ ﺖﺤﺗ جرﺪــﻨﻳ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺌﻴﻬﻟا ﻦــﻣ 50و ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو ﺔــﺤﺼﻟا ةﺪﺣوو ﻦــﻣﻷا تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳا ﺰﻛﺮﺘــﺳو .ةﺰــﻴﻤﺘﻤﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰــﻠﻋ فاﺮــﺷﻺﻟ ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬــﻫ ﻲﻓ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﻛﺮﺸﻟاو
.لﺎﺼﺗﻻا تﺎــﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﺔــﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔــﺌﻴﺒﻟاو ﺎﻬﺋﺎﻛﺮــﺷ ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا لﻼﺧ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ ﺢﺼﻨﻟاو ةرﻮﺸﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا .تﺎﻧﻮﻌﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ
(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:67)(cid:105)(cid:207)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:232)(cid:74)(cid:67)
ﻮﻫ لﺎﺼﺗﻻا ﺔــﻣﺪﺧ ةرادإ ﺮﻳﺪﻣ نﻮﻜﻴــﺳو ﺎﻬﻨﻤﻀﺗ ﻲــﺘﻟا فاﺪــﻫﻷا ﻊــﻣ ﺎــﻬﺘﻣءاﻮﻣو ﺚﻴﺣ ،ﺔﻨﻜﻤﻣ تﺎﻳﻮﺘــﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺋادﺄﺑ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﻲﻤــﺳﺮﻟا ثﺪﺤﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا تاردﺎﺒﻤﻟا ﻢﻋد ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺰﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا تﺪﻛأ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟاو ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺲﻴــﺳﺄﺘﻟا مﻮﺳﺮﻣ ﻢﻣﻷا ﻊﻣ بﺮﻗ ﻦﻋ ﺎﺑﺎــﺳ ﻞﻤﻋ نأو ﻖﺒــﺳ
(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:133)(cid:238)(cid:64)(cid:252)(cid:14)
.يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻰﻟإ ﻲﻓ ًﺎﻀﻳأ ﺮﻤﺘﺴﺗ فﻮﺳو ،رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺮﺒﺘﺨﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻞﺜﻣ ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﻢﻬﻟﻮﻠﺣو ﺎﻫءﺎﻛﺮﺷ ﻢﻋﺪﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةرﻮــﺸﻤﻟا ﺎﻬﻟ مﺪــﻗو ةﺪــﺤﺘﻤﻟا ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ مﺮﺣ ﺖــﺤﺿوأو
ماﺰــﺘﻟﻻاو ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا نوﺆــﺸﻟا ةرادإو ﻞﻴﺠﺴﺗ رﻮﻃ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ًاﺮﻴﺧأو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا تاردﺎﺒﻣ ﻢﻋدو ﻊﻴﺠﺸﺗ :ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘــﺳﻻا ةﺪﺣو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺛﺎﻏﻹا لﺎﻤﻋأ ةﺮﻴﻣﻷا ﻮﻤــﺳ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪــﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ يرادﻹا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ Global Humanitarian Impact ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺮﺛﻷا قوﺪﻨﺼﻟ ﻢﻛﺎﺤﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻪﻣﺎﻬــﺳﻹ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔــﺴﻴﺋر ،ﻦﻴــﺴﺤﻟا ﺖﻨﺑ ﺎﻴﻫ
ماﺰﺘﻟﻻا نﺎﻤﺿو ﻲــﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻢــﻳﺪﻘﺗو تﻻﺎﺤﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘــﺳﻻا ةرﺪﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻋﺮﺒﺘﻟا ﻊﻤﺟ ﻰﻟإ فﺪــﻬﻳ يﺬــﻟاو ،Fund ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا لﺎــﻤﻋأ ﺮﻴﻴــﺴﺗ ﻲــﻓ ﺮــﺛﻷا ﻎــﻟﺎﺑ نأ ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:74)(cid:67)(cid:252)(cid:209)(cid:214)(cid:82)
.ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎــﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟﺎﺑ .ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ئراﻮﻃ تﺎــﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا ﺖــﻧﺎﻛو ﻊﻣ ﻪﻧوﺎﻌﺘﻟ ﺚــﻴﺣ ،ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼــﺧ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗ ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔــﻠﻜﻴﻫ ةدﺎــﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ًﺎﻀﻳأ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﻞﻔﻜﺘﻴﺳ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻞﻤــﺸﺘﺳ ﺎﻬﺗﺎﻋدﻮﺘﺴﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺖﻔﻋﺎﺿ ﺪﻗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻓ ﺮﺛﻷا ﺮﻴﺒﻛ ،ﺔــﻔﻠﻜﻤﻟا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔــﻨﺠﻠﻟا ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ تﺎــﻬﻴﺟﻮﺗ رﺎــﻃإ
.ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لوﻷا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻂﻄﺧ ﺎﻫﺮﻘﻣ ﻰــﻟإ ﺎﻬﻟﺎﻘﺘﻧا ﺪــﻨﻋ فﺎــﻌﺿأ ﺔــﺛﻼﺛ ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،مﻮــﺘﻜﻣ لآ ﺪــﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
تاردﺎــﺒﻤﻟاو تﺎﻛاﺮــﺸﻟا ةرادإو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻢﻬﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻢﻬﻔﻟ ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﻊﻴﻤﺟ يأر عﻼﻄﺘــﺳا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲــﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟا .ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫﻮﻤﺳ
ﻊﻤﺟو تاردﺎــﺒﻤﻟاو تﺎﻛاﺮــﺸﻟا ةﺮــﺷﺎﺒﻤﻟ .ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو ﻲﻓ مﻮﺘﻜﻣ لآ رﺎﻄﻣو ﻲﻠﻋ ﻞﺒﺟ ءﺎــﻨﻴﻣ ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢــﻋد ﻞﺟأ ﻦــﻣ ﻊــﺳﻮﺘﻟا ﺚــﺤﺒﺑ
تﺎﻛﺮــﺸﻟاو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻣ تﺎــﻋﺮﺒﺘﻟا ﻰﻨﺤﻨﻣ عﺎﻔﺗرا ﻞﺻاﻮﺗ ﺚــﻴﺣ ،2011 مﺎﻌﻟا تﺎﻧﻮﻌﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮــﺴﺗو ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:110)(cid:238)(cid:14)(cid:61)(cid:250)(cid:209)(cid:70)(cid:148)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:107)(cid:87)(cid:213)(cid:250)(cid:81)(cid:61)
دﻮﻬﺠﻟا هﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ .تﺎــﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣ ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻰــﻠﻋ ﺐــﻠﻄﻟا ءﻮﺿ ﻲــﻓ ﺎــﻬﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا ﻞﺻاﻮﺘــﺳو ةرادإ ﻦﻴــﺴﺤﺗو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تاﺪﻋﺎــﺴﻤﻟاو
ئراﻮﻄﻟا تﻻﺎﺤﻟ ﺐﻫﺄﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻪﺟﻮﺘــﺳ ﺔﻌﻘﺑ يأ ﻲﻓ تﺎﻣزﻷاو ئراﻮﻄﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺘــﺳ ﺎﻤﻛ .ﻢﻬﻤﻟا ﻲﻧﺎــﺴﻧﻹا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻂﻄﺧ ﻦﻤﻀﺘﺗو ،ﻦﻴﺤﻟا ﺎﻬــﺴﻴﺳﺄﺗ مﻮــﺳﺮﻣ ﺎﻫدﺪﺣ ﻲﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻰــﻟإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔﺛﺎﻏﻹا تﺎــﻴﻠﻤﻋ
ةرادﻹا هﺬﻫ .ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﺑﺎﺠﺘــﺳﻻاو .ءاﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻣ ﺔﺛﺎﻏﻹا قﺮــﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﻓﺎﻀﺘــﺳا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻴﺘﻠﻟا ضرﻷا ﻲﺘﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﺪﺣاو ماﺪﺨﺘــﺳا رﺎﻃﻹا ﻞﻜﺸﻳ يﺬﻟاو 2012 ﺔﻨــﺴﻟ (1) ﻢﻗر ﺚﻴﺣ ،نﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﺮﺜﻛﻷاو ﺔــﺑﻮﻜﻨﻤﻟا
ﻲﻓ ﻊــﺳﻮﺘﻟا تارﺎﻴﺧ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ًﺎﻀﻳأ مﻮﻘﺘــﺳ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻢــﻟﺎﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖــﻃﺎﻨﻣ ﻊﻘﺗ ﺎﻤﻫاﺪﺣإ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎــﻤﻬﻜﻠﻤﺗ ﺔﻳؤر ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﻢﻛﺎﺤﻟا رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا تﺮــﺷﺎﺑ
ﺎﻨﺋﺎﻛﺮــﺷ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻛاﺮــﺸﻟا ضوﺮــﻋ ًﻻﻮﻠﺣ ﻦﻤﻀﺘﻴــﺳ يﺬﻟاو رﺎﻜــﺘﺑﻼﻟ ﻞــﻤﻌﻣ ﻰﻠﻋو مﻮﺘﻜﻣ لآ رﺎــﻄﻣ ﺔــﻘﻄﻨﻣ ﺰﻴﺣ ﻲــﻓ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻒﻴﻠﻜﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ
(cid:28)(cid:137)(cid:235)(cid:234)(cid:238)(cid:133)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:131)(cid:105)(cid:225)(cid:237)(cid:81)(cid:61)
ﺐﺗﺎﻜﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦــﻣ لﻮﺤﺘﻟاو ،ﻦــﻴﻳرﺎﺠﺘﻟا ،ءﺎﻛﺮــﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﻮﺣ ﺎــﻨﺗﺎﻴﻠﻤﻋ رﻮــﺤﻤﺘﺗ ﻲﻓ كرﺎــﺸﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺛﺎﻏﻹا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺮﻜﺘﺒﻣ ﻲﺑد ﻮﺒــﺴﻛإ» ضﺮﻌﻣ ﻊــﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺔــﺑﺮﻘﻣ ًﺎﺴﻴﺋر ًاﺰﻛﺮﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻬﻟ دارأ يﺬﻟا مﻮﺘﻜﻣ ﻦﻴﺤﻟ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا لﺎﻤﻋأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻨﺠﻟ
ﺔﻴﻠﻴﻐــﺸﺘﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻂﻘﻓ ﺺــﻴﺧﺮﺘﻟاو ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻣﺪﺧ ﻲــﻓ ﻰﻘﺒﺘــﺳو ﺖﻧﺎﻛ ﺚــﻴﺣ ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﻚﻟﺬﻛو نوﺮﻜﺘﺒﻣ بﺎﺒــﺷ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ﺔﺻﺮﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﺮﻓﻮﻴﺳ ﺚﻴﺣ «2020 ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ءﺎﻛﺮــﺷ ﻢﻋدو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا لﺎﻤﻋﻸﻟ ،ﺎﻬﻟ ﺪﻳﺪﺟ يﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻳﺪﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺎﻨﻤﻤﺻ ﺪﻘﻓ ،اﺬﻬﻟو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺎﻨﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻗ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا رود ﻰــﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻓ ،نﻮــﻳرﺎﺠﺘﻟا ًاﻮﺟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﺋرﺎﻄﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻒﻗاﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺛﺎﻏﻹا تﺎــﻧﻮﻌﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻪﻴﻓ ردﺎﻏ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲــﻓ
،ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳدو ﺔــﻧوﺮﻣ ﺮﺜﻛأ ًﺎــﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﻼً ﻜﻴﻫ ﻚﻟﺬﻛو ﺎــﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔــﻓﺎﻛ ﻦــﻴﺑ ﻲﻘﻴــﺴﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﺮﺴﻳو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻣ ﻦﻳرﺮﻀﺘﻤﻟا ﺔﺛﺎﻏﻹ ئراﻮــﻄﻟاو تﺎﻣزﻷا ﻪﻌﻗاﻮﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜــﺸﻟا ﻞﻜﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ
ﻮﺤﻨﻟا ﻰــﻠﻋ ﺪــﻳﺪﺠﻟا ﻞﻜــﻴﻬﻟا ﻒﻟﺄﺘﻴــﺳو ﻢﻋﺪﺘﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻘﻠﻄﻨﻤﻟا ﺔﺛﺎﻏﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ .ًاﺮﺤﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا تﺎﻨﺤﺸﻠﻟ ﻲﻠﻋ ﻞﺒﺟ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ةﺪﻧﺎــﺴﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ لﻼﺧ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻢﻬﺗﺎﻣﺎﻬﺳﻹ نﺎﻛو ،ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻦﻴﺑ
(cid:28)(cid:229)(cid:238)(cid:79)(cid:248)(cid:14)
تاردﺎﺒﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻗﺪﺗ ءاﺮﺟإ ﻢﺗو نﻮﻜﺘــﺳو :ءﺎﻛﺮــﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ ةرادإ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻌﺳﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟا داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺑ ﺪــﻗو ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗو ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ءﺎﻛﺮــﺸﻟ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا لﺎﻤﻋأ ﻢﻋد ﻲﻓ ﺮﺛﻷا ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺎــﻬﻴﻓ كرﺎــﺸﺗ وأ ﺎﻬﺑ مﻮــﻘﺗ ﻲــﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﺎﻫﺮﻴﻏو ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺎــﻤﺑ ةﺪــﻳﺪﺠﻟا تﺎﻌــﺳﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔــﺻﺎﺨﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻟﺬﺗو ،ﻢﻬﺗﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔــﻤﺋﻼﻤﻟا نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜــﺸﻟا ﻞﻛ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺐﺟﻮﺘــﺳا ﺎﻣ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ءﺎﻛﺮــﺷ ﺔﻣﺪﺧ ﻰــﻠﻋ ﺰﻛﺮﺘــﺳو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻄــﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟاو ،ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻋدﻮﺘــﺴﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا ﻊــﻴﻤﺟ ﺮﻴﻓﻮﺗو تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ تﺎــﻴﻨﻣﻷا ﺺــﻟﺎﺧ ﻊﻣ ،ﻢــﻬﻟ
ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻫذﺎﺨﺗا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو ﺔﺛﺎﻏﻹا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﻦــﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا ﻪــﻴﻓ مﺪــﻘﺗ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺰــﻛاﺮﻣو ،ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا تﺎﺣﺎــﺴﻤﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻟا ﻰــﻠﻋ ﻢﻬﺘﻟﺎــﺳر ءادأ ﻦﻣ ﻢــﻬﻨﻜﻤﺗ .ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻢﻬﻌﻳرﺎﺸﻣ
ﺎﻬﻀﻌﺑ ءﺎﻐﻟإ وأ تاردﺎﺒﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺒﻠﺗ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﻟوأ ﻦﻣو .ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎﻧﻮﻌﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔــﻣءاﻮﻤﻟ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻦــﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻢﻘﻃأ ﻦﻜﻤﺘــﺳ ﻲﺘﻟا ،ةﺎﻛﺎــﺤﻤﻟا ﻖــﻃﺎﻨﻣو ﺪﻗو .ﻢــﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ نﺎﻜــﻣ ﻞﻛ ﻲــﻓ ﻞــﻤﻛﻷا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺖﻧﺎﻌﺘﺳا ﺪﻗو
ﻲﻓ ﺔﺋرﺎﻄﻟا تﻻﺎﺤﻟا دﺪــﻋ ةدﺎﻳز ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻢﻬﻟﻮﺼﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ءﺎﻛﺮــﺸﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا تاﺪﺋﺎﻋ رﺎﻤﺜﺘــﺳا ﻢﺘﻴــﺳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﺋﺎﻛﺮــﺷ ﻦﻣ ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا ءﺎﻛﺮــﺸﻟ ﻦــﻴﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔــﺛﺎﻏﻹا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚــﻴﺣ ،ﺔــﻳؤﺮﻟا هﺬــﻫ ﺖــﻘﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻦﻳرﺎﺸﺘﺴﻤﻟا رﺎﺒﻛ ﻦﻣ ﺪﺣاﻮﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا
ﻦﻤﻴﻟاو ﺎﻳرﻮــﺳ ﻞﺜﻣ لوﺪــﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا .تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ةزﺎــﺘﻤﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا تارﺪﻗ ﺰــﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻚﻠﺗ ﻢﻫرود ﺔﻠﺻاﻮﻣو ،ﻢﻬﺋادأ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻊــﺳﻮﺘﻟا ﻂﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ مﻮــﻴﻟا ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا ﺪﻴــﺴﻟا ﻮﻫو ﺔﻴﺘــﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا لﺎﺠﻣ
.ﺎﻳﺮﻴﺠﻴﻧو نادﻮﺴﻟا بﻮﻨﺟو تﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻞﺻو ﺔﻘﻠﺣ ةرادﻹا نﻮﻜﺘــﺳو ىﻮﺘــﺴﻣ ﻊﻓر ﻞﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ ﺎــﻬﺗﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻢــﻋدو لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻟا ىﻮﺘــﺴﻣ ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘــﺳا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﻪﻟ دﻮﻬﺸﻤﻟا ﺎﺑﺎﺳ ﻲﺒﻴﺳﻮﻴﺟ
03
13365 دﺪﻌﻟا | م2017 ﺮﻳﺎﻨﻳ 20 | ـﻫ 1438 ﺮﺧﻵا ﻊﻴﺑر 22 | ﺔﻌﻤﺠﻟا
(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:250)(cid:207)(cid:74)
(cid:229)(cid:238)(cid:214)(cid:237)(cid:14) (cid:62)(cid:252)(cid:74)(cid:67) (cid:215)(cid:227)(cid:72)
(cid:28)(cid:229)(cid:238)(cid:227)(cid:113)(cid:14)(cid:22)(cid:85)(cid:28)(cid:21)(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:67)(cid:105)(cid:224)(cid:237)(cid:82)(cid:22)(cid:28)(cid:233)(cid:238)(cid:13)(cid:28)(cid:232)(cid:84)(cid:105)(cid:226)(cid:14)(cid:28) (cid:28)(cid:68)(cid:249)(cid:113)(cid:14)(cid:28)(cid:233)(cid:209)(cid:70)(cid:252)(cid:238)(cid:84)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:235)(cid:217)(cid:237)(cid:79) (cid:28)(cid:231)(cid:133)(cid:14)(cid:28)(cid:250)(cid:238)(cid:116)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:68)(cid:105)(cid:224)(cid:82)(cid:194)(cid:28)(cid:250)(cid:238)(cid:71)(cid:105)(cid:207)(cid:14)
(cid:137)(cid:83)(cid:105)(cid:214)(cid:83)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:231)(cid:236)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:21)(cid:107)(cid:238)(cid:237)(cid:82)(cid:194) (cid:108)(cid:105)(cid:83)(cid:105)(cid:256)(cid:238)(cid:226)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:233)(cid:82)(cid:28)(cid:233)(cid:238)(cid:237)(cid:72)(cid:61)(cid:252)(cid:236)(cid:81)(cid:61) (cid:107)(cid:81)(cid:85)(cid:248)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:229)(cid:72)(cid:105)(cid:237)(cid:82)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:74)
ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔــﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔــﺴﺳﺆﻣو تارﺎــﻣﻹا دﺎــﻄﻨﻣ ﻊــﻗو جﻮﻠﺜﻟا ﻂﻗﺎــﺴﺗ ىدأ ﺚﻴﺣ ،ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲــﻓ ﻦﺘــﺳﻮﻴﻫ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻴﻠﺼﻨﻗ ﺖﻋد ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻖﻓوو .ﺔﻋﺮــﺴﻟا ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻟوﺪﻟا ءﺎﻤــﺳ ،ﺲﻣأ ﺐﺤﺴﻟا ﺖﻄﻏ
ﻞﺟأ ﻦﻣ كﺮﺘــﺸﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟا حوﺮﺑ ﻞــﻤﻌﻟاو ﻲﻓ نوﺎــﻌﺘﻟا نﺄــﺸﺑ ﻢﻫﺎﻔﺗ ةﺮــﻛﺬﻣ ﺔــﻴﻨﻣأ ﺔﻣرﺎﻋ تﺎــﻧﺎﻀﻴﻓ ثوﺪــﺣ ﻰﻟإ ﺎــﻬﻧﺎﺑوذو ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻨﻃاﻮﻣ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷا سﺎــﺴﻜﺗ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺮــﺛﺄﺘﺗ ،لزﻻﺰــﻟاو ﺔــﻳﻮﺠﻟا دﺎــﺻرﻸﻟ ﻦﻣ ﺎــﻳﻼﺧ تﺮــﻬﻇو ،ﻰﻄــﺳﻮﻟا ﺔــﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻦﺘﺑﺎﻜﻟا ﺪﻛأو .ةدﻮــﺸﻨﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻴﻨﻣأ ﻖــﻴﻘﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻧﺎــﺴﻧﻹا ﻞــﻤﻌﻟا ،ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖــﻘﻠﻏأو عراﻮــﺸﻟا ﺖﺣﺎﺘﺟا ﺔﻄﻴﺤﻟا ﺬﺧأ ةروﺮــﻀﺑ كﺎﻨﻫ ﻦــﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا ﻮﺠﻟا تﺎــﻘﺒﻃ ﻲﻓ يﻮﺟ ﺾــﻔﺨﻨﻣ داﺪــﺘﻣﺎﺑ ﻞﺣاﻮــﺴﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ةﺮــﻄﻤﻤﻟا ﺐﺤــﺴﻟا
ﺲﻴﺋر يرﻮــﺼﻨﻤﻟا ﺮﺻﺎﻧ ﺰــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ رﺎــﻴﻃ ﻖﻴﻠﺤﺘﻟاو بﻮﻛﺮﻟﺎﺑ ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ضاﺮﻣﻷا لﺎﻔﻃأ ًادﻮﻬﺟ ﺔــﺛﺎﻏﻹاو ئراﻮــﻄﻟا قﺮﻓ ﺖــﻟﺬﺑو لزﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻘﺒﻟاو ةدﺎﻴﻘﻟا ﺐﻨﺠﺗو رﺬﺤﻟاو ،مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ًﺎﻴﺋﺰﺟ ﻢﺋﺎﻏ ﺲﻘﻃ ﻪﺒﺣﺎﺼﻳ ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣو ﺔﻔﻴﻔﺧ رﺎﻄﻣأ ﺖﻄﻘﺳو ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا
ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻔﻟا صﺮــﺣ تارﺎﻣﻹا دﺎﻄﻨﻣ .دﺎﻄﻨﻤﻟﺎﺑ عراﻮــﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺠﺘﺤﻤﻟا ذﺎــﻘﻧﻹ ةﺮــﻴﺒﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻣرﺎﻌﻟا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا رﺎــﺴﺤﻧﻻ ًارﺎﻈﺘﻧا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻰــﻠﻋ ﺐﺤــﺴﻟا تﺎﻴﻤﻛ ﺪﻳاﺰﺗ ﻊــﻣ ﺔﻛﻮــﺷو نﺎﺑﻮﺛ ﻲﻓ ﺔــﻗﺮﻔﺘﻣ ﻖــﻃﺎﻨﻣ ﻰــﻠﻋ
ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻊﻴﻗﻮﺗ لﻼــﺧ ﻦﻣ ﺮﻴﺨﻟا مﺎﻋ ﺔــﻳؤر ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎــﻬﻌﻗو ﻲــﺘﻟا ةﺮــﻛﺬﻤﻟا ﺐــﺟﻮﻤﺑو ﺮﻴﺒﻛ دﺪﻋ ةﺎﻴﺣ ﺖــﺿﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،لزﺎﻨﻤﻟاو ﻲﻓ ﻞﺻاﻮﺘﻟاو ،ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا عراﻮــﺷ ﺖﺣﺎﺘﺟا نﻮﻜﻳ نأ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻊﻗﻮﺘﻳو .ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟاو ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا .ﻲﻓﺎــﺴﻣو رﻮﻘﻟا يداوو ﺔﻠﻴﻬــﺳو ﺔﺤﻴﻠﻤﻟاو
ﺔﻴﻨﻓو ﺔﻴﻤﻠﻋ ةﺪــﻋﺎﻗ ﻖﻠﺧ ﻰﻟإ فﺪﻬﺗ ﻲــﺘﻟا يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮــﺻﺎﻧ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ رﺎﻴﻃ ﻦــﺘﺑﺎﻜﻟا ﻢﻬﺗارﺎﻴﺳ ةﺮﺻﺎﺤﻣ ﺮﺛإ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻦﻴﻘﺋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﻢﻗﺮﺑ وأ (911) ﻢــﻗﺮﺑ ﺔــﺋرﺎﻄﻟا تﻻﺎــﺤﻟا ﺔﻴﻗﺮــﺸﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻤﺋﺎﻏ مﻮﻴﻟا ﺲــﻘﻃ ًﺎﻴﺋﺰﺟ ًﺎــﻤﺋﺎﻏ ﺲﻣأ مﻮــﻳ ﺲــﻘﻄﻟا ﺮﻤﺘــﺳاو
تﺎﻣﺪﺨﻟا تﻻﺎــﺠﻣ ﻲﻓ لﺎــﻋ ىﻮﺘــﺴﻣ ﻰﻠﻋ يﺪﻴﺑﺰﻟا ﻲــﻧﺎﻫو تارﺎــﻣﻹا دﺎــﻄﻨﻣ ﺲﻴﺋر نﺎﻴﺒﻟا ـ ﻲﺒﻇﻮﺑأ .قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗﺎﻨﺣﺎﺷو ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﺘــﺳﻮﻴﻫ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺔــﻴﻠﺼﻨﻘﻟا .رﺎﻄﻣﻷا لﻮﻄﻬﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟاو ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ًﺎــﻧﺎﻴﺣأ ﻢــﺋﺎﻏ ﻰﻟإ ،مﺎــﻋ ﻪــﺟﻮﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ،ﺔﻴﻨﻣأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔــﺴﺳﺆﻤﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲــﻴﺋﺮﻟا .(832.956.6666) :ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا طﻮﻘــﺳو ،ﺔﻴﻟﺎﻤــﺸﻟاو ﺔﻴﻗﺮــﺸﻟا ﻖــﻃﺎﻨﻤﻟا
ماو - ﻲﺒﻇﻮﺑأ . يﺮﻴﺨﻟاو ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا رﻮــﺴﺟ ﺪﻣ ﻰﻟإ نﺎــﻓﺮﻄﻟا ﻰﻌــﺴﻳ ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻨﻠﻋأو ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺖﻧﺎﻛ حﺎــﻳﺮﻟاو ،ﺔــﻗﺮﻔﺘﻤﻟا رﺎــﻄﻣﻷا
(cid:107)(cid:226)(cid:238)(cid:235)(cid:66)(cid:28)(cid:136)(cid:226)(cid:224)(cid:217)(cid:82)(cid:28)(cid:77)(cid:28)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:183)
(cid:137)(cid:207)(cid:121)(cid:234)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:134)(cid:235)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:248)(cid:207)(cid:74)(cid:28)(cid:248)(cid:238)(cid:133)(cid:257)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:62)(cid:250)(cid:70)(cid:242)(cid:28)(cid:55)(cid:61)(cid:251)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:208)(cid:64)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:131)(cid:248)(cid:79)
(cid:28)(cid:232)(cid:238)(cid:79)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:74)(cid:28)(cid:61)(cid:252)(cid:13)(cid:250)(cid:14)(cid:28)(cid:233)(cid:72)(cid:252)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:55)(cid:105)(cid:237)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:11)(cid:248)(cid:87)(cid:61)(cid:69)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:248)(cid:236)(cid:113)(cid:82)
(cid:94)
(cid:28)(cid:250)(cid:238)(cid:116)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:123)(cid:68)(cid:69)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:107)(cid:235)(cid:238)(cid:219)(cid:194)
(cid:28)(cid:55)(cid:105)(cid:226)(cid:121)(cid:256)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:83)(cid:105)(cid:74)(cid:195)(cid:28)(cid:183)
(cid:28)(cid:55)(cid:61)(cid:248)(cid:133)(cid:257)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:183)(cid:28)(cid:28)
(cid:28)(cid:112)(cid:105)(cid:209)(cid:113)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:62)(cid:248)(cid:110)(cid:83)(cid:85)
(cid:28)(cid:232)(cid:84)(cid:55)(cid:105)(cid:236)(cid:70)(cid:194)(cid:28)(cid:61)(cid:85)(cid:250)(cid:226)(cid:65)
(cid:28)(cid:28)(cid:106)(cid:252)(cid:234)(cid:237)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:63)(cid:105)(cid:75)(cid:195)(cid:85)
(cid:28)(cid:105)(cid:237)(cid:13)(cid:252)(cid:235)(cid:79)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)
(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:55)(cid:105)(cid:237)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:107)(cid:236)(cid:70)
(cid:61)(cid:252)(cid:235)(cid:65)(cid:28)(cid:105)(cid:236)(cid:237)(cid:87)(cid:194)
(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:237)(cid:72)(cid:85)(cid:28)(cid:112)(cid:118)(cid:105)(cid:236)(cid:83)(cid:28)(cid:183)
(cid:28)(cid:233)(cid:72)(cid:252)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:55)(cid:105)(cid:237)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:28)(cid:183)
(cid:28)(cid:108)(cid:68)(cid:249)(cid:83)(cid:28)(cid:107)(cid:206)(cid:238)(cid:256)(cid:82)
(cid:28)(cid:132)(cid:85)(cid:248)(cid:79)(cid:105)(cid:74)(cid:28)(cid:55)(cid:105)(cid:238)(cid:78)(cid:85)(cid:242)(cid:61)
(cid:28)(cid:55)(cid:61)(cid:67)(cid:242)(cid:28)(cid:105)(cid:133)(cid:214)(cid:226)(cid:83)
(cid:28)(cid:107)(cid:235)(cid:219)(cid:61)(cid:252)(cid:82)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:74)(cid:28)(cid:131)(cid:251)(cid:121)(cid:81)(cid:61)
(cid:28)(cid:137)(cid:237)(cid:72)(cid:252)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:208)(cid:64)(cid:61)(cid:252)(cid:81)(cid:61)
(cid:55)(cid:105)(cid:224)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:62)(cid:250)(cid:238)(cid:214)(cid:82)
ماو | ﻲﺒﻌﻜﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﻦﻃﻮﻟا ﺪﻴﻬﺷ ﺪﻟاو ًﺎﻳﺰﻌﻣ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ■
اوﺮﻔﺣو ءﺎﻄﻌﻟا ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺑأ ًﺎﺣاورأو ﻲﻓ ﻒﻴﻠﺧ ﻲﻠﻴﻫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺪﻴﻬﺸﻟا يوذ ﺎــﻤﻨﻳأ تارﺎـﻣﻹا ءﺎﻨﺑأ ﺔﻤــﺳ ءاﺮﻘﻔﻟا ﻰﻟإ
ﺔﺌﻴﻀﻣ ﺔﻴﻨﻃو جذﺎﻤﻧ ﺎﻨﺑﻮﻠﻗ ﻲﻓ ﻢﻫءﺎﻤﺳأ قدﺎﺻو ﻪﻳزﺎﻌﺗ ﺺﻟﺎﺧ ﻦﻋ ،ﻦﻴﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ .اﻮـﻠﺣ (cid:131)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:183)
ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺐــﺟاﻮﻟا ءادﻷ ﺎﻬــﺴﻔﻧ ترﺬــﻧ ﻪﻠﻟا ﻼً ﺋﺎﺳ ،ﺪﻴﻬﺸﻟا يوذو ةﺮﺳﻷ ﻪﺗﺎﺳاﻮﻣ ﺐﺟاو هﻮﻤــﺳ ﻢﻳﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻚﻟذ ءﺎﺟ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻛأ
ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿاو تﺎــﻤﺼﺑ ﺎﻬﻟ ﺖﻧﺎﻛو ﻪﺘﻤﺣر ﻊــﺳاﻮﺑ هﺪﻤﻐﺘﻳ نأ ﺮﻳﺪﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻬــﺸﻟا يوذو ةﺮــﺳﻷ ءاﺰــﻌﻟا ﺪﺋﺎﻘﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺪﻬﻋ ﻲﻟو ،نﺎﻴﻬﻧ لآ
.ﺮﻴﺨﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺮﺒﺼﻟا ﻪﻳوذ ﻢﻬﻠﻳو ﻪﺗﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ ﻪﻨﻜﺴﻳو ﺪﻬــﺸﺘﺳا يﺬﻟا ،ﻲﺒﻌﻜﻟا ﻰــﺴﻴﻋ ﺪــﻤﺤﻣ ﻦﻃﻮﻟا ءﺎﻨﺑأ نأ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تاﻮﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا
.ناﻮﻠﺴﻟاو ﺐﻌﺸﻟا هﺎﺠﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻪﺒﺟاو ﻪﺋادأ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻰــﻠﻋ مﺰﻌﻟا نوﺪــﻗﺎﻋ ءﺎــﻴﻓوﻷا
ﺮﻘﻤﺑ ردﺎﻏ ﻲﺑﺎﻫرإ ﺮــﻴﺠﻔﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻐﻓﻷا ﻢﻬﺋﺎﺑآ ﻦﻋ ﺎﻫﻮﺛرو ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﻌﻟا ةﺮﻴــﺴﻣ
(cid:55)(cid:61)(cid:251)(cid:74)
ﺦﻴــﺸﻟا هﻮﻤــﺳ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ءاﺰــﻌﻟا مﺪــﻗو .رﺎﻫﺪﻨﻗ ﻲﻟاو ﺔﻠﻴﺻﻷا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻬﻠﺘﺴﻣ ﻢﻫداﺪﺟأو
(cid:250)(cid:116)(cid:78)
ﺐﺘﻜﻣ ﺮﻳﺪﻣ نﺎﻴﻬﻧ لآ نﻮــﻨﺤﻃ ﻦﺑ ﺔﻔﻴﻠﺧ يوذ ﻊــﻣ ﻪﺜﻳﺪﺣ لﻼــﺧ هﻮﻤــﺳ دﺪﺟو ﻞﻣﻷاو ﺮﻴﺨﻟا عرز ﻲــﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ اﻮﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا
كرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ءاﺪﻬﺸﻟا ﺮﺳأ نوﺆﺷ تارﺎﻣﻹا ﺔــﻟود ﺮﺨﻓو زاﺰــﺘﻋا ﺪﻴﻬــﺸﻟا ﺔﻤﻳﺰﻌﺑ تﺎــﻳﺪﺤﺘﻟا ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﺔــﻬﺟاﻮﻣو
(cid:28)(cid:62)(cid:105)(cid:70)(cid:61)(cid:252)(cid:82)(cid:28)
يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻦﻴﻣﻷا ﻲﻋورﺰﻤﻟا ءﺎﻨﺑﺄﺑ ﻲﻓﻮﻟا ﺎﻬﺒﻌــﺷو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ بﺮﻋأو ةﺪﺠﻧو ءﺎﻔﻌﻀﻟا ﺔﻧﺎﻋإ تﺪﻏ ﻰﺘﺣ ،ﺔﺒﻠﺻ
.ﻲﺒﻇﻮﺑأ ةرﺎﻣﻹ ﺔﻴﺨﺳ ًﺎﺳﻮﻔﻧ اﻮﻠﻤﺣ ﻦﻳﺬﻟا ةرﺮﺒﻟا ﻦﻃﻮﻟا لﺰﻨﻣ هﻮﻤــﺳ ةرﺎﻳز ىﺪﻟ نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪــﻳاز ءاﺰﻌﻟا لﻼﺧ ﻲﻋورﺰﻤﻟا ﺪﻤﺣأو نﻮﻨﺤﻃ ﻦﺑ ﺔﻔﻴﻠﺧ ■ نﺎــﺴﺣﻹاو بﻮﻜﻨﻤﻟا ﺔــﺛﺎﻏإو جﺎــﺘﺤﻤﻟا
(cid:28)(cid:105)(cid:237)(cid:207)(cid:121)(cid:71)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:74)(cid:28)(cid:105)(cid:88) (cid:207)(cid:87)(cid:250)(cid:75)(cid:28)(cid:215)(cid:238)(cid:81)(cid:28)(cid:11)(cid:248)(cid:87)(cid:61)(cid:69)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:224)(cid:235)(cid:70)
(cid:28)(cid:250)(cid:63)(cid:194)(cid:28)(cid:112)(cid:173)(cid:74)(cid:28)(cid:107)(cid:235)(cid:236)(cid:65)(cid:28)(cid:229)(cid:235)(cid:224)(cid:14)(cid:28)(cid:21)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:68)(cid:252)(cid:83)(cid:22)
(cid:107)(cid:207)(cid:235)(cid:224)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:74)(cid:28)(cid:107)(cid:87)(cid:250)(cid:217)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:79)(cid:105)(cid:74)(cid:245)(cid:61)
(cid:134)(cid:14)(cid:67)(cid:105)(cid:238)(cid:79)(cid:28)(cid:130)(cid:252)(cid:65)(cid:28)(cid:127)(cid:105)(cid:226)(cid:209)(cid:81)(cid:148)(cid:61)
(cid:28)(cid:131)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:77)(cid:28)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:183)
لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ نﺎﻄﻠــﺳ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺳ دﺎﺷأ
ﺲﻴﺋر ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻞــﺜﻤﻣ نﺎــﻴﻬﻧ
ةدﺎﻴﻗ ﻦــﻴﺑ يﻮــﻘﻟا ﻢــﺣﻼﺘﻟﺎﺑ ﺔــﻟوﺪﻟا
ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺨﻳ ﻻ يﺬﻟاو تارﺎﻣﻹا ﺐﻌــﺷو
ﻮﻫو مﻮﻳ ﻞﻛ ﻲﻓ ىﻮــﻘﻳو دادﺰﻳو ﺪﺣأ
ﺮﺒﺘﻋاو ،ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺖﺤﻨﺳ ﺎﻤﻠﻛ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺎﻣ
ﺪﻬﺸﺘﺳا يﺬﻟا ﻲﺑﺎﻫرﻹا رﺎﻫﺪﻨﻗ ثدﺎﺣ
ﺎﻤﻨﻴﺑ تارﺎــﻣﻹا ءﺎﻨﺑأ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻪﺒﺒــﺴﺑ
ﺐﻌﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧإ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻓ اﻮﻧﺎﻛ
ﻢﺣﻼﺘﻟا اﺬــﻫ ﺢﻣﻼﻣ ﺪﺣأ نﺎﺘــﺴﻧﺎﻐﻓأ
.ﻪﺘﺴﺧو ﻪﺘﻋﺎﺸﺑ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ | ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺮﺛﻻا جﻼﻋ فﺪﻬﺘﺴﺗ ﺔﻠﻤﺤﻟا ■
ﺎﻬﺑ ﻰﻟدأ تﺎــﺤﻳﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﻚــﻟذ ءﺎﺟ
نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤﺳ ﺔﻴﺤﺼﻟا تﺎــﺴﺳﺆﻤﻟاو دﺮــﻔﻟا ﻰﻠﻋ
ﺲﻣأ حﺎﺒﺻ هﻮﻤــﺳ ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ةرﺎﻳز ﺐﻘﻋ .مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو (cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:77)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:183)
ﻲــﺑﺎﻫرﻹا رﺎــﻫﺪﻨﻗ ثدﺎــﺣ ﻲــﺑﺎﺼﻤﻟ ،ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا ﻲﺑد رﻮﻧ ﺔــﺴﺳﺆﻣ ﺖﻘﻠﻃأ
ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻢﻬﻟاﻮﺣأ ﻰــﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﺄــﻤﻃا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻛرﺎــﺸﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺲــﻣأ حﺎﺒﺻ
(cid:107)(cid:207)(cid:116)(cid:83)
اوﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻬﻳوذ ﻦﻣ ًادﺪﻋ ﻰﻘﺘﻟاو ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻤﺤﻟا نأ ﺖﺤﺿوأو ﺔﻳﻮﻋﻮﺗ ﺔﻠﻤﺣ ،ﺮــﻴﺨﻟا مﺎﻋ تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ
هﻮﻤــﺴﻟ اوﺪﻛأ ﻦﻳﺬﻟاو ةرﺎــﻳﺰﻟا لﻼــﺧ كرﺎﺸﻳو ﻊﻴﺑﺎــﺳأ ﺔﺘــﺳ 6 راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ،«ﻢﻬﻧﻮﻴﻋ ﻲﻓ»رﺎﻌــﺷ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺳاو
اوﺮﺒﻋو ،تارﺎﻣﻺﻟ ءاﺪﻓ ﻢﻫءﺎﻨﺑأو ﻢــﻬﻧأ ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋو ءﺎﺒﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﺒﺨﻧ ﺎﻬﺑ ﻲــﺴﻔﻨﻟا ﺮــﺛﻷا جﻼــﻋ فﺪﻬﺘــﺴﺗ
فﻮﻗو ﻦﻣ ﻪﻧوﺪﻬﺸﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻬﺗدﺎﻌﺳ ﻦﻋ ،لﺎــﻔﻃﻷا ﺔــﺌﻓ ﻲــﻓ ﻦــﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺔــﺒﻠﻄﻟ ﻲــﻔﻃﺎﻌﻟاو ﻲــﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو
ﺔﻔﻗﻮﻟا هﺬﻫ خﻮﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا بﺎﺤﺻأ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﺔﻴــﺳرﺪﻤﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻖﻳﺮﻓو ﻞﻛﺎــﺸﻣ ﺐﺒــﺴﺑ ﻲﺑد ﻲﻓ سراﺪﻤﻟا
ماو | يﺪﻋﺎﺴﻟا كرﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﻨﺌﻤﻃا لﻼﺧ ﺪﻳاز ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ
(cid:28)(cid:183) ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻘﻠﻳ ﺎــﻤﺑو ،ﻢﻬﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔــﻠﻴﺒﻨﻟا ﺔﺒﻠﻃ فﺪﻬﺘــﺴﺗ ﻲــﺑد ﻲﻓ ﺔــﺤﺼﻟا .ﺔﻴﺒﻄﻟا تارﺎﻈﻨﻟا ءاﺪﺗراو ﺮﻈﻨﻟا
ءﺎﻋﺪﻟاو ﻢــﻬﻨﻣ ﻦــﻴﺑﺎﺼﻤﻠﻟ ةﺮﻤﺘــﺴﻤﻟا تارﺎــﻳزو ةﺪﻧﺎــﺴﻣو ةرزاﺆــﻣو ﻢــﻋد سدﺎﺴﻟا ﻰﺘﺣو ﻊﺑاﺮﻟا ﻦﻣ فﻮﻔﺼﻟا
ةﺮﻔﻐﻤﻟاو ﺔــﻤﺣﺮﻟﺎﺑ ءاﺪﻬــﺸﻠﻟ ﺺﻟﺎﺨﻟا ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا ﻢﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﻷ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲــﺑﺪﺑ سراﺪــﻣ 6 ﻲــﻓ ﻲــﺋاﺪﺘﺑﻻا
(cid:250)(cid:87)(cid:248)(cid:227)(cid:14) (cid:67)(cid:252)(cid:133)(cid:64)
ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻞــﺟﺎﻌﻟا ءﺎﻔــﺸﻟﺎﺑ ﻦــﻴﺑﺎﺼﻤﻠﻟو .ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﻷ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا تﺎﺟرد ﻰﺼﻗأ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻦﻴﺘﻐﻠﻟﺎﺑ تﺎﺛدﺎﺤﻣو تاراﻮﺣ ﻦﻤﺿ ﻢــﻳﺮﺗ لﺎــﻨﻣ ةرﻮــﺘﻛﺪﻟا تﺪــﻛأو
ثدﺎﺣ ﻲﺑﺎﺼﻣ ،ﺮــﻤﺣﻷا ﺐﻴﻠﺼﻟاو ﺮــﻤﺣﻷا لﻼﻬﻠﻟ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻤﻈﻨﻤﻟا ﺪــﻓو راز ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐــﺟاﻮﻟا ﻪﻴﻠﻤﻳ ﺎــﻤﺑ مﺎــﻴﻘﻠﻟ ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻞﺜﻤﻣ ﻮﻤــﺳ فﺎﺿأو لﻼﺧ ﻦــﻣو ﺔــﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻاو ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا رﻮــﻧ ﺔــﺴﺳﺆﻤﻟ يﺬــﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮــﻳﺪﻤﻟا
تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ءﺎــﻨﺑأ ﻦﻣ ﺔﺒﺨﻧ ﺪﻬــﺸﺘﺳاو هﺮﺛإ ﺐﻴﺻأ يﺬﻟا ،ﻲﺑﺎﻫرﻹا رﺎــﻫﺪﻨﻗ ﻢــﻬﻳوذو ﻢــﻫﺮــﺳﻷ ﺔــﻤﻳﺮﻛ ﺔــﻳﺎﻋر ﺔﻟوﺪﻟ ةﺪﻴﺷﺮﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا نأ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﺒﺤﻤﻟا ﺺــﺼﻘﻟا ﺔــﻳاور بﻮﻠــﺳأ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻤﺤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻰــﻠﻋ ﻲﺑد
.نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻦﻴﻔﻠﻜﻤﻟا .ﻞـﻴﻠﻘﻟا ﻞــﻗأ اﺬــﻫو ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺎﺑ تردﺎﺑ تارﺎــﻣﻹا ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا هﺬﻬﻟ دﻮﻬﺠﻟا ﻦﻤﺿو ،ﺮﻴﺨﻟا مﺎﻋ ﺔﺒــﺳﺎﻨﻤﺑ
ﺪﻌﺗ تﺎﺑﺎﺻﻹا نإ ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا مﺎﻋ ﻦﻴﻣأ ،ﻲﻧﺎﺒﻴﺤــﺴﻟا ﺪﻤﺣ ﻦﺑ ﺢﻟﺎﺻ رﻮﺘﻛﺪﻟا لﺎﻗو تارﺎﻣﻹا ﺐﻌﺷ ﺎﻣأ :هﻮﻤــﺳ فﺎﺿأو ﻦﻣ تارﺎﻣﻹا ﺐﻌﺷ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﺎﻤﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟا ءاﺮﺒﺨﻟا ةرﻮــﺸﻤﻟ ًﺎﻘﻓو ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻊﻓﺮﻟ ﺔــﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﻬﻣﺪﻘﺗ ﻦﻳﺬﻟا ءاﺪﻬﺸﻟا ﻰﻘﺒﻴﺳو ،تارﺎﻣﻹا ءﺎﻨﺑﻷ فﺮــﺷ مﺎﺳو ﻪﺗدﺎﻴﻗ لﻮﺣ فﺎﻔﺘﻟﻻا ﻪﻴﻠﻋ ًﺎﺒﻳﺮﻏ ﺲﻴﻠﻓ ﻪﻤﻴﻘﻟ ءاﺪﻓو ﻦــﻃﻮﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﻴﺤﻀﺗ ﺐــﻧﺎﺠﻟا ﺰــﻳﺰﻌﺘﻟ ﻦــﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟاو ﻞﻛﺎــﺸﻤﺑ ﻲﺤﺼﻟا ﻒﻴﻘﺜﺘﻟاو ﻲﻋﻮﻟا
.ﺮﻴﺨﻟا تارﺎﻣﻹ نﺎﻴﻋ دﻮﻬﺷ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا فﻮﻗﻮﻟاو ﺎﻬﻔﻠﺧ فﺎﻔﻄﺻﻻاو ﺔﻤﻴﻜﺤﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣو ﺔﻴﻣﺎــﺴﻟا ﻪﺋدﺎﺒﻣو ﺔﺨــﺳاﺮﻟا .ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻲﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺎﻬﺗﺎﻔﻋﺎﻀﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻟاو ،ﺮﻈﻨﻟا
.ﺎﻬﻨﻋ عﺎﻓﺪﻟاو دﺎﺤﺗﻻا ﺔﻳار ﺖﺤﺗ ﺎﻌﻣ تارﺎﻳﺰﻟاو ةﺎــﺳاﻮﻤﻟاو ءاﺰﻌﻟا ﻢﻫﺮــﺳأ
04
13365 دﺪﻌﻟا | م2017 ﺮﻳﺎﻨﻳ 20 | ـﻫ 1438 ﺮﺧﻵا ﻊﻴﺑر 22 | ﺔﻌﻤﺠﻟا
(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:250)(cid:207)(cid:74)
(cid:88) (cid:88)
(cid:62)(cid:248)(cid:238)(cid:121)(cid:70)(cid:28)(cid:62)(cid:105)(cid:238)(cid:65)(cid:28)(cid:232)(cid:133)(cid:81)(cid:28)(cid:105)(cid:238)(cid:237)(cid:236)(cid:209)(cid:82)(cid:28)(cid:107)(cid:207)(cid:70)(cid:105)(cid:237)(cid:236)(cid:81)(cid:105)(cid:13)(cid:28)(cid:105)(cid:214)(cid:87)(cid:250)(cid:74)(cid:28)(cid:35)(cid:35)(cid:28)(cid:200)(cid:237)(cid:84)
(cid:232)(cid:238)(cid:121)(cid:237)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:235)(cid:238)(cid:207)(cid:227)(cid:81)(cid:28)(cid:137)(cid:74)(cid:105)(cid:236)(cid:110)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:191)(cid:250)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:250)(cid:256)(cid:113)(cid:87)(cid:28)(cid:248)(cid:87)(cid:61)(cid:69)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:248)(cid:236)(cid:113)(cid:82)
ماو | ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋو ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ نﻮﻨﺤﻃ رﻮﻀﺤﺑ فﺎﻓﺰﻟا ﻞﻔﺣ لﻼﺧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻄﻘﻟ ﻲﻓ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
(cid:28)(cid:183)
(cid:131)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:77)(cid:77)(cid:28)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:183)
ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻀﺣ
ﺪﺋﺎﻘﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﻲــﺒﻇﻮﺑأ ﺪﻬﻋ ﻲــﻟو ،نﺎــﻴﻬﻧ لآ
لﺎﺒﻘﺘــﺳﻻا ﻞﻔﺣ ،ﺔﺤﻠــﺴﻤﻟا تاﻮﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا
ﻲﺼﻴﺒﺨﻟا ﺔﻋﺎﻗ ﻲــﻓ ،ﺲﻣأ ءﺎــﺴﻣ ﻢﻴﻗأ يﺬﻟا
ًﺎــﺴﻳﺮﻋ 88 فﺎﻓز ﺔﺒــﺳﺎﻨﻤﺑ ،ﻦﻴﻌﻟا ﺔــﻨﻳﺪﻤﺑ
ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺄﻨﻫو .ﻢﻴﻌﻨﻟا ﺔﻠﻴﺒﻗ ءﺎﻨﺑأ ﻦﻣ
نﺎــﺳﺮﻌﻟا ،نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴــﺸﻟا
ًﺎﻴﻨﻤﺘﻣ ،ةﺪﻴﻌــﺴﻟا ﺔﺒــﺳﺎﻨﻤﻟا هﺬﻬﺑ ﻢــﻬﻳوذو
ﺮﻀﺣ ﺎﻤﻛ .ةﺪﻴﻌــﺳ ةﺎﻴﺣ نﺎــﺳﺮﻌﻠﻟ هﻮﻤــﺳ
لآ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ نﻮﻨﺤﻃ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺳ ،ﻞﻔﺤﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲــﻓ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻢﻛﺎﺣ ﻞــﺜﻤﻣ ،نﺎــﻴﻬﻧ
ﻦﺑ ﻒﻴﺳ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺳ ﻖﻳﺮﻔﻟاو ،ﺔﻴﻗﺮــﺸﻟا
ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﺐــﺋﺎﻧ ،نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز
ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻣﺎﺣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤــﺳو ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻳزو
،ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺪﻬﻋ ﻲﻟو ناﻮــﻳد ﺲﻴﺋر ،نﺎــﻴﻬﻧ لآ
ﺲﻴﺋر ،ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا ﺪﻴﻤﺣ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟاو
ﻦﻣ دﺪﻋو ،نﺎﻤﺠﻌﺑ ﺔﻴﺣﺎﻴــﺴﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد
ﻦﻣو .ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا رﺎﺒﻛو خﻮﻴــﺸﻟا
ﻢﻬﺗدﺎﻌﺳ ﻦﻋ ﻢﻫووذو نﺎﺳﺮﻌﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻢﻬﺒﻧﺎﺟ
ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻛرﺎــﺸﻤﺑ ﻢﻬﺘﺣﺮﻓو
.ﻢﻬﺣاﺮﻓأ خﻮﻴﺸﻟاو ،نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋو ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ نﻮﻨﺤﻃ رﻮﻀﺤﺑ فﺎﻓﺰﻟا ﻞﻔﺣ تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ًﺎﻌﺑﺎﺘﻣ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
(cid:3)
(cid:28)(cid:183)
(cid:28)(cid:67)(cid:248)(cid:124)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:131)(cid:252)(cid:235)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:114)(cid:237)(cid:236)(cid:81)(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:67)(cid:105)(cid:236)(cid:209)(cid:74)(cid:61)
(cid:28)(cid:136)(cid:226)(cid:257)(cid:209)(cid:214)(cid:82)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:234)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:231)(cid:238)(cid:214)(cid:75)(cid:28)(cid:232)(cid:214)(cid:79)(cid:28)(cid:212)(cid:87)(cid:248)(cid:113)(cid:14)
(cid:232)(cid:227)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:232)(cid:217)(cid:81)(cid:61)
(cid:105)(cid:88) (cid:238)(cid:82)(cid:252)(cid:87)(cid:28)(cid:105)(cid:88) (cid:256)(cid:87)(cid:250)(cid:82)(cid:28)(cid:10)(cid:31)(cid:8)(cid:77)(cid:81)(cid:28)(cid:122)(cid:214)(cid:209)(cid:238)(cid:81)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)
(cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:77)(cid:77)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:183)
ﺔﻌــﺳﻮﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ﻲﺑد ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ﻰﻬﻧأ
ﻚﻟذو ،ﻰﻠﻜُ ﻟا ضاﺮــﻣأ ﻢــﺴﻘﻟ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو
ءاﺮﺟإ ﻰــﻟإ ﺖﻠﺻو ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘــﺳا ﺔــﻗﺎﻄﺑ
ًﺎﻀﻳﺮﻣ 240ـــﻟ ﻰــﻠﻛُ ﻞﻴــﺴﻏ تﺎــﻴﻠﻤﻋ
،ًﺎﺒﻳﺮﻗ ﻢــﺴﻘﻟا لﺎﻤﻋأ ءﺪﺒﺑ ًﺎﻧاﺬﻳإ ،ًﺎﻴﻣﻮﻳ
ﻰــﻠﻋ ﺪــﻳاﺰﺘﻤﻟا ﺐــﻠﻄﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘــﺳﻻاو
،ﺺﺼﺨﺘﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ
ﻰﻔــﺸﺘﺴﻤﻟا ﺰﺠﻧأ ﻪــﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲــﻓ
ﺎﻤﺑ ،ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔــﻣﺪﺧ ﺰــﻛﺮﻣ ﺮــﻳﻮﻄﺗ
ﻲﺷوﺮﻄﻤﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ :ﺮﻳﻮﺼﺗ | ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ضﺮﻌﻤﻟا ﺪﻘﻔﺗ ءﺎﻨﺛأ
(cid:28)(cid:183) ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮــﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊــﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﺎــﺿر ىﻮﺘــﺴﻣ ﻊــﻓر فﺪﻬﺘــﺴﺗ ﻲــﺘﻟا
(cid:28)(cid:248)(cid:238)(cid:236)(cid:113)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:248)(cid:207)(cid:74)(cid:28)(cid:67)(cid:105)(cid:236)(cid:74)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:183) أﺪﺑ ﺪﻗو ،ﻢﻬﺗدﺎﻌﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗو ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا
(cid:232)(cid:74)(cid:67)
ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳا ﺮﺤﺒﻟا ﻒﻃاﻮﻋ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺖﻨﻠﻋأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ ،ﺲﻣأ حﺎﺒﺻ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﻟا
ﺮﻳﺪﻤﻟا تﺎﻗﻮــﺳ ﻦــﺑ ﻪﻠﻟا ﺪــﺒﻋ لﺎــﻗ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﺔــﺴﻴﺋر بﺎﺼﺧﻹاو ﻢﻘﻌﻟا ضاﺮــﻣأ .ﻦﻴﻌﺟاﺮﻤﻟا
مﻮــﻠﻌﻠﻟ ناﺪــﻤﺣ ةﺰــﺋﺎﺠﻟ يﺬــﻴﻔﻨﺘﻟا ﺪﻴﻟﻮﺘﻟاو ءﺎــﺴﻨﻠﻟ 13ـﻟا ﻲﻟوﺪﻟا تارﺎــﻣﻹا ﺲﻴﺋر ﻲﻣﺎﻄﻘﻟا ﺪــﻴﻤﺣ ﻲﻟﺎﻌﻣ نﺎﻛو
ﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ةﺰــﺋﺎﺠﻟا ﻢــﻋد نإ : ﺔــﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﺑد ﺢﻨﻣ ﻲﻓ ءﺪــﺒﻠﻟ ﺔﻄﺧ ﻦﻋ ،ﻢــﻘﻌﻟاو ﺔــﺌﻴﻬﻟ مﺎــﻌﻟا ﺮــﻳﺪﻤﻟا ةرادﻹا ﺲــﻠﺠﻣ
ةﺰﺋﺎﺠﻟا ﻲﻋار تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﻳ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻢــﻘﻌﻟاو ﻢﺼﻟا دﺪﻐﻟا تﺎﻌــﺳﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا ﺪﻗ ،ﻲﺑﺪﺑ ﺔﺤﺼﻟا
لآ ﺪــﺷار ﻦﺑ ناﺪﻤﺣ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟو ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺪﻠﻴﻔــﺷ ﻲﺘﻌﻣﺎﺟ ﻊــﻣ ﻲﻓ ﻰــﻠﻜﻟا ضاﺮــﻣأ ﻢــﺴﻘﻟ ةﺪــﻳﺪﺠﻟا
رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ |ﻲﺑد ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺟ لﻼﺧ ﻲﻣﺎﻄﻘﻟا ﺪﻴﻤﺣ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻳزو ﻲﺑد ﻢﻛﺎﺣ ﺐﺋﺎﻧ مﻮــﺘﻜﻣ ﻚﻟذو ،يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا ﻦــﻣ ًارﺎﺒﺘﻋا ةﺮﻫﺎﻘﻟا (cid:28)(cid:183) ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﺪــﻌﻳ يﺬﻟا ،ﻲــﺑد ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ
ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ،ﻲﺑد ﻲﻓ ﺔﺤﺼﻟا ﺔــﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋر ءﺎﺒﻃﻷا تارﺎــﻬﻣو تاءﺎــﻔﻛ رﻮﻄﺘﻟ ًاﺮــﻈﻧ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﺮــﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻖــﻓو ﺔــﻠﺒﻘﻤﻟا .رﻮﻬﻤﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻳﺮﺣ ،ﺔﺌﻴﻬﻟا نأ ﻪﻴﻟﺎﻌﻣ ﺪﻛأو.ةدﻮﺠﻟا ﻪﻴﻟﺎﻌﻣ فﺮﻌﺗو ،ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا تﺂﺸﻨﻣ
ﺮﻤﺘــﺴﻤﻟا ﻲﺒﻄﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻋد .بﺎـﺼﺧﻹا لﺎـﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳأ ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﻚﻟذو ،ةﺪــﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻼً ﻣﺎﻜﺘﻣ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﺮﻳﻮﻄﺗ نﻮــﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ىﻮﺘــﺴﻣ ﻰﻟإ
.ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﻲــﻓ ﻒــﻃاﻮﻋ ةرﻮــﺘﻛﺪﻟا ﺖــﻟﺎﻗو .ماروﻷاو مﺪﻟا ضاﺮﻣﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﺄﻔﻛأو تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻞﻀﻓأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﻼً ﻣﺎﺷو ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻪــﺟو ﻰﻠﻋ يﻮــﻠﻜﻟا ﻞﻴــﺴﻐﻟا
(cid:107)(cid:87)(cid:250)(cid:87)(cid:252)(cid:224)(cid:14)(cid:28)(cid:107)(cid:224)(cid:66)
حﺎﺘﺘﻓا ﺶﻣﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻴﻔﺤﺼﻠﻟ تﺎــﺤﻳﺮﺼﺗ رﻮــﻀﺤﻟا ﻊــﻣ ﻪــﻴﻟﺎﻌﻣ ضﺮﻌﺘــﺳاو رﻮﺘﻛﺪﻟا رﻮــﻀﺤﺑو ﻪــﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲــﻓ ،ةﺪﻋﺎــﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا رداﻮــﻜﻟاو ءﺎــﺒﻃﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔــﺣاﺮﻟا ﻞﺋﺎــﺳو ﻰﻟإ نﺄﻤﻃاو
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا بﺎﺑ نإ :ﺪﻴﻟﻮﺘﻟاو ءﺎــﺴﻨﻟا ﺮﻤﺗﺆﻣ ،يوﻮﻨﻟا ﺐﻄﻟا عوﺮــﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ عﺎﻄﻘﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا نﺎﺒﻠﻛ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ ﻲﺘﻟا ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ءﺎﻔــﺸﺘﺳﻻا ﺔﺌﻴﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻢﺘﻴــﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧو ،ﻰــﺿﺮﻤﻠﻟ
،ﻞﺒﻘﻤﻟا ﻞــﻳﺮﺑأ ﻲﻓ ﺢﺘﻔﻴــﺳ مﻮﻠﺑﺪﻟا ﻲــﻓ ﻲﻓ هزﺎــﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔــﺌﻴﻬﻟا ﻞﻤﻌﺗ يﺬــﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،تﺎﻴﻔــﺸﺘﺴﻤﻟا تﺎــﻣﺪﺧ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻧ نﻮــﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﻟا ﻞــﻤﻌﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﻢــﺴﻘﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﺪﻌﺑ ،ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ
.ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا نﻮﻘﻠﺘﻴﺳ ءﺎﺒﻃﻷا نأ ﻰﻟإ ةﺮﻴــﺸﻣ تﺎﺌﻴﻬﻟا ﻊــﻣ نوﺎــﻌﺘﻟﺎﺑ ،ﺖــﻗو بﺮــﻗأ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮــﻳﺪﻤﻟا ﻲﻤــﺴﺠﻟا ﻦــﻤﺣﺮﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا تﺎﻴﻔــﺸﺘﺴﻣ نأ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻴﻟﺎﺜﻣو لﺎﻗو ،ﻢﻬﻳﺪﻋﺎــﺴﻣو ءﺎﺒﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﺢﺒﺻأ بﺎﺠﻧﻹا ﻲــﻓ ﻞﻣﻷا نإ :ﺖــﻟﺎﻗو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﻲﺑد ﻲﻓ يﺮﻈﻨﻟا .ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذو ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﻲﻣﺎﻄﻘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ فﺮﻌﺗ ،ﻲﺑد ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟ ﻦﻣ ﺎــﻬﺗﺎﺒﻠﻃ ﻰــﻠﻋ مﺎﻨﺘﻣ لﺎــﺒﻗإ مﺎــﻣأ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺎــﻤﻋأ نإ :ﻲﻣﺎﻄﻘﻟا ﻲــﻟﺎﻌﻣ
ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻰﺿﺮﻤﻟا ﻦــﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ىﺪــﻟ ﺎﻨًﻜﻤﻣ .ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﻮﻄﺘﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺪﺘﻣاو ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺼﺼﺨﺘﻟا مﺎــﺴﻗﻷا ءﺎــﺳؤر ﻦﻣ . ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﺔــﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد ﻞﻜــﺸﺑ ﻲﺑد ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ﺎﻫﺪﻬــﺸﻳ ﻲﺘﻟا
ًﺎﻣﺎﻋ 20 ﺬــﻨﻣ ﻞﻴﺤﺘــﺴﻤﻟا ﻦﻣ ًﺎــﺑﺮﺿ نﺎﻛ ﻲــﻓ فﺪﻬﺘــﺴﻤﻟا دﺪــﻌﻟا نإ :ﺖــﻟﺎﻗو ﻰﻟإ ،2017 مﺎﻋ لﻼﺧ ﻲﺑد ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﺘﻟا ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺎــﻤﻋأو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺔﻄﺧ ﻦــﺷّ د ،ﻰﻔــﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﻪﺗرﺎﻳز لﻼﺧو ﻪﺟﻮﺑ ﺔﺌﻴﻬﻟا تﺂــﺸﻨﻣ ﻊــﻴﻤﺟو ،صﺎــﺧ
ﺎﻴﻤﻴﺳﻼﺜﻟا ﻰﺿﺮﻣ نأ ﻰﻟإ ةً ﺮﻴــﺸﻣ ،ﺖﻀﻣ .ًﺎﺒﻴﺒﻃ 20و 15 ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﻓﺪﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗو ﺔﻌــﺳﻮﺗ عوﺮــﺸﻣ مﺎــﻌﻟا لﻼــﺧ ﻰﻔــﺸﺘﺴﻤﻟا ﺎﻫﺪﻬــﺸﻴﺳ يﺬﻟا ،ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔــﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻴﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟا بﺎﻌﻴﺘﺳا ،فﺪﻬﺘﺴﺗ مﺎﻋ
تﺎﻬﻣأو ءﺎﺑآ اﻮﻧﻮﻜﻳ نأ ﻢــﻫرﺪﻘﻤﺑ ﺢﺒﺻأ ﻦﻋ ﺮﺤﺒﻟا ﻒﻃاﻮﻋ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺖــﺛﺪﺤﺗو ةﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ ،لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ حﻮﻤﻄﻟا عوﺮــﺸﻤﻟا ﺎﻤﻴــﺳﻻو ،يرﺎــﺠﻟا ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻢﻈﻨﻟا ثﺪﺣأ ﻖﻓو هﺮــﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰــﻴﻤﻤﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟا ﻰــﻠﻋ
اﺬﻫ ﻲﻓ ﻞــﺋﺎﻬﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮــﻄﺘﻟا ﻞــﻀﻔﺑ ﺐﻃ ﺺﺼﺨﺗ ﺎﻫﺪﻬﺷ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةﺮﻔﻄﻟا ﺔﻌﺳﻮﺗ عوﺮﺸﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،رﺎﺒﻜﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋارﺰﺑ صﺎــﺨﻟاو ﺔﺌﻴﻬﻟا هﺎــﻨﺒﺘﺗ يﺬــﻟا ﻰﻠﻋ مﻮــﻘﺗ ﻲﺘﻟا ،تاءاﺮــﺟﻹا ﻂــﺴﺑأو ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻲﺑﺪﺑ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ
.لﺎﺠﻤﻟا لﻼﺧ ﻢﻘﻌﻟاو ﺪــﻴﻟﻮﺘﻟاو ءﺎــﺴﻨﻟا ضاﺮــﻣأ .ئراﻮﻄﻟاو ثداﻮﺤﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ هﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ،عﺎﺨﻨﻟا ﺔﻠﻫﺆﻣو ﺔﺑرﺪﻣ ﺔﻳﺮــﺸﺑ رداﻮﻛ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎﺟرد ﻰــﻠﻋأ ﻖــﻓو نﻮــﻜﺗ نأ ﻰــﻠﻋ
(cid:130)(cid:105)(cid:207)(cid:227)(cid:209)(cid:70)(cid:61) (cid:114)(cid:87)(cid:250)(cid:217)(cid:14) (cid:112)(cid:118)(cid:252)(cid:236)(cid:83)
(cid:28)(cid:212)(cid:113)(cid:207)(cid:87)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:108)(cid:148)(cid:105)(cid:217)(cid:14)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:236)(cid:87)(cid:67)(cid:105)(cid:80)(cid:194)(cid:28)(cid:248)(cid:78)(cid:85) (cid:28)(cid:62)(cid:69)(cid:105)(cid:64)(cid:195)(cid:28)(cid:108)(cid:173)(cid:87)(cid:248)(cid:121)(cid:14)(cid:28)(cid:11)(cid:21)(cid:132)(cid:105)(cid:214)(cid:83)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:128)(cid:252)(cid:227)(cid:65)(cid:22) (cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:14)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:195)(cid:28)(cid:107)(cid:70)(cid:105)(cid:238)(cid:70)(cid:28)(cid:11)(cid:21)(cid:107)(cid:74)(cid:105)(cid:214)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:68)(cid:105)(cid:207)(cid:66)(cid:194)(cid:22)
(cid:107)(cid:79)(cid:68)(cid:105)(cid:257)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:121)(cid:82)(cid:105)(cid:64)(cid:28)(cid:122)(cid:82)(cid:28)(cid:132)(cid:85)(cid:105)(cid:121)(cid:209)(cid:81)(cid:61) (cid:107)(cid:81)(cid:85)(cid:248)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:62)(cid:194)(cid:250)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:83)(cid:105)(cid:234)(cid:82)(cid:28)(cid:215)(cid:234)(cid:121)(cid:14)(cid:28)(cid:122)(cid:220)(cid:252)(cid:81)(cid:61) (cid:107)(cid:235)(cid:74)(cid:105)(cid:78)(cid:85)(cid:28)(cid:107)(cid:83)(cid:69)(cid:61)(cid:252)(cid:209)(cid:82)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:64)(cid:68)(cid:105)(cid:66)
ﺪــﺷار ﺪﻤﺤﻣ ﺐﻧﺎﺠﺑ ،ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺎﺑ ﻲﺑد تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻳﺪﻣ ﺐﺋﺎﻧ ﺐﺘﻜﻣ ﻞﺒﻘﺘــﺳا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻐﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻو جﺎﺘﻧﻹاو ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ،نﺎــﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺖﺑﺮﻋأ ًﺎﻓﺮﻃ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ،جرﺎــﺨﻟا ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ةرﻮﺻ ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟا نأ ،ﺔﻋﺎــﺴﻟا رﺎﺒﺧأ ةﺮــﺸﻧ تﺪﻛأ
رداﻮﻛ ﺰﻛﺮﻤﻟ يﺬــﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮــﻳﺪﻤﻟا ﻲــﻧاﺮﻤﺤﻟا ىﻮﺘــﺴﻤﻟا ﻊﻴﻓر اﺪــﻓو ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا نوﺆــﺸﻟ .ﺎﻨﺘﻟوﺪﻟ قﺮــﺸﻤﻟا ﻲــﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻲــﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو دراﻮﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺒﻴﺣﺮﺗ ﻦﻋ راﺮﻘﺘــﺳﻻاو ﻦﻣﻷا ﺲــﺳأ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ًﻼــﻋﺎﻓ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻠﻟ ًﺎﺟذﻮﻤﻧ ﻞﺜﻤﺗ ،ﺔﻴﺗارﺎﻣﻹا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻦﻜﺴﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﺮﻳﺎﻧ نﺎﻨﺸﻳﺮﻛ ﻲﻧوأو ،ﻦﻴﻃﻮﺘﻠﻟ ﻞﺒــﺳ ﺚﺤﺒﻟ ﻲﺑد - تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛأ ﻦــﻣ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ةﺪﻴﺷﺮﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا مﺎﻤﺘﻫا نإ ،ﺖﻟﺎﻗو ﻊﺿﻮﻟا ةزﺎﺟإ نﺄﺸﺑ ،ﻲﺑد ﺔﻣﻮﻜﺤﻟ ﺔﻳﺮــﺸﺒﻟا .ﻲﻟوﺪﻟاو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺐﺣﺎﺼﻟ ﺔﻤﻴﻜﺤﻟا ﺔــﻳؤﺮﻟا ﻞﻀﻔﺑ ،نزاﻮﺘﻟاو
ﻦﻣ ﻞﻛ ﺐﺣر عﺎــﻤﺘﺟﻻا لﻼﺧ .ﺔــﻴﻤﻳدﺎﻛﻷﺎﺑ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷاو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦــﻴﺑ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣو رود ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻊــﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ،مﺎﻤﺘﻫا ىﺪﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ةدﻻﻮﻟاو ﺔﻧزاﻮﺘﻣ ﺔــﻴﺗارﺎﻣإ تﺎﻗﻼﻋ» ناﻮــﻨﻋ ﺖﺤﺗو نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪــﻳاز ﻦﺑ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا
ناوﺮﺠﻟا ﺪﺟﺎﻣ ذﺎﺘﺳﻷاو ﺮﻫﺎﻃ حﻼﺻ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺪﻓﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘــﺳا .ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﻻﺎــﺠﻤﻟا ﻲــﻓ ،ﺔﻛاﺮــﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟاو ءﺎــﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔــﻴﺗارﺎﻣﻹا ﺔﻧﺎﻜﻣو ﻊــﺿﻮﻟ ةﺪﻴــﺷﺮﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺮــﻳﺪﻘﺗو ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻧزاﻮﺘﻤﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نإ ﺖﻟﺎﻗ ،«ﺔﻠﻋﺎﻓو ﺔﻟود تﺎﻗﻼﻌﻟ ،ﻪــﻠﻟا ﻪﻈﻔﺣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺲــﻴﺋر
تارﺎﻳﺰﻟا هﺬﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻛﺆﻣ رﻮﻀﺤﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﺐــﺋﺎﻧ جﺎﺤﻟا ﺮــﻫﺎﻃ حﻼــﺻ رﻮــﺘﻛﺪﻟا ءﺎﻨﺑﻷ ءﺎﻨﺒﻟاو ﺔﺌــﺸﻨﺘﻟا ﻲﻓ يﺮﺳﻷا ﺎﻫرودو ،ﺔﻔﻇﻮﻤﻟا ةأﺮﻤﻟا صﺎﺧ ﻪﺟو ﻰﻠﻋو ،ةأﺮــﻤﻟا ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺻأ ﺔﻤﺳ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺲــﺳﻷاو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻊــﻣ تارﺎﻣﻹا
ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ناوﺮﺠﻟا ﺪﺟﺎﻣو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نوﺆــﺸﻟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﺔﻔﺴﻠﻓو ﺔﻳؤر ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻳ ،ﻦﻃﻮﻟا ﺮﻴﺨــﺴﺘﺑ ﻢﺋاﺪﻟا ﺎــﻬﻣﺎﻤﺘﻫاو ﺎﻬﻴﻌــﺳ ﺮــﺒﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا كﺮــﺤﺘﻟا تارﺎــﻴﺧ دﺪﻌﺗ ﻰــﻨﻌﻤﺑ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻨﻣ ﻖــﻠﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺖﺑاﻮﺜﻟاو ،ﺎــﻬﻴﻠﻋ
ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ نوﺎــﻌﺘﻟا رﻮــﺴﺟ ﺪﻣو ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا نوﺆــﺸﻟ ﺔــﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮــﻳﺪﻣ ﺐــﺋﺎﻧ ءﺎــﺴﻨﻟ ﺔﺑذﺎﺟو ﺔﻨﺿﺎﺣ ﺔﺌﻴﺑ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹاو ﻞﺒــﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ هﺮﺼﺣ مﺪﻋو ،ﺎﻬﻋﻮﻨﺗو ﻪﺗارﺎﺴﻣو ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا حﺎﺠﻧ ﻦﻋ تﺮﻔﺳأ ﻲﺘﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا
ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎــﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻴﺑو ﻲﻠﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺪﻓﻮﻟا سأر ﻰﻠﻋ نﺎﻛو ،ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻞﻤﺣ ﻲﻓ ﻦﻛرﺎــﺸﻳ ﻲﻛ ،ﻦﻃﻮﻟا ،ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﻴﻌﻴﺠــﺸﺘﻟا ﺰــﻓاﻮﺤﻟاو ﺔــﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ﺔﻴﺗارﺎﻣإ تﺎــﻗﻼﻋ ﺞﺘﻧأ اﺬﻫو ،ىﺮــﺧأ نود ﺎﻬﺗﺎﻛاﺮــﺷ ﻊﻳﻮﻨﺗو ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﺰﻳﺰﻌﺗ
نﺎﻴﺒﻟا - ﻲﺑد .ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ةﺮﻴﺴﻣ ﻢﻋد فﺪﻬﺑ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷ مﺎــﻌﻟا ﺮــﻳﺪﻤﻟا يﺪــﻳﺎﻘﻟا ﺪــﻤﺤﻣ نﺎﻴﺒﻟا -ﻲﺑد .يﺪﺤﺘﻟاو ﺔﻴﺗارﺎﻣﻹا ةأﺮــﻤﻟا ﺔﻛاﺮــﺷ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ماو .لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻋﺎﻓو ﺔﻳﻮﻗ تزﺰﻋو ،ﺔــﻴﻟوﺪﻟاو ﺔــﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ىﻮــﻘﻟا ﻊﻣ
05
13365 دﺪﻌﻟا | م2017 ﺮﻳﺎﻨﻳ 20 | ـﻫ 1438 ﺮﺧﻵا ﻊﻴﺑر 22 | ﺔﻌﻤﺠﻟا
(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:250)(cid:207)(cid:74)
(cid:107)(cid:207)(cid:70)(cid:105)(cid:237)(cid:82) (cid:55)(cid:105)(cid:227)(cid:81)
(cid:62)(cid:67)(cid:252)(cid:236)(cid:65)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:132)(cid:61)(cid:85)(cid:250)(cid:82)(cid:28)(cid:127)(cid:105)(cid:78)(cid:69)(cid:28)(cid:231)(cid:226)(cid:65)(cid:28)(cid:248)(cid:133)(cid:257)(cid:87)(cid:28)(cid:248)(cid:87)(cid:61)(cid:69)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:228)(cid:238)(cid:70) (cid:108)(cid:29)(cid:257)(cid:237)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:65)(cid:252)(cid:214)(cid:82)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:74)(cid:28)(cid:122)(cid:235)(cid:224)(cid:87)(cid:28)(cid:137)(cid:79)(cid:250)(cid:257)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:248)(cid:236)(cid:113)(cid:82)
ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻒﻴﺳ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺳ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺮﻀﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣ ﻦــﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺳ ﻊــﻠﻃا
ءارزﻮﻟا ﺲــﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﺐــﺋﺎﻧ ،نﺎــﻴﻬﻧ لآ ﺲﻣأ ةﺮﻴﺠﻔﻟا ﺪــﻬﻋ ﻲﻟو ﻲﻗﺮــﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ
يﺬﻟا لﺎﺒﻘﺘــﺳﻻا ﻞــﻔﺣ ،ﺔــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮــﻳزو ﻲﻧﺎﺒﻤﻟاو تﺂﺸﻨﻤﻟا تﺎﺣﻮﺴﻣ عوﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻠــﺴﻤﻟا تاﻮﻘﻟا طﺎﺒﺿ يدﺎــﻧ ﻲﻓ ﻢــﻴﻗأ .ةرﺎﻣﻹا ﻲﻓ 2017 مﺎﻌﻠﻟ نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋو
ناوﺮﻣ فﺎــﻓز ﺔﺒــﺳﺎﻨﻤﺑ ًاﺮﺧﺆﻣ ﻲــﺒﻇﻮﺑﺄﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا لﻼﺧ هﻮﻤﺳ ﻊﻤﺘــﺳاو
ﻢﻟﺎــﺳ ﺔﻤﻳﺮﻛ ﻰﻟإ ةدﻮــﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ جﺮــﻓ ﺪﻌــﺳ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﺘﻛﺪﻟا ءﺎﺼﺣﻺﻟ ةﺮــﻴﺠﻔﻟا
ﻞﻔﺤﻟا ﺮﻀﺣ ﺎﻤﻛ .يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﻊﺑﻮﻘﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا زﺮﺑأ لﻮﺣ حﺮــﺷ ﻰﻟإ
برﺎﻗأو ﻦﻳﻮﻋﺪﻤﻟاو ﻦﻴﻟوﺆــﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻤﺟ ﻢﻈﻨﺑ ﺎﻬﻄﺑر ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞــﻤﻌﻟا ﻲﻓ
نﺎﻴﺒﻟا - ﻲﺒﻇﻮﺑأ .ﺲﻳﺮﻌﻟا ماو - ةﺮﻴﺠﻔﻟا . ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ | ﻪﺗﺮﺳأو ﺲﻳﺮﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻛﺬﺗ ﺔﻄﻘﻟ ﻲﻓ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻒﻴﺳ ■ ماو | ءﺎﺼﺣﻺﻟ ةﺮﻴﺠﻔﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﺪﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا لﻼﺧ ﻲﻗﺮﺸﻟا ﺪﻤﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ■
(cid:94)
(cid:107)(cid:238)(cid:83)(cid:85)(cid:250)(cid:209)(cid:234)(cid:81)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:249)(cid:78)(cid:105)(cid:237)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:131)(cid:105)(cid:225)(cid:83)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:74)(cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:121)(cid:235)(cid:224)(cid:87)(cid:28)(cid:248)(cid:87)(cid:61)(cid:69)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:228)(cid:238)(cid:70)(cid:85)(cid:28)(cid:107)(cid:79)(cid:68)(cid:105)(cid:257)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:232)(cid:80)(cid:105)(cid:65)
(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:80)(cid:250)(cid:238)(cid:82)(cid:194)(cid:22)(cid:28)(cid:11)(cid:137)(cid:236)(cid:70)(cid:105)(cid:227)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:224)(cid:235)(cid:70)
(cid:55)(cid:105)(cid:236)(cid:235)(cid:74)(cid:28)(cid:117)(cid:256)(cid:87)(cid:28)(cid:221)(cid:13)(cid:105)(cid:83)(cid:28)(cid:207)(cid:235)(cid:79)(cid:28)(cid:21)(cid:107)(cid:79)(cid:68)(cid:105)(cid:212)(cid:81)(cid:61)
رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ | ﻞﻔﺤﻟا لﻼﺧ ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا نﺎﻄﻠﺳ ■
رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ | ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻒﻴﺳ ﻊﻣ ﺚﻳﺪﺣ ﻲﻓ ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا نﺎﻄﻠﺳ ■
ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷا ﺔــﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﺠﻳﺮﺧ ﺔــﻄﺑار ﻞﻔﺣ
يﺬﻟا ﻢﻜﺘﻴﺑ ﻲــﻓ ﻢﻜﺑ ﺐــﺣﺮﻧ نأو ،ﺔﻗرﺎــﺸﻟا (cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:107)(cid:79)(cid:68)(cid:105)(cid:257)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:183) .ﺪﻳﺪﺠﻟا زاﻮﺠﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻳﺪﺠﺗو
ﻪﺘﻴﻨﺑأو ﻪــﺘﻗورأو ﻪﺗﺎﺣﺎــﺳ ﻲﻓ ﻢﺘﻟﻮﺠﺗ ﺎــﻤﻟﺎﻃ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻛأ (cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:107)(cid:79)(cid:68)(cid:105)(cid:257)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:183)
(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:79)(cid:105)(cid:226)(cid:14)(cid:61)
ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺮﻛﺬﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻪﻴﻓ ﻢــﻜﻟو ﻢﻛﺎﺣ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮﻀﻋ ﻲﻤــﺳﺎﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻘﺘﻟا
(cid:108)(cid:105)(cid:206)(cid:78)
ﻢﻛؤﺎﻤﺳأ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻜﻧﺎﻫذأ ﻲﻓ ﺖﺸﻘﻧُ ،ﻰﺴﻨﺗُ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻞﻜﺑ ﻦﻳﺮﻓﺎــﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻦــﻜﻤﻳو ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻬﺷ ﻢﻛﺎﺣ ﻰﻠﻋﻷا ﺲــﻠﺠﻤﻟا ﻮﻀﻋ ﻲﻤــﺳﺎﻘﻟا ﺪــﻤﺤﻣ
ﻲﺘﻟا تﺎﺠﻳﺮﺨﻟاو ﻦﻴﺠﻳﺮﺨﻟا ﺢﺋاﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا هﺬﻫ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎــﺣﻮﻤﻄﻟا ﻦﻣ وأ ،ﺔــﻟوﺪﻟا ﻲﻨﻃاﻮﻣ ﻦــﻣ اﻮــﻧﺎﻛ ءاﻮــﺳ ﻢﻬﺗﺎﺌﻓ ﻢﻛﺎﺣ ﻰﻠﻋﻷا ﺲــﻠﺠﻤﻟا ﻮﻀﻋ ﻲﻤــﺳﺎﻘﻟا ﺪــﻤﺤﻣ ﺔﻴﻤــﺳﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ،ﺲــﻣأ حﺎﺒﺻ ،ﺔﻗرﺎــﺸﻟا
ﻖﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ،ﺎــﻬﺒﻠﻗ ﻲﻓ ،ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺎــﻬﺑ ﻆــﻔﺘﺤﺗ ًاﺮﻴــﺸﻣ ،ﻪﻠﻟا نذﺈﺑ ﻚﻟذ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻪــﻣﺰﻋو ﻲﻠﻣﺎﺣ وأ ،ﻦﻴﻤﻴﻘﻣ وأ ،نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لود ﻲﻨﻃاﻮﻣ ﻰﻨﺒﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻤــﺳﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺲــﻴﺋر ﺔﻗرﺎــﺸﻟا نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻒﻴــﺳ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺳ ﻖﻳﺮﻔﻟا
.«ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻰﻨﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺿرﻷا حﺮﺻ دﺮﺠﻣ ﺖــﺴﻴﻟ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﻔــﺴﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘــﺳا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺋاز وأ ،ةﺮﻴــﺷﺄﺗ ﻦﻴﺑ نوﺎــﻌﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻊــﻴﻗﻮﺗ ﻢــﺳاﺮﻣ ﺔــﻌﻣﺎﺠﻟا .ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻳزو ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ
ﻦﻴﺠﻳﺮﺨﻟا ﻞﻤــﺷ ﻢﻟ ﺔــﻴﻤﻫأ هﻮﻤــﺳ ﺪﻛأو ﺐﻠﻗ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻫ ﻞــﺑ ،ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻲﺜﺤﺑو ﻲــﻤﻳدﺎﻛأ تﺎﺑاﻮﺒﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔــﻟوﺪﻟا تارﺎﻄﻣ ﺮﺒﻋ ،ﻲــﻛﺬﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟاو ،ﺔﻴﻤﺳﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟاو ،ﺔﻳدﻮﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﺎﻤﻫﻮﻤﺳ لدﺎﺒﺗو
ﻢﻜﻧﺄﺑ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا اﺬــﻫ ﺎﻨﺋﺎﻘﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻧو» :ﻪــﻟﻮﻘﺑ ﻦﻴــﺳﺪﻨﻬﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻴﻳاﺮــﺷ ﻲﻓ ﺦﻀﻳ ،ﺾﺑﺎﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻪــﺟﻮﻟاو ﻦﻴﻌﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﺔــﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔــﻴﻛﺬﻟا .«ﻮﻜﺴﻴﺴﻳإ» ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو مﻮﻠﻌﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﺎﻬﻧﺄــﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻛﺮﺘــﺸﻤﻟا
ﺔﻗﻼﻌﻟاو ﻂــﺑاوﺮﻟا نأو ،ﻢــﻜﺘﻌﻣﺎﺟ ﺐﻠﻗ ﻲــﻓ .ﻦﻳﺮﻜﻔﻣو ءﺎﻤﻠﻋو .ﺮﺴﻳو ﻪﻟﻮﻬﺳ ﻞﻜﺑ هﺮﻔﺳ تاءاﺮﺟإ ءﺎﻬﻧإو ،ﺮﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦــﻣ ًﺎﻛاردإ ةﺮــﻛﺬﻤﻟا ﻊــﻴﻗﻮﺗ ﻲــﺗﺄﻳو ةﺎﻴﺤﻟا ﺮــﻴﻓﻮﺗو ،ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺶﻴﻌﻟا ﻞﺒــﺳ ﺮﻴﺨــﺴﺗو
ﻲﺘﻟاو ﻢﻜﺗﺬﺗﺎــﺳأو ﻢﻜﺋﻼﻣزو ﻢــﻜﺘﻌﻣﺎﺟ ﻊــﻣ مﺎﻣأ هﻮﻤــﺳ ﺎﻫﺎﻘﻟأ ﺔﻤﻠﻛ لﻼــﺧ ﻚﻟذ ءﺎــﺟ ةرازو صﺮﺣ ﻦﻤﺿ ،ﻲﻛﺬﻟا ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻲﺗﺄﺗو نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ،ﻮﻜﺴﻴﺴﻳﻹا ﺔﻤﻈﻨﻣو ﺔﻴﻤــﺳﺎﻘﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻨﻃﺎﻘﻟاو ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا
ﻞﻈﺘﺳ ،ﺎﻬﺘﻗورأو ﺎﻬﺗﺎﻋﺎﻗ ﻲﻓ تاﻮﻨﺳ ﻞﺒﻗ تأﺪﺑ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﺠﻳﺮﺧ ﺔﻄﺑار ﻞﻔﺣ رﻮﻀﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗو ةﺰــﻴﻤﺘﻣ تﺎــﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺦﻴﺳﺮﺗو .ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود
.«ﻦﻣﺰﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻣو ،ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻲﻓ ،ﺲﻣأ ﺔﻠﻴﻟ ﺔﻗرﺎــﺸﻟا ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺎﻬﺘﺠﻬﺘﻧا ﻲﺘﻟا ،ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ مﺪــﺨﻳ ﺎــﻤﺑ ،ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﺎــﺸﻟا ﻢﻛﺎﺣ ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻊــﻠﻃاو
لﺎﻗ ،ﺔــﻴﺜﺤﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻰــﻟإ لﻮﺤﺘﻟا نﺄــﺸﺑو ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻢــﻫدﺪﻋ ﻎﻠﺑ يﺬﻟا ،ﺔــﻌﻣﺎﺠﻟا مﺮــﺤﻟ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا لوﺪﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ نﻮﻜﺘﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا .ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﻦﻳﺮﻓﺎــﺴﻤﻟا رﻮﺒﻌﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺬــﻓﺎﻨﻤﻟا مﺎــﻈﻧ
ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺎﻨﻬﺟو» :هﻮﻤﺳ .ﺔﺠﻳﺮﺧو ﺞﻳﺮﺧ ﻲﻔﻟأ .ةﺰﻴﻤﺘﻤﻟاو ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ىﺪﺣإ ﻲﻫو ،ﺔﻟوﺪﻟا تارﺎــﻄﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘــﺴﻤﻟا
ﺖﻌﺿو ﺪﻗو ،ةﺪﺋار ﺔــﻴﺜﺤﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺢﺒﺼﺗ نﻷ ﺪﻗ ﺔﻗرﺎــﺸﻟا ﻢﻛﺎﺣ ﻮﻤــﺴﻟا ﺐــﺣﺎﺻ نﺎﻛو ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺣأ رﻮــﺘﻛﺪﻟا ءاﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ءﺎــﻘﻠﻟا ﺮﻀﺣ ﻲــﺘﻟاو ،ﺔــﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرازﻮــﻟ ﺔــﻴﻛﺬﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟا
اﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔــﻴﺜﺤﺑ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳا ﺔﻄﺧ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻦﻴﺠﻳﺮﺨﻟاو رﻮﻀﺤﻟﺎﺑ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻤﻠﻛ ﻞﻬﺘــﺳا ﻒﻴﺳ ﺪﻴﻤﻌﻟاو ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرازو مﺎﻋ ﺶﺘﻔﻣ ﻲــﺴﻳﺮﻟا ،ﺎﻬﻌﻳﺮﺴﺗو ﺮﻔﺴﻟا تاءاﺮﺟإ ﻞﻴﻬــﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ
.«فﺪﻬﻟا ﻲﻓ ًادﺪﺠﻣ ﻢﻜﺑ ﻲﻘﺘﻠﻧ نأ ﺎﻧﺪﻌــﺴﻳ» :ﻢﻬﻟ ﻼً ﺋﺎﻗ ﺪﻤﺤﻣو ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﺔﻃﺮﺷ مﺎﻋ ﺪﺋﺎﻗ ﻲــﺴﻣﺎﺸﻟا يرﺰﻟا ﻲﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تاءاﺮﺟإو ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا لﻼﺧ ،ﺮﻔــﺴﻟا تاءاﺮﺟإ ءﺎﻬﻧإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ
،ﺔﻓﺎﻴﻀﻟاو تﺎﻔﻳﺮــﺸﺘﻟا ةﺮﺋاد ﺲﻴﺋر ﻲــﺑﺎﻋﺰﻟا ﺪﻴﺒﻋ نﻮﻜﺗو ،ﻂــﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻤﻟ ﻞﻴﺠــﺴﺘﻟا ﺐــﻠﻄﺘﺗ .ناﻮﺛ 10 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
.ﺔﻴﻤﺳﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﻢﻟﺎﺳ دﺎﺷر رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﺮﻔــﺴﻟا زاﻮﺟ ءﺎﻬﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎــﺳ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻟآ لﻮﺣ حﺮــﺷ ﻰﻟإ هﻮﻤــﺳ ﻊﻤﺘــﺳاو
(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:122)(cid:236)(cid:209)(cid:110)(cid:82)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:191)(cid:105)(cid:70)(cid:194)(cid:28)(cid:114)(cid:82)(cid:105)(cid:214)(cid:209)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:11)(cid:137)(cid:236)(cid:70)(cid:105)(cid:227)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:136)(cid:237)(cid:207)(cid:81) (cid:28)(cid:105)(cid:133)(cid:82)(cid:105)(cid:133)(cid:82)(cid:28)(cid:194)(cid:248)(cid:207)(cid:14)(cid:28)(cid:250)(cid:238)(cid:116)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:248)(cid:87)(cid:61)(cid:69)(cid:28)(cid:231)(cid:78)(cid:61)(cid:252)(cid:79)
(cid:107)(cid:87)(cid:250)(cid:217)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:86)(cid:250)(cid:227)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:83)(cid:105)(cid:214)(cid:83)(cid:245)(cid:61)
ﻦﻋ ًﺎــﺑﺮﻌﻣ ،عﺎــﻤﺘﺟﻻا اﺬــﻫ ﺪــﻘﻌﻟ ﻢــﻫروﺪﺑ مﺎــﻴﻘﻠﻟ ،ﻢــﻬﺗاﺪﻘﺘﻌﻣو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ يﺬﻟا ،تارﺎﻣﻹا
،سﺎﻳ ﻲﻨﺑ ﺮﻴﺻ ةﺮﻳﺰﺟ ةرﺎﻳﺰﻟ ﻪﺗدﺎﻌﺳ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ ﻢــﻋد ﻲﻠﻋ ﺎﻨﺗﺪﻋﺎــﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟاو ﺔﻟوﺪﻠﻟ يرﺎﻤﻌﻤﻟا ثاﺮﺘﻟاو (cid:28)(cid:131)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:191)(cid:105)(cid:87)(cid:28)(cid:137)(cid:237)(cid:13)(cid:28)(cid:250)(cid:238)(cid:219)(cid:28)(cid:183) ﻲــﻓ ﺔــﻌﺑاﺮﻟا ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲــﺗﺄﺗو
.ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻲﺤﻴﺴﻤﻟا ﺮﻳﺪﻟا ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟا .«ﺢﻣﺎﺴﺘﻤﻟا .ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺖﻨﺑ ﻰــﻨﺒﻟ ﺔﺨﻴــﺸﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺖــﻋد ﻦﻴﺑ كﺮﺘــﺸﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻴﺛﻮﺗ رﺎــﻃإ (cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:77)(cid:28)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:183)
ﻲﻓ ﻦﻴﻛرﺎــﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟﺎﻌﻣ ﺖﻌﻠﻃأو ،ﺢﻣﺎﺴﺘﻠﻟ ﺔﻟود ةﺮﻳزو ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺔــﻴﻋﻮﻄﺘﻟاو ﺔــﻴﺤﺼﻟا تﺎــﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﺮــﻴﺨﻟا ﺪــﻳاز ﻞــﻓاﻮﻗ أﺪــﺒﺗ
ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺰﺋﺎﻛر ﻰﻠﻋ ﺔــﺴﻠﺠﻟا ﻦــﻳﺪﻟا لﺎــﺟرو ﺔﻔﻗﺎــﺳﻷا ءﺎــﺳؤر ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟاو ﺔــﻴﺗارﺎﻣﻹا ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹاو ﺔــﻳﺮﺼﻤﻟا ىﺮــﻘﻟا ﻲــﻓ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا
(cid:216)(cid:87)(cid:105)(cid:121)(cid:14) (cid:62)(cid:67)(cid:105)(cid:71)(cid:195)
سﻮﻳرﺎﻜﻣ ﻒﻘــﺳﻷا لﺎﻗ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦــﻣو ﺐﺋﺎﻨﻟا رﺪﻨﻴﻫ ﺲﻟﻮﺑ ناﺮﻄﻤﻟا دﺎﺷأو ،ﻲــﻨﻃﻮﻟا ﺞــﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ًﺎــﻘﻓو ﺔــﻟوﺪﻠﻟ ﻢﻋد ﻲــﻓ ﺔﻛرﺎــﺸﻤﻠﻟ ،ﻦﻴﻴﺤﻴــﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻖــﻤﻋ ﺲﻜﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﺟﻼﻋو ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
ﺔﻟوﺪﻟ ﻲﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﺲــﻛذﻮﺛرﻷا ناﺮﻄﻤﻟا ﺔﻨﻄﻠــﺳو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﻟ ﻲﻟﻮــﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻣﻹا ﻲــﻓ ﻞﻤﻌﻧ» :ﺖــﻟﺎﻗو يﺬﻟا ،ﺢﻣﺎــﺴﺘﻠﻟ ﻲــﻨﻃﻮﻟا ﺞــﻣﺎﻧﺮﺒﻟا زﺰﻌﺗو ﻦﻴﻘﻴﻘــﺸﻟا ﻦــﻳﺪﻠﺒﻟا ﻂــﺑﺮﺗ فاﺮــﺷﺈﺑ ﻦــﻳزﻮﻌﻤﻟاو لﺎــﻔﻃﻸﻟ
ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴﺤﻴــﺴﻤﻟا ﺔﻟﺎﻣﺰﻟا نإ ،ﺮﻄﻗ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟا ﺔــﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﻦﻤﻴﻟاو نﺎﻤﻋ ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟ ﺎــﻨﻤﻬﻓو ﺎــﻨﻣاﺰﺘﻟا ﺰــﻳﺰﻌﺗ .تارﺎﻣﻹا ﻪﺘﻨﻠﻋأ ﻦﻴﺑ كﺮﺘــﺸﻤﻟا ﻲــﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞــﻤﻌﻟا ﻲﺒﻄﻟا يﺮﺼﻤﻟا ﻲــﺗارﺎﻣﻹا ﻖــﻳﺮﻔﻟا
ﻲﺘﻟا ،تاﻮــﻄﺨﻟا نﺄــﺸﺑ ،ﺔــﺴﻤﺤﺘﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻢﻋﺪﺑ ةﺎــﻴﺤﻟا بورد ﻞﻛ ﻲــﻓ ﺢﻣﺎــﺴﺘﻟا ةﺮﺣ شﺎﻘﻧ ﺔﺴﻠﺟ لﻼﺧ ﻚﻟذ ءﺎﺟ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟاو ﺔﻴﺗارﺎﻣﻹا ﺔﻴﺒﻄﻟا رداﻮﻜﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘــﺳﺎﺑو ﻲــﻋﻮﻄﺘﻟا
ﻲﻓ ﺢﻣﺎﺴﺘﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎﻫﺬﺨﺗا ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺪﻬﻋ ﻲﻟو نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻰــﻟإ ﻦﻴﻤﺘﻨﻤﻟا ﻊﺠــﺸﻧو يﻮﻨﺴﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ ﻦﻴﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻊﻣ جﻼــﻋ ﻲــﻓ ﺔﻛرﺎــﺸﻤﻠﻟ ﺎــﻬﻨﻴﻜﻤﺗو ثﺪﺣﺄﺑ ﺰــﻬﺠﻣ كﺮــﺤﺘﻣ ﻲــﻧاﺪﻴﻣ
ﻢﻴﻘﻟاو تﺎﻴﻗﻼﺧﻷا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تاﻮﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺪﺋﺎﻘﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﻢﻬﻟﻮﺻأ فﻼــﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﻦــﻴﺑﺮﺘﻐﻤﻟا يﺬﻟا ،ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴﺤﻴــﺴﻤﻟا ﺔــﻟﺎﻣﺰﻠﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗو ةزﻮﻌﻤﻟا ﺔﻴﺿﺮﻤﻟا تﻻﺎــﺤﻟا .ﺔﻴﺒﻄﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا
ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺶﻳﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ،سﺎﻳ ﻲــﻨﺑ ﺮﻴﺻ ةﺮــﻳﺰﺟ ﻲــﻓ ﺪــﻘﻋ .ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﻼﻌﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔــﻌﺑاﺮﻟا ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا ﺪﻬــﺸﺗو
ﺺﺧﻷا ﻰﻠﻋو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻳﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺪــﻬﻋ ﻲﻟو ناﻮــﻳد ﻪــﻤﻈﻧو رﺎﺒﻛ ﻦــﻣ ﺔﺒﺨﻧ ﺔﻛرﺎــﺸﻣ ﺔــﻴﻟﺎﺤﻟا
،ﻲﺤﻴــﺴﻤﻟا ثاﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا مﺎــﻤﺘﻫا .ﺢﻣﺎﺴﺘﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو ﻦــﻴﻋﻮﻄﺘﻤﻟا ﻦــﻴﺣاﺮﺠﻟاو ءﺎــﺒﻃﻷا
(cid:233)(cid:238)(cid:236)(cid:211)(cid:14) (cid:107)(cid:238)(cid:74)(cid:252)(cid:83)(cid:28)(cid:107)(cid:235)(cid:227)(cid:83)
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا هرﺎﻃإ ﻲﻓ ﻪﻌﺿوو ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺪﻳاز ﻦــﺑ ﻲﻠﻋ ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ لﺎــﻗ ءﺎﻄﻌﻟا ﺪﻳاز ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺘــﺸﻣ ةردﺎﺒﻤﺑ
ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟا ﺔﻟﺎﻣﺰﻟا نأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ ﺐﻘﻋ ًﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔــﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴﺤﻴــﺴﻤﻟا ﺔﻟﺎﻣﺰﻠﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔــﻨﺠﻠﻟا ترﺪــﺻأ نإ ﺮــﺒﻟا راد ﺔــﻴﻌﻤﺠﻟ يﺬــﻴﻔﻨﺘﻟا ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا يدﻮﻌــﺴﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻤﻟاو
(cid:107)(cid:80)(cid:250)(cid:209)(cid:257)(cid:82)(cid:28)(cid:232)(cid:238)(cid:79)
ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲــﻓ ﺖــﺴﺳﺄﺗ ﺔــﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﻦﻴﺑ نوﺎﻌﺘﻟا صﺮﻔﺑ ﺞﻴﻠﺨﻟا لود ﻲﻓ ﺲﺋﺎﻨﻜﻟا ةدﺎﻗ ﻪﻴﻓ ﺐﺣر عﺎــﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻓ نإ ،ﺎﻬﻴﻟﺎﻌﻣ ﺖــﻟﺎﻗو ﺔﻠﻤﺤﻟ ﺔﻴﻋﻮﻄﺘﻟا ﺔــﻴﺒﻄﻟا ﻞــﻓاﻮﻘﻟا ﻦﻴﻋ ﺔــﻌﻣﺎﺟو ﺮــﺒﻟا راد ﺔــﻴﻌﻤﺟو
ةدﺎــﻗ ﻢــﻀﺘﻟ ،2012 مﺎــﻋ ﻲــﺒﻇﻮﺑأ ﺞﻴﻠﺨﻟا لود ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تادﺎﻌﻟاو تﺎﻧﺎﻳﺪﻟا ﻦﻴﺑو ﺲــﺋﺎﻨﻜﻟا ةﺪــﻴﻘﻌﻟا ﻰــﻟإ ﺪﻨﺘــﺴﺗ ﺢﻣﺎــﺴﺘﻠﻟ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﻜــﺸﺗ ﺐﻘﻠﻟ ﺐــﻠﻘﻟا عﻮﻄﺘﻠﻟ تارﺎــﻣﻹا ﺰــﻛﺮﻣو ﺲﻤــﺷ
ﺲﺋﺎﻨﻜﻟا ﻦــﻣ ﺔﻌــﺳاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ دﻮﻬﺟ ﻲﻴﺤﻧ» :نﺎﻴﺒﻟا لﺎﻗو .تﺎﻴﺴﻨﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺶﻴﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا رﻮﺘﺳدو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻠﻘﻧو ﻲﻧﺎــﺴﻧﻹا ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲــﻓ ﺐــﻠﻘﻠﻟ ﺐــﻠﻘﻟا» ﺔــﻠﻤﺣ ﻦــﻤﺿ
ﻦــﻣ ﻢــﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻢــﺗ ،ﺔﻴﺤﻴــﺴﻤﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺪﻬﻋ ﻲﻟو نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ نذﺈﺑ ،ﻪﻟ رﻮــﻔﻐﻤﻟا ثرإو ةﺪــﺤﺘﻤﻟا ﻦﻴﺑ كﺮﺘــﺸﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ «ﺔــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا
ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ءﺎﻨﺒﺑ ﻪﻣاﺰﺘﻟاو ﻪﺘﻳؤر ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺔﺤﻠــﺴﻤﻟا تاﻮﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺪﺋﺎﻘﻟا لآ نﺎﻄﻠــﺳ ﻦﺑ ﺪﻳاز ﺦﻴــﺸﻟا ،ﻪــﻠﻟا ﻦﻣ ًﺎﻗﻼﻄﻧا تﺎــﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻨــﺴﻤﻟاو لﺎــﻔﻃﻷا ﻦــﻴﻳﻼﻣ
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻴــﺴﻛذﻮﺛرﻷاو ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟا .«ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ هدﻮﺴﺗ ًﺎﺳﺎﺳأ ﺮﺒﺘﻌﺗو ،هاﺮﺛ ﻪﻠﻟا ﺐﻴﻃ ،نﺎﻴﻬﻧ تﺎﺌﻔﻟا هﺎﺠﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ رﺎﻃإ ﺖــﺤﺗ ﻢــﻟﺎﻌﻟا لود ﻒــﻠﺘﺨﻣ
.نﺎﻜﻴﻠﺠﻧﻷاو ﺔﻴﻔﻘﺳﻷا ﺲﺋﺎﻨﻜﻟاو ثاﺮﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗو ،تارﺎــﻣﻹا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟ .ةزﻮﻌﻤﻟا .ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺔﻠﻈﻣو ﻲﻋﻮﻄﺗ
(cid:62)(cid:250)(cid:84)(cid:105)(cid:79)(cid:28)(cid:62)(cid:252)(cid:79)(cid:28)(cid:250)(cid:207)(cid:209)(cid:121)(cid:14)(cid:28)(cid:148)(cid:28)(cid:105)(cid:133)(cid:80)(cid:68)(cid:61)(cid:248)(cid:14)(cid:28)(cid:233)(cid:234)(cid:236)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:237)(cid:226)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:130)(cid:105)(cid:224)(cid:74)(cid:242)(cid:61)(cid:28)(cid:11)(cid:105)(cid:238)(cid:235)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:87)(cid:67)(cid:105)(cid:113)(cid:14)(cid:148)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:236)(cid:234)(cid:113)(cid:236)(cid:81)(cid:61)
اذﺈﻓ ،ﻒﺻاﻮﻌﻟا وأ تﺎــﻧﺎﻀﻴﻔﻟاوأ ﺔﻗﺮــﺴﻟا ﻪــﻴﻠﻋ ﺖــﻨﻌﻄﻓ ،ءﺎــﻀﻘﻟا اﺬــﻫ ﺔﻛﺮــﺸﻟا اﺬﻬﻟ ًاذﺎــﻔﻧو ،ىﻮﻋﺪﻟا ﻖــﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﺑﺎــﺴﺣ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﻣ ،ﺎﻬﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺮﺧﺄﺗ ﺔــﻠﻳﻮﻃ ﻒﻟأ 585و ﻦــﻴﻳﻼﻣ 4 ﻎﻠﺒﻤﺑ ،ةرﺪــﻘﻤﻟاو
ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺐﺒــﺴﻟا ﻲﻫ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ةﻮﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ .ﺾﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻃﻮﻨﻤﻟا ﺔــﻤﻬﻤﻟا ﺮــﻴﺒﺨﻟا ﺰــﺠﻧأ ءﺎــﻀﻘﻟا ءﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ تﻻوﺎــﻘﻤﻟا ﺔﻛﺮــﺷ قﺎﻔﺧإ ﻪﻨﻋ .12% ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻊﻣ ،ﻢﻫرد (cid:248)(cid:236)(cid:113)(cid:82)(cid:28)(cid:229)(cid:78)(cid:252)(cid:82)(cid:28)(cid:6)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:183)
،ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺖﻣﺪﻌﻧا رﺮﻀﻟا عﻮﻗو ﻲﻓ ﺮﺋﺎــﺴﺨﻟا نإ تﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻛﺮــﺷ ﺖﻟﺎﻗو ﻰﻠﻋ باﻮﺠﻠﻟ ةﺮــﺒﺨﻟا ﻪﻟ تﺪﻴﻋأ ﻢــﺛ ،ﻪﺑ ﻲﺘﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﻢﻴﻠــﺴﺗ ﺮﺧﺄﺗو ،ﺎﻬﺗﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﻪﻧأ ﺎــﻴﻠﻌﻟا ﺔــﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔــﻤﻜﺤﻤﻟا تﺪــﻛأ
ثدﺎﺤﻟا رﺎﺒﺘﻋا نأو ،ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻو ﻞﻄﻌﺗ ءاﺮــﺟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊــﻗو يﺬﻟا رﺮــﻀﻟاو ﺐــﻴﻘﻌﺗ ﺪــﻌﺑو ،ﺔــﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎــﺿاﺮﺘﻋﻻا .ةﺮﻴﺒﻛ ةرﺎﺴﺨﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗو ﻪﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا ﺔﻄﺑار ماﺪﻌﻧﻻ طﺮﺘــﺸﻳ
(cid:55)(cid:61)(cid:250)(cid:71)(cid:28)(cid:208)(cid:235)(cid:72)
ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻪﺑ ﻞﻘﺘــﺴﺗ ،ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ةﺮﻫﺎﻗ ةﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻊﻘﺗ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻛﺮــﺷ ﻊﻨﺼﻣ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺖﻀﻗ ،ﻦﻳﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻰــﻠﻋ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻛﺮــﺷ ﺖــﻌﻨﺘﻣا ﺎﻬﺗرﺎــﺴﺨﻟ ﺔــﺠﻴﺘﻧو ،ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻛﺮــﺷ ﺖــﻋﺎﺑ ﺪــﻘﻓ ،ﻼً ــﻴﺼﻔﺗو ﺮﻴﻏ رﺮﻀﻟا ﺐﺒــﺳ نﻮﻜﻳ نأ تﺎــﻀﻳﻮﻌﺘﻟا
ﻪﻟو ًﺎﻐﺋﺎﺳ ﺎﻬﺻﻼﺨﺘﺳا نﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ رﺮﻀﻟا ﺔﻨﻣﺎﺿ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةﺮﻴﺧﻷا ﻖﺗﺎﻋ ﻊﻓﺪﺑ تﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻛﺮــﺷ ماﺰﻟﺈﺑ ﺔﺟرد لوأ ﺔﻛﺮــﺸﻠﻟ ﺎﻬﺗﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻊﻓد ﻦــﻋ تﻻوﺎــﻘﻤﻟا ﻒﺻﺮﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔــﻴﻨﻳﻮﻤﺗو ﺔﻴﺘﻠﻔــﺳإ داﻮﻣ ،ةﺮﻫﺎﻗ ةﻮــﻗ ﺔﺠﻴﺘﻧو ،ثوﺪــﺤﻟا ﻊــﻗﻮﺘﻣ
.ﻪﻠﻤﺤﻟ ًﺎﻴﻓﺎﻛو قاروﻷﺎﺑ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻪﻠﺻأ ﻪﻌﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ،ﺎﻬﻓﺮﺼﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴــﺷﻷا ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻛﺮــﺸﻟ ًﺎﻤﻫرد 4,450,540 ﻎﻠﺒﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ىﻮــﻋد ﻊﻓﺮﺑ ﺖــﻣﺎﻗو ،ةدرﻮــﻤﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ مﺮــﺑأ ءاﺮــﺷ ﺐﻠﻃ ﺐﺟﻮﻤﺑ قﺮــﻄﻟا ﻲﺘﻟا ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا لﺎﻄﻋﻷا نأ ﺔﺤﺿﻮﻣ
ﻢﻜﺤﻟا دﺎﻤﺘﻋا نأ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺖــﺤﺿوأو ،ﺎﻫاﻮﻋد ﺾﻓر يﺬﻟا ،ﻪﻴﻓ نﻮﻌﻄﻤﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﻦﻣ 12% ﺔﺒــﺴﻨﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺪــﺋﺎﻔﻟا ﻊــﻣ ﺎﻬﺋادﺄﺑ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻛﺮــﺷ ماﺰﻟﺈﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻟﺎﻄﺗ مﺰــﻟأ ﺚــﻴﺣ ،تﻻوﺎــﻘﻤﻟا ﺔﻛﺮــﺷ ﻦــﻴﺑو ةﻮﻘﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ﺎﻬﻛراﺪﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻊﻨﺼﻣ ﻞــﻄﻌﺗ ﺔــﺛدﺎﺣ ،ﻪــﻴﻓ نﻮــﻌﻄﻤﻟا ًﺎﺑﻮــﺸﻣ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﻮــﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ رﺪــﺻ ﺎــﻤﻟ ﺾﻓﺮﺑو ،مﺎﺘﻟا داﺪﺴﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻫرد ﻒﻟأ 639و ﻦــﻴﻳﻼﻣ 9 ﻎﻠﺒﻣ ،ﺎــﻫﺎﻳإ تﺎﻴﻤﻛ ﺪﻳرﻮﺘﺑ ،ةدرﻮــﻤﻟا ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﺪﻘﻌﻟا .ةﺮﻫﺎﻘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻞﺻﺎﺤﻟا ﻞﻄﻌﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻔﺳﻷا .ﻪﻀﻘﻧ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﻤﺑ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﺑ .ﺔﻠﺑﺎﻘﺘﻤﻟا ىﻮﻋﺪﻟا بﺎــﺴﺣ ﺔﻴﻔﺼﺗو تﺎﻣاﺮﻏو ًﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﻪﻧﻮﻛ هﻻﻮﺘﺗ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺖﻠﻔــﺳﻹا ﻦﻣ ﺪﻳرﻮﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ءﺎﺟ
ﺞﺗﺎﻧو ةدرﻮﻤﻟا ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪــﻛراﺪﺗ ﺎﻬﻤﻜﺣ تﺎﻴﺜﻴﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ترﺎﺷأو ﺔﻛﺮــﺷ ىﺪﻟ ًﻻﻮﺒﻗ ءﺎﻀﻘﻟا اﺬﻫ ﻖﻠﻳ ﻢﻟو .12% ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻊﻣ ةﺮﺘﻓ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻧأ ﻻإ ،تﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻛﺮــﺷ تﺎﻛﺮــﺸﻟا ىﺪﺣإ ﺪﺿ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ىﻮﻋد ﻊﻓﺮﺑ
ﻻ ﺪــﺳﺎﻓ صﻼﺨﺘــﺳا ﻮﻫ ،ةﺮﻫﺎﻗ ةﻮﻗ ﻦﻋ ماﺪﻌﻧﻻ ﺎﻬﻴﻓ طﺮﺘــﺸﻳ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ةﻮﻘﻟا نﺄــﺑ ،فﺎﻨﺌﺘــﺳﻻﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺖــﻨﻌﻄﻓ ،تﻻوﺎــﻘﻤﻟا ﻞﻄﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧو ،ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻟﺎﻄﺗ ،تاءﺎﺸﻧﻹا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا
ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﺮﻴﻏ ثدﺎــﺤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ،ﺔﻴﺒﺒــﺴﻟا ﺔــﻄﺑار فﺎﻨﺌﺘــﺳﻻا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺖﻀﻗ ﻪﻟواﺪﺗ ﺪــﻌﺑو ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﻊﻨﺼﻤﺑ ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪــﺣو ﺔﻛﺮــﺷ ماﺰﻟﺈﺑو ﻲﻈﻔﺤﺘﻟا ﺰﺠﺤﻟا ﺖــﻴﺒﺜﺘﺑ
(cid:137)(cid:13)(cid:105)(cid:214)(cid:65)(cid:28)(cid:250)(cid:238)(cid:207)(cid:66)
.ﺔﻟﺎﺣﻹا ﻊﻣ ﻪﻀﻘﻧ ﺐﺟﻮﻳ وأ لزﻻﺰﻟا وأ بوﺮــﺤﻟﺎﻛ ،ﻊﻗﻮﺘﻟا ﻦــﻜﻤﻣ ﺾﺗﺮﺗ ﻢــﻟو ،ﻒﻧﺄﺘــﺴﻤﻟا ﻢــﻜﺤﻟا ﺪــﻴﻳﺄﺘﺑ ﺮﻴﺒﺧ بﺪﻨﺑ ﺔــﺟرد لوأ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺖــﻀﻗو ةﺮﺘﻔﻟو ةرﺮــﻜﺘﻣ ةﺪﻋ تاﺮــﻤﻟ ةدرﻮــﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻘﺤﺘــﺴﻣ ﻞﻛ ﻊﻓﺪﺑ ،تاءﺎﺸﻧﻹا
06
13365 دﺪﻌﻟا | م2017 ﺮﻳﺎﻨﻳ 20 | ـﻫ 1438 ﺮﺧﻵا ﻊﻴﺑر 22 | ﺔﻌﻤﺠﻟا
(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:250)(cid:207)(cid:74)
(cid:88)
(cid:62)(cid:55)(cid:105)(cid:226)(cid:234)(cid:81)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:55)(cid:61)(cid:67)(cid:242)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:248)(cid:227)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:250)(cid:87)(cid:252)(cid:224)(cid:14)(cid:28)(cid:132)(cid:200)(cid:257)(cid:13)(cid:28)(cid:248)(cid:71)(cid:61)(cid:68)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:248)(cid:236)(cid:113)(cid:82)(cid:28)(cid:107)(cid:87)(cid:213)(cid:250)(cid:81)(cid:28)(cid:105)(cid:227)(cid:238)(cid:227)(cid:113)(cid:14)
(cid:107)(cid:238)(cid:207)(cid:224)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:107)(cid:237)(cid:87)(cid:248)(cid:82)(cid:28)(cid:107)(cid:224)(cid:235)(cid:214)(cid:81)(cid:28)(cid:248)(cid:87)(cid:248)(cid:64)(cid:28)(cid:137)(cid:236)(cid:238)(cid:225)(cid:237)(cid:14)(cid:28)(cid:231)(cid:234)(cid:238)(cid:84)
(cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:183)
ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺔــﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺘﻠﺻاﻮﻣ ﺔــﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔــﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳ تﺪﻛأ
،ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣو ﺎﻬﺗارﺪﻘﻟ
ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻬﻟ ﻪﻤــﺳر يﺬﻟا رﺎــﺴﻤﻟا ﻖﻓو
ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲــﻴﺋر ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋر ﺐــﺋﺎﻧ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪــﺷار
ﻰﻠﻋ ةﺪﺋاﺮﻟا ﻲــﺑد ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ًاﺪــﻴﻛﺄﺗ ،ﻪﻠﻟا هﺎﻋر ،ﻲــﺑد ﻢــﻛﺎﺣ
ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا تﺎــﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲــﻤﻴﻠﻗﻹا ىﻮﺘــﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻖﻓو ﻊﻄﻘﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻤﺘﺴﺘﻟ ،جﻼﻌﻟاو
ﺰﻳﺰﻌﺗو هﻮﻤــﺳ ﺔﻳؤر ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎــﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺔــﻠﻣﺎﻜﺘﻣ
جﻼﻌﻟاو ءﺎﻔــﺸﺘﺳﻼﻟ ﺲﻴﺋر ﺪﺼﻘﻣو ﻰﻟوأ ﺔﻬﺟﻮﻛ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ
.ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ﺞﻴﻠﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ىأر ،ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺎﻃإ ﻲــﻓو
ﺔﺟﺎﺣ كﺎــﻨﻫ نأ 2016 مﺎــﻋ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﺮﻬــﺷ ﻲﻓ ﺔــﻴﺒﻄﻟا ﻲــﺑد
ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺢﺿاو ﻞﺼﻓ دﺎﺠﻳإ ﺔــﻴﻐﺑ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻪﻠﻜﻴﻫ ﺔــﻌﺟاﺮﻤﻟ
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﺜﺤﺒﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻄــﺸﻧﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻞﻔﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ فﺪﻬﺑ ،ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟ
ﻢﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣو ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻦﻜﻤﻣ خﺎﻨﻣ ﻞﻀﻓأ ﻦــﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ
تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا هﺬﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻚﻟذ ﺐﺟﻮﺘﺳا ذإ ،ﻲﻨﻬﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻔﻴﺷرأ | ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ةﺪﺋار ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ■ تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺢﻨﻤﻳو ،ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻮﻠﺨﻳ ًﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﻪﺒﺼﻨﻣ مﺎﻬﻣ ءادأ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا
ﺢﺋاﺮــﺸﻟ ﺎﻤﻬﺗﺎﻣﺪﺧ نﺎﻣﺪﻘﺗو ،ﺪــﺣاو ﻊﻤﺠﻣ ﻦــﻤﺿ نﺎــﺘﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻴــﺴﺗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﺔﻄﻠــﺴﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺖﺤﺿوأو
ﻮﻠﺨﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻴﺤﺻ ﺔﻳﺎﻋر ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ نﺎﻴﻌــﺴﺗ ،ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜــﺳ ﻰﻗرأ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو ،ةدﻮــﺸﻨﻤﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮﺤﻧ تﺎﺒﺜﺑ
ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘــﺴﻤﻟا ﻦﻴﺘــﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻳؤر ﻮﺒﺼﺗو .ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻮﻫو ،لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻴﺟﻼﻌﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘــﺴﻣ
ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ،لﺎــﻔﻃﻷاو ءﺎــﺴﻨﻟا ﺐﻃ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻳ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﺰــﻛﺮﻣ (cid:28)(cid:137)(cid:83)(cid:252)(cid:74)(cid:68)(cid:251)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:250)(cid:82)(cid:105)(cid:74)(cid:28)(cid:233)(cid:238)(cid:94) (cid:121)(cid:14)(cid:28)(cid:105)(cid:238)(cid:84)(cid:28)(cid:62)(cid:250)(cid:238)(cid:82)(cid:242)(cid:61) ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔــﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ﺲﻴــﺳﺄﺘﺑ ﻖﻘﺤﺗ يﺬﻟا فﺪﻬﻟا
ﺪﻗو ،ﺔﻔﻴﻄﻟ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣو لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ لود ﻲﻓ لﺎــﻔﻃﻸﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲــﺼﺼﺨﺘﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻤﻟا ،لﺎــﻔﻃﻸﻟ
ﻲﺒﻄﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻤﻟ نﺎﻛ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻣ ةﺮــﺷﺎﺒﻣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ،نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ
هﺬﻫ ﺔﻠﺠﻋ ﻊــﻓد ﻲﻓ ﻢــﻬﻣ رود ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲــﺑد ﺔــﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺴﻟ (cid:137)(cid:207)(cid:224)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:123)(cid:105)(cid:224)(cid:227)(cid:235)(cid:81)(cid:28)(cid:105)(cid:88) (cid:87)(cid:249)(cid:238)(cid:226)(cid:237)(cid:14)(cid:28)(cid:61)(cid:88) (cid:250)(cid:87)(cid:248)(cid:82) ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﺒﻃ ةﺄﺸﻨﻣ دﺎﺠﻳإ ﺔﻴﻐﺑ مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪــﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
.مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﺑد ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺤﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗو ﻲــﺑد ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻊﺒﺘﺗ
ﺔﻳؤﺮﺑ ﺔﻄﻠــﺴﻟا ماﺰﺘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﻳ ﻊﻗﻮﻤﻟا اﺬــﻬﻟ ًﺎﻴﺒﻃ ًﺎﺣﺮﺻ ﻰﻔــﺸﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﻰــﻠﻋ تارﺎﻣﻹا ﺔــﻟودو
،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ (cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:183) .ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻌﻤﺴﺑ ﻰﻈﺤﻳ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﻴﻓر
(cid:28)(cid:137)(cid:236)(cid:238)(cid:225)(cid:237)(cid:209)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:231)(cid:234)(cid:238)(cid:133)(cid:81)(cid:61)
ﺔﻓﺎﺿإ ةروﺮﺿ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲــﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ىﺄﺗرا ﻊﻴﺠﺸﺗ نﺄــﺷ ﻲﻓ ةﺮﻤﺘــﺴﻤﻟا هﻮﻤــﺳ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐــﺣﺎﺻ مﺮﺣ ترﺪــﺻأ
ﻢﺳا ﻞﻤﺤﻳ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةدﺎﻳر ﻲــﻓ ﺔﻛرﺎــﺸﻤﻟا ﺔﺻﺮﻓ ﻢــﻬﺤﻨﻣو بﺎﺒــﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋر ﺐــﺋﺎﻧ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪــﺷار
(cid:28)(cid:248)(cid:74)(cid:61)(cid:252)(cid:79)
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻖﻓاﺮﻣ ﻰﻠﻋ فاﺮــﺷﻹا ًﺎﻴﻤــﺳر ﻰﻟﻮﺘﺘﻟ «ﻲﺒﻄﻟا عﺎﻄﻘﻟا» ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺮــﺒﻋ ﺔــﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺮــﻳﻮﻄﺘﻟا ةﺮﻴــﺴﻣ ﺎﻴﻫ ةﺮﻴﻣﻷا ﻮﻤــﺳ ،ﻪﻠﻟا هﺎــﻋر ،ﻲﺑد ﻢــﻛﺎﺣ ءارزﻮــﻟا ﻞﺒﻘﺘــﺴﻤﻟ ﻪﻤــﺳر يﺬﻟا رﺎﻃﻹاو هﻮﻤــﺳ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ءﻮﺿ ﻲــﻓو
،يﺬﻴﻔﻨﺗ ﺲــﻴﺋر ﺎﻫﺮﻳﺪﻳو ،ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔﻄﻠــﺴﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔــﻴﺤﺼﻟا ،ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻰﺘــﺷ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﻴﻘﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻞﻐــﺷ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔــﺴﻴﺋر ،ﻦﻴــﺴﺤﻟا ﺖﻨﺑ ﺔﻣزﻼﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا هﻮﻤــﺳ ﻪﻴﻓ دﺪﺣو ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﺒﻄﻟا حﺮﺼﻟا اﺬــﻫ
مﺎﻈﻌﻠﻟ ﻲﺑد ةدﺎﻴﻋو نﺎﻨﺳﻸﻟ ﻲﺑد ةدﺎﻴﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا هﺬﻫ ﻢﻀﺗو رﻮﺘﻛﺪﻟا نأ ﺎﻫﻮﻤﺳ ةً ﺪﻛﺆﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ًاراﺮــﻗ ،ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﻲﺑﺪﺑ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺌﻴﻫو ﺔــﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﻟ
ﻢﻀﻴﺳ ﺎﻤﻛ ،لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣو ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاو دﺪﻋ ﻰﻟإ ﻢﻀﻨﻴﺳ ﻲﻧﻮﻋرﺰﻟا ﻲﻧﻮﻋرﺰﻟا ﺮــﻣﺎﻋ رﻮــﺘﻛﺪﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ راﺪﻳ ﻲﺑﺪﺑ ﻲﻣﻮﻜﺣ ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ لوأ دﺎﺠﻳﻹ ًﺎﻌﻣ
.ﻪﻟﺎﻤﺘﻛا ﺪﻨﻋ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻴﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻦــﻳﺮﻳﺪﻤﻟا ﻦﻣ عﺎــﻄﻘﻠﻟ ًﺎــﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ًاﺮــﻳﺪﻣ قﺎﻄﻧ ﻦــﻣ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔــﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ﻞﻘﻧ ﻢــﺗ ،صﺎــﺨﻟا
ﻲﺒﻄﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻣ ءﺰﺟ ﻞﺜﻤﺘﻳو ﻲﻓ بﺎﺒــﺸﻟا ﻦــﻴﻴﺗارﺎﻣﻹا ﻮﻫو ،ﺔﻄﻠــﺴﻟا ﻲﻓ ﻲــﺒﻄﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔــﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳ ﻰﻟإ ﻲﺑﺪﺑ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺌﻴﻫ صﺎــﺼﺘﺧا
(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:238)(cid:81)(cid:85)(cid:241)(cid:214)(cid:82)
ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ثﺎﺤﺑﻷاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﻄﻗو ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا نﺄﺸﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢــﻬﻨﻣو ﺔﻄﻠــﺴﻟا ﻪﺛاﺪﺤﺘــﺳا ﻢﺗ يﺬﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻨﻤﺿو ،2016 مﺎــﻌﻟ (30) ﻢــﻗر مﻮــﺳﺮﻤﻟا ﺐــﺟﻮﻤﺑ
.ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺎﻤﻫدﺎﻤﺘﻋا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻄﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،ﻲﺷﻮﻠﺒﻟا نﺎﻀﻣر رﻮــﺘﻛﺪﻟا تﺎﻴﻟوﺆــﺴﻣ ﻞﻤــﺸﺘﺳ ﻰــﻠﻋ فاﺮــﺷﻺﻟ ًاﺮــﻴﺧأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ،لﺎــﻔﻃﻸﻟ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻤﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا
ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ مﺮﺣ ترﺮﻗ ﺪﻘﻓ ،ﻪــﻴﻠﻋو ﺪﻴﻌﺳ رﺪﺑو ،ﻒﻳﺮــﺷ ﺮﻣﺎﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪﺒﺼﻨﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻲــﻧﻮﻋرﺰﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تﺂــﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ،ﻲﻣﻮﻜﺣ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻪﻧأ
ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲــﻴﺋر ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋر ﺐــﺋﺎﻧ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪــﺷار مﺎﻬﺳ رﻮﺴﻓوﺮﺒﻟاو ،برﺎﺣ تﺎﻴﻔــﺸﺘﺴﻤﻟا ﻰــﻠﻋ فاﺮــﺷﻹا ﺖﺤﺗ ﺔــﺟرﺪﻤُ ﻟاو ﺔــﻴﺤﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟاو ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا تاءﺎﻔﻋﺈﻛ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺔﺴﻴﺋر ،ﻦﻴﺴﺤﻟا ﺖﻨﺑ ﺎﻴﻫ ةﺮﻴﻣﻷا ﻮﻤــﺳ ،ﻪﻠﻟا هﺎﻋر ،ﻲﺑد ﻢﻛﺎﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،يراﺪــﻠﻛ ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺴﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳ .ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻨﻃاﻮﻤﻟ
ءﺎﺟر ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺢﻨﻣ ،ﺔــﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻴﻨﻤﺘﻣ ،ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ،ﻲﺒﻄﻟا ﺎــﻬﻋﺎﻄﻗ ﺖﺤﺗ ﺔــﺟرﺪﻤﻟاو نﺎﻨــﺳأ ةدﺎــﻴﻋ ﻞﻤــﺸﺗو ﻪﻟ تﺎﺼﺼﺨﻣ ﻊﻣ ،كﺮﺘﺸﻣ ﻞﻳﻮﻤﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳو
ةرادإ ﻰﻠﻋ ﻞــﻣﺎﻜﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺻﺮﻓ ،ﺎــﻬﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ،قﺮــﻘﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻞﻛ ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﻮﺘﻴــﺳ ﺚﻴﺣ مﺎﻈﻌﻠﻟ ﻲــﺑد ﺰﻛﺮﻣو ،ﻲﺑد ﺎﻣو ﻲﻣﻮﻜﺣ ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازو ﻦﻣ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ
ﺲﻴﺋﺮﻟا تﺎﻴﻟوﺆــﺴﻣ ﻞﻘﻧ رﺮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﺔــﺴﺳﺆﻣ نوﺆــﺷ .ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﻰــﻠﻋ فاﺮــﺷﻹاو عﺎــﻄﻘﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣو ،ﻞــﺻﺎﻔﻤﻟاو ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﻳزاﻮﻳ
ﺲﻴﺋر ﻰﻟإ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﻮــﺘﻛﺪﻟا ﻊــﺘﻤﺘﻳو ﻪﻧوﺆــﺷ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮــﺼﺑ ،لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻤﺑ ،ﻪــﺗﺎﻣﺪﺧو هرداﻮﻛ ﻲﻓ ﺮــﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻰﻗرأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦــﻣ
مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻚﺳﺎﻤﺘﻣ ﺪﻬﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻨــﺴﺘﻴﻟ ،ﺪﻳﺪﺟ يﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻟإ ﺪﺘﻤﺗ ةﺮﺒﺨﺑ ﻲﻧﻮﻋرﺰﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻊﻓﺮﻴــﺳو ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻳرادﻹا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻲــﻨﻃاﻮﻤﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ تﺎــﺳﺎﻜﻌﻧا ﻦﻣ
ﻲﻟﻮﺗ قﺮﻘﻟا ءﺎﺟر ﻞﺻاﻮﺘــﺳ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﺔــﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻤﻋ ءﺎﺒﻋﺄﺑ عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ًﺎﻣﺎﻋ ﺮــﺸﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺦﻴﺸﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﻰﻟإ هﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻲﻧﻮﻋرﺰﻟا ﺪﻴﻗ) ﻲــﻌﻣﺎﺠﻟا ﺪــﺷار ﻦﺑ يﺬﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ
.ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠﺳ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺴﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ ﺐﺼﻨﻣ ﺪﻗ نﺎﻛو ،ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔــﻳﺎﻋﺮﻟا ﺔــﺴﻴﺋر ﻮﻤــﺳ ﻞــﺜﻤﻣ ،ﻲــﺴﻣﺎﺸﻟا ﻦﻣ ًارﺎﺒﺘﻋا ﻚﻟذو ،(ءﺎــﺸﻧﻹا .ﺮﺧآ ﻲﻣﻮﻜﺣ ﻲﺟﻼﻋ وأ ﻲﺒﻃ ﻖﻓﺮﻣ يأ ﻲﻓ ﻪﻧوﺪﺠﻳ
،يراﺪﻠﻛ ﻦــﻳﺪﻟا مﺎﻬــﺳ رﻮــﺴﻴﻓوﺮﺒﻟا نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔــﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ لﻼﺧ ﻞﻐﺷ ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳ ةرادإ ﺲــﻠﺠﻣ .2017 ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﻦﻣ لوﻷا تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻓﺎﻛ ﺰــﻛﺮﻤﺘﺗ فﻮــﺴﻓ ،ﺔﻴﻣﺎــﺴﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ًﺎﻘﻓوو
ﻲﻟﺎﺠﻣ ﻊﻤﺟ ﺔﻄﺧ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ًﺎﻣﺪﻗ ﻊﻓﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ روﺪﺑ مﺎﻗ يﺬــﻟا ﺐــﺻﺎﻨﻤﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا ﻦﻋ ًﻻوﺆــﺴﻣ نﻮﻜﻴــﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺮﻴﻣﻷا ﻮﻤــﺳ ﺖــﺒﺣﱠ رو تﺎﺑﺎﺻﻹاو ثداﻮﺤﻟا تﻻﺎﺣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ – ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﺐﻃ
ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻒﻜﻌﻳ ،ﺪﺣاو عﺎﻄﻗ ﻦﻤﺿ ثﺎﺤﺑﻷاو ﻢــﻴﻠﻌﺘﻟا ةرادإ ﺲﻴﺋر ﺎــﻬﻨﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺎﻤﻀﻧﺎﺑ ﻦﻴــﺴﺤﻟا ﺖﻨﺑ ﺎﻴﻫ هﺬﻫ نﺄــﺷ ﻦﻣ نﻮﻜﻴــﺳو ،ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ﻲﻓ –
ﻊﻗاو ﻰﻟإ ﺔﻄﺨﻟا هﺬﻫ لﻮﺤﺗ نﺎﻤﻀﻟ ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺮﻣﺎﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻊﻣ ﻲــﻓ ﺔــﻴﺒﻄﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪــﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﻧﻮﻋرﺰﻟا ﺮــﻣﺎﻋ رﻮــﺘﻛﺪﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا رداﻮﻛو ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﺔﺤﺿاو ةﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺗ نأ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا
.ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﺮﻬﺷﻷا لﻼﺧ ﻲﻠﻤﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺔﻛﺮــﺷ مﺎﺘﻟا ﺎﻬﻗﺎﺴﺗا ﺪﻴﻛﺄﺗو ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ةرادإ ﺔﻄﻠــﺳ ﻞﻤﻋ ﻖــﻳﺮﻓ ﻰــﻟإ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻦــﻣ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ يﺬــﻟا ﻲﻓﺎﻜﻟا ﻞــﻤﻌﻟا ﻢﺠﺣ ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ
ﺮﺒﻤﺴﻳد ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺖﻤﺗ ﺪﻗو ةدوﺪــﺤﻤﻟا ﺔــﻴﻟوﺮﺘﺒﻟا ﻢﻈﻨﻟاو تﺎﻌﻳﺮــﺸﺘﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﺑﺮﻌﻣ ،ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲــﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ نﺎﻤﺿ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻴــﺴﺤﺗو تارﺎﻬﻤﻟﺎﺑ
ﻦﻋ ﻦﻠﻋأ ﺎﻤﻛ ،ﺎــﻬﻨﻋ نﻼﻋﻹا ﻢﺗ 2017 ﺮــﻳﺎﻨﻳ 17 ﻲــﻓو ،2016 نوﺆــﺸﻟا ﺮﻳﺪﻣو ،(ﻮــﻛدأ) ﻲﻓ ،ﻲﺑد ةرﺎــﻣإ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ لﻮــﻤﻌﻤﻟا تاﺮــﺒﺨﻟا نأ ﺎــﻬﺘﻘﺛ ﻦــﻋ ﻦﻴﻌﺘﻴﺳ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ .ﺔﻟوﺪﻟا لﺎﻔﻃﻷ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻀﻓأ
ﺖﻨﺑ ﺎﻴﻫ ةﺮﻴﻣﻷا ﻮﻤﺴﻟ ﻞﺜﻤﻤﻛ ﻲــﺴﻣﺎﺸﻟا ﺦﻴــﺸﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ﻲــﻓ ﺔــﻴﺒﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا عﺎــﻄﻘﻟا ﻰﻟﻮﺘﻴــﺳ ﻦﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒــﺴﺘﻛا ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻲــﻓ تﺎﺑﺎﺻﻹاو ثداﻮــﺤﻟا ﻞــﺜﻣ تﻻﺎــﺤﻟا ﺾﻌﺑ ءﺎــﻘﺑ
.ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﺴﻴﺋر ،ﻦﻴﺴﺤﻟا رﺎﻄﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺮــﻳﺪﻣو ،ﺎﺘﱠﺣ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔــﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺴﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ءاﻮﺳ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﻮﻨــﺳ راﺪﻣ ﻲﻓ ،ﺪــﺷار ﻰﻔــﺸﺘﺴﻤﺑ تﺎﺑﺎﺻﻹاو ثداﻮﺤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻛ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ
،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻲﺴﻣﺎﺸﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗو رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﻤﻋ ﺎــﻤﻛ ،ﻲﺒﻄﻟا .ﻲﺒﻄﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻲﺒﻄﻟا لﺎــﺠﻤﻟا ﻲﻓ ،ماروﻷا ﺐﻃو ،تﺎﺣاﺮﺠﻟﺎﻛ ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻴــﺳ ﻦﻴﺣ
ضاﺮﻏﻷا ﻖــﻘﺤﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎــﻬﺗرادإ ﻦــﺴﺣو ﺎــﻬﻬﻴﺟﻮﺗ نﺎــﻤﺿو ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﻲــﻓ ﻲــﻧﻮﻋرﺰﻟا ﻪﺘﺒﺴﻛأو ،ةرادﻹا ىﻮﺘــﺴﻣ ،لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا جﻼــﻌﻟا ﻪﺟوأ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو ،ﻰﻠﻜﻟا تﺎــﺟﻼﻋو
مﺪﻘﻳ ﻪﻧﺄﺑ لﺪﻌﻤﻟا ﻲــﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا زﺎﺘﻤﻳو ،ﺎﻬﻨﻣ ةدﻮــﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦــﻣ ةﺮﻜﺒﻣ ،ﺔــﻌﺻﺎﻧ ﺔــﻴﻨﻬﻣ ﺔﻌﻤــﺳ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ ﻞﻤﻌﻴــﺳ يﺬﻟا ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ﻰﻟإ
ﺔﻳرادﻹا ﻒــﺋﺎﻇﻮﻟا ﺰــﻳﺰﻌﺗ ﻦــﻣ ﻲــﺴﻣﺎﺸﻟا ﻦــﻜﻤﺗ ﺔــﻣﻮﻈﻨﻣ .ﻲﺑﺪﺑ ﺔﺤﺼﻟا ةﺮﺋاد ﻲﻓ ﺔﻄﻠــﺴﻟا فاﺪﻫأ ﻢﻋد ﻲﻓ ﺢﺿاﻮﻟا ﺎﻫﺮﺛأ ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻴــﺳ .2017 مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﺘﻗﺎﻃ ةدﺎﻳز
ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ يدﺆﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺴﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐــﺸﺘﻟاو ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲــﻓ ﻲﻧﻮﻋرﺰﻟا ﺮــﻣﺎﻋ رﻮــﺘﻛﺪﻟا جﺮّ ــﺨﺗو يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻓﺎﻜﺑ
ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺎﻬﺗﺎﻋﺎﻄﻘﻟو ﻊﻤﺠﻤﻟا ءﺎــﻀﻋﻷ ﻞﻤﻛﻷا ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺼﺣ ﻲﺘﻟاو ،اﺪﻨﻟﺮﻳإ - ﻦﻴﺣاﺮﺠﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا يﺬﻟا ،ﻲﺒﻄﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻮﻫو ﻪﺗرادإ ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻣ ﻰﻟﻮﺘﻴﺳ
(cid:28)(cid:67)(cid:252)(cid:133)(cid:110)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:68)(cid:105)(cid:236)(cid:63)
تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عﺎﻄﻗو ﺚﺤﺒﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﻄﻗو ﻲﺒﻄﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺘــﺴﺟﺎﻣ ﺔﺟرد ﻞﻤﺤﻳ ﻮﻫو ،ﺔﺣاﺮﺠﻟا سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺑ .ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﺸﻴﺳ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲــﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺴﻟ ﺔﻛﺮﺘــﺸﻤﻟا دﻮﻬﺠﻟا تﺮﻤﺛأ ﺪــﻗو
.ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺗاذ ﺔﻴﻠﻜﻟا عﺮــﻓ ﻦﻣ ﺔــﻴﺤﺼﻟا ﺔــﻳﺎﻋﺮﻟا ةرادإ ،ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ﻦﻴــﺷﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻲﺑد ﻲﻓ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺌﻴﻫو
ﺮﻣﺎﻋ رﻮــﺘﻛﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦــﻋ نﻼﻋﻹا ﻢــﺗ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦــﻣو ةرادإ ﻲﻓ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻟﺎﺳر داﺪﻋإ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺮﺷﺎﺒﻳو ،ﻲﺑد .ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳﻻا فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ مزﻼﻟا ﻢﺧﺰﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ
(cid:28)(cid:233)(cid:238)(cid:234)(cid:236)(cid:14)
ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﻲﻓ ﻲﺒﻄﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ًﺎﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ًﺎــﺴﻴﺋر ﻲﻧﻮﻋرﺰﻟا «لﻮﻜﺳ ﺲﻧﺰﻴﺑ ﺲﻳﻮﺳ» ﺔﻌﻣﺎﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔــﺴﻴﺋر ﻮﻤــﺳ ﺖﻟﺎﻗو نوﺎﻌﺗ مﺎــﻴﻗ ةروﺮﺿ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻛاﺮــﺸﻟا هﺬــﻫ ﺖﻣﺰﻠﺘــﺳا ﺪﻘﻓ
ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﻊﻴﺑﺎــﺳﻷاو مﺎﻳﻷا لﻼﺧ نﻼﻋﻹا ﻢﺘﻴــﺳ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺒﻄﻟا .(ﻲﺑد-خرﻮﻳز) ﻲﻧﻮﻋرﺰﻟا ﺮــﻣﺎﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا رﺎــﻴﺘﺧا نإ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲــﺑد ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ يﻮﻗ ﻲﻠﻴﻐﺸﺗو ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳا
.تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻋﺪﻟ ىﺮﺧأ تﺎﻨﻴﻴﻌﺗ ﻦﻋ ،نﺎﺘﻴﻣﻮﻜﺤﻟا نﺎﺘــﺴﺳﺆﻤﻟا نﺎﺗﺎﻬﻓ ،ﺔﻔﻴﻄﻟ ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣو لﺎﻔﻃﻸﻟ
(cid:28)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:110)(cid:238)(cid:14)(cid:61)(cid:250)(cid:209)(cid:70)(cid:148)(cid:61)(cid:28)(cid:222)(cid:224)(cid:116)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:229)(cid:78)(cid:85)(cid:28)(cid:137)(cid:207)(cid:224)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:123)(cid:105)(cid:224)(cid:227)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:252)(cid:224)(cid:14)(cid:28)(cid:232)(cid:84)(cid:194)
ﺪــﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻔــﺸﺘﺴﻤﻟ ﻲــﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻲﻓ جﻼﻌﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ءﺰــﺠﻛ ًﺎﻣود ﻢــﻫرﺎﺒﺘﻋا ةً ﺪــﻛﺆﻣ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺴﻴﺋر ،ﻦﻴــﺴﺤﻟا ﺖﻨﺑ ﺎﻴﻫ ةﺮﻴﻣﻷا ﺔﻄﻠــﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺖﻣﺎﻗ
(cid:28)(cid:231)(cid:238)(cid:219)(cid:105)(cid:226)(cid:14)
ءاﺮﺟإ داﺪﻋﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺖﻠﻤــﺷو ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔــﻴﻧاﺰﻴﻣ ﻞــﻳﻮﺤﺗو لﺎــﻔﻃﻸﻟ ﻲــﺼﺼﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ،لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﺮﺒﻤﺴﻳد ﺮﻬــﺷ ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷا عﻮﺒــﺳﻷا لﻼﺧو ءﺎﻀﻋأو ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲــﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳ ةرادإ قﺮﻘﻟا ءﺎﺟر ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔــﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ
ﻦﻣ ﻰﺘﻣ ﻞــﺳﺎﺑ رﻮــﺘﻛﺪﻟا ﻊــﻣ تاروﺎــﺸﻣ ﻰﻟإ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻊﻗاﻮﻣ ﻢﻬﺗدﻮﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ىﺮﺟ ﺎﻤﻛو ،ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻪﻴﻧﺎﻔﺗو ﻖــﻳﺮﻔﻟا دﻮــﻬﺟ ﻰــﻠﻋ ﺲــﻠﺠﻤﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ،2016 مﺎﻋ ﻦﻣ ﺲﻄﺴﻏأ ﺮﻬﺷ ﻲﻓ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا لﻮﺣ جﺪﻳﺮﺒﻣﺎﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ نوﺎﻌﺗ ءﺎــﺸﻧإو ،ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳ ،يرﺎﺠﻟا ﺮﻳﺎﻨﻳ 17 ﺦــﻳرﺎﺘﺑو .ﻲﺑﺪﺑ ﺔــﺤﺼﻟا نﻮﻟﻮﻘﻨﻤﻟا نﻮــﻔﻇﻮﻤﻟا دﺎﻋ ،ﻲﺑﺪﺑ ﺔــﺤﺼﻟا ﺔــﺳﺎﺋﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻲــﻓ ﻪــﺳﺎﻤﺣو ﻪــﻣاﺰﺘﻟاو ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ رﻮــﺘﻛﺪﻟا ﺔــﺳﺎﺋﺮﺑ ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻓ
تارﺎﻣﻹا ﺮﺒﺘﺨﻣ ﻰــﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻰــﻠﺜﻤﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﻠــﺳ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔــﺴﻴﺋر ﻮﻤــﺳ تأﺪﺑ قﻼﻄﻧﻻا ﺔــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻲــﻓ ةﺪﻋﺎــﺴﻤﻠﻟ اﻮﻤﻠــﺳ نأ ﺪﻌﺑ ،قﺮــﻘﻟا ءﺎــﺟر ةرﻮــﺘﻛﺪﻟا ﻢﻠــﺴﺘﻟ ﻲﺑﺎﻋﺰﻟا ةزﻮﻣ ةرﻮﺘﻛﺪﻟاو ءﺎــﻤﻠﻌﻟا
ﺮﺒﻤــﺴﻳد 26 مﻮﻳ ﻲﻓو .ﺎﻬﺟﺎﻬﺘﻧا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻃإ ﻦــﻤﺿ ،ﺔﻔﻴﻄﻟ ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣو ﺔﺌﻴﻫ ﻊﻣ نوﺎــﻌﺘﻟﺎﺑو ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲــﺑد ﺔــﻨﻳﺪﻣ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑو ﻰﻟإ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔــﺸﺘﺴﻣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲــﻓﺎﺤﺻ نﺎــﻴﺑ ﻲــﻓ ﻦــﻠﻋأُ ،2016 ﺎﻫﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻊﻓﺮﺘﺳ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺪــﻴﻬﻤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻲــﺑد ﻲﻓ ﺔــﺤﺼﻟا نأ ﺪﻌﺑ ﻲﺑﺪﺑ ﺔــﺤﺼﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻟإ ،لﺎــﻔﻃﻸﻟ ﺲﻠﺠﻣ ﻪﻨﻴﻋ يﺬــﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪــﺗرادإ ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮــﺟإو ،ﻲﺑﺪﺑ ﺔــﺤﺼﻟا ﺔــﺌﻴﻫ
ﺮﻳﻮﻄﺗ ةﺮﻴــﺴﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎﺿر ﻲﻠﻋ رﻮــﺘﻛﺪﻟا ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻟإ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳﻻا ﻂﻄﺨﻠﻟ ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻢﻬﻟ ﺮــﺒﻋ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲــﺑد ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻄﻠــﺳ ةرادإ .ًﺎﻴﻤﺳر ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا حﺎﺘﺘﻓاو ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا
ﺖﻨﺑ ﺎﻴﻫ ةﺮﻴﻣﻷا ﻮﻤﺳ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗو .ﺮﺒﺘﺨﻤﻟا ﺮﻬــﺷ ﺔﻳﺎﻬﻧ هﺎﺼﻗأ ﺪﻋﻮﻣ ﻲــﻓ مﻮــﺘﻜﻣ لآ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،لﺎــﻔﻃﻸﻟ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﺎﻤﻟ ﻢﻬﻧﺎﻨﺘﻣاو ﻢﻫﺮﻜــﺷ ﻞﻳﺰﺟ ﻦﻋ ﺔــﻴﺒﻄﻟا ﺪﻗ ﻲﺗرﻮﺟ كﺎــﻣ كرﺎــﻣ نﺎﻛو .ﺮــﺒﻤﻓﻮﻧ 9 ﻞﺋﺎﻬﻟا ﻞــﻤﻌﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻢــﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو
ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠﺳ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺴﻴﺋر ﻦﻴﺴﺤﻟا .2017 مﺎﻌﻟ سرﺎﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﺐﻃ تﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟ تاروﺮﺿ يأ .دﺪﺼﻟا اﺬﻬﺑ ﻢٍ ﻋد ﻦﻣ هﻮﻣﺪﻗ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻋ صﺎﺨﻟا ﻞــﺜﻤﻤﻟا ﻪﺘﻔﺼﺑ ﻦﻴﻋُ - ﻖﻳﺮﻔﻟا عﺎﻄﺘــﺳا ،ﺔﻤﻬﻤﻟا هﺬﻬﺑ طﻮــﻨﻤﻟا
دوﺮﺘﺳ ﻞﻴﺸﻴﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻒﻴﻠﻜﺘﺑ ،ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣو ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻴﻓ ﺪﻴﻤﺣ ﻰﻟإ ﻞــﺳرأ بﺎﺘﻛ ضﺮــﻌﻣ ﻲــﻓو ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةرادﻹا ﻖﻳﺮﻓ ﻰﻠﻋ فاﺮــﺷﻺﻟ ﺎﻬﻧﻮﻟﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟا ىﺮــﺧﻷا مﺎﻬﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻢــﻏر
ءﺪﺑ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻰﺘﻣ ﻞﺳﺎﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا تارﺪﻘﻟا ﻊﻣ ﻲﻓ ﻲﺑد ﺔﺤﺻ ﺔﺌﻴﻬﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ﻲﻣﺎﻄﻘﻟا ﻢﻬﻠﻤﻋ نﺎﻤﺿو لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻄﻠــﺳو ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ
(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:250)(cid:207)(cid:209)(cid:116)(cid:82)
ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺔــﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ تأﺪــﺑ ﺪــﻗو مﺎﻣأ لﺎﺠﻤﻟا ﺔــﺣﺎﺗإو ،لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ةﺮﻴﻣﻷا ﻮﻤﺳ تﺮﺒﻋ ،ﺮﺒﻤﺴﻳد ﺮﻬﺷ ﻒﺼﺘﻨﻣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺰﻴﻤﺘﻠﻟ ﺔﺣﻮﻤﻄﻟا ﻪﺘﻳؤر ﻖــﻴﻘﺤﺘﻟ ﻂﻄﺧُ ﺎﻤﻛ ﺔــﻤﻬﻤﻟا هﺬﻫ زﺎــﺠﻧإ - ﺔــﻴﺒﻄﻟا
.ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا تارﺎــﻣﻹا ﺮــﺒﺘﺨﻣ ءﺎــﺸﻧﻹ تاﺰــﻴﻬﺠﺘﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎــﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻨﻃاﻮﻣ ﻢﻬﻤﻋﺪﻟ ﺎﻫﺮﻜــﺷ ﻦﻋ ﻦﻴــﺴﺤﻟا ﺖﻨﺑ ﺎــﻴﻫ .لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻮﻤــﺳ ﺖﻨﺛأ ﺪﻗو .2016 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 8 مﻮﻳ ﺎــﻬﻟ
(cid:233)(cid:238)(cid:238)(cid:110)(cid:238)(cid:14)(cid:61)(cid:250)(cid:209)(cid:70)(cid:148)(cid:61)(cid:28)(cid:105)(cid:84)(cid:55)(cid:105)(cid:80)(cid:250)(cid:71)(cid:28)(cid:131)(cid:250)(cid:94) (cid:234)(cid:14)(cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:234)(cid:70)(cid:246)(cid:81)(cid:28)(cid:248)(cid:71)(cid:61)(cid:68)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:248)(cid:236)(cid:113)(cid:82)(cid:28)(cid:107)(cid:214)(cid:70)(cid:241)(cid:82)
ةدﺎﻴﻘﻟا ﻖﻳﺮﻓو ةﺪﻴﺷﺮﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﻢﻋد ﻞﻀﻔﺑ ﺮﺷﺎﻌﻟا يﻮﻨﺴﻟا ﻞﻔﺤﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ نأ ﻰﻟإ ًاﺮﻴﺸﻣ ،ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا ءﻻﻮﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺎﻫدﻮﻬﺟ رﺎﻃإ ﻲﻓ
ﻖﺤﺑ ﻦﺤﻧو ،ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ دﻮﻬﺟو ﺔــﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا صﺮﺣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﻳ ﺔــﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﻊــﻣ ﻞــﺻاﻮﺘﻟا ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﺻﺮﺣو
ﻪﻠﻟا نذﺈﺑ ﻪﻘﻘﺤﻨــﺳو هﺎﻨﻘﻘﺣ ﺎﻤﺑ نورﻮﺨﻓ ﻊﻣ ًﺎﻣﺎﺠﺴﻧا ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا دﺎﻌﺳإ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻤﻈﻧ ،ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإو ةﺪﻴﻌﺳ ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗو
.ﺔﻣدﺎﻘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻓ 2021 مﺎﻌﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ًاﺮﺧﺆﻣ نﺎﻜﺳﻺﻟ ﺪــﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ
تاﺮــﻘﻔﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا ﻞــﻔﺤﻟا ﻦــﻤﻀﺗ ﺔﻴﺴﺳﺆﻣ تارﺪﻗ ءﺎﻨﺑو ةﺪﻴﻌــﺳ ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ داﺮﻧﻮﻛ قﺪﻨﻓ ﻲﻓ ﺮــﺷﺎﻌﻟا يﻮﻨــﺴﻟا ﺎﻬﻠﻔﺣ
ًﺎﻴﺋﺮﻣ ًﺎــﺿﺮﻋ ﺖﻠﻤــﺷ ةﺰﻴﻤﻤﻟاو ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺔﻴــﺴﺳﺆﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ تاذ شﺎﻗﺮﻗ ﻪــﻠﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻣﺎــﺳ رﻮــﻀﺤﺑ ،ﻲــﺑﺪﺑ
رﺎﻌــﺸﻟا قﻼﻃإو ،ﺔــﺴﺳﺆﻤﻟا تازﺎﺠﻧإ ﻦﻋ ﻰﻟإ اﺮﻴﺸﻣ .ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟا ﻢﻋﺪﺗ ةﺪﻴﻌــﺳ ةدﺎﻴﻘﻟا ﻖﻳﺮﻓو ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا
(راﺮﻘﺘــﺳﻻاو ةدﺎﻌــﺴﻟا ءﺎــﻨﺑ) ﻲﻘﻳﻮــﺴﺘﻟا ﻢﻬــﺳأ ﺪﺣاﻮﻟا ﻖــﻳﺮﻔﻟا حوﺮــﺑ ﻞــﻤﻌﻟا نأ ﻦﻴﻠﺜﻤﻣو ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣو ﺔــﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ
ﻢﻳﺮﻜﺗو ،مﻼﻋ ءﺎﻴﺿ ﻲﻠﻴﻜﺸﺘﻟا نﺎﻨﻔﻟا ﻞﻣﺎﻧﺄﺑ لﻮﺻو ﻲﻓ ﺔــﻴﺿﺎﻤﻟا تاﻮﻨــﺴﻟا راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻤﻠﻛ ﻲﻓو .ﻦﻴﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳﻻا ءﺎﻛﺮــﺸﻟا ﻦﻋ
نﺎﻴﺒﻟا-ﻲﺑد . ﺰﺋﺎﻔﻟا حاﺮﺘﻗﻻا ﺐﺣﺎﺻ ،تازﺎﺠﻧإ ﻦــﻣ ﻪﺘﻘﻘﺣ ﺎــﻣ ﻰﻟإ ﺔــﺴﺳﺆﻤﻟا رﻮﻀﺤﻟﺎﺑ شﺎﻗﺮﻗ ﻲﻣﺎــﺳ ﺐﺣر ،ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓﻻا
07
13365 دﺪﻌﻟا | م2017 ﺮﻳﺎﻨﻳ 20 | ـﻫ 1438 ﺮﺧﻵا ﻊﻴﺑر 22 | ﺔﻌﻤﺠﻟا
(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:250)(cid:207)(cid:74)
(cid:132)(cid:85)(cid:105)(cid:121)(cid:14) (cid:55)(cid:105)(cid:227)(cid:81)
(cid:28)(cid:105)(cid:84)(cid:68)(cid:252)(cid:224)(cid:14)(cid:85)(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:79)(cid:173)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:229)(cid:236)(cid:121)(cid:13)(cid:28)(cid:248)(cid:238)(cid:257)(cid:87)(cid:28)(cid:123)(cid:105)(cid:78)(cid:248)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:62)(cid:68)(cid:61)(cid:69)(cid:85)(cid:28)(cid:231)(cid:238)(cid:80)(cid:85) (cid:28)(cid:105)(cid:87)(cid:105)(cid:256)(cid:227)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:211)(cid:113)(cid:207)(cid:87)(cid:28)(cid:248)(cid:237)(cid:133)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:250)(cid:238)(cid:226)(cid:70)(cid:85)(cid:28)(cid:123)(cid:105)(cid:78)(cid:248)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:132)(cid:85)(cid:241)(cid:257)(cid:81)(cid:28)(cid:107)(cid:81)(cid:85)(cid:248)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:250)(cid:87)(cid:69)(cid:85)
(cid:28)(cid:248)(cid:83)(cid:173)(cid:87)(cid:105)(cid:14)(cid:28)(cid:107)(cid:234)(cid:235)(cid:236)(cid:82)(cid:28)(cid:122)(cid:82) (cid:129)(cid:250)(cid:209)(cid:257)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:131)(cid:105)(cid:236)(cid:209)(cid:84)(cid:148)(cid:61)(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:118)
ﻞﻴﻛو يﺮــﻫﺎﻈﻟا ﻲﻠﻋ ﻢﻟﺎــﺳ ﺮﻄﻣ ﺚــﺤﺑ يدراﻮﺒﻟا ﺪــﻤﺣأ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲــﻟﺎﻌﻣ ﺚﺤﺑ
ﺮﻴﻔــﺳ ﻦﻴﻓﺎﻨﻟﺎﻣﺎﻛ تﺎﻣﻮﻛو عﺎﻓﺪﻟا ةرازو ﻎﻨﻴﺳ ﺐﻳﺪﻔﻧو عﺎﻓﺪﻟا نوﺆــﺸﻟ ﺔﻟود ﺮﻳزو
ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺪﻓﻮﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ىﺪﻟ ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ىﺪﻟ ﺪﻨﻬﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ﺮﻴﻔــﺳ يرﻮﺳ
مﺎﻤﺘﻫﻻا تاذ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ًادﺪــﻋ ﺲﻣأ ﻪﻟ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟاو ﻦــﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔــﻴﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎــﻗﻼﻌﻟا
تاﺪﺠﺘــﺴﻤﻟا ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،كﺮﺘــﺸﻤﻟا ءﺎﻘﻠﻟا لوﺎــﻨﺗو .كﺮﺘــﺸﻤﻟا مﺎــﻤﺘﻫﻻا تاذ
ةرازو ﻞﻴﻛو دﺎﺷأو .ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻣ ﻲﻓ ﺮﻳزﻮﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺐﺘﻜﻣ ﻲﻓ ﺪﻘﻋ يﺬﻟا
ﻪﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ ﺪﻘﻋ يﺬﻟا ءﺎﻘﻠﻟا لﻼــﺧ عﺎﻓﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻲﻓ عﺎﻓﺪﻟا ةرازو
ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦــﻴﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﻖــﻤﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳﻻا ﺔﻛاﺮﺸﻟاو
تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ًﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ًارﻮﻄﺗ ﺪﻬﺸﺗ ﻲﺘﻟاو ﻪﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﺎﻣو ﺪﻨﻬﻟاو تارﺎــﻣﻹا ﺔﻟود ﻦﻴﺑ
ماو - ﻲﺒﻇﻮﺑأ .ﺔﻓﺎﻛ ماو - ﻲﺒﻇﻮﺑأ . ﻢﻋد ﻦﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا هﺬﻫ
(cid:28)(cid:232)(cid:133)(cid:82)(cid:28)(cid:68)(cid:85)(cid:67)(cid:28)(cid:11)(cid:248)(cid:87)(cid:61)(cid:69)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:134)(cid:235)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:248)(cid:207)(cid:74) (cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:113)(cid:209)(cid:209)(cid:226)(cid:87)(cid:28)(cid:248)(cid:87)(cid:61)(cid:69)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:228)(cid:238)(cid:70)(cid:85)(cid:28)(cid:248)(cid:236)(cid:113)(cid:82)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:132)(cid:252)(cid:237)(cid:113)(cid:72)
(cid:233)(cid:72)(cid:252)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:231)(cid:207)(cid:227)(cid:209)(cid:214)(cid:82)(cid:28)(cid:55)(cid:105)(cid:237)(cid:13)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:106)(cid:105)(cid:207)(cid:257)(cid:235)(cid:81) (cid:106)(cid:105)(cid:217)(cid:66)(cid:246)(cid:81)(cid:28)(cid:233)(cid:238)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:251)(cid:80)(cid:250)(cid:82)
■
(cid:131)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:6)(cid:233)(cid:238)(cid:121)(cid:81)(cid:61)
ﻞﺜﻤﻣ نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ نﻮﻨﺤﻃ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤــﺳ ﺢﺘﺘﻓا
ﻮﻤــﺳ ﻖﻳﺮﻔﻟاو ،ﺔﻴﻗﺮــﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻢﻛﺎﺣ
ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻒﻴــﺳ ﺦﻴــﺸﻟا
ﻦﻴﻌﻟا ﺰﻛﺮﻣ ،ًﺎﻴﻤــﺳر ،ﺲﻣأ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮــﻳزو ،ءارزﻮــﻟا
ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟاو ﻲﺛارﻮﻟا ﻒــﺸﻜﻠﻟ بﺎﺼﺧﻺﻟ
دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﺼﺨﺼﺨﻟا ﺔــﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا بﺎﺠﻧﻹا
ةرازو ﻲــﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲــﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا قوﺪــﻨﺼﺑ
مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ةﺪﻴــﺷﺮﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳؤﺮﻟ ًﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻰﻗرﻷ ًﺎــﻘﻓو ،ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟاو ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﺔــﺤﺼﺑ
ﻦﻣ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻲﻨﻓو ﻲــﺒﻃ ردﺎﻛ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟاو ،ﺔــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا
.ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ
،نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ نﻮﻨﺤﻃ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺳ ﻊﻠﻃاو
ﺐﻘﻋ ،نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻒﻴﺳ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤﺳ ﻖﻳﺮﻔﻟاو
ﺰﻛﺮﻤﻟا ةﺄــﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ضﺮــﻋ لﻼــﺧ ،حﺎــﺘﺘﻓﻻا
ﻪﻌﺒﺗ ،ﺔﻴﺒﻄﻟا تاﺮﺒﺘﺨﻤﻟا ثﺪﺣأ ﺲﻴﺳﺄﺗو ءﺎﻨﺑ ﻞﺣاﺮﻣو
،ﺔﻴﺒﻄﻟا تاﺮﺒﺘﺨﻤﻟاو ﺰﻛﺮﻤﻟا مﺎﺴﻗأ ﻰﻟإ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﺟ
ﺔﻴﺛارﻮﻟا تﺎﻨﻴﺠﻟا ﺮــﺒﺘﺨﻣو بﺎﻀﺧﻹا ﺮﺒﺘﺨﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦــﻣ
ثﺪﺣﺄﺑ ةﺰﻬﺠﻤﻟاو ،ﺔﻗﺎﻓﻹاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا فﺮﻏ مﺎــﺴﻗأو
ماو | درﺎﻓرﺎﻫ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ًاﺪﻓو ﻪﺋﺎﻘﻟ لﻼﺧ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ■ ماو | ﺰﻛﺮﻤﻟا حﺎﺘﺘﻓا لﻼﺧ نﻮﻨﺤﻃ ﻦﺑ عاﺰﻫو ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻒﻴﺳو ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ نﻮﻨﺤﻃ ■
ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺳ ﺪﻬــﺷ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰــﻬﺟﻷا
لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺳ ﺐﺣرو ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺔﺤﺼﻟا ﺔــﺌﻴﻫ مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ تﺎﻛﺮــﺑ ﺮﻴــﺴﻴﺗ ﺎﻬﻣ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺳ ﻖﻳﺮﻔﻟاو ،نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ نﻮــﻨﺤﻃ
■
،ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷا درﺎﻓرﺎﻫ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺪــﻓو ةرﺎﻳﺰﺑ ،نﺎﻴﻬﻧ (cid:28)(cid:131)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194) ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻳﺪﻣ يدﺎﻤﺤﻟا نﺎﻄﻠﺳ فرﺎﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﻊﻴﻗﻮﺗ ،ﺰﻛﺮﻤﻟا حﺎﺘﺘﻓا لﻼﺧ ،نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻒﻴــﺳ
(cid:250)(cid:238)(cid:87)(cid:105)(cid:121)(cid:82)
ًﺎﻗﻼﻄﻧا ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎــﻳﺰﻟا هﺬﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ًاﺪــﻛﺆﻣ نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤــﺳ ﻰﻘﺘﻟا نارﺪﺑ ﻞﻴﻠﺧ ﺪــﻋﺎﻘﺘﻣ ءاﻮﻠﻟاو ،ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو مﻮــﻠﻌﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟو ،بﺎﺼﺧﻺﻟ ﻦــﻴﻌﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﻢﻫﺎﻔﺗ ةﺮــﻛﺬﻣ
ﺔﻛاﺮــﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود صﺮﺣ ﻦﻣ ًاﺪﻓو ،ﺲﻣأ ،ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎــﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳزو ردﺎﻜﻟاو ،ﻦﻴﻟوﺆــﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻰﻠﻋأ ﻖﻓو ﺲﺳﺄﺗ ﺰﻛﺮﻤﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎــﺷﻹا رﺪﺠﺗ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻟاو ﻖﻴــﺴﻨﺘﻠﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو مﻮــﻠﻌﻠﻟ ﺔﻔﻴﻠﺧ
.ﺔﻗﻮﻣﺮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻣ ةﺬﺗﺎــﺳأ ﻢﺿ ،ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷا درﺎــﻓرﺎﻫ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦــﻣ .ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﻲﺒﻄﻟا ﻞﻣأ ﺔﻗرﺎﺑ مﺪﻘﻳو ،ﺔــﺑﻮﺼﺨﻟا جﻼﻋ ﻲﻓ ﺮــﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟاو ،كﺮﺘــﺸﻤﻟا مﺎــﻤﺘﻫﻻا تاذ تﻻﺎــﺠﻤﻟا
درﺎﻓرﺎﻫ ﺔــﻌﻣﺎﺟ ﺪــﻓو ﺮﺒﻋ ،ﻪــﺒﻧﺎﺟ ﻦــﻣو ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ،ًﺎــﻴﻟﺎﺣ ﺔﻟوﺪﻟا نوروﺰــﻳ ﺔــﺒﻠﻃو ﻲﻓ ،ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟاو ﻦــﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﺮــﺳﻷا ﻦﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻠﻟ تﺎﺼﻨﻣو ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻴﺠﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ءﺎﺸﻧإ عوﺮﺸﻣ
ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺳ ءﺎﻘﻠﺑ ﻪﺗدﺎﻌــﺳ ﻦﻋ ،ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷا ةﺪﻋ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻣﻮﻜﺣ تﺎــﺳرﺎﻤﻣو برﺎﺠﺗ ثﺪﺣأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ًﺎﻌﺒﺘﻣ ،بﺎﺠﻧﻹﺎﺑ ﻢﻬﺗﺎﻌﻠﻄﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﻊــﻗو .ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔــﻴﺒﻄﻟا تاﺮــﻴﻐﺘﻤﻟا رﺎــﺒﺘﺧا
(cid:107)(cid:82)(cid:173)(cid:70)
ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳؤﺮﺑ ًاﺪﻴــﺸﻣ ،نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻪــﻠﻟا .تﻻﺎﺠﻣ ﺐﻃ يرﺎﺸﺘﺳا ﺎﻳﻮﻣ ﻮﻣاﺮﻴﺑ ﻮﻴﻟواﺮﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا نﺎﻛو .ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟاو ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻰﻗرأو ﻦﻴﻣﻷا ،ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا ﻲﻧﺎﺒﻳﺮﺨﻟ ﺪــﺷار رﺎــﺸﺘﺴﻤﻟا ﻢﻫﺎﻔﺘﻟا
،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎــﻣﻹا ﺔﻟوﺪﻟ ةﺪﻴــﺷﺮﻟا ﺮﻤﺘــﺴﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ هﻮﻤــﺳ دﺪــﺷو ﻲﺒﻄﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟاو بﺎﺼﺧﻹا ﺐﻃو ﺪﻴﻟﻮﺘﻟاو ءﺎــﺴﻨﻟا ﺔﻳدﺎﻳﺮﻟا تازﺎــﺠﻧﻹا ﻦــﻣ ًاﺪﺣاو ﺰــﻛﺮﻤﻟا ﺪــﻌﻳو ﺲﻠﺠﻣ ﻮــﻀﻋ ،ﺔﻴﻧﺎﻜــﺴﻟا ﺔــﺒﻴﻛﺮﺘﻟا ﺲــﻠﺠﻤﻟ مﺎــﻌﻟا
هﺪﻬــﺸﺗ يﺬﻟا ﺮﻴﺒﻜﻟا رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻪــﺑﺎﺠﻋإ ىﺪــﺑأو ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﻢﻫرود ﺔــﻴﻤﻫأ ﻦﻣ ًﺎﻗﻼﻄﻧا ،بﺎﺒــﺸﻠﻟ ﺢﺿوأ ،ﻞــﻔﺤﻟا لﻼــﺧ ًﺎﺿﺮﻋ مﺪــﻗ ﺪﻗ ،ﺰــﻛﺮﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎــﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﻲﻓ ،تارﺎــﻣﻹا ﺔﻟوﺪﻟ ﺔــﻤﻬﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،بﺎﺼﺧﻺﻟ ﻦــﻴﻌﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻋ ﻼًــﺜﻤﻣ ،ةرادﻹا
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦــﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰــﻠﻋ تارﺎــﻣﻹا ﺔــﻟود .ﻦﻃﻮﻠﻟ ﺮﻫدﺰﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ،يﺮﻬﺠﻤﻟا ﻦﻘﺤﻟا تﺎــﻴﻠﻤﻋ ﺬﻔﻨﻳ ﺰﻛﺮﻤﻟا نأ ﻪــﻴﻓ .ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأ لﺎﻣآو تﺎﻌﻠﻄﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗو ،ﺚﻳﺪﺤﻟا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔــﻔﻴﻠﺧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮــﻳﺪﻣ ﺔﻔﻴﻠﺧ نﺎﻄﻠــﺳ فرﺎﻋ
تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ ،ﺪﻓﻮﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺪﻛأو .ﻲﻟوﺪﻟاو ﻦﻣ دﺪﻋ ضاﺮﻌﺘــﺳا ،ءﺎــﻘﻠﻟا لﻼﺧ ىﺮــﺟو ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳو ،ًﺎــﻴﺛارو ﺔــﻨﺟﻷا ﺔﻣﻼــﺳ ﺺﺤﻓ ﻊــﻣ .ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﻋ ﻼً ﺜﻤﻣ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻼً ﻴﺜﻣ اوﺪــﺠﻳ ﻢﻟ ،ﺪﻋاو جذﻮــﻤﻧ ،كﺮﺘﺸﻤﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا تاذ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟاو تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻘﺤﻟا تﺎــﻴﻠﻤﻋو ةﺪﻨﺟﻷا ﺪــﻴﻤﺠﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺬــﻴﻔﻨﺗ لآ نﻮﻨﺤﻃ ﻦــﺑ عاﺰﻫ ﺦﻴــﺸﻟا ،ﺰﻛﺮﻤﻟا حﺎﺘﺘﻓا ﺮــﻀﺣ
تازﺎﺠﻧﻹاو تﺎﺣﺎﺠﻨﻟﺎﺑ اودﺎــﺷأو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻪــﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺪــﺋاﺮﻟا روﺪــﻟاو ﻰﻟإ ،ًﺎﻴﺛارو ﺔــﻨﺟﻷا ﺔﻣﻼــﺳ ﺺﺤﻓ نود يﺮﻬﺠﻤﻟا ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ،ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟ مﺎﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻢﻛﺎﺣ ﻞﺜﻤﻣ ناﻮــﻳد ﻞﻴﻛو نﺎﻴﻬﻧ
ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔــﻟود ﺎﻬﺘﻘﻘﺣ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻘﺣﻼﺘﻤﻟا صﺮﻔﻟا ﻰﻗرأ ﺮﻴﻓﻮﺗو ،ﺎــﻬﻨﻴﻜﻤﺗو ةأﺮﻤﻟا ﻢــﻋﺪﻟ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تارود ءﺎــﻄﻋإ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﺤﺼﻟا ةرازو ﻞــﻴﻛو يﺮﻴﻣﻷا ﻦﻴــﺴﺣ ﻦﻴﻣأ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋر ﻲﻠﻴﻴﺨﻟا ﺮﻴﻐﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،ﺔﻴﻗﺮــﺸﻟا
. تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﺘﺷ .ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا .ﻪﻠﻤﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةرﻮﺘﻛﺪﻟاو ،ﺺﻴﺧاﺮﺘﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻴﻣﻷا ،ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا ﻲﻧﺎﺒﻳﺮﺨﻟ ﺪﺷار رﺎــﺸﺘﺴﻤﻟاو ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ
(cid:10)(cid:8)(cid:9)(cid:34)(cid:28)(cid:62)(cid:194)(cid:250)(cid:236)(cid:235)(cid:81)(cid:28)(cid:62)(cid:248)(cid:113)(cid:209)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:232)(cid:82)(cid:242)(cid:61)(cid:28)(cid:138)(cid:249)(cid:238)(cid:226)(cid:237)(cid:209)(cid:81)(cid:28)(cid:107)(cid:214)(cid:238)(cid:60)(cid:68)(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:106)(cid:105)(cid:116)(cid:209)(cid:83)(cid:61)
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﺋاد تارﺎــﻣﻹا ﺔﻟود نﺈﻓ ،ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﺔــﻓدﺎﻫو ﺔﻤﻬﻣ تازﺎﺠﻧإ ﻦــﻣ نﻵا
■
ءﺎﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑ نﻮﻤــﺴﺘﻳ ءﺎﻛﺮــﺷ هﺬــﻫ نأ تﺪــﻛأو ،ﻦﻴــﺴﻨﺠﻟا ﻦــﻴﺑ ةاوﺎــﺴﻤﻟا (cid:28)(cid:131)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:129)(cid:68)(cid:252)(cid:87)(cid:252)(cid:238)(cid:83)
اﺬﻬﻟ ،فاﺮﻃﻷا ةدﺪﻌﺘﻤﻟاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺣﺎــﺴﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺒــﺴﻨﻟﺎﺑ ىﻮﺼﻗ ﺔﻴﻤﻫأ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻟﺄــﺴﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﻴﻬﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺐــﺨﺘﻧا
ﻦﻴــﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻴﻤﻋاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ،ﺐﺒــﺴﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻰــﻠﻋ ﺺﻨﻳ يﺬﻟا ﺎﻫرﻮﺘــﺳﺪﻟ ًادﺎﻨﺘــﺳا ﺔﺑوﺪﻨﻤﻟا ﺔﺒﻴــﺴﻧ ﻲﻛز ﺎﻧﻻ ،ﺲﻣأ ﻦﻣ لوأ ةأﺮﻤﻠﻟ
مﺎﻋ ﺎﻬــﺴﻴﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣ ةأﺮﻤﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔــﺌﻴﻬﻟ ﻞﻜﺸﻳو ،لﺎﺟﺮﻟاو ءﺎــﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻳوﺎــﺴﺘﻤﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢــﻣﻷا ىﺪﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔــﻟوﺪﻟ ﺔﻤﺋاﺪﻟا
ﺐﺘﻜﻣ ءﺎــﺸﻧﻹ ﻦﻴﺤﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣ ﺖــﻠﻤﻋو ،2011 لﺎﺟﺮﻟاو ءﺎﺴﻨﻟا نﺄﺑ ﻲــﺳﺎﺳﻷا دﺎﻘﺘﻋﻼﻟ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ًﺎﻔﻠﺧ ﻚﻟذو ،2017 مﺎﻋ ﻪﺗروﺪﻟ ﺔــﺴﻴﺋر
نأ ﻰﻟإ ،ةأﺮــﻤﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢــﻣﻷا ﺔﺌﻴﻬﻟ لﺎــﺼﺗا .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻟا مﺪﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻛﺮﺷ بوﺪﻨﻤﻟا يرﺎﻴﺨﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻴﻔﺴﻟا ،ﻖﺑﺎــﺴﻟا
ﺖﺤﺗ ،ﻲﺒﻇﻮﺑﺄﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺮــﺑﻮﺘﻛأ ﻲﻓ ﻪﻗﻼﻃإ ﻢﺗ .ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ىﺪﻟ ﺲﻧﻮﺘﻟ ﻢﺋاﺪﻟا
ﺔﺴﻴﺋر كرﺎﺒﻣ ﺖﻨﺑ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺔﺨﻴــﺸﻟا ﻮﻤﺳ ﺔﻳﺎﻋر ،مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ةروﺪﻟ ﺔﺒﻴﺴﻧ ةﺮﻴﻔﺴﻟا بﺎﺨﺘﻧا ءﺎﺟو
(cid:28)(cid:107)(cid:80)(cid:68)(cid:105)(cid:257)(cid:82)
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ،مﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺴﻨﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺮﻤﺘــﺴﻤﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا تﺮــﺒﺘﻋاو ﻚﻴﻔﺳﺎﺒﻟاو ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﺜﻤﻣ
ﺔﻣﻮﻣﻸﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﻴﺋر ،ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺪﺣأ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ،ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ىﺪﻟ
ﻪﻋﻮﻧ ﻦﻣ لوﻷا ﺐﺘﻜﻤﻟا اﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﻳو ،ﺔــﻟﻮﻔﻄﻟاو تﺮﻣ» :ﺖﻟﺎﻗو ،تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﻘﺘﻟ ﺔــﺴﻴﺋﺮﻟا ـﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا بوﺎﻨﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ةأﺮﻤﻟا
.«ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﻣ لوﻷ ءﺎﺴﻨﻟا ﺖﻠﺼﺣ نأ ﺬﻨﻣ تاﻮﻨــﺳ ﺮﺸﻋ .ﺲﻠﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا تاروﺪﻟا ﻰﻠﻋ 5
ًاﺪﺟ ًﺎﻤﻬﻣ ًﺎﻣﺎﻋ نﻮﻜﻴﺳ ،2017 مﺎﻋ نأ ﺖﻨﻠﻋأو ،يدﺎﺤﺗﻻا ﻲــﻨﻃﻮﻟا ﺲــﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺪــﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ نﻷ ﺎﻬﻓﺮــﺸﺗ ﻦﻋ ﺔﺒﻴــﺴﻧ ةﺮﻴﻔــﺴﻟا ﺖﻨﻠﻋأو
،ةأﺮﻤﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﻴﻬﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻦﻣ % 17.5 ءﺎــﺴﻨﻟا ﻞﻜــﺸﺗ مﻮﻴﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ لوﺪﻟ نوﺎــﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻦــﻣ ﺔﻠﺜﻤﻣ لوأ نﻮــﻜﺗ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻪﺗرود ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻤﻟا مﻮﻘﻴﺳ ﺚﻴﺣ .«ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻳﺪﺒﻣ ،مﺎﻬﻟا روﺪﻟا اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ،ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا
ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺔﻄﺨﻟا دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ،مدﺎﻘﻟا ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻛاﺮــﺸﻟا ﺔﻴﻤﻫأ تزﺮﺑأو ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻳﻮﻟوﻷا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻌﻠﻄﺗ
ﺔــﻴﻧاﺰﻴﻤﻟاو ،2018-2021 ةﺮــﺘﻔﻠﻟ ةﺪــﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﻜﻠﻤﻧ ﺎــﻤﺑ ﺎﻨﻧإ» :ﺔــﻠﺋﺎﻗ ةأﺮــﻤﻟا ﻦــﻴﻜﻤﺗو .مﺎﻌﻟا اﺬﻬﻟ ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﻟ
.2018-2019 ةﺮﺘﻔﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺴﻨﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ يﻮﻗ ﻞﺠــﺳ ﻰﺘﺣ تارﺎــﻣﻹا ﻪــﺘﻘﻘﺣ ﺎﻤﻋ ﺖــﺛﺪﺤﺗ ﺎــﻤﻛ ماو | ةأﺮﻤﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﻴﻬﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﻴﺋر ﺎﻬﺑﺎﺨﺘﻧا ﺐﻘﻋ ﺔﺛﺪﺤﺘﻣ ﺔﺒﻴﺴﻧ ﺎﻧﻻ ■
(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:217)(cid:217)(cid:116)(cid:14)(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:85)(cid:67)(cid:28)(cid:31)(cid:28)(cid:111)(cid:87)(cid:250)(cid:116)(cid:14) (cid:28)(cid:107)(cid:74)(cid:252)(cid:236)(cid:110)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:137)(cid:227)(cid:209)(cid:235)(cid:87)(cid:28)(cid:122)(cid:238)(cid:78)(cid:68)(cid:28)(cid:233)(cid:236)(cid:65)(cid:250)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:248)(cid:207)(cid:74) (cid:28)(cid:67)(cid:252)(cid:78)(cid:252)(cid:81)(cid:105)(cid:13)(cid:28)(cid:137)(cid:226)(cid:209)(cid:113)(cid:14)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:107)(cid:72)(cid:250)(cid:71)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:236)(cid:87)(cid:67)(cid:105)(cid:80)(cid:194)
(cid:62)(cid:250)(cid:238)(cid:110)(cid:226)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:72)(cid:250)(cid:71)(cid:28)(cid:137)(cid:78) (cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:107)(cid:72)(cid:250)(cid:71)(cid:28)(cid:62)(cid:250)(cid:236)(cid:74)(cid:28)(cid:107)(cid:211)(cid:121)(cid:207)(cid:81)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:83)(cid:105)(cid:211)(cid:81)(cid:61) (cid:10)(cid:31)(cid:28)(cid:107)(cid:121)(cid:78)(cid:248)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:111)(cid:87)(cid:250)(cid:116)(cid:14)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:107)(cid:80)(cid:68)(cid:105)(cid:257)(cid:236)(cid:81)(cid:61)
رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ | ﺔﻴﻃﺮﺸﻟا تارﺪﻘﻟا زﺰﻌﺗ ﺔﻴﺼﺼﺨﺘﻟا تاروﺪﻟا ■ ةﺮﻤﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﻊﻴﻓر ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ■ رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ | ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا دﻮﻓﻮﻟا ءﺎﺳؤر ﺪﺣأ ًﺎﻣﺮﻜﻣ ﺪﻬﻓ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ■
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﻲﻨﻫﺬﻟا ﻒــﺼﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﺗردﺎﻐﻣ ﻞﻴﺒﻗُ ﻚﻟذو ،ﻲــﺑد ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ .د.أ ءاﻮــﻠﻟا لدﺎــﺒﺗ
■ ■ ■
.روﺮﻤﻟا تﺎﻳرود لﺎﻤﻋأو ﺪﺴﺠﻟا ﺔﻐﻟو (cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:77)(cid:77)(cid:28)(cid:62)(cid:250)(cid:238)(cid:110)(cid:226)(cid:81)(cid:61) .ﺔﺳﺪﻘﻤﻟا ﻲﺿارﻷا (cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:77)(cid:77)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67) (cid:28) نوﺆــﺸﻟ مﺎﻌﻟا ﺪﺋﺎﻘﻟا ﺪﻋﺎــﺴﻣ ﺪﻬﻓ (cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:77)(cid:77)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67) (cid:28)
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو ﻊﻴﺿاﻮﻣ تاروﺪــﻟا ﺖﻨﻤﻀﺗو ةﺮﻴﺠﻔﻟا ﺔﻃﺮﺸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺖﻠﻔﺘﺣا ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ ءﺎﻘﻠﻟا اﺬﻫ نأ ﺪــﻛأو ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻊﻴﻓر ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ءاﻮﻠﻟا ﻰﻘﺘﻟا ﺲــﻴﺋر ،ﺐــﻳرﺪﺘﻟاو ﺔــﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا ﻲــﺑد ﺔﻃﺮــﺷ ﺔــﻴﻤﻳدﺎﻛأ ﺖــﻔﺘﺣا
ﻚﻟذو ،ةرود ﻞﻛ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐــﺴﺣ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺼﺼﺨﺗ تارود ﻊــﺑرأ ﺞﻳﺮﺨﺘﺑ ﻰﻟوﻷا ةﺮــﻤﻌﻟا ﺔﻠﺣر يﺮــﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻘﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا دﺎﻌــﺳإ نوﺆــﺸﻟ مﺎﻌﻟا ﺪﺋﺎﻘﻟا ،ﻲــﺑد ﺔﻃﺮــﺷ ﺔــﻴﻤﻳدﺎﻛأ ﺲــﻠﺠﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لود دﻮﻓو ءﺎــﺳؤﺮﺑ
ﻢﻫﺪﻳوﺰﺗو ﻦﻴﻛرﺎﺸﻤﻟا بﺎــﺴﻛإ فﺪﻬﺑ ﺔــﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرازﻮــﻟ ﺔﻳﻮﻨــﺴﻟا ﺔــﻄﺨﻟا ﻪﻧأ ﻰﻟإ ًﺎﻫﻮﻨﻣ ،ﻲــﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﺔــﻳﺎﻬﻧ ﺲﻴﺋر ،ﻲــﺑد ﺔﻃﺮــﺷ ﻲﻓ تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو ﻲﻓ ﺔــﻳرﺎﻛﺬﺘﻟا عورﺪــﻟا ،دﻮــﻓﻮﻟاو ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟاو ﻲﺠﻴﻠﺨﻟا
ﻲﺘﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو تﺎــﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ تارﺎﻬﻣ ﻞــﻘﺻ فﺪﻬﺘــﺴﺗ ،2017 مﺎﻌﻟ ﺔﺜﻟﺎﺛ ةﺮﻤﻋ ﺔﻠﺣر ًﺎﻀﻳأ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺘــﺳ ،ةﺮﻤﻌﻟاو ﺞﺤﻟا ﺔﺜﻌﺒﻟ ﺔــﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺪﻴﻤﻌﻟا رﻮــﻀﺤﺑ ،ﺔﺒــﺳﺎﻨﻤﻟا هﺬــﻫ ﺔﻌﻓﺪﻟا ﺞﻳﺮﺨﺗ ﻞــﻔﺣ تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲــﻓ
ﻢﻬﺋادأ ىﻮﺘــﺴﻣ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺪﻋﺎــﺴﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﺗارﺪﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺎﻬﻴﺒــﺴﺘﻨﻣ هﺬﻫ ءادﻷ ﻲﺑد ﺔﻃﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ،دﻮﻫﺮﻘﻟا ﺔــﻘﻄﻨﻤﺑ طﺎﺒﻀﻟا يدﺎــﻧ ﻲﻓ ﺮــﻳﺪﻣ يﺪــﻳﻮــﺴﻟا ﻢــﻧﺎﻏ ﺚﻴﻏ .د ﺔــﺒﻠﻄﻟا ﻦــﻣ ﻦﻳﺮــﺸﻌﻟاو ﺔــﻌﺑاﺮﻟا
.ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ةرود ﺖﻠﻤــﺷو ،ﻲﻃﺮــﺸﻟا ﻞــﻤﻌﻟا نﺎﻴﺒﻟا ــ ﻲﺑد .ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ةﺮﻴﻌﺸﻟا ﺔﻃﺮــﺷ ةﺮﻤﻋ ﺔﻠﺣﺮﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا .ﺔـﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا ﻲــﻓ ﻦﻴﺤــﺷﺮﻤﻟا
08
13365 دﺪﻌﻟا | م2017 ﺮﻳﺎﻨﻳ 20 | ـﻫ 1438 ﺮﺧﻵا ﻊﻴﺑر 22 | ﺔﻌﻤﺠﻟا
(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:250)(cid:207)(cid:74)
(cid:62)(cid:68)(cid:85)(cid:67) (cid:55)(cid:105)(cid:227)(cid:81)
(cid:28)(cid:21)(cid:233)(cid:238)(cid:79)(cid:105)(cid:121)(cid:236)(cid:235)(cid:81)(cid:28)(cid:107)(cid:235)(cid:84)(cid:91)(cid:94) (cid:241)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:206)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:22)(cid:28)(cid:123)(cid:85)(cid:250)(cid:257)(cid:82) (cid:28)(cid:67)(cid:252)(cid:133)(cid:64)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:74)(cid:28)(cid:137)(cid:237)(cid:211)(cid:87)(cid:28)(cid:137)(cid:83)(cid:105)(cid:13)(cid:105)(cid:238)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:231)(cid:217)(cid:237)(cid:227)(cid:81)(cid:61)
(cid:105)(cid:88) (cid:70)(cid:248)(cid:237)(cid:133)(cid:82)(cid:28)(cid:31)(cid:32)(cid:28)(cid:77)(cid:81)(cid:28)(cid:105)(cid:88) (cid:238)(cid:235)(cid:236)(cid:74)(cid:28)(cid:105)(cid:88) (cid:207)(cid:87)(cid:68)(cid:248)(cid:14)(cid:28)(cid:138)(cid:250)(cid:110)(cid:87)(cid:92) (cid:107)(cid:82)(cid:61)(cid:248)(cid:209)(cid:70)(cid:148)(cid:61)(cid:28)(cid:251)(cid:87)(cid:251)(cid:121)(cid:14)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:21)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:55)(cid:105)(cid:13)(cid:250)(cid:133)(cid:80)(cid:22)
ﻦﻤﺑ صﺎﺨــﺷﻷا ﻊﻴﻤﺟ ماﺪﺨﺘــﺳاو لﻮﺻو ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا كﺮﺘــﺸﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻖــﻳﺮﻓ ﻢﻈﻧ .ﻲﺑد ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﻮــﻀﻌﻟا ،ﺮــﻳﺎﻄﻟا ﺪــﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌــﺳ ﻞﺒﻘﺘــﺳا
ﻲــﻧﺎﺒﻤﻟا ﺔــﻓﺎﻛ ﻰــﻟإ ﺔــﻗﺎﻋﻹا ووذ ﻢــﻬﻴﻓ يوذ صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻠﻫَ ﺆَ ﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا» عوﺮــﺸﻣ ﺮﻃأ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔــﻴﻤﻫأ ﺮــﻳﺎﻄﻟا ﺪﻴﻌــﺳ ﺪــﻛأو ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺌﻴﻬﻟ يﺬــﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا بﺪــﺘﻨﻤﻟا
ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘــﺳﻻاو تﺎــﻣﺪﺨﻟاو ﻖــﻓاﺮﻤﻟاو 45 ﻦــﻣ ﺮــﺜﻛﻷ ﺔــﻴﺒﻳرﺪﺗ ةرود «ﺔــﻗﺎﻋﻹا ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا تﺎﻛﺮــﺸﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟاو ﻖﻴــﺴﻨﺘﻟا ،ﻲﻣﺎﺠﻴــﺸﺘﻴﻣ ﻲــﺷﺎﺴﻴﻫ ﻲــﺑد هﺎــﻴﻣو
،ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑو ﻞﻘﺘــﺴﻣ ﻞﻜــﺸﺑ ﻂﻴﻄﺨﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟا ﻦﻣ ًﺎــﺳﺪﻨﻬﻣ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲــﻓ ﻪﻘﻓاﺮﻳ ﻲــﺑد ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا مﺎــﻌﻟا ﻞــﺼﻨﻘﻟا
ناﺪﻤﺣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺳ ةردﺎﺒﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻚﻟذو ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻو ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺺﻴﺧﺮﺗو ﻢﻴﻤﺼﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ًﺎﻫﻮﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢــﺴﻘﻟا-ﻞﺼﻨﻗ ﺐﺋﺎﻧ ،ﻲــﺸﺗﻮﺟﺎﻣﺎﻳ ﻪــﻴﺒﻣ
ﺪﻬﻋ ﻲﻟو ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪــﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦــﺑ ﻚﻟذو ،ﻲﺑد ةرﺎــﻣإ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟاو ﻖــﻓاﺮﻤﻟا زﺎﺘﻤﺗ نﺎﺑﺎﻴﻟاو تارﺎــﻣﻹا ﻦــﻴﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﺌﻴﻫ ﺮﻳﺪﻣ ،ﻮﻧوﺰﻴﻣ ورﺎﻜــﻴﻫو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻲﻌﻤﺘﺠﻣ» يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲــﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﻲﺑد ئدﺎﺒﻣ ﻰــﻠﻋ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﻲــﻨﻔﻟا ﺐــﻳرﺪﺘﻠﻟ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﺮﻳﺎﻄﻟا ضﺮﻌﺘــﺳاو .ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﻞﺼﻨﻘﻟا ﻰﻨﺛأو ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﺔــﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا
ﻲﺑد ﺔﻣﻮﻜﺣ ةردﺎــﺒﻣو ،«ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ نﺎﻜــﻣ – ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟو ﻲــﻤﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا تﺎــﻘﻴﺒﻄﺗو ﺪﻣﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻛاﺮﺷ تﺎﻗﻼﻋ ءﺎﻨﺑ ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴــﺴﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﺌﻴﻬﻟا دﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا
ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻟإ ﻞــﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﺑد ﺔــﻨﻳﺪﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ «ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻢــﻴﻤﺼﺘﻠﻟ ﻲﺑد دﻮﻛ» نﻮــﻤﻀﻤﺑ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﻰــﻨﺒﻟا تﺎﻋوﺮــﺸﻣو ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﻴﺑ ًاﺪﻴــﺸﻣ ،ةرﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘــﺴﻤﻟا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا
نﺎﻴﺒﻟا - ﻲﺑد . ﺔﻗﺎﻋﻹا يوﺬﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺔﻟﻮﻬــﺳ نﺎﻤﺿ ﻰﻟإ فﺪﻬﻳ يﺬﻟاو ﺪــﻳﺪﺠﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ | ءﺎﻘﻠﻟا لﻼﺧ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﻞﺼﻨﻘﻟاو ﺮﻳﺎﻄﻟا ﺪﻴﻌﺳ نﺎﻴﺒﻟا - ﻲﺑد . ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو تﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺎﺑ
(cid:132)
(cid:28)(cid:21)(cid:107)(cid:238)(cid:209)(cid:113)(cid:209)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:237)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:22)(cid:28)(cid:11)(cid:228)(cid:238)(cid:113)(cid:235)(cid:13)(cid:28)(cid:134)(cid:235)(cid:81)(cid:61)(cid:248)(cid:207)(cid:74) (cid:28)(cid:132)(cid:85)(cid:250)(cid:256)(cid:113)(cid:87)(cid:28)(cid:248)(cid:87)(cid:61)(cid:69)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:134)(cid:235)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:248)(cid:207)(cid:74)(cid:85)(cid:28)(cid:135)(cid:248)(cid:133)(cid:74)(cid:28)(cid:137)(cid:81)(cid:85)(cid:85)(cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:236)(cid:110)(cid:74)(cid:28)(cid:232)(cid:80)(cid:105)(cid:65)
(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:236)(cid:237)(cid:209)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:236)(cid:74)(cid:248)(cid:87)(cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:234)(cid:70)(cid:246)(cid:81)(cid:28)(cid:248)(cid:87)(cid:61)(cid:69)(cid:28)(cid:111)(cid:82)(cid:105)(cid:83)(cid:250)(cid:13)(cid:85)
(cid:137)(cid:83)(cid:105)(cid:87)(cid:250)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:137)(cid:236)(cid:238)(cid:121)(cid:237)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:115)(cid:61)(cid:250)(cid:78)(cid:194)
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو ةرازﻮﻟا
ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ةرازو نأ ﻪﻴﻟﺎﻌﻣ ﺪﻛأو (cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:6)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:132)
ﻰﻠﻋ نﻼﻤﻌﻳ ،نﺎﻜﺳﻺﻟ ﺪﻳاز ﺦﻴﺸﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﺪﺒﻋ سﺪــﻨﻬﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲــﻟﺎﻌﻣ ﻞﺒﻘﺘــﺳا (cid:28)(cid:131)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:236)(cid:110)(cid:74)(cid:28)(cid:132)
،نﺎﻜــﺳﻹاو ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻊﻳرﺎــﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺮــﻳزو ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا ﻒﻴﺤﻠﺑ ﻪــﻠﻟا ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺣ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻀﺣ
،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻰﻗرأ ﻖﻓو ﺞــﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺲــﻠﺠﻣ ﺲــﻴﺋر ،ﺔــﻴﺘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﺲــﻠﺠﻤﻟا ﻮﻀﻋ ﻲــﻤﻴﻌﻨﻟا ﺪــﺷار
ةدﺎﻌــﺴﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎــﺳ يﺬﻟا ﺮــﻣﻷا ناﻮﻳﺪﺑ ﻪﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ ،نﺎﻜــﺳﻺﻟ ﺪﻳاز ﺦﻴــﺸﻟا يﺬﻟا لﺎﺒﻘﺘــﺳﻻا ﻞــﻔﺣ ،نﺎﻤﺠﻋ ﻢــﻛﺎﺣ
ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟاو ﺔــﻟوﺪﻟا ﻲــﻨﻃاﻮﻤﻟ ةدﻮــﺸﻨﻤﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳزو ﻦــﻧﺎﻜﻴﻣ يﺎﻛ ،ﻲﺑﺪﺑ ةرازﻮــﻟا ﻢﻟﺎــﺳ ﻦــﻤﺣﺮﻟا ﺪــﺒﻋ رﻮــﺘﻛﺪﻟا ﻪــﻣﺎﻗأ
ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻢﻋد ﻚــﻟﺬﻛو ،ﻦﻃﻮﻟا ضرأ ﻰــﻠﻋ ناﻮــﺳ ﺎﺘﻳرو ،يﺪﻨﻠﻨﻔﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا فﺎﻓز ﺔﺒــﺳﺎﻨﻤﺑ ،ﺲﻣأ ءﺎــﺴﻣ ،ﻲــﻤﻴﻌﻨﻟا
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺪﻓﻮﻟاو ،تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ اﺪﻨﻠﻨﻓ ﺮﻴﻔﺳ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻤﻳﺮﻛ ﻰﻟإ ،ﻒــﺳﻮﻳ ﻪﻠﺠﻧ
ﻢﻋد ﻲﻓ ﻪــﻠﻛ ﻚﻟذ ﻢﻬــﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔــﻟوﺪﻠﻟ يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﻦــﺴﺣ سﺪﻨﻬﻤﻟا رﻮﻀﺤﺑ ،ﺎﻤﻬﻟ .ﻲﻧﺎﻳﺮﻌﻟا ﻦﻴﻤﻟﺎﺳ ﻦﺑ
.ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺎﻬﺗﺪﻨﺟأو 2021 تارﺎﻣﻹا ﺔﻳؤر ﻢﻴﻫاﺮﺑإ سﺪﻨﻬﻤﻟاو ،ﺔﺑﺎﻧﻹﺎﺑ ةرازﻮﻟا ﻞــﻴﻛو ﻲﻓ ﻢﻴﻗأ يﺬــﻟا ﻞــﻔﺤﻟا ﺮــﻀﺣ ﺎــﻤﻛ
لﻮﺣ ﺚﻳﺪﺤﻟا ،عﺎــﻤﺘﺟﻻا لﻼﺧ ىﺮﺟو تﺎﻣﺪﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟا ﻲﺑﺎﻫﻮﻟا نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺔــﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺻ
ﻢﻋد ﺎﻬﻧﺄــﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪــﻤﺤﻣ سﺪﻨﻬﻤﻟاو ،ةﺪﻧﺎــﺴﻤﻟا ﺔﻳﺪﻴﻤﺤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا لﺎﻤﻋﻸﻟ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟا ﺔﻴﺗارﺎﻣﻹا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟا نوﺆﺸﻠﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺪﻴﻤﺣ ﻦﺑ رﺎﻤﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤــﺳ ،نﺎﻤﺠﻋ ﻲﻓ
ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻂﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺪﻓﻮﻟا عﻼﻃإو ،تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻤﻴﺣرﻮﺑ ﺎﺷرو ،نﺎﻜﺳﻺﻟ ﺪﻳاز ﺦﻴﺸﻟا ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺳو ،نﺎﻤﺠﻋ ﺪﻬﻋ ﻲﻟو ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا
.ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ دﺪﻋو ،ﺮــﻳزﻮﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺐــﺘﻜﻣ ﻞﻔﺤﻟا لﻼﺧ ﺪﻴﻤﺣ ﻦﺑ ﺪﺷارو ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋو ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا ﺪﻴﻤﺣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳزو نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ
(cid:132)
ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺦﻴــﺸﻟاو ،ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎــﻌﺘﻟاو
ﺮﺋاوﺪﻟا يﺮﻳﺪﻣو ءﺎــﺳؤرو دﻼﺒﻟا نﺎﻴﻋأو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد ﺲﻴﺋر ﻲــﻤﻴﻌﻨﻟا ﺪﻴﻤﺣ ﻦﺑ
رﺎﺒﻛو ﻦﻳﻮﻋﺪﻤﻟاو ﺔــﻴﻠﺤﻤﻟاو ﺔــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺪﻴﻤﺣ ﻦــﺑ ﺪــﺷار ﺦﻴــﺸﻟاو ،ﺔﻴﺣﺎﻴــﺴﻟا
ﻢﻛﺎﺣ ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ مﺪﻗو .ﻦﻴﻟوﺆــﺴﻤﻟا ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ةﺮﺋاد ﺲﻴﺋر ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا
ﺪﺒﻋ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺳو هﺪﻬﻋ ﻲﻟوو نﺎﻤﺠﻋ ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﺟﺎﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺦﻴﺸﻟاو
ﻲﻧﺎﻬﺘﻟا ،رﻮﻀﺤﻟاو نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﻪﻠﻟا شﺎﺒﻏ ﺮﻘﺻ ﻲﻟﺎﻌﻣو ،ﻢﻛﺎﺤﻟا ناﻮﻳد ﺲﻴﺋر
ﺔﻠﺋﺎﻋو ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا لآو ،ﺲــﻳﺮﻌﻟا ﺪﻟاو ﻰﻟإ دﺪﻋو ﻦﻴﻃﻮﺘﻟاو ﺔﻳﺮــﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﻳزو
ﻢﻫﻮﻤــﺳ ﻰﻘﻠﺗو ،ﻲﻧﺎﻳﺮﻌﻟا ﻦﻴﻤﻟﺎــﺳ ﻦﺑا ﺎﻓﺮــﺸﻟا ﻦﻴﻣأ ﻪﻠﻟا ﺪــﺒﻋو ،خﻮﻴــﺸﻟا ﻦﻣ
بﺮﻋأو .ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻬﺘﻟا ﻦﻣ ًﺎﺒﻧﺎﺟ ﻦﺑ ﺪﻤﺣو ،ﻢﻛﺎﺤﻟا ناﻮﻳد ﻲﻓ رﺎــﺸﺘﺴﻤﻟا
ﻢﻫﺮﻜــﺷ ﻎــﻟﺎﺑ ﻦــﻋ ،ﻦﻴــﺳوﺮﻌﻟا ﻞــﻫأ ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ صﺎﺨﻟا ﺮﻴﺗﺮﻜــﺴﻟا ﺔﻄﻴﻠﻏ
نﺎﻤﺠﻋ ﻢﻛﺎﺣ ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ ﻢﻫﺮﻳﺪﻘﺗو ،ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮــﻀﻋ ،نﺎﻤﺠﻋ ﻢــﻛﺎﺣ
ﻦﺑ ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺳو هﺪﻬﻋ ﻲﻟوو ةرادإ مﺎــﻋ ﺮــﻳﺪﻣ ﻲــﻤﻴﻌﻨﻟا ﻒــﺳﻮﻳو
رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ | يﺪﻨﻠﻨﻔﻟا ﺪﻓﻮﻟا ﻊﻣ ءﺎﻘﻠﻟا لﻼﺧ ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا ﻒﻴﺤﻠﺑ ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ .ﻢﻬﺣاﺮﻓأ ﻢﻬﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ،نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ماو | ﻲﻧﺎﻳﺮﻌﻟاو ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا حاﺮﻓأ هرﻮﻀﺣ لﻼﺧ ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا رﺎﻤﻋ ءﺎﻬﺟو ﺐــﻧﺎﺠﺑ ،ﺔــﻓﺎﻴﻀﻟاو تﺎﻔﻳﺮــﺸﺘﻟا
(cid:132) (cid:132)
(cid:105)(cid:133)(cid:214)(cid:238)(cid:70)(cid:200)(cid:209)(cid:81)(cid:28)(cid:62)(cid:250)(cid:71)(cid:105)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:86)(cid:250)(cid:80)(cid:249)(cid:81)(cid:105)(cid:13)(cid:28)(cid:231)(cid:226)(cid:209)(cid:113)(cid:14)(cid:28)(cid:21)(cid:108)(cid:105)(cid:70)(cid:28)(cid:135)(cid:105)(cid:238)(cid:81)(cid:61)(cid:22)
(cid:21)(cid:107)(cid:78)(cid:250)(cid:121)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:86)(cid:248)(cid:209)(cid:237)(cid:82)(cid:22)(cid:28)(cid:232)(cid:225)(cid:237)(cid:14)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:232)(cid:80)(cid:105)(cid:113)(cid:82)
(cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:132) ﺪﺷر ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ عﻮﻄﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ هﺎﻴﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻠﻔﺘﺣا ﺲﻴﺋر يزﺮــﺤﻤﻟا ﺔﻔﻴﻠﺧو ،نﺎﻜــﺳﻺﻟ (cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:77)(cid:77)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:132)
،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﻗﻷا ﻞﻐــﺸﻣ ،«تﺎﺳ هﺎﻴﻟا» .ﻲﺑد ﻢﻛﺎﺤﻤﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﺴﻗ دﺪﻋ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻲﺑد ﻢﻛﺎﺤﻣ ﺖﻤﻈﻧ
،ﺎﻬﻟ ًاﺮــﻘﻣ تارﺎــﻣﻹا ﻦــﻣ ﺬــﺨﺘﺗ ﻲــﺘﻟا عﺎﺒﺳ ﻦﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﺘﻛﺪﻟا ثﺪﺤﺗو ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎــﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺮﺋاوﺪﻟا ﻦﻣ
ﺔﻟدﺎﺒﻤﻟا ﺔﻛﺮــﺸﻟ ﻞــﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔــﻛﻮﻠﻤﻤﻟاو ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ىﺪــﻣو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ةرادإ ﻦــﻋ ﺖــﺤﺗ ﺔــﻓﺮﻌﻤﻟا ىﺪــﺘﻨﻣ ﺔــﻟوﺪﻟﺎﺑ
ةﺮــﺷﺎﻌﻟا ىﺮــﻛﺬﻟﺎﺑ (ﺔــﻟدﺎﺒﻣ) ﺔــﻴﻤﻨﺘﻠﻟ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ضﺮﻋو ﺮﺋاوﺪﻟا ﻲﻓ فاﺮــﺸﺘﺳاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ةرادإ» رﺎﻌــﺷ
ﻞﻔﺤﺑ تﻻﺎﻔﺘﺣﻻا ﺖﻘﻠﻄﻧاو ،ﺎﻬــﺴﻴﺳﺄﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﻲــﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ،ﻲﺑﺪﺑ ﻞﻴﺒﻋز ﺔﻘﻳﺪﺣ ﻲﻓ «ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ | «تﺎﺳ هﺎﻴﻟا» ىﺮﻛﺬﺑ لﺎﻔﺘﺣﻻا لﻼﺧ ﺲﻴﺋﺮﻟا رﻮﻀﺤﺑ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻲﻓ صﺎﺧ ءﺎﺸﻋ ﻲــﻓ ﻢــﻬﺘﻬﺟاو ﻲــﺘﻟا تﺎــﺑﻮﻌﺼﻟاو ةرادإ لﺎــﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا لدﺎــﺒﺘﻠﻟ
(cid:132)
ﻒﻳﺮﺷ ﺪﻤﺤﻣ دﻮﻌﺴﻣ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا .تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا هﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻘﺘــﺴﻤﻟا فاﺮــﺸﺘﺳاو ﺔــﻓﺮﻌﻤﻟا
.63% ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺖﻠﺻو بﺎﺠﻋﻺﻟ ةﺮﻴﺜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎــﻣﻹا ﺔﻟود تﺎــﺣﻮﻤﻃ ﻊــﻣ ﺔﺌﻨﻬﺗ ﻞﺋﺎــﺳر ،«تﺎــﺳ هﺎــﻴﻟا» ﻮــﻔﻇﻮﻣ ﺲﻴﺋر ﻲﺑﺎﻋﺰﻟا ﺪــﻤﺤﻣ ﻢــﺳﺎﺟو دﻮﻤﺤﻣ يﻮﺒﻨﻟا ﺪﻤﺣأ ﺢــﺿوأ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦــﻣو ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا تﺎــﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ضﺮﻋو
ﻖﻠﻄﺘــﺳ ،مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓو «تﺎﺳ هﺎﻴﻟا» ﺖﻘﻠﻃأ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻦﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻴﺒﻋﻼﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺼﻣ ءﺎﻀﻋأو «تﺎﺳ هﺎﻴﻟا» ﺔﻛﺮﺷ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ةرادإ ﻢــﻴﻫﺎﻔﻣ .ﺮﺋاوﺪﻟا ﻲﻓ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎــﻫرﺎﻤﻗأ ﺚﻟﺎﺛ «تﺎــﺳ هﺎــﻴﻟا» ،Y1A ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﻫرﺎﻤﻗأ لوأ 2011 ﻲــﻓ مﺎﻌﻟا ﺎﻬــﺴﻴﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣو .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﻗﻷا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا رﺎﺒﻛ ﻦﻣ دﺪﻋو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻤﻓ ؛تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ،ﻦﻴﺛﺪﺤﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻬﺑ كرﺎﺷو
ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲــﻓ ﺮﻓﻮﻴــﺳ يﺬــﻟا ،«3 هﺎــﻴﻟا» مﺎﻌﻟا ﻲﻓ Y1B ﻲــﻧﺎﺜﻟا ﺎﻫﺮﻤﻗ ﺖــﻘﻠﻃأو «تﺎــﺳ هﺎﻴﻟا» ﺔﻛﺮــﺷ ﺖــﺤﺒﺻأ ،2007 ﺔﻟﺎﻛوو ﺔﻴﺗارﺎﻣﻹا ﺔﺤﻠــﺴﻤﻟا تاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ًﺎﺤﺿﻮﻣ ،ﺔــﻴﻨﻤﻀﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻦﻣ عﺎﺒــﺳ ﻦﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢﻬﻨﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻞﻴﻐــﺸﺘﻟا ﻚﻠﺗ لﻼﺧ ﺔﻛﺮــﺸﻟا تﺪﻬــﺷ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﻗﻷا ﻞﻐــﺸﻣ ﺮﺒﻛأ ﻊﺑﺎــﺳ .ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻟدﺎﺒﻣ ﺔﻛﺮﺷو ءﺎﻀﻔﻠﻟ تارﺎﻣﻹا .ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺪﻤﺣأو ،ﻲﺑد ﺔﻃﺮــﺸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا
.ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻟود 19ـﻟ ﺾﻳﺮﻌﻟا قﺎﻄﻨﻟﺎﺑ ةرﻮﺼﺑ ﻦــﻴﻃﻮﺘﻟا ﺔﺒــﺴﻧ عﺎﻔﺗرا ةﺮــﺘﻔﻟا ًﺎﻴــﺷﺎﻤﺗو ،تاداﺮﻳﻹا ﺚــﻴﺣ ﻦﻣ ﻢــﻟﺎﻌﻟا ًﺎﻀﻳأ هﺮﻀﺣ يﺬﻟا ،لﺎــﻔﺘﺣﻻا ﻦﻤﻀﺗ ﺎﻤﻛ ةوﺪــﻧ عﻮــﻄﻤﻟا ةرﻮــﻧ ﺖــﻣﺪﻗو ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ةرادإ لوﺆــﺴﻣ يﻮــﺒﻨﻟا
.«ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا فاﺮﺸﺘﺳا ﻮﺤﻧ» ناﻮﻨﻌﺑ ةرﻮﻧو ،ﻲﻧﺪﻤﻟا عﺎﻓﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا
(cid:28)(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:238)(cid:78)(cid:252)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:207)(cid:214)(cid:83)(cid:28)(cid:221)(cid:226)(cid:116)(cid:13)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:82)(cid:252)(cid:234)(cid:113)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:74)(cid:250)(cid:214)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:229)(cid:238)(cid:227)(cid:113)(cid:209)(cid:81)
(cid:28)(cid:228)(cid:238)(cid:73)(cid:252)(cid:14)(cid:28)(cid:253)(cid:253)(cid:253)(cid:21)(cid:107)(cid:238)(cid:60)(cid:61)(cid:249)(cid:124)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:13)(cid:105)(cid:79)(cid:250)(cid:235)(cid:81)(cid:28)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:22)
(cid:107)(cid:113)(cid:238)(cid:235)(cid:82)(cid:28)(cid:229)(cid:87)(cid:250)(cid:72)(cid:28)(cid:137)(cid:82)(cid:248)(cid:116)(cid:209)(cid:214)(cid:82)(cid:28)(cid:107)(cid:82)(cid:173)(cid:70)(cid:28)(cid:212)(cid:113)(cid:13)
(cid:107)(cid:74)(cid:61)(cid:68)(cid:251)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:62)(cid:67)(cid:248)(cid:110)(cid:209)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:79)(cid:105)(cid:224)(cid:235)(cid:81)(cid:28)(cid:250)(cid:234)(cid:209)(cid:207)(cid:82)
(cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:6)(cid:107)(cid:79)(cid:68)(cid:105)(cid:257)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:132)
ةرادﺈﺑ ﺔــﻠﺜﻤﻣ ﺔﻗرﺎــﺸﻟا ﺔﻃﺮــﺷ ﺖﺜﺤﺑ
ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ةرازوو تﺎﻳروﺪﻟاو روﺮــﻤﻟا
ًاﺮﺧﺆﻣ ﺪﻘﻋ ﻲﻘﻴﺴﻨﺗ عﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا
،ﺔﻗرﺎــﺸﻟﺎﺑ حﻮﻴــﺴﻟا ﺔﻃﺮــﺷ ﺰﻛﺮﻣ ﻲــﻓ
تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا تﻼــﻳﺪﻌﺘﻟا
ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﺤﻴﻠﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺔــﻳروﺮﻤﻟا
،ةرازﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔــﻧﺎﻴﺻ لﺎﻤﻋﻷ
،تﺎﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ تﺎﻋﺮﺴﻟا ﺾﻔﺧو
.ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ًﺎﻇﺎﻔﺣ
دﻮــﻬﺟ رﺎــﻃإ ﻲــﻓ عﺎــﻤﺘﺟﻻا ءﺎــﺟ
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻋﺮــﺴﻤﻟا ﻖــﻳﺮﻓ
رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ | ﺔﺤﻴﻠﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳرود ﻦﻣ 5 ﻰﻠﻋ تﺎــﻴﻓﻮﻟا ﺾﻔﺧ فﺪﻬﺘــﺴﻣ رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ | ةدﺪﺠﺘﻤﻟاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﺋاﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
(cid:132) (cid:132)
ﺔﻟوﺪﻟا ﻲــﻓ ﺔــﺴﻴﺋﺮﻟا قﺮــﻄﻟا ﺮــﻄﺧأ
ةﺮﻜﺘﺒﻣو ﺔــﺼﺼﺨﻣ ﻞﻤﻋ تﺎﺣﺎــﺴﻣ لﻼﺧ 15 ﻦﻣ يﺪﺤﺘﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ 21% ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﺋاﺪﺑ ماﺪﺨﺘــﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺖﺤﺗ ﺔﻛﺮﺘــﺸﻣ ﻞــﻤﻋ قﺮﻓ ﺎــﻬﻴﻓ ﻞــﻤﻌﺗ ،2017 ﺮﻳاﺮﺒﻓ 15 ﻰــﻟإ 2016 ﺮﺒﻤــﺴﻳد ةدﺪﺠﺘﻤﻟاو ةﺪــﻳﺪﺠﻟا ﺔــﻗﺎﻄﻟا ﻦــﻣ (cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:6)(cid:28)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:132)
(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:82)(cid:252)(cid:234)(cid:113)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:74)(cid:250)(cid:214)(cid:236)(cid:81)(cid:61)
ﻦﻴﻓﺮــﺸﻤﻟاو ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺨﻧ فاﺮــﺷإ .ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴــﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎــﻄﺤﻣ ﺔــﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ زﺎﻬﺟ ﻰﻨﺒﺘﻳ
ﺔﻔﺜﻜﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تاءﺎــﻔﻜﻟاو ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺘــﺸﻣ ﻞﻤﻋ قﺮﻓ ﻢﻀﺗ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘــﺴﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻟآ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻋﺮــﺴﻤﻟا ﺪــﻌﺗ ﺲﻴﺋر ﻲﻜﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺪﺋاﺮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻀﺣ ﻲﻫو ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻞﻳﺪﺑ رﺪﺼﻤﻛ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻪﻴﻌــﺳ ﻦﻤﺿ
.ةﺮﻴﺼﻗ دﺪﻣ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺰــﻛﺮﺘﻳو ،ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷاو صﺎﺨﻟا ﻦﻴﻋﺎﻄﻘﻟاو ﺔــﻣﻮﻜﺤﻟا ﻲــﻔﻇﻮﻣ ةرادﺈﺑ يروﺮﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟاو ﺚﺣﺎﺒﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻪﺠﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘــﺴﻤﻟا ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﺒﻇﻮﺑأ ةرﺎﻣإ ﻲﻓ ﺔﻴﻋارﺰﻟا
تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻋﺮﺴﻤﻟا مﺪﻘﺗو ﻊﻳﺮــﺴﺗو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةﺪﻨﺟﻷا ﻖﻴﻘﺤﺗ ةﺮﻴﺗو ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗو ،ﺔــﺴﻴﺋﺮﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟاو ،ﺔﻗرﺎــﺸﻟا ﺔﻃﺮــﺸﺑ تﺎﻳروﺪﻟاو روﺮﻤﻟا ﺺﻘﻨﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﺤﻛ ﻢــﻟﺎﻌﻟا لود ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ةﺪــﺋاﺮﻟا تاردﺎﺒﻤﻟا ﻦــﻣ
ﺔــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎــﻬﺠﻟا ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻢــﻋﺪﻟ ةﺮﻜﺘﺒﻣو ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻞﻤﻋ تﺎﺣﺎﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ فﺮــﺸﻤﻟا ﻲﺒﺘﻜﻟا ﻲﻠﻋ سﺪﻨﻬﻤﻟاو ﻊﻣ ًﺎﻴﺷﺎﻤﺗو .ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟاو تﺎــﻳﺪّ ﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ
ﻊﻳﺮــﺴﺗ ﻲــﺳﺎﺳﻷا ﺎــﻬﻓﺪﻫ ﺔﻛرﺎــﺸﻤﻟا ﻦﻴﻓﺮــﺸﻤﻟاو ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺨﻧ فاﺮــﺷإ ﺖﺤﺗ ﺔﻛﺮﺘــﺸﻣ ﻞﻤﻋ قﺮﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻞــﻤﻌﺗ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﻠﻣ عرﺎﺷ ﺮﻳﻮﻄﺗ عوﺮــﺸﻣ ﻲﺒﻇﻮﺑأ زﺎــﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ رﻮﻈﻨﻤﻟا اﺬــﻫ ﺔﻗﺎﻄﻟاو هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳا دﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟا
ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةﺪــﻨﺟﻷا فاﺪــﻫأ ﻖــﻴﻘﺤﺗ .ةﺮﻴﺼﻗ دﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﺜﻜﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تاءﺎﻔﻜﻟاو صﺎﺼﺘﺧﻻا يوذ طﺎــﺒﻀﻟا ﻦــﻣ دﺪــﻋو عوﺮــﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ .ﺔﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲﻫو ﺔﻴــﺳﺎﺳأ تﻻﺎﺠﻣ ﺔﻌﺑرأ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻋﺪﻟ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻋﺮــﺴﻤﻟا مﺪﻘﺗو .عوﺮﺸﻤﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣو هﺎﻴﻣ ﺔــﻴﻠﺤﺗ ةﺪــﺣو ﻢــﻴﻴﻘﺘﻟ ﻲــﺜﺤﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲــﺒﻇﻮﺑأ زﺎﻬﺟ ﻊﻄﻗ ﺪــﻗو
ﺞــﻣاﺮﺒﻟاو ،تﺎــﺳﺎﻴﺴﻟاو ،ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻲــﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةﺪــﻨﺟﻷا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊﻳﺮــﺴﺗ ﻲــﺳﺎﺳﻷا ﺎــﻬﻓﺪﻫ دﺪﻋ ﺔــﺸﻗﺎﻨﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا لﻼــﺧ ﻢﺗو «ﺔﻳزﻮﻤﺳﻹا» ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ﺔﻴﻓﻮﺠﻟا رﺎﺑﻵا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮــﺤﻧ ًاﺮﻴﺒﻛ ًﺎﻃﻮــﺷ ﺔــﻴﺋاﺬﻐﻟا
ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟاو ،تاردﺎــﺒﻤﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟاو ،تاردﺎﺒﻤﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ،تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲﻫو ﺔﻴــﺳﺎﺳأ ءارآ ضاﺮﻌﺘــﺳاو تﺎــﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻴﻋارﺰﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘــﺳﻼﻟ ﺔﻴــﺴﻜﻌﻟا عﺎﻄﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳﻻا ﻪﻓﺪﻫ
ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺘــﺸﻣ ﻞﻤﻋ قﺮﻓ ﻞﻴﻜــﺸﺗ لﻼــﺧ .ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﻞﻤﻋ قﺮﻓ ﻞﻴﻜﺸﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺾﻔﺧ ﻰﻟإ ﺔﻴﻣاﺮﻟا رﻮﻬﻤﺠﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣو نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗو ﺔﻣاﺪﺘــﺴﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ يذ ﻲــﻋارز
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔــﻟوﺪﻟا ﻲﻓ تﺎــﻬﺠﻟا ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻊﻳﺮــﺴﺗ ﻞﺒــﺳو ،ﺔﻳروﺮﻤﻟا ثداﻮــﺤﻟا ،رﺎﻜــﺘﺑﻼﻟ كدرﻮــﻨﻟا ﺔــﺴﺳﺆﻣ ﻊــﻣ ءﺎﻘﺗرﻻاو ﻊــﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻦــﻣﻵا ءاﺬــﻐﻟا
ةدﺎﻔﺘــﺳﻻﺎﺑ ،فاﺪﻫﻷا زﺎﺠﻧإو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻒﻴﺜﻜﺗو ،فﺪــﻬﻟا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ةﺮــﻴﺗو هﺎﻴﻤﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻ ﻞﺒﺴﻟا ﻞﻀﻓأ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻦﻣ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﻋارﺰﻟا جﺎﺘﻧﻹا ىﻮﺘﺴﻤﺑ
،ﺔــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻜــﺘﺑﻻاو برﺎــﺠﺘﻟا ﻦــﻣ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺘــﺸﻣ ﻞﻤﻋ قﺮﻓ ﻢﻀﺗ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘــﺴﻣ ،ﺔﺤﻴﻠﻣ عرﺎــﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳروﺮﻤﻟا ثداﻮــﺤﻟا عرﺎــﺷ داﺪﺘﻣا ﻰﻠﻋ يروﺮﻤﻟا ﺪــﺟاﻮﺘﻟا ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔــﺣﻮﻠﻤﻟا تاذ ﺔــﻴﻓﻮﺠﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ثﺪﺣأ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟ ﻪﻴﻌﺳ لﻼﺧ
ﻞﻤﻌﻟا ﻲــﻓ ﺰــﻴﻤﺘﻟاو ةدﺎــﻳﺮﻟا ﻖــﻴﻘﺤﺗو صﺎــﺨﻟا ﻦــﻴﻋﺎﻄﻘﻟاو ﺔــﻣﻮﻜﺤﻟا ﻲــﻔﻇﻮﻣ ﺎﻬﺗاذ ةﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ يﺪﺤﺘﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼــﺧ .تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو ،ﺔﺤﻴﻠﻣ لﻼﻐﺘــﺳا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻋراﺰﻤﻟا ﻊﻴﺠــﺸﺗو ﻲﺘﻟاو ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟاو ﺔﻴﻛﺬﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو
برﺎﺠﺗو ﻊﻳرﺎــﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﺒﻋ ،ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺰــﻛﺮﺘﻳو ،ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷاو .ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ًادﺪﻋ نﻮﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺚﺤﺑو ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ فﺎﻨﺻأ ﺔﻋارزو ﻢﻬﻋراﺰﻣ ﺔــﻴﺋﺎﻤﻟا دراﻮــﻤﻟا ﺔﻣاﺪﺘــﺳا ﻦــﻤﻀﺗ
ﻲﻀﻔﺗ ،ةﺮﻜﺘﺒﻣو ﺔــﻳدﺎﻳر ﻞﻤﻋ ﺐﻴﻟﺎــﺳﺄﺑ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﻞــﻤﻌﺗو ،ﺔــﺴﻴﺋﺮﻟا تﻻﺎــﺠﻤﻟاو ،ﺔــﻳروﺮﻤﻟا ﺔﻣﻼــﺴﻟا ﺰــﻳﺰﻌﺘﺑ ﺔــﻠﺼﺘﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا دودﺮﻤﻟا تاذ ﻞــﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ﺚﻴﺣ .ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔــﻗﺎﻄﻟا لﻼﻐﺘــﺳاو
نﺎﻤﺿو ،ﺔﻌﻳﺮــﺳ ﺞــﺋﺎﺘﻧ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻰــﻟإ ﻊﻳﺮــﺴﺗو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةﺪﻨﺟﻷا ﻖــﻴﻘﺤﺗ ةﺮﻴﺗو تﺎﻋﺮــﺴﻤﻟا تﺎﻓﺪﻬﺘــﺴﻣ ﻖــﻴﻘﺤﺗو .ﺪﻴﺠﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﻳ
(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:82)(cid:252)(cid:234)(cid:113)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:74)(cid:250)(cid:214)(cid:236)(cid:81)(cid:61)
.ﺎﻬﺘﻣاﺪﺘﺳا ﻦﻣ ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻊﻳرﺎــﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻤﻋ ﺔــﻴﻟآ ﺔــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻋﺮــﺴﻤﻟا ﺪــﻌﺗ تﺎﻴﻓو ﺾــﻔﺧ ﻰﻟإ ﺔــﻴﻣاﺮﻟا ﺔــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
(cid:138)(cid:67)(cid:105)(cid:217)(cid:209)(cid:79)(cid:148)(cid:61)
(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:238)(cid:110)(cid:238)(cid:14)(cid:61)(cid:250)(cid:209)(cid:70)(cid:61)(cid:28)(cid:212)(cid:113)(cid:13) (cid:28)(cid:137)(cid:226)(cid:209)(cid:113)(cid:14)(cid:28)(cid:22)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:107)(cid:87)(cid:67)(cid:105)(cid:217)(cid:209)(cid:79)(cid:61)(cid:21) (cid:28)(cid:107)(cid:13)(cid:250)(cid:110)(cid:14)(cid:28)(cid:117)(cid:214)(cid:237)(cid:209)(cid:214)(cid:14)(cid:28)(cid:130)(cid:85)(cid:67)
(cid:137)(cid:13)(cid:250)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:138)(cid:67)(cid:105)(cid:217)(cid:209)(cid:79)(cid:148)(cid:61)(cid:28)(cid:122)(cid:87)(cid:252)(cid:237)(cid:209)(cid:81)(cid:61) (cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:236)(cid:79)(cid:250)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:13)(cid:250)(cid:110)(cid:209)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:138)(cid:251)(cid:238)(cid:236)(cid:209)(cid:236)(cid:13) (cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:132)(cid:61)(cid:250)(cid:238)(cid:224)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:123)(cid:105)(cid:224)(cid:79)
«10 «11 «13
09
(cid:11)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:129)(cid:61)(cid:248)(cid:70)(cid:105)(cid:83) (cid:11)(cid:137)(cid:13)(cid:67) (cid:11)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)
(cid:107)(cid:121)(cid:236)(cid:110)(cid:81)(cid:61)
www.albayan.ae (cid:9)(cid:30)(cid:30)(cid:33)(cid:32)(cid:28)(cid:67)(cid:248)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:313)(cid:28)(cid:131)(cid:10)(cid:8)(cid:9)(cid:34)(cid:28)(cid:250)(cid:87)(cid:105)(cid:237)(cid:87)(cid:28)(cid:10)(cid:8)(cid:28)(cid:28)(cid:313)(cid:28)(cid:28)(cid:77)(cid:84)(cid:28)(cid:9)(cid:31)(cid:30)(cid:35)(cid:28)(cid:250)(cid:66)(cid:247)(cid:61)(cid:28)(cid:122)(cid:238)(cid:13)(cid:68)(cid:28)(cid:10)(cid:10)(cid:28)
(cid:319)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:8)(cid:253)(cid:10)(cid:8)(cid:28)(cid:28)(cid:313)(cid:28)(cid:28)(cid:30)(cid:31)(cid:32)(cid:31)(cid:253)(cid:35)(cid:9) (cid:319)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:8)(cid:76)(cid:9)(cid:8)(cid:28)(cid:28)(cid:313)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:30)(cid:33)(cid:36)(cid:8)(cid:253)(cid:30)(cid:36) (cid:319)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:8)(cid:253)(cid:9)(cid:36)(cid:28)(cid:28)(cid:313)(cid:28)(cid:28)(cid:31)(cid:34)(cid:8)(cid:31)(cid:253)(cid:35)(cid:34)
(cid:88)
(cid:28)(cid:28)(cid:62)(cid:68)(cid:61)(cid:67)(cid:195)(cid:28)(cid:215)(cid:235)(cid:110)(cid:236)(cid:81)(cid:28)(cid:105)(cid:214)(cid:238)(cid:60)(cid:68)(cid:28)(cid:248)(cid:71)(cid:61)(cid:68)(cid:28)(cid:233)(cid:13)(cid:28)(cid:132)(cid:61)(cid:248)(cid:236)(cid:65) (cid:28)(cid:208)(cid:70)(cid:105)(cid:234)(cid:82)(cid:28)(cid:232)(cid:84)(cid:68)(cid:67)(cid:28)(cid:132)(cid:252)(cid:238)(cid:235)(cid:82)(cid:28)(cid:34)(cid:8)(cid:8)
(cid:28)(cid:22)(cid:231)(cid:87)(cid:85)(cid:194)(cid:28)(cid:132)(cid:252)(cid:64)(cid:61)(cid:68)(cid:67)(cid:21) (cid:123)(cid:252)(cid:207)(cid:70)(cid:194)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:235)(cid:113)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:232)(cid:133)(cid:70)(cid:242)(cid:61)
ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةﺮــﺋاﺪﻟ مﺎــﻌﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺢــﻟﺎﺻ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷا ﺔﻟﻮﻴــﺴﻟا ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋو
ﺐﺋﺎﻧ ﻎﻳﺎﺼﻟا ازﺮﻴﻣ ﻦــﺴﺣ ﻦﻴــﺴﺣو ﻲﺑد (cid:132)(cid:105)(cid:238)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:132) 6.9 ﻦﻴﻗﻮــﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺮﺒﻤﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ (cid:28)(cid:127)(cid:68)(cid:105)(cid:74)(cid:28)(cid:250)(cid:219)(cid:105)(cid:83)(cid:28)(cid:6)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:41)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:132)
لﻮﻘﺣ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺰﻛﺮﻣ ةرادإ ﺲــﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟا ،«كﻮــﻨﻳإ» ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖــﻨﻠﻋأ ﺔﻠﺠــﺴﻣ تارﺎﻴﻠﻣ 5 ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻫرد تارﺎــﻴﻠﻣ ﻲﻓ تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ءوﺪﻬﻟا ﺮﻄﻴــﺳ
ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،دوﺪــﺤﻤﻟا ﻂﻔﻨﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻦــﻋ ،ﻲــﺑد ﺔــﻣﻮﻜﺣ ﻞــﺒﻗ ﻦــﻣ ﻊﻔﺗرا عﻮﺒــﺳﻷا لﻼﺧو .ﻲﺑد قﻮــﺳ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ عﻮﺒﺳﻷا اﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳأ
دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔﺌﻴﻬﻟا مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ رﻮــﻌﻟا «ﻞﻳوأ نﻮﺟارد» ﺔﻛﺮــﺸﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ةرادﻹا ﺪﻨﻋ ًﺎﻘﻠﻐﻣ % 0.05 ﻲﺒﻇﻮﺑأ قﻮــﺳ ﺮــﺷﺆﻣ ﻢﻬــﺳﻷا ﻮﺤﻧ ﺔﻟﻮﻴــﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷا ءﺰــﺠﻟا
ﺲﻴﺋﺮﻟا فﺮﺷ ﺪﻤﺣأو ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻮﻤــﺳ ﺔــﺳﺎﺋﺮﺑ ﻞــﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎــﻬﻟ ﺔــﻛﻮﻠﻤﻤﻟا ﻲﺑد قﻮــﺳ ﻞﺠــﺳ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ طﺎــﻘﻧ 4704 ﻞﻴﻴﺴﺘﻟاو جودﺰﻤﻟا جاردﻹا تاذ ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ،«ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻮﻜﺗد» ـﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺐﺋﺎﻧ مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ناﺪﻤﺣ ﺦﻴــﺸﻟا .% 0.01 ًﺎﺿﺎﻔﺨﻧا ﺮﺒﻛأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞــﺟأ ﻦﻣ تﺎــﻳدﺎﻴﻘﻟا ﻰــﻠﻋ
ﻲﻄﺑ ﺪﻤﺣأو «ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺑد ﺔﺻرﻮﺑ» ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮــﻳزو ،ﻲﺑد ﻢــﻛﺎﺣ عﻮﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷا مﻮﻴﻟا تﻼﻣﺎﻌﺗ لﻼﺧو ﺚﻴﺣ ،ﺐــﺳﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ
ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ مﺎــﻌﻟا ﻦﻴﻣﻷا ﻲﺑﺮﻴﺤﻤﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻢــﻀﻳو .ﺔــﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ةرادإ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺮﻄﻴﺳ ﺲﻣأ ﻲﺑد قﻮﺳ ﻲﻓ ﻲﻗﻮــﺳ ﻲﻓ تﻻواﺪــﺘﻟا تﺮﻔــﺳأ
ﻒﻴــﺳ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻢﺗو .ﻲــﺑد ﻲــﻓ ﺔــﻗﺎﻄﻠﻟ ﻮﻀﻌﻟا ،ﺮــﻳﺎﻄﻟا ﺪﻴﻌــﺳ «ﻞﻳوأ نﻮــﺟارد» ﻊﻴﺑ ﻦﻣ ﻂــﻐﺿ ﺖﺤﺗ ﻢﻬــﺳﻷا عﺎﻔﺗرا ﻦﻋ ﻦﻴﻴﻟﺎﻤﻟا ﻲﺑدو ﻲﺒﻇﻮﺑأ
يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا مﺎﻬﻤﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻲــﺳﻼﻔﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺌﻴﻬﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟاو بﺪﺘﻨﻤﻟا قﻮــﺳ ﻲﻓو حﺎﺑرﻷا ﻲــﻨﺠﻟ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﻢﻬﺳﻸﻟ ﺔﻴﻗﻮــﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﻪﻠﻤﻌﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲــﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ ،ﻲــﺑد هﺎــﻴﻣو تﺮـﻤﺘﺳا ﻲﺒﻇﻮﺑأ 700 ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﺲــﻤﺨﻟا تﺎــﺴﻠﺠﻟا ﻲﻓ
.«كﻮﻨﻳإ» ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ يﺬﻴﻔﻨﺗ ﺲﻴﺋﺮﻛ لآ ﻦــﻤﺣﺮﻟا ﺪــﺒﻋو «ﻞــﻳوأ نﻮــﺟارد» .ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا .ﻢــــﻫرد نﻮــــﻴﻠﻣ
<10
(cid:88)
(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:21)(cid:77)(cid:81)(cid:28)(cid:107)(cid:235)(cid:236)(cid:209)(cid:113)(cid:82)(cid:28)(cid:129)(cid:252)(cid:234)(cid:219) (cid:28)(cid:105)(cid:83)(cid:69)(cid:85)(cid:28)(cid:250)(cid:207)(cid:80)(cid:242)(cid:61)(cid:28)(cid:22)(cid:68)(cid:105)(cid:236)(cid:74)(cid:195)(cid:21)
(cid:138)(cid:250)(cid:238)(cid:116)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:231)(cid:236)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:69)(cid:251)(cid:121)(cid:87)(cid:28)(cid:55)(cid:61)(cid:250)(cid:210)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:87)(cid:252)(cid:208)(cid:214)(cid:82)(cid:28)(cid:248)(cid:87)(cid:61)(cid:251)(cid:14)
(cid:233)(cid:238)(cid:74)(cid:252)(cid:207)(cid:70)(cid:194)(cid:28)(cid:130)(cid:173)(cid:66)(cid:28)(cid:22)(cid:137)(cid:82)(cid:173)(cid:70)(cid:245)(cid:61) (cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:128)(cid:252)(cid:70)(cid:28)(cid:137)(cid:78)
قﻼﻃإ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ كﻮﻨﺑ ﻦﻣ ًﺎﺿوﺮﻋ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲﺑد ﻚﻨﺑ ﻰﻘﻠﺗ نازوأ ﺚــﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ،ﺲﻣأ ﻲــﻟﺎﻤﻟا ﻲــﺑد قﻮــﺳ ﻦﻠﻋأ
ﺮﻳﺮﻘﺗ ينﺑو .ﺔﻠﺒﻘﳌا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﱃإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﱪﻛأ ﻎﻟﺎﺒﻣ لﺬﺒﺑ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ءاثرﻟا تﺎﻳﻮﺘـــﺴﻣ ﺪﻳاﺰﺗ ﴩﺒﻳ
.ﻦﻴﻋﻮﺒﺳأ وأ عﻮﺒﺳأ لﻼﺧ ﺎﻬﻗﻼﻃإ ﻞﻤﺘﺤﻳ رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ كﻮﻜﺻ ﻖﻓو قﻮــﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺮــﺷﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا تﺎﻛﺮــﺸﻟا
ةﺪﻳﺪﺟ ﺲﺳأ رﻮﻄﺗ ،ﺲﻛا – ﺚﻠﻳو ﻦﻣ ردﺎﺼﻟاو «ءاثرﻟا ﻲﻘﺋﺎﻓ ءﺎﻄﻋ ﰲ تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا لﺪﺒﺗ :ﺔﻳيرﺨﻟا لماﻋﻷا ﰲ يرﻴﻐﺗ» لﺎﺘﻴﺑﺎﻛ نﻮﺗرا
ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ًﺎــﺿوﺮﻋ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲﺑد ﻚﻨﺑ ﺐﻠﻃو .2016 ﻲﻟﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ
.ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻳأ ﺔﻳﻮﻫ ﻦﻣ ًاءﺰﺟ ﻞﻴﻤﺠﻟا در ﺢﺒﺼﻳ ﻒﻴﻛ يأ ،رماﺜﺘﺳﻻا ﺮﺛأ ﻞﺜﻣ ييرﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﰲ
نأ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ كﻮﻜﺻ ﺔﻘﻔﺻ ﻞﺟأ ﻦــﻣ ترﺪﺼﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ًﺎــﻘﻓوو
ﺖﻌﻗﻮﺗو .رﻻود نﻮــﻴﻠﻣ 500 ﺔﻤﻴﻘﺑ نﻮــﻜﺗ «ﺔــﻳرﺎﻘﻌﻟا رﺎــﻤﻋإ» ﺔﻛﺮــﺷ
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ كﻮﻨﺑ ﻦــﻴﻴﻌﺗ «ﺪﻴﻣ» ﺔﻠﺠﻣ نﻮﻠﻜﺸﻳ بﺎﺒﺸﻟا ﻞﻴﺟ ﰲ ﺔﺤﺼﻟاو ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻫﻼﺗ ،% 20 هراﺪــﻘﻣ نزﻮــﺑ
ردﺎﺼﻣ ﺐﺴﺤﺑ ،ﻦﻴﻋﻮﺒﺳأ وأ عﻮﺒــﺳأ لﻼﺧ ييرﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا جذﺎـــنم تﺎﻳﻮﻟوأ ﻢﻠـــﺳ ﲆﻋأ «ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑد ﻚــﻨﺑ»
.ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ .ةﺪﻳﺪﺠﻟا .ييرﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﺑد» ﻢــﺛ ،% 16.06 نزﻮــﺑ
فوﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺔﻠﺠﻤﻟا ﺖﻟﺎﻗ ﻚﻟذ ﻢﻏرو ﻢﺛ .% 7.47 نزﻮﺑ «رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ
ﻦــﻜﻟ كﻮــﻜﺼﻟا قﻼــﻃﻹ دﺪــﺤﻤﻟا ﺖــﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻲــﺑد تارﺎﻣﻹا ﻚﻨﺑ
ﻞﻌﻓ در رﺎــﻈﺘﻧا ﻲﻓ ﻚﻨﺒﻟا نإ لﺎــﻗ ردﺎــﺼﻤﻟا ﺪــﺣأ قﺮـــﻄﺑ ﻢـــﻬﺗﺎﻓﴫﺗ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻗﺪﺼﻟاو ةﺎﻛﺰﻟا . % 6.07 ﺰﻟﻮﻣ رﺎﻤﻋإ ﻢﺛ ،% 7.19 نزﻮﺑ
ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﺑد ﺔﺴﺳﺆﻣ تاﺪﻨﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ اﻮﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻠﺛماﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻠﻌﻣ يرﻏ ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻌﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻛﺮــﺸﻟا نزو سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳو
.ﻞﺒﻘﻤﻟا عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا رﻻود رﺎﻴﻠﻣ وأ خرﻮﻳز وأ يﺎﻬﻐﻨﺷ .ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻢﻬﺳأ دﺎﻌﺒﺘــﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو لواﺪﺘﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ةﺮﺤﻟا
.كرﻮﻳﻮﻴﻧ ﺮﺜﻛأ وأ % 5 ﻎﻠﺒﺗ ﻲــﺘﻟا تﺎﻴﻜﻠﻤﻟا عﻮﻤﺠﻣو ﺔــﻣﻮﻜﺤﻟا
نﺎﻴﺒﻟا - ﻲﺑد .ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﺳأر ﻲﻓ
(cid:28)(cid:229)(cid:238)(cid:78)(cid:68)(cid:28)(cid:127)(cid:250)(cid:71)(cid:194)(cid:28)(cid:6)(cid:137)(cid:13)(cid:67) ﺬﺧﺄﻳ ﻢﻬﻧﺎﺴﺣإ ﴍﺆﻣ تاوثرﻟا بﺎﺤﺻأ داﺮﻓﻷا
ىﺪـــﻣ نﺎﺒـــﺴﺤﻟا ﰲ ﰲ ًﺎﻴﺑﺎﺠﻳإ ًاﺮﺛأ نﻮﺛﺪﺤﻳ
.ﺎﻬﻤﺠﺣو ﺔﻛرﺎﺸﳌا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا زﺮﺑأ ﺔﻬﺟاﻮﻣ
.ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:207)(cid:235)(cid:75)(cid:194)(cid:28)(cid:138)(cid:250)(cid:209)(cid:257)(cid:14)(cid:28)(cid:22)(cid:112)(cid:61)(cid:250)(cid:13)(cid:194)(cid:21) (cid:28)(cid:122)(cid:78)(cid:67)(cid:28)(cid:107)(cid:224)(cid:66)(cid:28)(cid:229)(cid:235)(cid:224)(cid:14)(cid:28)(cid:85)(cid:253)(cid:253)
(cid:22)(cid:191)(cid:105)(cid:87)(cid:248)(cid:70)(cid:105)(cid:80)(cid:21) (cid:22)(cid:132)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:68)(cid:85)(cid:105)(cid:14)(cid:21)(cid:77)(cid:81)(cid:28)(cid:107)(cid:113)(cid:87)(cid:250)(cid:82)
% 10 % 3
ﺔﺼﺣ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﺪﺣأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،جاﺮﺑأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺮﺘــﺷا ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻠﻬﺳو ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻊﻓد ﺔﻄﺧ رﺎﻤﻋا ﺖﻘﻠﻃأ
ﺎﻣ ﻖﻓو ،ﻲﻠﻴﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻠﻟ «سﺎﻳﺪﺳﺎﻛ» ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﻞﻤــﺸﺗو .رﻮﺨﻟا ءﺎﻨﻴﻣ عﺮــﺸﻣ ﻦﻤﺿ «ناو روﺎﺗ» جﺮﺑ
ﰲ تاوثرﻟا ﻲـــﻘﺋﺎﻓ تاوﺮﺛ ﻦـــﻣ 2015 ﰲ ييرﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻮنم
طﺎﺸﻧ ﺮﺸﺘﻨﻳو.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮــﺸﻠﻟ نﺎﻴﺑ ﻦﻋ ،غﺮﻴﺒﻣﻮﻠﺑ ﻪﺘﻠﻘﻧ 40 و ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﺎــﻘﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ % 5 ﻊﻓد ﺔــﻄﺨﻟا
ﺮﻛﺬﻳ ﻢﻟو ،ﺎﻴﻔﻴﻟﻮﺑو وﺮﻴﺑو ﻲﻠﻴــﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻛﺮــﺸﻟا .ﺔﻳيرﺨﻟا لماﻋﻸﻟ ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ينﺤﻧﺎﳌا ينﻨﺴﺤﳌا ﻦﻣ % 70 .2014 مﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻰﻟإ رﺎﻤﻋإ ترﺎــﺷأو .2020 لﻮــﻠﺤﺑ ﻢﻴﻠــﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ %
جاﺮﺑأ ﺪﻋﺎﺴﺗ فﻮﺳو .ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ نﺎﻴﺒﻟا نﻮﻴﻣﺎﺼﻋ فﺮﻏ 3 وأ 2 وأ ﺔﻓﺮﻏ ﻦــﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻖﻘــﺸﻟا نأ
ﺎﻛﺮﻴﻣأ ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﻳﺪﻴــﺳﺎﻛ هرﻮﻄﺗ يﺬﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا جﺮﺒﻟا ﻦــﻤﺿ «جﺮﺒﻟا»و
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻴﻠﻤﻋ زﺰﻌﺗو ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا نﺎﻴﺒﻟا -ﻲﺑد .ًﺎﻴﻟﺎﺣ
رﺎﻤﺜﺘــﺳا لوأ اﺬﻫ ﺪﻌﻳو ًﺎــﻴﻟﺎﺣ
ةرادإ ﺮﻤﺘﺴﺗ فﻮﺳو ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻛﺮﻴﻣأ ﻲﻓ 16 ـﻟاو ﻲﻠﻴﺸﺗ ﻲﻓ «جاﺮﺑأ»ـﻟ 29.6
550
نﺎﻴﺒﻟا-ﻲﺑد .ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﺸﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
6.5
لﺬﺑ ﻂـــﺳﻮﺘﻣ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ
ًﺎﻴﳌﺎﻋ ييرﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا رﻻود رﺎﻴﻠﻣ
.ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ لاﻮﻃ ءاثرﻟا ﻲﻘﺋﺎﻓ
.ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ لاﻮﻃ ءﺎﻳﺮﺛﻸﻟ
% 0.40
5 2.5 ﻖﻘــﺷو ضارأ ﻦﻣ تارﺎﻘﻌﻟا تﺎــﻓﺮﺼﺗ ﺔﻤﻴﻗ تﺰــﻔﻗ
ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ةرﺎــﺟإ»و ﻦــﻫرو ﻊــﻴﺑ تاءاﺮــﺟإو تﻼــﻴﻓو
تارﺎﻴﻠﻣ 6.5 ﻰــﻟإ عﻮﺒــﺳﻷا اﺬﻫ ﻲﺑد ﻲــﻓ «ﻚــﻠﻤﺘﻟﺎﺑ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟاو ةﺪــﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌــﺳأ ﻲﺑوروﻷا يﺰــﻛﺮﻤﻟا ﻚــﻨﺒﻟا ﻰــﻘﺑأ ﻞـــﻤﻌﻟا ﻂـــﺳﻮﺘﻣ رﻻود ينـــﻳﻼﻣ ﺎﻛيرﻣأ ﰲ ﻢﻬﺋاﺮﻈﻨﻟ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻖﻘــﺷو ضارأ ﻊﻴﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣ تارﺎﻴﻠﻣ 3.7 ﺎﻬﻨﻣ ﻢــﻫرد
ﺲﻣأ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ نود لﻮﺻﻷا ءاﺮــﺸﻟ ﻪﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴــﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﰲ ﺪﺣاﻮﻟا ييرﺨﻟا .ﺔﻴﻟماﺸﻟا .ﻢﻫرد نﻮﻴﻠﻣ 2.8 ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻦﻫر تﺎﻴﻠﻤﻋو تﻼﻴﻓو
ءﻲﻄﺒﻟا ﻲﻓﺎﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻗﻮﺒــﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺔــﺳﺎﻴﺳ ﻞﺻاﻮﻴﻟ ﺔــﺴﻤﺨﻟا مﺎﻳﻷا ﻲﻓ ﻲــﺑﺪﺑ ﻲﺿارﻷا ةﺮــﺋاد ﺖﻠﺠــﺳو
ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﻊﺋادﻮﻟا ةﺪــﺋﺎﻓ ﻚﻨﺒﻟا ﻰﻘﺑأو.ورﻮﻴﻟا ﺔــﻘﻄﻨﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻ 1.8 ﺔﻤﻴﻘﺑ ضارﻷ 1599 ﺎــﻬﻨﻣ ﺔﻌﻳﺎﺒﻣ 2816 ةﺮــﻴﺧﻷا
ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﻮﻫو % 0.40 ﺪﻨﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻠﻴﻟ ﻞﺟﻷ ةﺪﻴﺒﻋﻮﺑأ ﺪﻤﺤﻣ :ﻚﻴﻓاﺮﻏ - ﻒﺳﻮﻳ ﻞﺋاو :داﺪﻋإ 1.9 ـﺑ تﻼــﻴﻓو ﻖﻘــﺸﻟ ﺔﻌﻳﺎﺒﻣ 1217و ﻢــﻫرد رﺎــﻴﻠﻣ
زﺮﺘﻳور - ترﻮﻔﻜﻧاﺮﻓ .ًﺎﻴﻟﺎﺣ ماو - ﻲﺑد . ﻢﻫرد نﻮﻴﻠﻣ
(cid:28)(cid:128)(cid:105)(cid:226)(cid:14)(cid:61)(cid:28)(cid:67)(cid:248)(cid:236)(cid:14)(cid:28)(cid:132)(cid:105)(cid:13)(cid:105)(cid:238)(cid:81)(cid:61)
(cid:68)(cid:148)(cid:85)(cid:67)(cid:28)(cid:68)(cid:105)(cid:238)(cid:235)(cid:82)(cid:28)(cid:34)(cid:34)(cid:253)(cid:35)(cid:28)(cid:136)(cid:81)(cid:195)(cid:28)(cid:319)(cid:28)(cid:9)(cid:31)(cid:32)(cid:28)(cid:251)(cid:226)(cid:227)(cid:14)(cid:28)(cid:107)(cid:227)(cid:224)(cid:237)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:233)(cid:87)(cid:248)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:61)(cid:248)(cid:219)(cid:195)
(cid:137)(cid:14)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:82)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:131)(cid:105)(cid:116)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:233)(cid:87)(cid:251)(cid:116)(cid:14)
،ذاﻮﺤﺘﺳﻻاو جﺎﻣﺪﻧﻻا تﺎﻘﻔﺼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﺮﺜﻛأ لوﺪﻟا ﺔــﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳدﻮﻌــﺴﻟا ترﺪﺼﺗو راﺪﺻإ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﺑ» :ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ لﺎﻤــﺷو ﻂﺳوﻷا ﻲﺒﻇﻮﺑأ لوﺮــﺘﺑ ﺔﻛﺮــﺸﻟ حﺎﻤــﺴﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﺖﻘﻓاو
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲــﻓ جﺎﻣﺪﻧا ﺔــﻘﻔﺻ ﺮﺒﻛأ ﺖــﻠﺜﻤﺗ ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟﺎﺑ نﻮﻳﺪﻟا قاﻮــﺳأ ﻲﻓ ًﺎﻃﺎﺸﻧ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 17.2 ﺔﻤﻴﻘﺑ تاﺪﻨﺴﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا (cid:28)(cid:131)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:132) دﻼﺒﻟا ﻲــﻓ مﺎﺨﻟا ﻂﻔﻨﻟا ﻦــﻳﺰﺨﺘﺑ (كﻮــﻧدأ) ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا
جﺎﻣﺪﻧا نﻼﻋﺈﺑ ،نﻵا ﻰﺘﺣ ﻲﻟﺎﺤﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ .ﺮﻄﻗو تارﺎﻣﻹا ﺎﻬﻴﻠﺗ ،% 29 ﺔﺼﺤﺑ تاراﺪﺻإ ﺔﻤﻴﻗ ﺖــﻠﺻو ،2016 ﺮﺑﻮﺘﻛأ ﻲــﻓ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟا تاﺪﻨــﺳ تاراﺪﺻإ ﺔــﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﺮﺒﻛأ ﻲﻧﺎﺛ تارﺎــﻣﻹا ﻚﻟﺬﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟ ﻦــﻴﻴﻓﺎﺿإ ﻦــﻴﻣﺎﻌﻟ
ﻦﻤﺿ ،لوﻷا ﺞﻴﻠﺨﻟاو ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻲﻜﻨﺑ تاراﺪﺻإ ﻢــﺠﺣ نأ ﻰــﻟإ ،رﺎﺠﻧ ﺖــﻔﻟو رﺎﻴﻠﻣ 77.8 ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟا تاﺪﻨــﺳ مﺎﻌﻟا رﻻود رﺎــﻴﻠﻣ 77.8 ﻂــﺳوﻷا قﺮــﺸﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻖــﻓاﺮﻣ ماﺪﺨﺘــﺳا نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻰــﻟإ مﺎﺨﻠﻟ درﻮــﻣ
ﺮﺒﻛأ ﻲﻫو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 14.1 ﺔــﻤﻴﻘﺑ ﺔﻘﻔﺻ ﻊﻔﺗرا ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﻮﻳﺪﻟا .«رﻻود ،2015 ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،% 145 ةدﺎﻳﺰﺑ ،ﻲــﺿﺎﻤﻟا .2019 ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻣ جﺎﻣﺪﻧا ﺔﻘﻔﺻ مﺎﻌﻟا رﻻود رﺎــﻴﻠﻣ 37.9 ﻰــﻟإ ،% 24 لوﻷ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ ﻲﻫو نإ ﺔــﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ةرﺎــﺠﺘﻟاو دﺎــﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺖــﻟﺎﻗو
جﺎﻣﺪﻧﻻا تﺎﻘﻔﺻ طﺎﺸﻧ ﻞﺠــﺳو .2016 ﻲﻓ .ﻲﺿﺎﻤﻟا .1980 ﺬﻨﻣ ةﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟا عﻮﺒــﺳﻷا عﺎﻤﺘﺟا لﻼﺧ ءﺎــﺟ قﺎﻔﺗﻻا
قﺮﺸﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿو ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ذاﻮﺤﺘــﺳﻻاو نﻮــﺴﻣﻮﺗ» تاﺮــﻳﺪﻘﺗ ﺖــﺤﺿوأو ﺲﻴﺋﺮﻟاو ﻮﻜﻴﺳ ﻲﺠﻴــﺷوﺮﻴﻫ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳزو
ﻰﻟإ ،ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا % 151 ًﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻂﺳوﻷا نأ ،«تارﺎــﺸﺘﺳﻼﻟ نﺎــﻤﻳﺮﻓ»و «زﺮــﺘﻳور نﺎﻄﻠــﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ كﻮﻧدأ ﺔﻛﺮــﺸﻟ يﺬــﻴﻔﻨﺘﻟا
.رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 22 ﺔــﻴﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟا مﻮــﺳر .تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﺮﺑﺎﺠﻟا
ﻲﻓ ذاﻮﺤﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﻜــﺷو قﺮــﺸﻟا ﻲــﻓ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘــﺳﻻا ﺬﻨﻣ ًﺎﻧﺎﺠﻣ مﺎــﺨﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ تارﺎــﻣﻺﻟ ﻮﻴﻛﻮﻃ ﺢﻤــﺴﺗو
ﺔﻳﺮﻄﻗ تﺎﻬﺟ ﻦــﻣ ةﺬﻔﻨﻤﻟا جرﺎــﺨﻟا نﻮﻴﻠﻣ 820.8 ﺖﻐﻠﺑ ،ﻂﺳوﻷا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﻚﻟذ نإ ةرﺎﺠﺘﻟا ةرازﻮﺑ لوﺆــﺴﻣ لﺎﻗو .2009
ﻲﻓ ةردﺎــﺼﻟا تﺎــﻘﻔﺼﻟا ﻦــﻣ % 35 عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎــﻌﻟا رﻻود هﺪﻳﺪﻤﺗ رﺮﻘﺗ ﻦﻜﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻲﻬﺘﻨﻴــﺳ نﺎﻛ
ذاﻮﺤﺘــﺳا تﺎــﻘﻔﺻ ﺎــﻣأ ،ﺔــﻘﻄﻨﻤﻟا .% 18 .2019 ﺔﻳﺎﻬﻨﻟ
،ﺔــﻴﺗارﺎﻣﻹاو ﺔﻳدﻮﻌــﺴﻟا تﺎﻛﺮــﺸﻟا مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ رﺎﺠﻧ ﻢــﻳﺪﻧ لﺎﻗو ﻦﻴﻳﻼﻣ 6.29 ﻦﻳﺰﺨﺗ كﻮﻧدأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ قﺎﻔﺗﻻا ﺐﺟﻮﻤﺑو
.% 20و % 28 ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻜﺸﻓ قﺮﺸﻟا ﻲﻓ زﺮﺘﻳور نﻮــﺴﻣﻮﺗ بﻮﻨﺠﺑ ﺎﻤﻴــﺷﻮﺟﺎﻛ ﻲﻓ ﻲﻄﻔﻨﻟا يﺮــﻴﻛ ﺄﻓﺮﻤﺑ ﻞــﻴﻣﺮﺑ
زﺮﺘﻳور - ﻮﻴﻛﻮﻃ .ﻞﺑﺎﻘﻣ نود نﺎﺑﺎﻴﻟا
10
13365 دﺪﻌﻟا | م2017 ﺮﻳﺎﻨﻳ 20 | ـﻫ 1438 ﺮﺧﻵا ﻊﻴﺑر 22 | ﺔﻌﻤﺠﻟا (cid:130)(cid:105)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:128)(cid:61)(cid:252)(cid:70)(cid:194)
200
(cid:55)(cid:61)(cid:67)(cid:194)
(cid:107)(cid:238)(cid:81)(cid:105)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:223)(cid:78)(cid:105)(cid:113)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:81)(cid:252)(cid:238)(cid:70)(cid:28)(cid:231)(cid:256)(cid:226)(cid:13)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:116)(cid:87)(cid:68)(cid:105)(cid:14)(cid:28)(cid:105)(cid:88) (cid:82)(cid:105)(cid:79)(cid:68)(cid:194)(cid:28)(cid:231)(cid:110)(cid:214)(cid:14)(cid:28)(cid:210)(cid:87)(cid:252)(cid:234)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:219)(cid:68)(cid:252)(cid:13)
مﻮﻳ لواﺪﺗ ﺔــﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا عاﺪــﻳإ ﺲﻣأ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻛﺮــﺷ ﺖﻨﻠﻋأ ﺮــﺷﺆﻤﻟا جﺮﺨﻴﻟ ،ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻘﻔﺻ 1251 ﺮــﺒﻋ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا هﺬﻫ نأ ﻻإ ،ﻦﻴﺘﻴﺿﺎﻤﻟا ﻦﻴﺘﺴﻠﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻓﺪﻬﺘــﺳا ،ﺔﻴﺠﻴﻠﺧ ﻆــﻓﺎﺤﻣو تﺎــﺴﻠﺟ لﻼﺧ ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔــﺻرﻮﺑ ﺖﻠﺠــﺳ
.ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧا لﺎﻳر ﻊﻳزﻮﺘﺑ ﻰــﺻوأ ﺎــﻬﺗرادإ ﺲــﻠﺠﻣ نأ 944.8 ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔــﺴﻠﺠﻟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ﺐــﺳﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮــﻴﺒﻛ ﻞﻜــﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﻢــﻟ .ﻢﻬﺳﻷا ةﺪﻌﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ،ﺔــﻴﺨﻳرﺎﺗ ًﺎﻣﺎﻗرأ ،عﻮﺒــﺳﻷا
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا حﺎﺑرﻷا ﺖﻌﻔﺗراو ﻊﺑﺮﻟا حﺎﺑرأ ﻦﻋ ﻢﻬــﺴﻠﻟ (ًﺎﺘﻨــﺳ 26) ﺪﺣاو ﺔﺻرﻮﺒﻠﻟ يﺮﻌﺴﻟا ﺮــﺷﺆﻤﻟا ﻞﻔﻗأو .ﺔﻄﻘﻧ .ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷا ﺔﻠﺼﺤﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ تﺎﻘﻔﺼﻟا داﺪﻋأو تﺎــﻴﻤﻛ ﺖﻐﻠﺑو ﺔﻟﻮﻴــﺴﻟا ﺦﺿ ﺎﻫزﺮﺑأ ،ﺔــﻴﺑﺎﺠﻳإ تاﺮــﺛﺆﻣ
مﺎﻋ ﻦﻣ ﻊﺑاﺮﻟا ﻊﺑﺮﻟﺎﺑ % 10.26 ﺔﻳدﻮﻌــﺴﻟا .لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻣ 200 ﻲﻟﺎﻤﺟﺈﺑ 2016 ﻦﻣ ﻊﺑاﺮﻟا ﻎﻠﺒﻴﻟ ،ﺔﻄﻘﻧ 83.9 ﻮــﺤﻧ ﻎﻠﺑ عﺎــﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ،مﺎــﻌﻟا ءادﻷا ﺔــﻛﺮﺣ تﺎــﻳﺮﺠﻣ تﺪﻬــﺷو ﻞﻘﺗ ﻲﺘﻟا ،ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻛﺮــﺸﻟا ﻢﻬــﺳأ ﻦﻣ ءادأو ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻆــﻓﺎﺤﻤﻟا ﺮﺒﻛأ ﻦﻣ ﺔــﻴﻟﺎﻤﻟا
مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻞــﺛﺎﻤﻤﻟا ﻊﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔــﻧرﺎﻘﻣ ،2016 :ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﺻرﻮﺒﻠﻟ نﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﻟﺎﻗو ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻤﻴﻗ ًﺎﻘﻘﺤﻣ ،ﺔﻄﻘﻧ 6435.7 ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ 30 ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﺔﻛﺮــﺷ 89 ﻰﻠﻋ ًﺎﻃﺎــﺸﻧ ﺔﻓﺎﺿإ ،ًﺎــﺴﻠﻓ 50 ﻦﻋ ﺔﻴﻗﻮــﺴﻟا ﺎﻫرﺎﻌــﺳأ ﺮــﺷﺆﻤﻟا زوﺎﺠﺗ ﺚﻴﺣ .ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﻢﻬــﺳﻷا
تﺎﻌﻗﻮﺗ ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ قﻮــﻔﺘﺘﻟ ،ﻖﺑﺎــﺴﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﻣ ًﺎﻴــﺷﺎﻤﺗ» ﻲﺗﺄﺗ ةﻮﻄﺨﻟا هﺬﻫ نإ 821.5 لﻼﺧ ﻦﻣ ،رﺎﻨﻳد نﻮﻴﻠﻣ 62.9 ﺖﻐﻠﺑ ﺖﻤﺗ ﺔﻛﺮﺷ 154 ﻞﺻأ ﻦﻣ ،ًﺎﺿﺎﻔﺨﻧا ﺖﻠﺠﺳ ﺖﻗﺎﻓ ًﺎﻣﺎﻗرأ ،ﺔــﻠﻣﺎﺨﻟا ﻢﻬــﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﺟ يﺮﻌﺴﻟا
.ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ثﺎﺤﺑﻷا تﺎﻛﺮﺷ ﻲﺘﻟاو تاﻮﻨــﺳ ثﻼﺛ ةﺮﺘﻔﻟ حﺎﺑرﻷا ﻊــﻳزﻮﺗ ﺔﻘﻔﺻ 12832 ﺮــﺒﻋ ﺖــﻤﺗ ،ﻢﻬــﺳ نﻮﻴﻠﻣ .ﺎﻬﺑ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻟا .ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﻌﻗﻮﺗ ،ﺔﻄﻘﻧ 328 ﻮﺤﻧ عﻮﺒــﺳﻷا لﻼﺧ ﺐــﺴﻜﻴﻟ
ﺪﻘﻓ ،«لواﺪﺗ» ﻰــﻠﻋ ﺔﻛﺮــﺸﻟا نﺎﻴﺒﻟ ًﺎﻘﻓوو .«2015 مﺎﻋ ﻦﻣ ﻊﺑاﺮﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻦﻣ تأﺪﺑ ﺎﻧﻮﻛ – ﺖﻳﻮﻜﻟا .ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻢﻬﺳأ ﺮﺷﺆﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻛﺮﺣ تذﻮﺤﺘــﺳاو ﺾﻌﺑ ،حﺎﺑرﻷا ﻲﻨﺟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻓﺪﻬﺘــﺳاو ﺎﻬﺘــﺴﻜﻋ ﻲﺘﻟا ءاﺮــﺸﻟا تﺎﺟﻮﻣ ءاﺮﺟ ﻦــﻣ
،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ 2.15 ﻰﻟإ حﺎﺑرﻷا ﻲﻓﺎﺻ ﻊــﻔﺗرا حﺎﺑرﻷا ﺔــﻴﻘﺣأ نﻮــﻜﺗ نأ رﺮــﻘﻤﻟا ﻦــﻣو ﺔﻤﻴﻘﺑ ،ﻢﻬﺳ نﻮﻴﻠﻣ 40.7 ﻰﻠﻋ ،(15 ﺖﻳﻮﻛ) تارﺎﻘﻌﻟا ﻲﻋﺎﻄﻗ ﺖﺤﺗ ﺔﻳﻮﻀﻨﻤﻟا ﻢﻬــﺳﻷا ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا طﺎــﺳوأ ﻦــﻴﺑ لؤﺎــﻔﺘﻟا ﺔــﻟﺎﺣ
نﺎﻴﺒﻟا - ﻲﺑد . 2016 ﻦﻣ ﻊﺑاﺮﻟا ﻊﺑﺮﻠﻟ ﺰﻛﺮﻣ ىﺪﻟ ﻦﻴﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﻲﻤﻫﺎﺴﻤﻟ ﺖﻤﺗ ،رﺎــﻨﻳد نﻮﻴﻠﻣ 17.3 ﺖــﻗﺎﻓ ﺔــﻳﺪﻘﻧ لﻼــﺧ ،ﺎــﻤﻫﺮﻴﻏو ﺔــﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟاو رﺎﻤﺜﺘــﺳﻻا ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻬﺘﺨﺿ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﻮﻴــﺴﻟا ﻦﻣ
(cid:107)(cid:81)(cid:252)(cid:238)(cid:214)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:208)(cid:224)(cid:227)(cid:209)(cid:214)(cid:14)(cid:28)(cid:112)(cid:61)(cid:68)(cid:67)(cid:245)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:64)(cid:85)(cid:67)(cid:251)(cid:82)(cid:28)(cid:62)(cid:250)(cid:238)(cid:124)(cid:217)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:232)(cid:133)(cid:70)(cid:242)(cid:61)
(cid:123)(cid:252)(cid:207)(cid:70)(cid:242)(cid:61)(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:227)(cid:226)(cid:219)(cid:28)(cid:107)(cid:235)(cid:238)(cid:217)(cid:65)(cid:28)(cid:232)(cid:84)(cid:68)(cid:67)(cid:28)(cid:108)(cid:61)(cid:68)(cid:105)(cid:238)(cid:235)(cid:82)(cid:28)(cid:33)(cid:253)(cid:36)
(cid:28)(cid:127)(cid:68)(cid:105)(cid:74)(cid:28)(cid:250)(cid:219)(cid:105)(cid:83)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:6)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:183)
(cid:108)(cid:105)(cid:65)(cid:105)(cid:217)(cid:78)(cid:61)
ﻲﻓ تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔــﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ءوﺪﻬﻟا ﺮﻄﻴــﺳ
ﻲﻓ ﻚﻟذو ،عﻮﺒــﺳﻷا لﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاﻮــﺳأ
(cid:250)(cid:87)(cid:105)(cid:237)(cid:87)(cid:28)(cid:10)(cid:30)(cid:28)(cid:122)(cid:236)(cid:209)(cid:110)(cid:14)(cid:28)(cid:230)(cid:209)(cid:13)(cid:61)(cid:68)(cid:194)
ﻮﺤﻧ ﺔﻟﻮﻴــﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷا ءﺰﺠﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﻞــﻇ
«ﺔــﻀﺑﺎﻘﻟا ﻚــﺘﺑارأ» ﺔﻛﺮــﺷ ﺖــﻨﻠﻋأ
،جودﺰﻤﻟا جاردﻹا تاذ ةﺮــﻴﻐﺼﻟا ﻢﻬــﺳﻷا
ﺪﻘﻌﻨﻴــﺳ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ عﺎــﻤﺘﺟا نأ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،تﺎﻳدﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻴﺴﺘﻟاو
ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻲﻓ ،ﻞﺒﻘﻤﻟا ﺮــﻳﺎﻨﻳ 23 ﻦﻴﻨﺛﻻا
ﺖﻐﻠﺑو ،ﺐــﺳﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ رﺪــﻗ ﺮﺒﻛأ
.ﻲﺒﻇﻮﺑﺄﺑ ﻚــﻴﺒﻳا ﺔﺣﺎــﺳ ﻲﻓ ﺔﻛﺮــﺸﻟا
6.9 ﻦﻴﻗﻮــﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺮﺒﻤﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ نإ ،ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﺖﻓﺎﺿأو
5 ﺎﻬﻨﻣ ،عﻮﺒﺳﻷا راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻫرد تارﺎﻴﻠﻣ
عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻀﺤﻣ ﻪﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻴﺳ
ﻲﺑد قﻮﺳ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺖﻠﺠــﺳ ﻢﻫرد تارﺎﻴﻠﻣ
ﺮﺿﺎﺤﻣ اﺬﻛو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاو ﻖﺑﺎــﺴﻟا
تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪــﺻر هﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻟ ًﺎﻘﻓو ﻲــﻟﺎﻤﻟا
ﺲﻠﺠﻤﻟا نﺎﺠﻟ تﺎــﻴﺻﻮﺗو تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا
.ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺪﺣﻷا مﻮﻳ ﺬﻨﻣ
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻊﺑﺎﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاو
ﻲﻗﻮﺳ ﻲﻓ تﻻواﺪﺘﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ تﺮﻔــﺳأو
لﺎﻤﻋأو ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻞﺒﻘﻤﻟا ﻪﻋﺎﻤﺘﺟا لﻼﺧ
ﺔﻤﻴﻘﻟا عﺎﻔﺗرا ﻦﻋ ﻦﻴﻴﻟﺎﻤﻟا ﻲﺑدو ﻲــﺒﻇﻮﺑأ
.ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﻳأو ،ﺔﻛﺮﺸﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا تﺎﻛﺮــﺸﻟا ﻢﻬﺳﻷ ﺔﻴﻗﻮــﺴﻟا
700 راﺪﻘﻤﺑ ﺔــﻴﺿﺎﻤﻟا ﺲﻤﺨﻟا تﺎــﺴﻠﺠﻟا
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺷ 4 ﻢﻬﺳأ .ﻂﻘﻓ ﻢﻫرد نﻮﻴﻠﻣ
تاﺮــﺷﺆﻤﻟا ﺔــﻛﺮﺣ ﻞــﻴﺻﺎﻔﺗ ﻲــﻓو
قﻮﺴﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻊﻔﺗرا ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷا
(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:128)(cid:252)(cid:70)
نﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻸــﻟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ قﻮــﺳ ﻲﻓو زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺔﺒــﺴﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻸﻟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ
،ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا تﺮﻤﺘــﺳا ﺚﻴﺣ ،ًﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،طﺎﻘﻧ 4704 ﺪﻨﻋ ًﺎــﻘﻠﻐﻣ % 0.05
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻖﻠﻏأو ﻖﺑﺎــﺴﻟا مﻮﻴﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻦﻜﻟ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺑد قﻮﺴﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﺠﺳ
ﻪﺘﺒﺴﻧ ﻮﻤﻨﺑ طﺎﻘﻧ 4704 ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ مﺎﻌﻟا نﻮﺴﻠﻳو ﺮﻴﻓاز ﺮﻳﻮﺼﺗ | ﻲﺑد قﻮﺳ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ 0.01 ﺔﺒــﺴﻨﺑ ًﺎﻔﻴﻔﻃ ًﺎﺿﺎﻔﺨﻧا ةﺮــﺘﻔﻟا تاذ
(cid:183)
.ﻖﺑﺎﺴﻟا مﻮﻴﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ % 0.19 عﻮﺒــﺳﻷا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻄﻘﻧ 3690 ﺪــﻨﻋ %
ﻢﻬــﺳ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا قﻮــﺳ ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟا دﺎﻗو رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﺑد ﻢﻬــﺳ ﺾﻔﺨﻧاو رﺎﻤﺜﺘــﺳﻻا ،ﻢﻫرد 1.45 ﻰﻟإ ﻚﺘﺑارأ ﻢﻬــﺳ ﻊﻔﺗرا ﻦﻴﺣ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻖﺑﺎــﺴﻟا مﻮﻴﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدﻮﻌﺻ ﺪﻌﺑ .ﻖﺑﺎﺴﻟا
13.50 ﻰﻟإ ﻊــﻔﺗﺮﻤﻟا لوﻷا ﺞــﻴﻠﺨﻟا ﻚﻨﺑ ﻰﻟإ قﻮﺴﻟا ﻢﻬــﺳ ﻚﻟﺬﻛو ﻢﻫرد 2.55 ﻰﻟإ 1.16 ىﻮﺘــﺴﻤﻟ ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا دﺎــﺤﺗﻻا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﺤﻳﺮــﺷ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻴﻴــﺴﺘﻠﻟو 700 ناﺮﻬــﺸﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﺪﻣ جﺎﺠﻋ لﺎﻤﺟ لﺎﻗو
ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻢﻬــﺳ ﺾﻔﺨﻧا ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ًﺎــﻤﻫرد .ﻢﻫرد 1.36 ﻢﻫرد 0.524 ﻰﻟإ ﻞﻜــﺳ ﺪﻧا ﻚﻳردو ﻢﻫرد ًﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﺖﺗﺎﺑ ﻲﺘﻟا ،ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻢﻬــﺳﻷا عﻮﺒﺳﻷا تﻼﻣﺎﻌﺗ نإ ،تاﺪﻨــﺴﻟاو ﻢﻬﺳﻸﻟ
ﻢﻬــﺳ ﺖﺒﺛو ،ﻢﻫارد 7.57 ﻰﻟإ يرﺎــﺠﺘﻟا ﻢﻬــﺳأ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻰﻠﻋ طﺎــﺸﻨﻟا ﻞــﺻاﻮﺗو .ﻢﻫرد 0.655 ﻰﻟإ رﺎﻳدو .تﺎﻳدﺎﻴﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺪﺋﺎﻌﻠﻟ تءﺎﺟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻠﻴﺼﺤﻟا ﻦﻜﻟ ،ﺔﺒﻠﻘﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ
ﻢﻫارد 10.65 ﺪﻨﻋ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻲــﺒﻇﻮﺑأ ﻚﻨﺑ ﻊﻔﺗرا ﺚﻴﺣ ،ﺔــﻴﺘﻳﻮﻜﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻬﻨﻟا ﻰــﻠﻋ قﻮــﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺖــﻠﺻاﻮﺗو ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻳﺮــﺷ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﺎﻣﺪﻌﺑ ،ةﺪﻴﺟ
4.70 ﺪﻨﻋ ﻲــﻨﻃﻮﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﻚﻨﺑ ﻚــﻟﺬﻛو ﻪﺘﺒــﺴﻧ ﻮﻤﻨﺑ ًﺎــﺴﻠﻓ 70 ﻰﻟإ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻢﻬــﺳ ﺔــﺴﻠﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒــﺼﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻪــﺴﻔﻧ (cid:28)(cid:208)(cid:70)(cid:105)(cid:234)(cid:82)(cid:28)(cid:132)(cid:252)(cid:238)(cid:235)(cid:82) ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺮﻌــﺳ ﺰﺟاﻮﺣ قاﺮﺘﺧا ةﺮــﻴﻐﺼﻟا
(cid:129)(cid:252)(cid:237)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:123)(cid:105)(cid:224)(cid:79)
.ﻢﻫارد 5 ﻮﺤﻧ بﺎﺘﺘﻛا ﻢﻬﺳ ﺐــﺴﻛو % 7 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻢﻬــﺳ ﻪﻠﺠــﺳ يﺬﻟا ،يﻮﻘﻟا عﺎﻔﺗرﻼﻟ نﺎﻛو ﻢﻬــﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﺐــﺳﺎﻜﻣ ﺎﻬﻴﻓ تزﺰﻌﺗ ﻲﺘﻟا نأ ﻰﻟإ ًاﺮﻴﺸﻣ ،ةﺪﻋ رﻮﻬﺷ ﺬﻨﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﺪﻌﺗ
راﺪﻟا ﻢﻬــﺳ ﻊﻔﺗرا رﺎــﻘﻌﻟا عﺎﻄﻗ ﻲــﻓو .ﻢﻫرد 0.625 ًﺎﻐﻟﺎﺑ % ﺔﻴﺴﻨﺑ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻲﺑد تارﺎﻣﻹا ﻚﻨﺑ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺖﺼﻠﻗ ﻦــﻴﺣ ﻲﻓ ةﺮﻴﻐﺼﻟا (cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:128)(cid:61)(cid:252)(cid:70)(cid:242)(cid:61) ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﻴﺟ ﺖﻟاز ﺎﻣ لواﺪﺘﻟا ﺔﻴﻬــﺷ
سأر ﻢﻬﺳ ﺐﺴﻛو ،ﻢﻫرد 2.67 ىﻮﺘــﺴﻤﻟ ﺮــﺷﺆﻤﻟا ﻖﻠﻏأ تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔــﻳﺎﻬﻧ ﻲــﻓو ﻲــﻓ رود ﻢــﻫارد 8.94 ﻰــﻟإ ًﺎــﺒﻳﺮﻘﺗ % 4 ﻊﻓد ﺎﻣ ،ﺔــﻠﻴﻘﺜﻟا ﻢﻬــﺳﻷا ﻦﻤﺿ ،ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷا ءﺰﺠﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﻢﻏر ﻚﻟذو
(cid:108)(cid:105)(cid:214)(cid:235)(cid:64)(cid:28)(cid:32)
ﻰﻟإ ًاﺪﻋﺎﺻ % 5 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا ﺔــﻤﻴﺨﻟا ﻊﺟاﺮﺘﺑ ﺔــﻄﻘﻧ 3690 ىﻮﺘــﺴﻣ ﺪﻨﻋ مﺎــﻌﻟا ﻰﻔﺘﻛاو ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ قﻮﺴﻟا ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲــﻓ ﻊﺟاﺮﺗ ﻰــﻠﻋ قﻼﻏﻸﻟ قﻮــﺴﻟا .رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺲﻴﻟو ،ﺔﺑرﺎﻀﻤﻠﻟ
1.08 ﺪﻨﻋ قاﺮﺷإ ﻢﻬﺳ ﺮﻘﺘﺳا ﺎﻤﻴﻓ ًﺎﺴﻠﻓ 79 ﺲﻣأ ﺔــﺴﻠﺟ ﻊﻣ ﺔــﻧرﺎﻘﻣ % 0.10 ﻪﺘﺒــﺴﻧ ﺪﻨﻋ قﻼــﻏﻹﺎﺑ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲﺑد ﻚﻨﺑ ﻢﻬــﺳ .تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا
ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻄﻗ ﺪﻬــﺷو ،ﻢﻫرد 1.13 لواﺪﺘﻟا ﺔﻟﻮﻴــﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑو .لوﻷا ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻪــﻗاﺮﺘﺧا ﻢﻏر ﻢــﻫارد 5.99 ﻦﻣ قﻮــﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺒﻛﻷا ﻂﻐﻀﻟا ءﺎــﺟو
(cid:28)(cid:137)(cid:13)(cid:67)(cid:28)(cid:128)(cid:252)(cid:70)
ﺔﻗﺎﻃ ﻢﻬﺳو ًﺎﺴﻠﻓ 57 ﻰﻟإ زﺎﻏ ﺔﻧاد ﻊﻔﺗراو ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻋ زوﺎﺠﺗو ﻢﻫرد رﺎﻴﻠﻣ 6.05 ًﺎﻐﻟﺎﺑ ﻢﻫارد 6 ﺰﺟﺎﺣ لواﺪﺘﻟا تاﺮــﺘﻓ ،ﻢﻫارد 7.55 ﻰــﻟإ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا رﺎﻤﻋإ ﻢﻬــﺳ ﺮﻴﺧﻷا مﻮﻴﻟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻟإ ةدﻮــﻋو
.ًﺎﺴﻠﻓ 51 ﻰﻟإ ،ﺔﻘﻔﺻ 9745 لﻼﺧ ﻦﻣ تﺬﻔﻧ ﻢﻬــﺳ رﺎﻴﻠﻣ فﺮﺼﻣ ﻢﻬﺳ ﺮــﺴﺧ ﻚﻟذ ﺲﻜﻌﺑو .ﻢﻫارد ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺬﻨﻣ ﻊﺟاﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﻷﺎﺑ ﻖﻠﻃأ يﺬﻟا ﺪﻘﻓ ،ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺑد قﻮــﺳ ﻲﻓ عﻮﺒــﺳﻷا ﻦﻣ
590 ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻴــﺴﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑو ﺎﻬﻟواﺪﺗ ىﺮﺟ ﺔﻛﺮﺷ 37 ﻢﻬﺳأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣو ﻰﻟإ ًﺎﻄﺑﺎﻫ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ % 3.8 ﻮــﺤﻧ نﺎﻤﺠﻋ رﺎﻤﻋإ ﻢﻬﺳ ﻂﺒﻫو ،ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﻟا ،ﻢﻬــﺳﻷا ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻦــﻳﺎﺒﺘﻟا ﺮﻄﻴــﺳ
582 ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻋو ﻢﻫرد نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻛﺮﺷ 20 ﻢﻬﺳأ رﺎﻌﺳأ ﺖﻀﻔﺨﻧا .ﻢﻫرد 1.51 ﻊﻴﻤﺠﺑ كﺎﻣاد طﺮﻓو ﻢﻫرد 2.58 ﻰﻟإ ﺰﻟﻮﻣ ﺮﺧﻵا ﻊﺟاﺮﺗ ﻦــﻴﺣ ﻲﻓ ﺎــﻬﻀﻌﺑ ﺖــﻌﻔﺗرا
.ﺔﻘﻔﺻ 4262 لﻼﺧ ﻦﻣ تﺬﻔﻧ ﻢﻬﺳ نﻮﻴﻠﻣ ﺖﻈﻓﺎﺣو ،ﺔﻛﺮﺷ 13 ﻢﻬﺳأ رﺎﻌﺳأ ﺖﻌﻔﺗرا عﺎﻄﻗ ﺔﻛﺮﺣ ﻰــﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠــﺴﻟا تﺮﻄﻴــﺳو ﻲﻓ ﻢﻫرد 2.65 ﻰــﻟإ ًﺎــﻀﻔﺨﻨﻣ ﻪﺒــﺳﺎﻜﻣ ،حﺎﺑرﻷا ﻲﻨﺠﻟ ﻊﻴﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻂﻐﺿ ﺖﺤﺗ
(cid:107)(cid:207)(cid:87)(cid:250)(cid:220)(cid:28)(cid:198)(cid:250)(cid:78)(cid:28)(cid:62)(cid:67)(cid:105)(cid:74)(cid:195)(cid:28)(cid:132)(cid:200)(cid:257)(cid:13)(cid:28)(cid:222)(cid:124)(cid:81)
(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:137)(cid:78)(cid:28)(cid:107)(cid:238)(cid:81)(cid:105)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:55)(cid:173)(cid:80)(cid:252)(cid:81)(cid:28)(cid:137)(cid:83)(cid:105)(cid:211)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:123)(cid:105)(cid:236)(cid:209)(cid:64)(cid:148)(cid:61)(cid:28)(cid:131)(cid:105)(cid:209)(cid:66)
(cid:107)(cid:87)(cid:250)(cid:217)(cid:236)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:107)(cid:219)(cid:68)(cid:252)(cid:207)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:108)(cid:173)(cid:82)(cid:105)(cid:121)(cid:82)(cid:28)(cid:136)(cid:235)(cid:74)
ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا تﺪﻤﺟ ،قﻮــﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟاو (cid:137)(cid:13)(cid:250)(cid:121)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:138)(cid:67)(cid:105)(cid:217)(cid:209)(cid:79)(cid:148)(cid:61)(cid:28)(cid:122)(cid:87)(cid:252)(cid:237)(cid:209)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:108)(cid:105)(cid:238)(cid:110)(cid:238)(cid:14)(cid:61)(cid:250)(cid:209)(cid:70)(cid:61)(cid:28)(cid:212)(cid:113)(cid:13)
حﺎﺑرﻷا ﺔــﺒﻳﺮﻀﺑ ﻞﻤﻌﻟا ،2015 ﻮــﻳﺎﻣ ﻲــﻓ (cid:69)(cid:250)(cid:209)(cid:87)(cid:85)(cid:68) –(cid:28)(cid:62)(cid:250)(cid:84)(cid:105)(cid:227)(cid:81)(cid:61)(cid:28)(cid:183)
.2017 ﻮﻳﺎﻣ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤــﺳأﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازو ﻲــﻓ ردﺎــﺼﻣ ﺔﻌﺑرأ ﺖــﻟﺎﻗ
،ًﺎﻘﺣﻻ رﺎﻤﺜﺘــﺳﻼﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲــﻠﺠﻤﻟا رﺮﻗو سرﺪﺗ ﺮﺼﻣ نإ ،زﺮــﺘﻳوﺮﻟ لﺎــﻤﻟا قﻮــﺳو
.2020 ﻮﻳﺎﻣ ﻰﺘﺣ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻐﻣﺪﻟا ﺔــﺒﻳﺮﻀﺑ ﻞــﻤﻌﻟا ةدﺎــﻋإ (cid:28)(cid:131)(cid:61)(cid:85)(cid:28)(cid:6)(cid:28)(cid:137)(cid:207)(cid:73)(cid:252)(cid:13)(cid:194)(cid:28)(cid:183)
ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺪﻤﺟ نأ ﺪــﻌﺑ ،ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﻼــﻣﺎﻌﻣ بﺮﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ترازو ءﻼﻛﻮﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﺘﺘﺧا
ﺮﻳزو ﺐﺋﺎﻧ ﺮﻴﻨﻤﻟا وﺮﻤﻋ ﻦــﻜﻟ .2014 مﺎﻋ ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻪﻤﻈﻧ يﺬﻟا ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻲﻓ ﺲﻣأ ﻪﻟﺎﻤﻋأ
(cid:210)(cid:238)(cid:79)(cid:252)(cid:14)
،نﻵا» ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازﻮــﺑ ﺮــﺧآ رﺪﺼﻣ لﺎــﻗو ﻲﻓ لﺎــﻗ ،ﺔــﻴﺒﻳﺮﻀﻟا تﺎــﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔــﻴﻟﺎﻤﻟا ءﻼﻛو لدﺎﺒﺗ ﺚﻴﺣ .ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازو ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ضﺮﻔﻟ ﺐــﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻮﻫ ضﺮﻔﺗُ ﺔﺒﻳﺮﺿ يأ» زﺮﺘﻳوﺮﻟ ﻲﻔﺗﺎﻫ لﺎﺼﺗا تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳا لﻮﺣ تاﺮﺒﺨﻟا بﺮﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تارازو
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا .ﺎﻬﺗﻻﺎﺣ ﻞﻀﻓأ ﻲﻓ ﻲﻫو ،ﺔﺻرﻮﺒﻟا ًﺎﻴﻟﺎﺣ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻳﺮــﺸﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻو ،نﻮــﻧﺎﻘﺑ اﻮﺜﺤﺑو ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا تﺎــﺳﺎﻴﺳو
،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺒــﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻰﻠﻋأ نﻮﻜﺘــﺳ .«نﺄﺸﻟا اﺬﻬﺑ .عﻮﻨﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﺋاﻮﻋو تاودأ
مﺎﺠﺣأ نﻵا سرﺪﻧ .ﻒﻟﻷا ﻲﻓ ﺪﺣاو ﻲــﻫو ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﻲﻓ ﻢﻬــﺳﻷا تﻮﻫو ةرازو ﻞــﻴﻛو يرﻮﺨﻟا ﻲــﺟﺎﺣ ﺲــﻧﻮﻳ كرﺎــﺷو
نﻮﻜﺗ ﻰــﺘﺣ ﺔــﺻرﻮﺒﻟا تﻼــﻣﺎﻌﻣ ﻢــﻴﻗو ﺔﺒﻳﺮﻀﺑ ﻞﻤﻌﻟا ةدﺎــﻋإ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺐــﻘﻋ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةرازﻮﻟا ﻞﻴﻛو ﻲﻧﺎﺘﺴﺒﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻟﺎﺧو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
.«ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮــﺷﺆﻤﻟا ﻖﻠﻏأو .ﺔﻐﻣﺪﻟا ﺪﻬﺷ يﺬﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نوﺆــﺸﻟ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺲﻴﺋر ﻲﻣﺎﺳ ﻒﻳﺮﺷ لﺎﻗو ﺮــﺷﺆﻤﻟاو ﺔــﻄﻘﻧ 12806.8 ﺪــﻨﻋ % 3.7 نﺎﻴﺒﻟا | عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تارازو ءﻼﻛو رﻮﻀﺣ
(cid:183)
ﻊﻣ ﻲﻔﺗﺎﻫ لﺎــﺼﺗا ﻲــﻓ ﺔــﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔــﺑﺎﻗﺮﻠﻟ .ﺔﻄﻘﻧ 460.55 ﺪﻨﻋ % 3.21 يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦــﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻦﻴﻠﺜﻤﻣ ﺐﻧﺎﺟ
ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻳﺮــﺸﺗ يأ» زﺮﺘﻳور زﺮﺘﻳوﺮﻟ ،ﺔــﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازﻮــﺑ رﺪﺼﻣ لﺎﻗو ﻲﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ «تﺎــﻳﺪﺤﺘﻟاو صﺮﻔﻟا :ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا .ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا لوﺪﻟا دﻮﻓوو ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو
ًﺎﻘﻓو ﻪــﻴﻓ ﺎﻬﻳأر ﺬــﺧأ ﻦﻣ ﺪــﺑ ﻻ ،ﺔــﺌﻴﻬﻟا سرﺪﻧ» ﻪﻤــﺳا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا مﺪﻋ طﺮــﺸﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘــﺳﻻا ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺎــﻬﻬﺟاﻮﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تارازو ءﻼﻛﻮــﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺶــﻗﺎﻧو
(cid:107)(cid:219)(cid:105)(cid:227)(cid:82)
ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻲﻓ) ﺎــﻨﻳأر ﺪﺣأ ﺬﺧﺄﻳ ﻢﻟ .نﻮــﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻣد ﺔﺒﻳﺮﺿ ضﺮﻓ هﺬﻫ ةءﺎﻔﻛ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﺒــﺳو ﺎﻬﺗﺎﻳﺪﺤﺗو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟاو ﻲﻓ اﺮﻴﻤﺟ قﺪــﻨﻓ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻴﻟﺎﻌﻓ تأﺪﺑ يﺬــﻟا بﺮﻌﻟا
.«(ﺔﻐﻣﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ةدﻮﻋ ﻦﻴﺤﻟ ،ﺔﺘﻗﺆﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ صﺮﻔﻟاو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تارﻮﻄﺗ ﻦﻋ ًﺎــﻴﻔﻳﺮﻌﺗ ًاﺰﺟﻮﻣ عﺎــﻤﺘﺟﻻا ﺶﻗﺎﻧ تاذ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔــﻠﻤﺟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ - دﺎﺤﺗﻻا جاﺮــﺑأ
كﺎﻨﻫ» لﺎــﻤﻟا قﻮــﺳ ﻲﻓ رﺪﺼﻣ لﺎــﻗو ﺬﻨﻣ ﺔﻠﺟﺆﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤــﺳأﺮﻟا حﺎﺑرﻷا ﺔــﺒﻳﺮﻀﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦــﻣ ءاﺪــﺘﺑا ﻲــﻣﻮﻜﺤﻟا رﺎﻤﺜﺘــﺳﻻا تاودﺄــﺑ ﺔﻳﻮﺴﺗو ﺔﺻﺎﻘﻤﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗإ مﺎﻈﻧ ءﺎــﺸﻧإ عوﺮــﺸﻣ تﺎﺣﻼﺻﻹا لﻮﺣ ترﻮﺤﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ طﺎــﺒﺗرﻻا
ﺬﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا هﺬــﻫ سرﺪــﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔــﻨﺠﻟ .«2015 ﻮﻳﺎﻣ ﺔﻴﻟآو ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔــﺑﺎﻗﺮﻟاو ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ و ﺎــﻫداﺪﻋإ ﻰــﻟإ ﻲــﻣاﺮﻟا ،ﺔــﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎــﻋﻮﻓﺪﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊــﻳﻮﻨﺘﻟا تﺎــﺳﺎﻴﺳو ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌــﺳأ ﻲــﻓ
.«ﺪﻌﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟو ،ةﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻣد ﺔﺒﻳﺮﺿ ﺖﺿﺮﻓ ﺮﺼﻣ ﺖﻧﺎﻛو ﻊﻳرﺎــﺸﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرادإ مﺎــﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻟإ ﺔــﺟﺎﺤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﺗ ﺔــﻴﻟآ ءﺎــﺸﻧإ ﻢﻈﻨﻟاو ،ﻮﻤﻨﻟاو ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺰــﻳﺰﻌﺗ ﺮﻃأو
ﻲﻓ ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ يﺮﺘﺸﻤﻟاو ﻊﺋﺎﺒﻟا .ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻳﻮــﺴﺗو ﺔﺻﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺰــﻛاﺮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو
نﻮﻴﻠﻣ 350 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺖﻌﻤﺟو ،2013 ﻮﻳﺎﻣ زﺰﻌﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔــﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎــﻋﻮﻓﺪﻤﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﺔﻳﻮــﺴﺗو ﻞﺒــﺳو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ
(cid:250)(cid:238)(cid:63)(cid:200)(cid:14)
عﺎﻄﻗ ﺲــﻴﺋر ﻦﻳﺪﻟا ﺲﻤــﺷ ﺪﻤﺣأ لﺎــﻗو نأ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﻣ (رﻻود نﻮــﻴﻠﻣ 18.5) ﻪــﻴﻨﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﻼﻤﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا صﺮﻓ ﻦﻣ هروﺪﺑ .ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
(cid:208)(cid:60)(cid:61)(cid:250)(cid:220)
ﺮــﻴﺛﺄﺗ يأ نإ ،ﺲــﻴﻣﺮﻴﻫ ﻲــﻓ ثﻮــﺤﺒﻟا ﺔﺒــﺴﻨﺑ ﺔﺒﻳﺮﺿ ضﺮﻔﺗو ،ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻒــﻗﻮﺗ لﻮﺣ ﻞﻤﻋ ﻲــﺘﻗرو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪــﻘﻨﻟا قوﺪــﻨﺻ مﺪــﻗو ماﺪﺨﺘــﺳﻻا ﻖﻘﺤﻳو ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳﻮــﺴﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻣﺪﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻖﻴﺒﻄﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻲﺒﻠــﺳ حﺎﺑرﻷاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎــﻌﻳزﻮﺘﻟا ﻰــﻠﻋ % 10 ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا تﺎــﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻢــﻈﻨﻟا نﺎﻴﺒﺘــﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧ» صﺮﻓ ﻦﻣ زﺰﻌﻳ ﺎــﻤﻛ تﺎﻘﻔﻨﻟاو ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻞــﺜﻣﻷا
(cid:131)(cid:61)(cid:251)(cid:209)(cid:81)(cid:61)
.ﻞﺟﻷا ﺮﻴﺼﻗ نﻮﻜﻴــﺳ» ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ .2014 ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔــﺒﻳﺮﺿ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎــﻳﺎﻀﻗ»و «ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪــﻟا .ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟاو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازو ﻞــﻴﻛو يرﻮﺨﻟا ﻲــﺟﺎﺣ ﺲﻧﻮﻳ لﺎــﻗو
.«يﺮﺘﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺒﻛ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻦﻳﺮﻤﺜﺘــﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻗ تﺎﺿاﺮﺘﻋا ﺪﻌﺑو .«ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازﻮﺑ ﺔﻠﺜﻤﻣ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود مﺰــﺘﻠﺗ»
لﺎﺘﻴﺑﺎﻛ يآ.ﻲﺳ ﻦﻣ تﺎﺣﺮﻓ ﻲﻧﺎﻫ لﺎﻗو ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟوﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗرو ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﺶﻗﺎﻧو كﺮﺘــﺸﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺻاوأ ﺪﻴﻃﻮﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟ ﻼً ﻳﺪﺑ ﺔــﻐﻣﺪﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﺖــﻧﺎﻛ اذإ» ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔــﻴﺒﻳﺮﻀﻟا تاداﺮــﻳﻹا ناﻮﻨﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﺔﻗرﻮﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻢﻳﺪﻘﺗ لدﺎﺒﺗو راﻮــﺤﻠﻟ ةﺪــﺋار ﺔــﻴﻠﻋﺎﻔﺗ تﺎــﺼﻨﻣ ﻖــﻠﺧو
270
ﻲﻓ ﻞﻬــﺳأ ﻞﻳﺪﺑ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻤــﺳأﺮﻟا حﺎﺑرﻷا ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﻞــﺧﺪﻟا ﺢﺋاﺮــﺷو تﻻﺪــﻌﻣو ﺎــﻬﺘﻴﻠﻜﻴﻫو ﺮﻴﻌــﺴﺗ حﻼﺻﻹ ﺔــﻴﺗاﻮﻤﻟا ةﺮــﺘﻔﻟا ﻮــﻫ مﻮــﻴﻟا» ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ مﺎــﻤﺘﻫﻻا تاذ ﻊــﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻲــﻓ تاﺮــﺒﺨﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻳ ﻻأ ضﺮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣو ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا تﺎــﻀﻴﻔﺨﺘﻟاو تاءﺎﻔﻋﻹاو ﺐــﺋاﺮﻀﻟا ﻲﻓ ضاﺮﻌﺘــﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺗ «ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪــﻟا ﻲﻓ ﺔــﻗﺎﻄﻟا لوﺪﻟا ﻲــﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟاو يدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﻊــﻗاﻮﻟا ﺔــﺸﻗﺎﻨﻣو
.«ﻲﺒﻠﺳ ﻲﻓ ةﺪــﻴﻘﻤﻟا تﺎﻛﺮــﺸﻟا دﺪــﻋ ﻎــﻠﺒﻳ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺐــﺋاﺮﻀﻟا ةرادﻹ ﻲــﺴﺳﺆﻤﻟا رﺎﻃﻹاو ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻌــﺴﺗ ﻲﻓ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻊــﻓاود تادﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ﺾﻬﻨﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﻊﺿو فﺪﻬﺑ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا
نأ ﺪﻌﺑ ردﺎــﺼﻤﻟا تﺎــﺤﻳﺮﺼﺗ تءﺎــﺟو ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ،ﻞﻴﻨﻟا ﺔﺻرﻮﺑو ﺮــﺼﻣ ﺔﺻرﻮﺑ ﻢﻫأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﻈﻨﻟا حﻼﺻإ ﻞﺒﺳ ﺐــﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻌــﺴﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒــﺳو ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﻟآو ماﺰﺘﻟا ﻊﻣ ﺎﻘﻓاﻮﺗ ﻚﻟذو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻴﺳو لوﺪﻟا هﺬﻫ
قوﺪﻨﺻ ﻊﻣ ﺮﺼﻣ قﺎﻔﺗا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺖﻔــﺸﻛ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳو ،ﺔﻛﺮــﺷ 270 .تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ضﺮﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺮﻴﻌﺴﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳاو ﻪﻄﺒﺿو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻢﻋﺪﺑ تارﺎــﻣﻹا ﺔﻟود
ﺔﻤﻴﻘﺑ ضﺮﻗ ﻰﻠﻋ لﻮــﺼﺤﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﺪــﻘﻨﻟا قﻮــﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻖﺣ ﻢــﻬﻟ ﻦﻳﺬﻟا تارﺎــﻣﻹا ﺔــﺑﺮﺠﺗ ﺔــﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازو ﺖﺿﺮﻌﺘــﺳاو لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻌﺴﺘﻟا تﺎﺣﻼﺻﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو
تﺪﻬﻌﺗ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا نأ ﻦﻋ ،رﻻود رﺎــﻴﻠﻣ 12 ﻦﻜﻟ ،ﺮﻤﺜﺘــﺴﻣ ﻒــﻟأ 500 ﻦــﻣ ﺮــﺜﻛأ ءﻼﻛﻮﻟا مﺪــﻗ ﺎﻤﻛ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊــﻳﻮﻨﺘﻟا ﻲــﻓ ةﺪــﺋاﺮﻟا .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا حﺎﺑرﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﺎﻣإ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ةﺮﻣ نﻮﻟواﺪﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا دﺪــﻋ ﺔﺤﻤﻟ ﺮﺼﻣو ﺔﻳدﻮﻌــﺴﻟاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻮــﻠﺜﻤﻣو ﻞﻤﻋ ﺔﻗرو ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺿﺮﻌﺘــﺳاو
(cid:250)(cid:238)(cid:121)(cid:214)(cid:14)
تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻣد ﺔــﺒﻳﺮﺿ وأ ،ﺔﺻرﻮﺒﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻎﻠﺒﻳ ،ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ًﺎﻳﻮﻨــﺳ ةﺪﺣاو .دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻬﻟود برﺎﺠﺗ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ لوﺪﻟا ﻲــﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘــﺳﻻا ةءﺎــﻔﻛ» ناﻮــﻨﻌﺑ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦــﻣ لوﻷا مﻮــﻴﻟا تﺎــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻠﻤــﺷو
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺪﻋﻮﻣ ﻲﻓ ،ﺔﺻرﻮﺒﻟا .ﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﻒﻟأ 100و ًﺎﻔﻟأ 80
.2017-2018