CAUT Bulletin September 2011 (Volume 58, Number 7)

2011·3.3 MB·English

by  Canadian Association of University Teachers

ACADEMIC FREEDOM FUND AcademicStaffAssociation Donors PledgedtoDate$1,093,055
TASTA(AAC$A{AA$A(thcosAretluA3Ac1llotlseUbaUhUga,,gatlooeFcFFadu0&n0oiecrlAhAAbits00amgit)o)ei)aat0eD0aaagcrsaUte$$$yUscn(CniSsU12n2iAaooac(ini$0,v3UlnihAgve10,,lUUvCeoSnr,0no0een4rFoTsif0gri0s0(0iAlFvsvei0t0A)0ANeiety0oC)rotoryfsyAfsv$iiDatt6Fyy0A0) $(CC$C(((BCBCU$BBConaBroaBr1iAa51riFleplUUsnoP2pa10vAslllhFFcaBn,e,e0)ceeloAAkdUdr00iggpa))Bsi)$oa00ee'nUiran1ss$$00not$e(Un,i11yt8Bn(UUvU000oiF,nnMCe(n0vn,,iiiAr5iMC0elvvs)v000BCrieeie000UFtsrrtra00FissAysrtiiAi)yyttt)yyy II (C$L(Cd(((SoHKCDFofLaiHoDC4ueeeAoalnUulFUUdrnl,cPBglFrlASeFCocho0.C'eAeèa)rAnooFCn0Usg)ngla.)ruAd0Se$etUntds)Ua$$nBlti3$iln(riu8a-1o)52i$aevKnyBnn,5v,0e1iUo$e0UrU.v0.,EConUr5nsne0000fd0nFsliiir,00uii00fvt0Avs5Pvtcyea0ie0)0o0eyratcrsCrs0asettosiiio-litrtrltyeyseyge o$M(M(Mo(M(($MMMUffnMMeMcM1Mco1aooiAUmAGRn,UMu4uuFNvUFoFiIF0Naan,nneeTArActHA0Frst7ttwuso))i))0At2flAiUbaSR)eo0ltt$$n$$aaollruyyi22i1y6$ivnOnU05asA(8.U3edrtnols,,nM,r05inlgsis00SV00,vaUavoiiU00Ve00nn2etncnnr00iU0iry9idiscvszFav0ieeiaeAttrnttriy)sytisoiionttnysy ((A((NNOQR((S(S(S(RrlNQaanoROSFuRPSyiStpiityFUUFeCURAeMmClnnaaAFFUerAUSN&UosttrAl)FAAnsFPDSFnsiAD))'oAUFDMPCl$UoR)sna))aneFAA2)$$oUgrCurs)D$02a2nUUa$$olyi$)inU1,,nd5sl'42g$2vinie100lUs,s.,n1evi$v5rne0,00rev00e,1,igUU00s0rer0U00v0nen,6isrsn00e00ii05ti0siir0ovv0yttiv00sfeeyytei0rryrtsssyiiitttyyy SU$S(SSTTSC$C($USU(tttttnrSoonFn2h12A8.....ielJliiA5,Po5.vnvlvlTUFJTUM,U30e,meetee-reSahhrH000rr0ggpaArTrsoUoss)e000en0Ssyo)iniimmc0A0(t'miot$t(ia$y)aSsveyénSs5e5sT's(T$(0Urd,MXsRSnsMT5e0MUaF0itiiRUnUv0ovU0vtFUinHFie)rye00XviFeeArreAevAar$s()sreUr)2TisrTstU,is)ytFt0iAyt0)y0 U((UU(U(U((UnnnnnTAAnAUAiiiiiiUGBBPBvvvvvvCFPPPePeeeeeFArrrrrBPPPrAss)ssssUUUU)iiiiiiSMMM$tttttt$Aééééy)C2yC)1E5SdddoSo$1,f))feeea$117i2CG$4$,MMM2na,u2,ooo52t5le0,7nnen60gl075-ccca00p05A0ttrthn0yooonnnne U($UBU(BUI((UEU(US$nnnrnUn5ruUUnnnUda2iiiisiiiiMoPuN0Rws4vttvvvvvvrEFnBF,ieiaeek,eeeerIssAtrACrr0rrrrar0hFFusw)ss)sFsss0dt0tAAiiiiiiiiACe0c))t0tt$$tttctI)oyyyhyyy71ykos$l$ef6lo3oo$oooou56(wrafff,,ff4fTm,A0na50e,MbNUN0dOPR0nc005aoinr0eeNh000rntia(0gBwnatni0UlTorchtSn)ileeoFaoorbAgna)y U(U(U((UUO$(WUU$nnUnUiCnnnnnFU42iiiTliVitiiUAW55vvvfvvFIvvaPUeeF,ere,ecAeerErrirWrrArr0F)0issdsssss)A)o00ii3iiiii$)L0tt0ttt9tt$($1ayyyyy$yy02Uu803oo2oo7roo(W,0ffff2if)f,WO0,e,T0TVLWW0FW0r$o0io0aUe0iA02crr00tsFn)t0,oo0etAonnn0rre)itt0ilropoa0oneog
Bulletin
Vol58N°7//September2011 septembre//Canada'sVoiceforAcademic// LavoixdesuniversitairesduCanada
World Congress Adopts CAUT Motion
Commentary
Bewarethecopyrightclause TjHE1,400delegatesattendingthe6thWorld
pageA2 CongressofEducationInternationalin
Julyunanimouslypassedaresolutionin-
Lemotdupresident troducedbyCAUTcallingforgreaterbalance
pageA3 inglobalcopyrightrules.
Inpresentingthemotionatthegatheringin
CapeTown,SouthAfrica,CAUTpresident
Unionsaysfeds WaynePetersurgeddelegatestoadvocatefor
offerlittleprotection a"pro-educationandpro-development"copy-
towhistleblowers rightregime.
pageA5 "Bysupportingthismotion,youwillmakeit
clearourpriorityistoensureallstudents,tea-
McGill: chersandresearchersacrossallsectorsofedu-
Contractacademic caactcieosnsatondthienlaellarpnairntgsmoafttehreiawlosrtlhdeyhanveeebdetatnedr
staffjoinunion deserve,"Petersalsotolddelegates.
pageA9 TheresolutionwassecondedbytheNational
AssociationofGraduateTeachers(NAGRAT)
Bookshelf inGhana
Academicfreedom AssociationpresidentChristianAddai-Poku
emphasizedtheimportanceoftheresolution
inthepost9/11era fortheeducationcommunityindeveloping
pageA10 countries.
"InGhana,thetimetocompleteaPhDisris-
Careers/Carrières ingmainlybecausestudentsdon'thaveaccess
pageBl tothelibraryresourcesandresearchmaterials
theyneed,"Addai-Pokusaid."Librariescan't
www.CAUTBulletin.ca aofnfotrhdebIonotekrsneatnidsjionucrrneaalssinaglnydldoicgkiteadlucpo.n"tent CNaAtUiTonparleAsisdseonctiaWtaioynneofPGertaedrusa(treighTte)acshhearkse,sahftaenrdssiwgintihngCahrmisuttiuaanlAdcdoaoip-erPaotkiuo,nparegsriedeemnetnotf.Ghana's
TravailAcademique.ca TheCAUTresolutioncallsonEItoadvocate
CanadianAssociationofUniversityTeachers attheinternationallevelforamorebalanced CAUTsdelegationtothisyear'scongress "We'reverypleasedtobeabletoestablish
Apsrsoofceisasteiuornscd'aunnaidvieresninteédesprofesseureset athpeprroigahcthstoofcoowpnyerrisghbturtulaelsl,owosneextehmatptrieospnescts atlesropahretlodragannuizmabteironosffsriodemmaereotuinngdstwhiethwocroludn,- tfhriosmwoGrhkainnag,"rePleatteirosnsshaiidp.w"iAtchaoduermiccolslteaafgfugelso-
fornon-commercialeducationalandresearch andsignedamutualcooperationagreement
Stressed?Stuck? purposes. withNAGRAT. SeeWORLDCONGRESSPageA5-
lifeandProfessional
CAocaacdheimnigcsServicesfor LIE adopte une résolution de l'ACPPU
Cwewrtwi.fiweednPrdoyfepsesirorntallCaonadc.hmm 1ES1400déléguésprésentsau6eCongrès LeprésidentdelaNAGRAT,ChristianAddai- destitulairesd'oeuvres,admetdesexceptions
mondialdel'Internationaledel'Édu- Poku,asoulignél'importancedelarésolution pourlesutilisationsàdesfinséducativesoude
Âcation(IE)tenuenjuilletauCap,en pourlemilieudel'enseignementdanslespays recherchenoncommerciales.
AfriqueduSud,ontadoptéàl'unanimitéune endéveloppement. Lesmembresdeladélégationdel'ACPPU
résolutiondel'ACPPUpréconisantuneap- «AuGhana,lesétudiantsinscritsaudocto- quiontparticipéaucongrèsdecetteannéeont
prochepluséquilibréedesrèglesdepropriété ratdoiventmettredeplusenplusdetemps parailleurstenudesréunionsparallèlesavec
intellectuelle. pourterminerleursétudesparcequ'ilsn'ont lesreprésentantsd'organisationshomologues
Lorsdelaprésentationdelarésolution,lepré- pasaccèsauxfondsdebibliothèqueetauxdocu- dumondeentieretconcluunaccorddecoopé-
sidentdel'ACPPU,WaynePeters,aappeléles mentsderecherchedontilsontbesoin»,ex- rationmutuelleaveclaNAGRAT.
déléguésàmiliterpourlamiseenplaced'un plique-t-il.«Lesbibliothèquesn'ontpasles «Noussommesravisdepouvoirétablirune
régimededroitd'auteur«quifavoriselafor- moyensd'acheterlivresetpublications,etles tellerelationdetravailavecnoscollèguesdu
mationetleperfectionnement». contenusnumériquessurInternetsontdeplus Ghana»,adéclaréM.Peters.«Comptetenu
*Enapportantvotresoutienàcetterésolu- enplusprotégéspardesserrures.» desgravespressionsauxquelleslepersonnel
tion,vousmontrerezclairementquenotrepri- Larésolutiondel'ACPPUdemandeàPEEde académiqueestconfrontéàl'échellemondiale,
oritéestdefaireensortequetouslesétudiants, plaideràl'échelleinternationalepouruneap- ilnousfautconsoliderlesliensavecnosparte-
Freecopy enseignantsetchercheursdetouslessecteurs prochepluséquilibréedesrèglesdepropriété
inthisissue del'éducationetdanstouteslesrégionsdu intellectuellequi,toutenrespectantlesdroits VoirLIEàlapageA7
mondeaientplusaisémentaccèsaumatériel
CAUTAlmanacof pédagogiquedontilsontbesoinetqu'ilsméri- CAUTBulletinACPPU
PEodsutca-tSieocnonidnaCraynada tAdesunsLtoGac»hi,raaéants-tiao-o.illnutioinfodnGirqauaéédtuaéautaxeppdTuéelyaéécgehueéprsas.r(lNaANaGtRiAonTa)l 2O1IInt7S9t0Sp5a5Nri3w,n0a-tp02(5r0O08o7nm1-tyae71ern8aira8os)d7/eKPu2QbBulel8eéKnd2sevplueiwsD5r8ivaens
COMMENT
Bulletin
OPINIONS
Publishedby/Publiépar
CanadianAssociationofUniversityTeachers
Associationcanadiennedesprofesseureset
professeursd'université
2705,promenadeQueensviewDrive
Ottawa(Ontario)K2B8K2
Tel:[phone]/Fax:[phone] LETTERS
[email protected]
PresWiadyennte/PPertéesrisdent NSERC no longer search,thenNSERCfeltyoushouldbe Weallknowgoodresearcherswho
EMxaencaugtiivnegDEidLriiJetzacoatmroDe/rusR/héDTadiuiarrmcektecrtiecueregnéncéhreafl sAinsonetrdrrrohuivebswleciPsnoaglr.lkoe'Hasugelureeltstaeimraetn(nStttuhs/eefertUrhenianits,vJnetuersinstiehtey2r0o1hf1e) syseiuodspTutlpheooadenrngotAdifenmdmtge.hlerey.AitracteatsNnhesaSatrEactRnhiCdmce.E,ouImNrtmowSupaEnesiRatanCysdcelloiomnkooe-k-- hcqnpeuaoarautvilsesilettibasyttlejheueodecunay2rl0nchlayuatltvposeoa3uosn0trsoetobHdfepQcttuaPhhburelsoiwseushyghtsoehhtdeehtyimhanevhibehareiv-geh-
RosaALdvaebrotcicseitntga/(Paudblsi@cciatuétca) gWairndniinpgeNgSkEnRoCw'swhvaitewthoefrwuhlaestacroensrtei-- mcriagthictsnyosttseumrviinvew,hibcuhtyifoyuoukndeidwn'yto,uit labCoormatpolraiiens..Askyourcolleaguesto
NiGcroalCpeihriGceauglDanetésiio(gng/naD/giGnfrafau@pscihaoiunstmcea) HtuetIessisehrnivogethloaynl-oqonuneae.lioffieNdSpEeRrCs'onsneevlal(uHaQtPi)o.n win'aosstantn'htdebcceracosaseu.sesdeyyoouurhta'sd.nT'toddaoyttseudcyhouisr cnaleolr,m,palysaokiunyr.ocuAhrsilskdtruyedoneunrttosscptoooumcspoelm,apiylnoa.uirAn.bpoarvte-
KevinAlbert ccoommmmiitttteeeesmaenmdbemryssheanvseeaisvtahgatuemoisdeta worItk.isnItotissnufofticsiuefnftictioednatytjoudstaytotdootrgaoinoda Ttehees,ytsohtohueldhecaodmpolfaNinSEtoRtCheancodmtmoit-
EditorialBoard/Comitéderédaction oftheHQPcomponentbuttheidea fewpeoplewhowillgooutintotheworid theirMPs.
AWPneavnyenrnieSSatPleeowtoaejrreste DaLJivzaiadmDeRusohbTaiuinrmskeon i"utsshheiepfgouhdoller,yfl-ibynquiutftaoilloriinfmkiuemelidoagttphheeetdrr.svoNeAnrSnydEeelwRfe"ilCnlmiitvcigaholhanutneosgbf,ee saoaursffeftpihroceofideicunnotctmtfeorimrevuseyntoihtutouytmyooatwuhnoirnabkknesidoningttshis.anyttsIetttrehiesemsstnriotentshgtat anthonetItavicinestiriovynuerbCreaebsnsetaesdtaWaric'enhsteccbraoeenssmtntmsouittnnotideitfrseyuts.nitdnItgtoouinihsslahyve
TheCAUTBulletinispublishedeachmonthSeptember withoutanyonebeingawareofthe thatyoushouldthinktheminteresting. themfromtheverygoodnorfromthe
tftooenhrlrryno)oau;tngiephorniyJaneutlaneraedi.ir(tm1Aia0ovinelisrUSsa6Sug5eA.es)sF:dueiSrasftt2rau5icrbee+utmtciaoaoinxnlte4esS6n3,(5t0;C0aa0pn.nrdaiSndutaibreascdnchiritoivirpoednteiairornsne- cchoanAnstgiedo.enreedtirmeesetahrechviasewimwpaosrttahnatt,iiffyyoouu NreSsNtEsS,REnCoRrnCdootleoosdnagiyterriserpaerpebrsueersneetnatmusicnryeao.cuyriinnte- JgParoocofkde.KssoomrblEamtetritus
availableatcautbulletin.ca.Jobpostingsareavailableat carriedoutsomeformofresearchthat whichdictatescomefromthetopand ConcordiaUniversity
academicwork.ca. youwereproudof,thatothersthought thetopdoesnottoleratedissentItdoes
LeBulletindel'ACPPUparait10foisparan,sortdesep- interesting,thatyoupublishedthatre- nothavetobethisway.
tembreàjuin.Tiragemoyen:46000exemplaires.Abonne-
mentd'unan;25S+taxes(Canada),35$(États-Unis)et
65S(autrespays).LesarticlesetrubriquesduBulletin COMMENTARY
demêmequelesarchivessontaccessiblessurlesite
acppubulletin.ca.Desoffresd'emploisontpubliéessur
lesitetravailacademiquexa.
Beware the Copyright Clause
LetterstotheEditor
Lettersforpublicationarewelcome.Lettersshouldad-
dressaspecificarticle,commentorletterthatrecently
aarpepelaimrietdeditnoth3e00pwapoerrdsorabnedtmiaedytobereecdietnetdefvoerntlse.ngLtehttaenrds Wealllosewhen
clarity.Includeyourname,addressandphonenumber. scholarsforfeit
Anonymousletterswillnotbeaccepted.Submissionsthat copyright,saysFelipe
areconsideredpotentiallylibellouswillnotbepublished.
Wereadeveryletterwereceiveandeverylettergets Femândez-Armesto.
equalconsideration.Publicationisatthesolediscretion
bofeCcAoUnTt.acItfeydo.urleCttoeurrrisiearccdeepstleedcftoerurpsublication,youwill ""XVTetSaikepsr.oTfehsesonr.thIeaignrieqeu.i"tyThseatts'sinal—liat ,
LarédactionduBulletininviteleslecteursàluiécrire. modestevil,bytheworld'sstandards,
Leslettresdoiventportersurunarticle,uncommentaire butaniniquitynonetheless,whichresults
ouunelettreprécisquisontparusdansleBultetinouqui inthealienationofthefruitsofthework
onttraitàdesactualitésrécentes.Lestextes,dontlalon- ofscoresofthousandsofprofessional
gueurestlimitéeà300mots,pourrontêtreréviséspar academics.
saodurceissdeecetlanrtuémeétrdoedceontcéilséipohno.nVee.uiNloleu;sinndeiqpuuebrliveorsonnsomn,i InthesituationIcalltomind,andhave
teslettresanonymesnilestextesquenousestimonspo- oftenexperiencedinthepast.Professor
tentiellementdiffamatoires.Nouslisonsavecunemême Hunckelpfeffer,orwhoeveritmaybe,
attentiontoutesleslettresquenousrecevons.L'ACPPU emailshiscolleagueorcounterpart(let's
seréserveledroitdechoisircellesquiserontpubliées. callhimDrPfeffelhuncker)tellinghim
Nouscommuniqueronsaveclesauteursdeslettresqui aboutaprospectiveencyclopaediaof
serontpubliées. nutrition,orahistoryofclimate,oran
atlasofhistoricalepidemiology,ora
Copyright handbookofSpanishphilosophy,ora
Rmeraetpaernrodidaualcusttihsoounrbmwiisittfthoeordbuittdowdretinht.eteCpnouppbyelrriimsgihhsetsriinaonnledbttyaerctshceeapnptdubeoldtishfheo-rr gthueijdoeutronaLlatoifnErAgmoenroimciaenHcehrumrecnheeust,icosr,
publicationremainswiththeauthor,butthepublishermay oranothercollaborativeworkonanyof
choosetotranslateand/orreproducetheminprintand thesubjectsaboutwhichhesuspectsthat
electronicform.Allsignedarticlesexpresstheviewofthe PfefTelhunckerknowssomething.
author(s). HunckelpfefferasksPfefTelhunckerto
tIlioenstdeintle'réddiittedureertepdreoDdlru'oaiiurttede'udareustL'eaaururttieculrescosnasnesrlv'eaulteordirsoai-t ceodntbryibtuhetefaactptahpaetrsoormecohanpetehra.sTtohuocuhg-ht
d'auteurpourleslettresetautresdocumentssoumisà ofhim,impressedwiththeproject,flat- theaudienceoftheprojectedworkand Thetruecontracthadbeenmade
l'éditeuretacceptésauxfinsdepublication.L'éditeurpeut teredatthenamesofthedistinguished tostamphisdisciplinewithanimprint betweenHunckelpfefferandPfeffel-
cependantchoisirdelestraduireoudelesreproduire,ou colleaguesinwhosecompanyhiscon- ofhisown.Heknowsthatacademicpub- hunckerlongagobyemail.Thework
laerstidcleeusx,sisgonuéssfno'remnegaigmepnrtiqmuéeeleetuérlseacuttreounrisq.ue.Tousles targirbeuetsi.onHuwnicllkealpppfeeafrf,erPfreefqTueelshtusnc6k,e0r00 ltihsahtiansgiasmaatltaebrouorfocofulrotvees.y,Hreatahsesrutmheasn tbahseislatotferthhaatscaonltrreaacdty;dtohenreewcaasnobnetnhoe
Memberof/Membrede w—oSredpstoermbwehart2e0v1e2r.iPtfmefaTyelhbuen,cbkeyr,—wshaoy othfrceoentcroapcite,shoefwtihlelaftinliesahsetdgwetortkw.oor mdiotriaolnajlusctoinfsitcraatiinotns.forintroducingad-
L'AssCoacinaatdiioanncAasnsaodciieantnieondoeflLaapbroeusrseMesdynidaicale itshewoirnkefifnabgilointyaonfitmhpeoirntealnutctpabalpee,raonnd entTiiomuselygodeosesbya.lPotfeofffwelohruknctkoewrarcodnsschii-s meYnettiotnhsespourmpeorritseidblecofneteraocrtlpirmiotbsatbhley
whose.wifeisexpectingababy,demurs. piece.Heevenbeginstowriteit contributor'shard-wonrewardinsome
Thetwo,professorsfixamiablyona Thenacommunicationarrivesfrom insultingfashion—specifying,perhaps,
dateinApril2013instead,andsignoff thepublisher,purportedlyacontract, thathewillgettherighttopurchase
withmutualgoodwill. writtenattiresomelengthinannoying copiesofhisownworkatanoutrageous
PrintedinCanadaby/ImpriméauCanadapar Inotherwords,theyhaveacontract gobbledegook,andimposingvarious butnominallyreducedprice.Clauses
PerformancePrinting,SmithsFalls Typically,PfefTelhunckerdoesnotthink newconditionsthatHunckelpfeffernev- appear,imposingonthecontributorthe
aboutpayment.Hisrewardisinaca- ermentionedandprobablynevereven
demicheaven.Heispleasedtoreach knewabout SeeBEWAREPageA8
SÏPTtMBRÏKHI//BULLETINACPPUtA3
PRESIDENTS COLUMN
Threats to PSE Demand Mobilization of Academics
weakenedastop-down,corporate- tem.Wehaveallheardtheadage bilizetheirmembersinasubstan- sparethetimeawayfromour"real"
style,decision-makinghastaken that"ourworkingconditionsare tial,long-termwaythatgoesbeyond, academicwork.
over. students'learningconditions.''Itis forinstance,theone-timeactionwe Itiscriticalforustothinkabout
Senatesandothergoverningaca- mostcertainlytrue. seeduringastrike.WhileIbelieve howwerepositionourassociations'
ByWAYNEPETERS demicbodies,whichoughttobe Asweknow,academicstaffasso- eachofushasadutytoourassoci- workindefendingpost-secondary
sPtoihuOsartS—CsTiatsa-unhfdSaaeuEvndntCiadsnOa,gimNsoeDdiuninArstRataishYlntesrtteomirdutiausudnctssieatofftnfoiseoro,cfmtnasoatiuonicrronin- tshbmtheaeaeavSefnfoenf,imobnrretegeahmllceebtenoghse,amrsrtoewseiuhdsigesenthuxreoeefeswrfd.cheediciaostcleeiihvsntehgateochoirearndlhvpeyaoumivwscieihectsh, Tptcceeihohmsaespesttfilh-uooioslngveyshacemtehomesunatnhrdvuteaeuorlnnsybmiieezecoiietdnnnonuggrcd.eeaimnIxtnasntijitrooCthenrayemisneotecalcfyodytuaaoons,rnftuyrhtcya-h.se taaaratsihnnisoeddoounfcssssiia,urnayegpt,ifetiplr"ooiensYrcastomttihuuiyoanconnvduheiearvebtitdouodonuuotiteaooelnhngag.meosa"tyewgmieRtbnbaoevitesponhrtolesisvretne,-otd aosetsheduinurSstccoeenawc,tobooirehrnomkdonsa,,welfeoaIndranfocodiaaurswdmorealeuynmrmceibripmceenrlbtaoidetfeuegeertvrsieasvselai?stlo.hpnuaa,eItrntsiooneuosrf-
crdeiocsmetmnuurtnbiyietnagireesscwoaennodhmaiovcue,rwsciooctuinnaetlrsysa.enddIn btbieavrce,kaCsosAroicUgiiTantaiatonen?dsFiatrscroionmsdsimvtyihdeupaeclrosmupneetmcr--y CMdeoAsspUtiTthesavthemaetb,mebtehenerfstorraasnroesmfuoenrimtoianmtiei,zoenbdu.t, pttoraoimnvoaibbdileleiowzpaepyoirsntutvnoailmtueiaeebstlfetohraenmdceumsrbursee-nrts atifshsewoecsicaaotrpieoentsoo'fbwceoolrelfkefcetmciutvisevteaggaosrecbehemayemonptnisd-
politicalchangeswhichhavelaid representtheonlyorganizational appearstoberelentlesslymoving challenges. onsforpost-secondaryeducation.
thefoundationforthisneo-liberal voicehillycommittedtoaprinci- forward.Sowhatmoredoweneed Foritspart,CAUTsexecutive Certainly,theextentofthethreats
transformation. pledstandagainstthistransforma- todo?Theanswer,Isuggest,lies committeehasrecentlyinitiatedits facedbythepost-secondaryeduca-
Considerthetroublingtrends:a tioninallitsforms.Nootherfed- inhowwepositionourselvestotake owndiscussionabouthowtheorga- tionsectorcomprisesmanyissues
significantshifttowardtheuseof eral,provincial,publicorprivate upthechallenge. nizationcanmosteffectivelydirect whichcannotbetackledifwelimit
contingentacademicstaff;themar- organization,orallianceoforgani- Itisnosecretthatanacademic itsworkindefenseofpost-secondary ouractionstotheprovisionsofour
gmalizationofbasicresearchinfa- zationsappearstobetakingupthe staffassociationdrawsitspower educationandhowitcanbestsup- agreements.Additionally,wecan-
vourofresearchdrivenbyprivate challenge.Theoneexceptionto fromonlyonesource—itsmember- portlocalassociationsinthebattle. notdiscountthefactthatouragree-
interests;areductioninpublicfund- thisisourally,theCanadianFed- ship.Members'commitmentto Overthenextwhile,weintendto mentsarenotimmunetobeing
ing,forcingourinstitutionstobe- erationofStudents. theirassociation,theirwillingness engagemembersatCouncilonthis underminedbylegislativeorjudi-
comemoredependentonprivate Academicstaffassociationscon- toworktoachievespecificobjec- topictoidentifyandestablishcol- cialaction.Consequendy,wewill
support;andadiminishingacade- tinuetobeinthebestpositionto tivesandtheirsenseofownership lectivedirectionandaction.Inthe havetotakeabroaderviewofour
micstaffvoiceininstitutionaldeci- championthecauseofpost-secon- oftheassociationareallcriticalto meantime,though,twothoughts workandbecomemuchmorepo-
sionsasamorecorporatemanage- daryeducation.And,withouta theorganization'soverallsuccess. meritconsideration. liticalinouractivitiesiîweareto
rliéagliaclulgtouvreersnuapnpclea.ntstraditionalcol- sdtoaunbtita,ludnriiovniinzgatfioorncehainsbfaeceilnitaatsiunbg- sToocibateioenffdecoteisve,muesvteibyutihlidngmeanmbase-r ulaFrirastp,prtehhereenssieoenmsamtoonbgeaacpaadret-ic- meSeot,twhheochaanldlehnogews?wWee,facteh.eaca-
Amidthis,ourinstitutionsseem this.Collectivebargaininghaspro- involvementinandattachmentto mics,thatwhatwedoisnotajob, demicstaffmembersandassocia-
silentatbestand,moreoftenthan videdamechanismbywhichaca- theorganization.Membersmust butratheraprofession,and,there- tionsacrossthiscountry,mustcol-
not,appeartobeactivecollabora- demicstaffmembershavebeenable bemobilizedtobuildrealpower. fore,theworkofourassociations lectivelytakeupthechallengein
torsinthistransformation.From togaincontroloverthetermsand Theymustfeelthatanattackon somehowfallsoutsideouridentities defenseofpost-secondaryeducation
wtoioftoihnuifnrl,iunteshntecietaubttiihloeintssytoornaftaiemgcipacodrdetimraienccttsiatocanafs-f cmpoaoncsdttiotainllontoshfeowfqhutiahcleihitryheaamvnpedlaoiyndtmieergenrctitt,yimaol-f- tohfeTitrhheeasmsv.oacsitamtiaojnorisitaynoafttaocukroasnseocaic-h antashtatetleyaa,scshtoehcriissatapienordnpewstcouhroakltaerisss.tshoUemnefiotdrhetiaun-g aAbunstdfIooruatrmhpercohofonewfs,isdiweoenn.thFaoeuvrewwdoiotshrcekursstsowiiodlnols,.
demicmattershasbeenseriously ourpost-secondaryeducationsys- ationsstruggletoengageandmo- wevolunteertodoonlyifwecan willshowustheway.
LE MOT DU PRÉSIDENT
La mobilisation du personnel académique s'impose
face aux menaces contre l'éducation postsecondaire
PtmdEneasmtabrplfcpmbtpnaeoaoleovreaearrolhetrqiainuciacsorinPneimnrcvunvniotrsnesWtdoaeséétto'dérsuoamsocssAarusse;.eatnàfr-elnego;mYcrpdsiaossaémnenqlitCemruNerbsréelc'eunetsabeneesEsmdlmqanaqouail'elcigtiseauaftrnluieisadtPaasafitosnninto:ceduuiErpsdalincévsl,mdnsemTedlieeràeoateaa'iCiclbiEuemàrenqstyltdqlelaoastenRrdnntui'ruiéodennsuiSuuenéidoiéaeselepémmtvètvsndreasnpepnossèsereicsieueessrd-oerndorecnoqmepofplecausnttmetaetiencfuaiolthtetrenirbopurreeealàrnialdttlnéosmmsaslnaeotapnrddluotdaetlpdinnslvamiasecgpt'retntéueulotapcfsndoeiaretéeeesiinosialèecomyuct.s,qpesansssinuneuhseut,potnaiivosdrslreàeinltfisnofreilseitsonréeoectdnaecbcctounràiconceansnstuerhéuê'rnlhd-ouet:-etotetdtyaedanselatusurslrue,---;e-er-- qpnmdsclspqcqacmppdsnqmaeofturaoieeeuouooiuueoftrrro'uennrFennuLstecAataamecmstuvssascvclateaieettcetebenuoopcmeoàtseséitdilistrrdanenertiigeivimeorsisvecstncsniroioeepnanv,uséeicàoeqeannsdcfnosnqstulnedfulsmn?'qemlslrlaa—luéteeneabtsluauifédttetesapcDuuraleigopéusdaltsusccleisrnierelrciedlnuuieeipaaesmfeuntieebsttedssseltisadssumstsnepeuensiudtqaittécnqatseresenottqiuealioruotmoefutrieouestniuntrlrlfefénisosse'ngsu'nbaerléainrndeqo.eetsdàeuemiavcmt,êépssrnsuiirslnarèbt'titoeDoeàttdennoeeceeloaiserioiémdenspesoeerrbnlléoitoubrrsslednabsealneterpniageixsttclnuirniposatagva'éeumcedrtspeleeétritucforulnlsepaeslesnuadrlrarsaueetne.turobvesaebasivrdpvisémesdlso.egpiedrleoéuneidadciémiopneudnrcesmtuneaneexeégtosnss-,ertituuntrsenietsr-—-n-st--,e lrctgnoàlclpnsqnddàcarttteoueeoéué'iiaoieooieuéjacrutgmnorstédsusrnnsLsmosttternetrdepsotmsieêmiiueiileluerruéleroe-svspteeseélqieuemcttsuenarséomu:vvauunolapétmsuneerseqéeclttfdsudteonaeeserti,uneaosisids'érebensltiflsdouoaceicnloltptnteiéi,crnnoefreionneeeutaldtcdintenoluntoémieépeoacdpiuaacetrtdd.nrtuseaétnottasmdumirFéairfrsenridlseeaendLcaélitfaeoatoa'ets,nsu,ddnpéuiannes,lituasqi.eésossotounmnerdàepxufnsrféynnrldenieardcAreietatoaécsslr.ogoômnqetllustourgat'dvelenasidlluetiedmlo'eicèNeplydoieoéealqeêxncm«elmennaauosnmuiuttccciadnbreilaraunitnioedltnactiosrenelriecraopsotetscandecoufialatnalec.sainemevt'r.tn,aepiuuoaloasaéuéénsfsrotsnciidiv<ndpEdfecronirlmesnteo'ouitdiu^l,nuaetafroniccbdnecduécstM-droôdhaifellasnaoreiilglnieatcaBiruênn--po-aenn-a-ct>enxse-t-- dutljedlndfbslldtsgpqrldeioioraaaeeei'oérrenoneuèrsreituuanpéoeCsNpnrfeiacsrirrpnltteogpentutusae.eosotrec'cinéregiddlçdnèsseoordtsermpLsadsepoéelyncdes'ess'eoegnar»vtnnmcueouuah,ss.osl,'éueeodurcstennayenenidssmrirtrnClànneurgnudpeioarqemmas'dcetvnleconreensuviniem-ieeiloutctlennoécatsnttrntnrosmrlèeclasuétnaatoaeeleaeal's.nb.rdntatécueulxvi.nécccoierlieqxsaLgesdsoLestneaueaoarleuuadfarortavsvditdsnfoctu'osuéiatateéliaéebaen,utrstsepmuaobinàtar,mmimnddnllrxiilèistoldpmaqie.eeeueosnroerqéuusstueqdpeidfneAécmudsi,tgaeiaalbmueusemceeseoou.rsupri'bveemè:psunntsoatsdlrsarAsnooapsaoCtsyen'etiessctfilelcCtaoniseldsiierfriAeursrsdPdent,lneaeieamlsgmseia,sPeaitcàtoa?ccebmsnodoihimdmUsnrcaoalandnlosemoeeiaLaasa-na-tlcnnn-ee,-,--as--ts- qclCcfblspSscaspletlgelptiaaelsroeytiuualuefruhooocrauscceeferunuèeDnnaiumntpàito,liirsvxddlgoaicarpllcôcaee-itdeobervaeeaidtutaen.tcc'onrscitléaidmetnnmseeuiaiqiteprloBetedremnttetiucuaiinpluilsaéemtedenorirtinsspa'teenriencoLsptaeparéoeuaeslnms,aieisbheulttairrr,tmletcl'avaeisisnnebqteiineoceeenmovstliueumiaopuuublmnaanieemeepxdnaneqerllesptsueèrna.ronbiuesenisodtlsrdrtteieugoandrbteoseearvmteesfavcvloitueuàéacboetoimoompiesu-rlaqossdiaseaiiygdeldoneisiepuntojt'raso'raettdeusemptindoeaolitaauarlonrrrmberrààpgrbmoeycecnéeilgsé,iltepriloeonsotocamstssermuelnrevpnédniméoiueepesduyetbri,easeadsbobnprmouréseprmrrsebisdtenrraifetrosrollesà'ittnelvomdoenaeiibasruimcetexnlusapcepsbssiooexnh.esnoeaenslp-epnp-mianeuttarsomesre.aeo-etrs---st--ràtn-
ddéucipseirosnosninnesltiatuctaidonénmeillqeuseàdmaenssulrees lti'oAnsCFmPeUmbcornestsitduae,nsavteocutselseapsasyosc,ia- tdiiotnisondsedt'raapvparilendtéitsesramgiendeentnloesscéotun-- rdéealliesuartisoennds'odb'jaepctpiafrstdeénatnecrem.inSéosnet VoirLAMOBILISATIONàlapageA9-
A4IOWBUUfTW//SEPTEMBER2011
NEWS
New Communications
CAUT
Officer at
/"lAUThashiredAngelaRégnier
VJasitsnewcommunicationsoffi-
cer,replacingKerryPitherwholeft
tojointhePublicServiceAlliance
ofCanadainJuly.
Angelahashadadecade-long
careerincommunicationsand
advocacyworkforpan-Canadian
member-basedorganizations,in-
cludingasnationaldirectorofcom-
municationsandbranchrelations
fortheWomen'sLegalEducation
andActionFund,nationaldeputy
chairpersonoftheCanadianFed-
erationofStudents,andmostre-
centlyasexecutivedirectorofthe
UniversityofTorontoStudents'
Union. AngelaRégnier
Sheholdsamaster'sdegreein
sociologyfromYorkUniversityand isactiveinsocialmedia,including
iscompletinganLLMthesisonaca- Twitter,FacebookandAcademia.
demicfreedomatOsgoodeHall edu,whereherpostsareknownas
LawSchool. keysourcesofinformationoncur-
Overheremploymentexperience, rentissuesparticularlyrelatedto
Angelahaswrittenforavariety highereducation,academicfreedom
ofpublicationsandwebsitesand andprivatization.
Nouvelle agente des
communications
X\\NGELARégnierestentréeen desétudiantsdel'Universitéde
fonctionsàl'ACPFUàtitre Toronto.
d'agentedescommunicationsen Titulaired'unemaîtriseensocio-
remplacementdeKerryPitherqui logiedel'UniversitéYork,Angela
aacceptéunposteàl'Alliancede travailleactuellementàlarédaction
laFonctionpubliqueduCanada desathèsedemaîtriseendroit
enjuillet (LL.M.)surlalibertéacadémique
Angelacomptedixannéesd'ex- àPOsgoodeHallLawSchoolde
périencedanslesdomainesdescom- l'UniversitéYork.
municationsetdeladéfensedes Sonparcoursdecarrièreestjus-
intérêtsauseind'organismespan- qu'icimarquéparsesarticlesdans
canadiensconstituésdemembres, unevariétédepublicationsetde
entreautresentantquedirectrice siteswebetsonrôleactifdansles
nationaledescommunicationset médiassociaux,dontTwitter,Face-
desrelationsentrelessuccursales booketAcademia.edu,oùsescon-
duFondsd'actionetd'éducation tributionssontreconnuescomme
juridiquepourlesfemmes,vice- dessourcesd'informationcléssur
présidentenationaledelaFédéra- desquestionsd'actualitéparticu-
tioncanadiennedesétudianteset lièrementliéesàl'éducationsupé-
étudiants,puis,toutrécemment, rieure,àlalibertéacadémiqueet
directriceexécutivedusyndicat àlaprivatisation.
Inspire.
Never Before Have CAUT
Asyourstudentsexpand Members Had Such Power!
theirhorizons,Athabasca
Universitycanexpandtheir SIT BACK AND LET CANADA'S LEADING
courseoptions.Whether LENDERSCOMPETEFORTHEOPPORTUNITY
it'saschedulingconflictor TO FUNDYOUR MORTGAGE.
anecessaryprerequisite, MORTGAGERATES*
AUoffersover700courses ./Wetakecareofallthedetails
ofmortgageshoppingforyou. Variable 2.25
ddeilsitvaenrceedtoonhleinlepasntuddaetntas y<Wefindyouthebestdealfrom 21yyeeaarr 22..6949
awidechoiceoflenders. 3year 3.09
getthecoursestheyneedto 5year 3.39
completetheirdegrees. y»Personal Service, Specialized 7year 4.49
Knowledge,UnbiasedAdvice. 10year 4.79
Learnmoreat "'—Mo"Vnwigr»laAtgbuksb!jnonlcnut1af0iodrowfInnSbgeupedtw3eimmtbohenotrutt7u/n.3o0t1k1c,.
www.athabascau.ca. Allothwraw*»rotkwtd.
1-888-216-7770
ext.227
Fax:[phone]
AthabascaUniversity.3 FSCO#10202 [email protected]
JJIHMftHDEMTlYOWNEDANDOPERATEDFRANCHISE
SEPTEMBRE20U//BULLETINACPPU//A5
IIS
ACTUALITES
Union Says Feds Offer Little Protection Invasive,
&
Costly Poorly
to Public Service Whistleblowers
Thought Out
HXpHtiEonPuBbolaircdSehravsicoerdLearbeodurHeRaelltah- PROwPouOlSdEreDqu"ilraewftuelleaccocmespsr"ovbiildlesrs
Canadatoreinstateoneofthree inCanadatohandoverpersonal
scientistsfiredsimultaneouslyin informationtoauthoritieswithouta
2004for"insubordination." warrantorjudicialoversight,sayspro-
Ina208-pagerulingreleased InternetgroupOpenMedia.ca.
lastmonth,theboardrejectedthe Beyondviolatingthecivilliberties
terminationgrievancesofShiv ofCanadians,saysOpenMediaxa,
ChopraandMargaretHaydonand thebillswillalsohurtInternetusers'
upheldthesamegrievanceofGé- pocketbooks.Canadianswillpaya
rardLambert.AUthreeworked highprice,asInternetservicepro-
asdrugevaluatorsandwerewell vidersareforcedtoupgradetheir
knownforgoingpublicoveryears infrastruebaretoallowterabytesof
withtheirfoodsafetyconcernsand datatobemadeaccessible.
departmentalpracticespriorto OpenMedia.caandagroupof
theirfiring. 35otherpublicinterestorganiza-
Thescientists'testimonyover tions,businessesandconcerned
drugapprovalsandinadequatepro- academicshavejoinedtogetherto
tectionofCanada'sfoodsystembe- challengethelawfulaccesslegisla-
foreaSenateCommitteeinthe tion.TheStopOnlineSpyinggroup
Ii ltahteew1o9r9l0dsamnaddeledhetaodlainbeasnairnomuonsdt itsocboencfeasrtn-etdratchkaetdtwhietsheoubitllpsraorpeerset
!Iss1 desteilehdaulHvoideeubnealgodlohtvthpi—iehetndheUoCa.facgSdonMr.uooaannlwdtrstraeaihaenhdshtayoos—'rbrsmeCeoepacnneonenaaa,ttpdrepoeadrvvloeiyenvrn--- "ThegovernmentofCanada productstheyhadreasontobelieve theirdepartments." eekaSClxbteaelaoSencepmtpatSiordbpotnpiynhyaaieOitsncnniisIlggsonun.inttricnoevnaoeregsrnipSetldepthleayeaobnkipacpneteoegteulni.titasiwaaocsngnaadalailntnaidsfnwtfghwoetowrlhdn.ep-
wdthieoiTnnsihtweleadesbPtlrhodoewfuieesnscgsit,ieonostniaianyslstiusnIbgnwostrethdireiteiunrtafettieiroroefmndi.tfnhoaer- bCroeflofloreewbraeessrtesltdi,.ts"tlaePidpIrPaofSttCeecrtptirhoeensidtdeoecnwithsiiGsotanlrewy-as raacenonssudi.lsTtduheldehtiiacmrvoaeomtnemhlleayyrrcdtmiehefeaidllaintpvchreeeessifossofutorChdeaatncaahtndhadieiy-n HaitnaicyCseodurownbcanelst'estuaspraahlwmseohelydsgarwLihidaiemalvbteaenfrCcitrhes'sotspgwrlgeararineecaven-,d etcxhoeem"csmEuevitesibivrsleyilsod,sni"irensergcaltyehosarps,OroSpsvtepienonvkMceieeaAndlniadpager'ariissvnaosctny.
PublicServiceofCanada,which "InourviewDr.Chopra,Dr.Hay- providedevidencetoofficialparlia- dismissedandsaidnextstepscould "Law-abidingCanadiansshould
contestedthedismissalsbeforethe donandDr.Lambertarepractised mentarycommittees. involveappealingthedecisionin beabletousetheInternetand
bdoaayr"d,foirspluabbleilcinsgertvhaenrtuslwinhgoaa"rsead atonpdromteetcitciunlgotuhseshceieanlttihstos.fCDaenvaodtae'ds not"hCiansgesgooofdditsomhiseslaplpluibkleitchseesrevidcoe fedOevraelrctohuerptastsevenyearsnone mcoobmilaenddegvoicveesrnwmitehnotutloBoikginTgeloev-er
raisingawarenessonhealthand citizens,thethreescientistsacted whistleblowerstocomeforward ofthethreescientistshavefound theirshoulders.
safetyissues. morallytodefendthepublicfrom anddenouncewrongdoingwithin otherjobs. "Theseinvasivesurveillance
Dii7swilltransformtheInternet
intoaclosed,rigidandparanoid
Selon riPFPC, le fédéral accorde peu de protection space."
aux dénonciateurs de la fonction publique OpenMedia_ca/CALM
IACommissiondesrelationsde desannées1990,ausujetdesauto- (IPFPC),quiacontestél'ensemble àdesreprésentantsdecomités Faculty Incivility
Àtravaildanslafonctionpubli- risationsdemisesurlemarchédes desgriefsdevantlacommission, parlementaires.» +
queaordonnéàSantéCanada médicamentsetdelaprotection ladatedecettedécisionmarque «Descasdecongédiementsem- FromPAGEA10
ldd«'ieuiénnsrsédsuienibssomtruatdllrioltnieasrantsdéicamoinenesnn»tt.siefesinqfu2oe0nsc0ct4oinopngoséu-r ictconaouanntdaséddéqiaquenuansetnoelncetedmufdaoi'snteyldnsetestrèameîmatneneocranhlteli'tmeitenuentsetpraopdiaiurcrre-- unldeaeniprs«ueébstclruiqirscuititeaéjc.uohxuerrrci»shqpeunoetusràdleseesnssfaionbnticéltiiesotenr- bcsril'éaaaptbvrelaéuenhrscesennrds'ieaebitlldaeàesrfdooqénnuntciotpinsaoecsneprlpreuoslbdeldusiiéaqsncueotennets-à jatiulnmdthpweeaydilteuefpdt—fourwtoismtidhbeoeuhmtiytnhdoefmfbiyectetdeuerns-k
Dansunjugementdeplusde200 tion,danslaplupartdespaysdéve- Aprèsl'annoncedeladécision, dansleursministères.» grade.
ppaoguers,lilacecnocmimeimsesnitodneaSrheijvetCéhleospgrraiefest ldoeppléast,rèdsocnotnlteroCvaenrasdéae,hdoerlmaovneente lbeetpt,réasiddéepnltordéelle'Ipnestuitudte,GpraortyecCtoiro-n betAt,pilreesmtièdirfefivciulee,ddeecdoirmeprMe.n-Cor- TwIanlejusatnodveDre2L0u0cpaageexsa,maiuntehotrhse
MargaretHaydon,maisaaccueilli bovinedecroissancemiseaupoint quelegouvernementduCanada drepourquoilegriefduDrLam- nastyunderbellyofacademiccul-
cdde''lêéutviraelduceaotnGegéuérrdsairdédesmLdéaedmilbceeuarrmstenpAotvsstaevnéstté- peÉltalaretsla-avUasniiotsc.idéétjéàMéoténsaapnptroo,uvméêemaeuxsi eaatvcicLso,armldebeseadruotxctsdeoéunnrotsndcCieahstoespucrriase.,nt«iHfÀaiqynudoetosrne HbmeaêrymtdeaosnétgéroinaetcfcséutedéielsrleijDeat1lé3osrC.shLoqapureparloe-est trhauotrleedciiuntlAutumpreetroiintchatehnemuiUnr.irSvo.errstiootfdiaceyso.raTpnohd-e
rrsledeiteeosnvcLnlareaoeinisrsnnésetnpsqtlur,uu'éaselnamtselpoiscadqiotor'ugurmmieonreniisasstagpamésvleuicounssbiibiéerlrsnn,qitiatuéttq'airéoifuuirlieeasiqfllmaiulolileeen,msdnstee.tàénstltlsaiaaaiuvinerrfrsénies,nt dqcdla'éauanueSPffossaoofnennuicactrridvtéma'ailetii'oCrinIenanosnqsnnutptu.bauieéotbdturltéaldieipqscnnruo'aoteanrtfgoijeidéosasudsnmiisaceCéoiitnsasennnneptcoailoefndsuid-sardeée fllCmcdaeoeahesrrcnecchpsaveiar'drnaîooiotlndpeneuepdnnsioesaéts.lesseptirLrmsedoeetuàetnusétccrdfagoeeoiespmsurretpreuiépnllbereitlter"eepsàpnsudsétbleidacslsoehisnqcpaésnunr"cuticeoiéauosnrvm'déteeee-trfsésà-e qaecrcamunohipneAuatlésiruoeênitnsferc.',éeoadéauétdprrua'auscpeleuneds,.neeasapd-ttpers-ieoselluptveitrenrodrdiedisurqesnnuvciéaiè,aenrnuttpteiroslfeuair-- tabbtbkhuniyeoieTodtlsoua"h?tkgeew"b(xhphcacyl.soiedakr1uslcest3npldh2ioeiciv)rnfdchecariaraAtetistpn?ivieetset"dedisp"re(umtissptsois.osobhcdw1sfeua3hilfiy0taoto')nhurntsger"qauirbulonneaoridpclvoiali"evkpatrim,icysdati-era-d-l
ualacademicscandoaboutthe
World Congress Adopts CAUT Motion bullying,missesoneimportantso-
lution.Thereisnomentionabout
theroleoffacultyunionsorasso-
FromPAGEAl aadtdreedm.endousopportunity,"he pol"iVtiircatluasltlryipeev,ereyveproylitgiocviaenronfmeevnetr,y vriescioognnifzoershtihgahterteeadcuhceartsiaonndthraet- cuinaitvieornssi.tiWeshactoutlodubseianfCiarsntaldiinean
baanldlywaerenefeacdintgossetrrieonugsthpernesosuurreisn- thePrcioonrgrteostsh,eafoffifliicaitaelsowpietnhimngemof- etevrenraytibounsailneosrsgalneiazdaetrioannrdeecvogenriyziens- sseecatrocrh.ersareattheheartofthe wofhedreefeinnsethaegaUi.nSs.tcbounltleyixntg,Anisotnho-er
ttdehorennseaetiacohsnaaullpleetnrigebsejsi.onbNoriAndeGmroRbtioAlcTioznihfnargsonitts bttooerrrsheevilindetwahienoghnietg-hhdeeaarygecedanuudccaautsainoddnevpsoretco-e-d vctiehtsaastlibepirxliipotaryintodifeisnh,ig"ghtheheernoqetudaeuldci.atty"iAaonnnddayraeect-, gulnoiEbodanulscafatendideornoartIginaotnneirzonafattieiodonunsca,altiiinsoclntuhde- hipnaoirtnahtsesisbmotehonakttiTtshheiofsitnepcnrivoipbleiletrey-mdoinis-ncpunesoesred
membershipinverydifficultcircum- gramme,andtoidentifyingEl'spri- aroundtheworldacademicstaff ingCAUT,representingmorethan wayjustifies"codesofconduct"
sftraAondmcdetsah.ie-iWrPeoekxhpuaevralieseonmcuweecs.lh"ctoomleedatmhe ofroiuCtriAeyseUafTrosr.atshseocsieactteorexoevceurtitvheednie-xt tPahrreeecfraaircseii,ongutsuenrapmprspeocaiennddtemncetonentddsicthaiarolenlseonnogefs. 3E1I071WmcoiolrullnidtorniCeeosdnugacrnaedtsisto,enrhrewitloodrrkiveeesr.rsyTihfnoeur cttrhoyadtetssooiammreepoulnsitietvleeormnsiotfryaecauldttmhyi.anniTshve(erisaleteidons
afignrdeeoumtenmtoarnedaebxopurtesCseAdUaTdsesitrreaitno- rtoecptroersDeanvtitdoRthoebicnasuocnuswaansoavsekre-d eacmapdleomyimcenftreaerdeodmetiesriinocrraetaisngi,ngalynd yferaorms,alblrminegmsbteorgeotrhgearnidzealteigoantsesand tmhirceaftrseteodofrme.espeechandacade-
ingprograms. viewofglobaltrendsinhigher underassault." observersfrominternationalorga-
"Uniontrainingissomething educationinwhichheexpressed Robinsonurgedacademicstaff nizationsandintergovernmental JudyHaivenisamanagementprofessor
weneedtodevelopandlearning concernsabouta"paradox"in unionstoexposethiscontradic- agencies. andpresidentofthefacultyunionatSaint
fromCAUTsexperienceprovides thesector. tioninordertomobilizeforanew Mary'sUniversityinHalifax.
A6BCAi/rbuuxtin//Septemberzoii
NEWS ACTUALITÉS
Toronto PhD Candidate Wins
CAUT's Stewart Reid Fellowship
UNIVERSITYofTorontoPhD
candidateSheilaO'Keefe-Mc-
Carthyhasbeennamedarecipient
ofCAUTsJ.H.StewartReidMemo-
rialFellowship.
Thenursingstudentwasrecogniz-
edinJulywiththe2011-2012fel-
lowshipaspartofCAUT'sannual
awardsprogram.Thefellowshipis
intendedtorecognizeandreward
outstandingdoctoralstudentsfrom
amongallCanadianuniversities,and
provides$5,000infunding.
O'Keefe-McCarthy,whoholdsa
nursingdiplomafromGeorgeBrown
College,abachelorofsciencein
nursingdegreefromRyersonUni-
versityandamaster'sdegreein
nursingfromtheUniversityofTo-
ronto,focusesherdissertationre-
searchonpainmanagement,pain,
Strikinglibrarians&archivistswalkthepicketlineInfrontofthe andanxietyforacutecoronary
UniversityofWesternOntarioSept.8. syndromepatientsawaitingtrans-
ferforurgentdiagnosticcardiac
catheterization.
Strike at University ACSreferstotheclinicalsymp- SheilaO'Keefe-McCarthy
tomsofseverechestpainand/or
impendingheartattackduetoheart painandanxietyassessmentand fieldofcardiacpain.
of Western Ontario disease.ACSisaleadingcauseof managementpractices,decreasing RecipientsoftheStewartReidFel-
deathanddisabilityinCanadaand mortalityandreducingthehealth lowship,aone-yeargrantgivenby
asO'Keefe-McCarthynotes,"apain- serviceburden,"saysO'Keefe- CAUTtocommemoratethefife
LIBRARIANandarchivistmembers miclibrariansastheyresistattempts fulandfrighteningcondition.Ifnot McCarthy. andworkoftheassociation'sfirst
ioftheUniversityofWestern byuniversityandcollegeadminis- adequatelymanaged,thepainand Shehaspublishedfourscientific executivesecretary,aredetermin-
OntarioFacultyAssociationare trationstodevaluelibrarians*work anxietycausedbyACScanesca- articles,abookchapterandare- edbyanationalselectioncommit-
onstrike,afternegotiationswith andjobs,"saidJamesTurk,exec- latethediseaseprocessandincrease questedpublication,presentedat tee,whichthisyearincludedUni-
universityadministratorsbrokeoff utivedirectorofCAUT. heartdamage." numerousinternationalandnation- versityofManitobabotanyprofes-
Sept7. "librariansplayavitalrolefor Evidenceindicatesthatchestpain alscientificmeetings,servedonthe sorandformerpresidentofCAUT
Thecentralissueofthelabour facultyandstudentsandproviding isroutinelyunder-medicatedand CanadianPainSocietyexecutive TomBooth,ChrisFerns,professor
disputehasbeenUWOFA'sattempt decentandfairworkingconditions herworkwillprovidemuchneeded boardofdirectors,andreceived ofEnglishatMountSaintVincent
tonarrowthewagegapbetween iscrucialinsustaininghighquality informationtodeveloppainevalu- manyawards,includingthreeOn- University,andretiredBishop'sUni-
tsihteylainbdrartyhepierrcsoounnnteelrpatartthseaucnriovesrs- eundiuvceartsiitoinesanadndrecsoellaergcehs.i"nour asttiaonndafrrdasmfeowroprekosplaendwhmoansuafgfeermweintth taarfieollGorwsahdiupatferoSmchtohleaCrashniapdsiaanndIn- vmeersritpyressoicdieonltogoyfpCroAfUesTsoLroarnetdtafor-
theprovince. The50unionizedlibrariansand cardiacdisease."Thisstudyhasma- stitutesofHealthResearch,forher Czernis.
"Thisstrikeisanotherexample archivistshavebeenworkingwith- jorimplicationsforcardiacpainre- academicachievements.Hervision
ofthechallengesfacedbyacade- outacontractsinceJuly1. search,impactingfrontlinenurses' istobeacareerresearcherinthe VersionfrançaiseàlapageA3.
Forum
for
Aboriginal Academic Staff
11-13 November 2011 // VANCOUVER
Explore the challenges
Discuss the solutions
Recognizingand naturalizingindigenousknowledgeintheacademy
Theroleofeldersincollegesanduniversities
Managingwork/lifebalance
Negotiating racialdiversityintheclassroom
WorkingconditionsforAboriginalacademics
Promotionandtenure JCAUT
Nextstepsforward
CanadianAssociationof
UniversityTeachers
Register before7 October 2011 and take
advantage of early registration
www.caut.ca/forms/aboriginalforum.html
SEPTEMBRE2011//BULLETINACPPU//A7
NEWS ACTUALITÉS
IN MEMORIAM Minister OKs McGill MBA Fees
Gideon RosenMuth INucaatsiuornprmiisneitswtirsyt,htahsedQeuceibdeecdet-do-
1921-2011 allowMcGilltocharge$32,500
morethan10timestheprovincial
capontuitionfees—foritsMBApro-
GIDEONRosenbluth,président gramstartingthisSeptember.
del'ACPPUen1966-1967,est ThegovernmentfinedMcGill
décédéd'unecrisecardiaquele morethan$2millioninMarchfor
8aoûtàVancouveralorsqu'ilse breakingprovincialrulesontuition
jbuasitgenadietpaavsescerununaemis.eïmïavienneaiotù,toeunt fseiteys,ab"ustpewiclilalniozewd"grManBtAthdeesuinigvnear--
compagniedemembresdesafa- tionasMcGUl'sprogramwillhave
mille,ilavaitprisgrandplaisirà aninternationalfocusandaman-
fairedelonguespromenadesdans datorystudytripabroad.
GIDEONRosenbluth,CAUTs lesboisqu'iladoraitetàdiscuterau- Underthedeal,McGill'saltered
presidentin1966-1967,died tourderepasdefamille.Dreprésen- curriculumwilllaunchinfall2012
suddenlyofaheartattackinVan- taitpoursesprocheslemodèledela withatuitionpricetagof$34,750.
couverAug.8whileswimmingwith personnevieillissantdansladignité, EducationMinisterLineBeau-
afriend.Hehadjustspentahappy lasagesseetlecourage,résolueà champsaidinastatementAug.19
weekwithvisitingfamily,taking demeurermentalementetphysique- thatMcGill'sspecializedprogram
longwalksinthewoodsheloved, mentactifjusqu'àlafin. "isn'tanexception,becauseother
enjoyingfamilymealsanddiscus- Néle23janvier1921àBerlinen Quebecschoolsalreadyoffersimi-
sions.Hewasamodeltofamily Allemagne,Gideonétaitledeux- larprograms."
andfriendsofagingwithdignity, ièmedetroisenfantsdontlafamille Studentgroupsweren'tbuyingit
wmeinstdaollmyaannddcpohuyrsaigcea,llryeamcatiinvienugn- apvoauirtflu'iAnlg'lAeltleermraegnoeùnilazeisetealnlé1à933 Idniaanjtoeiunntirveelresaistea,irtehdeuFéQduéérbateicon—étthue-
tilBthoemenJda.nuary23,1921inBerlin, lil'éfacioslaei.tpLaorrtsiequdeulgargouuepreredearéécfluagtiéé,s ptiroonvi—ncaen'dstlhaergMecsGtisltludPeonstt-oGrrgaadnuiaztae- SDteusdaeuntetlsspaFaycutlotpydoofllMaranfoargpelmaecenstIanttMhceGiMlBlAUnpirveorgsritaym.offeredbythe
Goferthmraeneyc,hiGliddreeno.nTwhaesftahmeilsyecfloendd jdueisfscianmteprsnéasupCuaisnaddéap.orCteétstedaenxspé- Sdteucdiesnitosn'iSsoocpieetnyisnagidthtehedporoorvitnocea's withyourprogram,'"saidFEUQ thenextfiveyears.
NEanzgilaGnedrwmhaenryeihne1w93e3n,tmtoovsicnhogolt.o raiuetnocneolmuiieaeitn,sdufafnlsésuanefocrecreteatinseon two"-Wtiheartedtehedugcoavtieornnmseynsttemis.saying preTshiedenatppMraorvtailneofDMescjGairldli'nss.MBA voQwuetobeicn'tesnssitfuydpernotteosrtgaancitziaotnioannsd
Whenthewarstarted,hewaspart mesure,afaçonnésavisionpoliti- tothem,it'slike:'Dowhateveryou programcomesastheprovincial launchinformationcampaignsover
otfertnheedgarnodupshoifpJpeewditsohcraemfpugseiensCian-- pqoure.téHdoesmmcaeusdeesgpraougcrhees,siisltaesseutp- wriagnhtttoEvdeontwuhaaltleyvweer'lyloguiwveanytoutotdhoe gtioovnefrenesmebnytniesarpllyan7n5inpgertocehnitkeovteuir- athmeansesxitvetwroallmyonotnhNsocvu.lm10i.natingin
nada.Thatexperiencemadehim oeuvré,parsesécritsetactions,en
self-sufficient,strongandtosome faveurduchangementsocial.
degreeshapedhispolitics.Healways Enqualitédeprofesseurd'éco- Québec approuve le programme de
wasontheleft,supportingprogres- nomiqueàPrinceton,Stanford,
swiovrekcianugsefso,rwsorciitailngchaanndgea.ctively Qunuieveenrs'istaeitreàsl''esUtBCd,émcaetrqeumiénpeanrt MBA « spécialisé » de McGiï)
Asaprofessorofeconomicsat lesnormesélevéesqu'ils'imposait
Princeton,Stanford,Queen's,and àlui-mêmeainsiqu'àsesétudiants. DANSunvolte-facesurprenant, inscritsauprogrammemodifiéde- tionàdeuxvitesses.
theUniversityofBritishColumbia, Sonenseignementetsespublica- leministèredel'Éducationdu vantêtrelancéàl'automne2012 «Enfait,legouvernementdit
Gideonwasadistinguishedacade- tionsétaientaxéssurlathéorieéco- Québecadécidédepermettreà devrontdébourserdesfraisde auxdirigeantsdel'établissement
mhiimcsewlhfoanhdelhdishistguhdesnttasn.dHaredstafuogrht nlyosmeidquuecoemtpsoorntaepmpelinctatdieosnpàarlt'iacnua-- lp'rUonigvrerasmimtéeMdceGimlalîtdr'iassesoerntiardsmoin- 34D7a5n0s$u.nedéclarationendatedu dcaerftaôitreocuetqaurdeiblolenurleduornsneemrbalel,e
andwroteabouteconomictheory liers,del'organisationdel'entre- nistrationdesaffaires(MBA),qui 19août,laministredel'Éducation, droitdefairecequ'ilsvoudront
anditsapplicationfortheanalysis priseetdelapolitiquegouverne- débuteraenseptembre,dedroits LineBeauchamp,apréciséquele bienfaireavecleurprogramme»,
ofindividualbehaviour,corporate mentale.Sonapprocherigoureuse descolaritéannuelsde32500$— caractèrespécialiséduprogramme expliqueMartineDesjardins,prési-
organizationandgovernmentpolicy. del'engagementdanslesactivités soitplusdedixfoisleplafondfixé deMcGill«n'estpasuneexception, dentedelaFEUQ.
Hshiispraingodrocuosmmapupnriotaychintvoolscvheomleanrt- aobcéaidsséamiitqàuessafeoticionmébmruannaluatbaleirdeasns parAplraèpsroavvionicre.annoncéenmars ocfafrrden'taudtérjeàsdiensstiptrutoigornsaqmuméebsécaouissteas- MBL'AapdperoMbcaGtiilolnadruripvreoagurmaommmeendte
wasguidedbyhiscommitmentto lajusticesociale. dernierqu'ilallaitimposeràl'éta- tutsimilaire». oùlegouvernementquébécoiss'ap-
socialjustice. Enplusd'avoirassumélaprési- blissementunesanctiondeplus Maislesorganisationsétudiantes prêteàaugmenterlesfraisdesco-
InadditiontoservingasCAUT dencedel'ACPPU,ilasiégéàson de2millionsdedollarspouravoir n'ycroientpas.Dansuncommu- laritédeprèsde75%surlescinq
ptatiridvemeeshsiao,dncehdnetco,ownmahmnseiutpsmtreeeersrevisoed.udesnAottsnotvfatanhtrdehiieoenuCxgsaeancnua-d- pcbcrioraémeusiuxitx.déecDndotemaidédtetiéérlse'àcAptsedisiroovnmceaireantsteeiàsnotndésepcaoenntqoausdmepi-és-- elmteènesrfnerdter«iornisettpcsélocendsinearalèiîsgsctléomelsaa»ripidntrutéo,evpnilrnaecnogitgaorllueeavscemarsmrnuaeerc-- ndt(iiiFoaqEnnuUtééeQtc)uuodni—imavmenlrutasenip,trdaieilnracleiaFpdépadurléeorQvaouitrnéigcbaoenneic—séatu-e-t pQlreuouLércesbhsaemioconrugepasvrneoiammsneeanttnéitetosesn.nstdéedt'upidrniotaetnnestsietfsaitediroun
dianEconomicsAssociation,editor enned'économique,rédacteuren deMBAdeMcGillquiaccentuera l'Associationdesétudiantsetétu- etdelancerdescampagnesd'infor-
oftheCanadianJournalofEco- chefdelaRevuecanadienned'éco- sonorientationenaffairesinterna- diantesdesdeuxièmeettroisième mationaucoursdesdeuxprochains
nomics,anelectedmemberofthe nomique,membreéludusénat tionalesetcomprendraunséjour cyclesdel'UniversitéMcGillont mois,dontlepointculminantsera
UBCsenateandboardofgovernors etduconseild'adininistrationde obligatoireàl'étranger. faitsavoirquelegouvernementins- unrassemblementmassifle10no-
andhonouredasamemberofthe l'UBC,etmembrehonorairedela L'ententeprévoitquelesétudiants tauraitainsiunsystèmed'éduca- vembreprochain.
RoyalSocietyofCanada.Hewas SociétéroyaleduCanada.Egale-
alsoafounderoftheBCoffice ment,ilaétéunmembrefonda-
oftheCanadianCentreforPolicy teurdubureauduCentrecana- LIE adopte une résolution de l'ACPPU
Alternatives,servingonthefirstre- diendepolitiquesalternativesen
searchadvisorycommittee. Colombie-Britannique. •SuitedelaPAGEAl ctoanntgrdèess,mleesmabffrileiéssddeu1sTeEctreeuprrédseen- cethetfosusdleesfoilregadnuismmielsieiuntdeersnaatfifaoinraeusx
nairesinternationauxpourpouvoir l'éducationsupérieureonttenu reconnaissentl'importancepriori-
2012 Izaak Walton Killam faaiarcecfoamcpelàicuensdeéxfciesl.leLnatNtrAavGaiRlAdeT curnéeeràéuln'ieoxnamde'nundeejlo'uorrndréeedcuonjsoau-r ttaiiornedqeu'illafqauuatlidtoénentedreàl'la'cacmeéslsiiobria--
Postdoctoral Fellowships mobilisationdesesmembresdans etduprogramme,etàladéfini- litédel'éducationsupérieure»,ob-
IzaakWaltonKillamPostdoctoralFellowships(KPDF)inmostfieldsofstudyaretenablefor daevsoncsonbdeiatiuocnosutprèàsadipfpfirceilneds.reNodues tmieotntrdeesdeprli'oarviatnétspqouuerFlEeEsdeecvtreauirt saecrvaed-té-mili.q*uEetdpaonurstalentm,olnedpeerseontnineerl
aurpetvoatlwueodyeaatrs$4a1t,0D0a0lhCouOsNiepeUrniyveerasritpyl,uslotcraatveedlianllHoawlaifnacxe,,NaovoaneS-ctoitmiea,$C3a,n0a0d0ar.esKePaDrFcsh leuDresesxopnérciôetnéc,esM..»Addai-Pokua aanunéceosu.rsdesquatreprochaines dporiétcséudremnotnLteerndoemsbrdieffdiceulptoésstseasns
grant,anda$1,000conferencetravelgrant.Applicantsmusthaverecentlycompleteda saluélaconclusiondel'ententeet Invitéàprésenterauxpartici- précairescontinued'augmenter,les
PDahlDho{uJsaine2U0n1i0verosritlya-terA)ppalticaatrieocnosgnmiusesdtubneivesrusbitmyitatneddhnaovelantoercturhraennt15af-fDielica-tlilon.wfiutlhl edaxvparnitmaégelesduérsilresdp'ernogarpapmremnedsrede pdaensttsednedacnectetserméounndiioanleusneanpemraç-u cetonldailtiiboenrtsédaecatrdaévamiilqsueedeésttédreioprleunst
detailsavailableat: formationdel'ACPPU. tièred'éducationsupérieure,ledi- enplusmenacée.»
dalgrad.dal.ca/kpdf do«maLianefoqrmuaetinoonussydnedviocanlsedeésvteu-n rDeacvtiedurRgoébniénrsaolna,sss'oecsitédidteplr'éAoCcPcPuUp,é catMs.dReopbeirnssoonnnealeancgaadgéémileqsuseynàdi-
lopper,etc'estdoncpournousune parle«paradoxe»présentdans mettreaujourcettecontradiction
HIDALHOUSIE chanceuniquedetireravantagedes lesecteur. etàrevendiquerunenouvellevision
V£/ UNIVERSITY enseignementsdel'ACPPU»,a-t-il «Quasimenttouslespoliticiens del'éducationsupérieurequiplace
InspiringMinds ajoAuvtéa.ntl'ouvertureofficielledu dtoeustoluetsesgoleusvealrlnéegmeeanntcses,ptooluistilqeuses, cclhaeiurresmeanutcleesnternesedigunasnetcsteeutr.lescher-
NEWS ACTUALITÉS
Beware the Copyright Clause
Censured Administrations
sirvspnAbatdA{ptdpcnI1taiinaieoristahhueleuec9emNtslzrrotveeaninaTr4AdametVtlassifaeeuylnschsp0iyhsitd,orEeipvrtsuei,boeinolsuceSiuamieroSrdstsossyafsbtaremTccdeetnhebeilifheeintlooIcesiaealooAiiaatrilhfoednnnnGtotcnscinAtnwiptveseagcfseAsaoinrthaleUenmeitomCtFTolittcogasihibriddooePinIhnrfd.aabtaczwspyolnorfem,OuetdrntehewobultmbstioeeNeedeedvfwbeyiussndreSthmooodmn.lgniiaemUthnpetaifbsaeioaoosrninbsherdevfacnestasvivmn.daiPyutpeorhulvigAenroncaiaaafNeueponasicfttatdssterArnnd.anigwsh2netfUtisAnlecdpodeon0imAfadoifadilAtrecsucov0rtneorpAeoUhtiUgdUtinrhysTrgolsnoesmranoo)aeooePPoeemltiersPtl.,tomsopwg'nayvriaherahfrfttemuoseoareoipdeioaehicnftternrrenpairvconnheoeh-gsacetarndamsand-eoanaih,to-tn----f-,le- eAfbsiicotsmtodtcwfnnrhuaorreiiifoehsaceronnvnddMonaPotAtnunetiisesmilirellpsAodirtvtuaoedramdtuueyndUacrcinrtaot,becilemnoPoialooermcnecbfofttfe,Ssiienegihurifirtsmntipdpiintohnsiistnhlbgvctdnnesoheshieeoiii"teltttepstrsoicrniqrrseissitfiangutactnnavosdtsnOetiseaoAfidataecaoisftdfofbinofloAiitpeemltetedontucemicuspaehUru.aistdottteoetlttineteiPmiiTilmothhont.shdoryneeenhfoheb,naireetthtums.ofeeraghtmafurpbunmerToeeovedptloepcuhesvusienpeirtanroiptgeanotecriyssnsaoorftrlnibmt,trfththnmnitis5caottieltiitt"ieiphineutonnhhapntanr-eiinhfaedgyse-nnet---- AiitdafsvirtdtppSf3ttppt(tnionheihnaeruesioh4oLrrAmsfslrtepeaeobne6slTootfmteaicounklUuN5iseccipumAoehtsrnnidrtrt).oeeanePimitqmiesuuyeAlsWscnwtcrwsnutstehblacss.hheiUiifcafleooedeneeuedcs,ooiirildodtfarosPpenndrrdaneicretg"hoalectWetnsafmulehicaswmioisnpariBsice;aryoplosthfenrbousdiesstanapiAfsnglonihea.dtlfitiretdoelos.ptfciAhhreonoraaeoeapttroAfSshenad.tninrfopmeeUobiosigvonstgArapmcticlfannotuPotisee.stoaiec,lcihUannsocslicriAgdoeemtsebSdnmvaePan(fuuAsnrtppue,ecspt5,tirirlntaUrorrteieion0melyredendtgPDoodrr0tnerseteoselteneivathc-')naeiCeoidrvadpi1ur.vtmnsmanentitmoa0mnegsecaxahtbdeci2"Am1rssg,iaasumioneki02Rctttsscaaunnionuia,e0tteaeatmlotcnsssshtv1,0nn2pdh,entbhtdeu4te5ce0oed-nrfteoiorth-eyd1rmoar-h-ihenesr-0teen lidPateiItwpatIttotcepbbeaottfifoeorfbeserahrerreahlrinloscelspscoitealTtreTbn'lreyhwtofniiteunuroremnlihioeemaFfoffaaugbinlitabilyypepdhnertelndnnievhlrsn.ruocesoioqrlegeoheaeeevasesrwldssohnuhndmoramsrHitleaeapronauitmedvowrtoawoerriterPhensfncvhaiteteuenioidcspwkAiocldkosehnebss,ctsroostlGspklnuwnerdhugkeuoieerrcrEi,etyoswomfoiregnlrooiwlorawatanefseptiuwAfeinlooaoruetdtet"gseean2cil,rnier,rbntshahasnstcrqrfgdenditkssitshcedpfoicuovaowlgrrhsiy,ieohortatitnvevhreoslemoentrfeornettsgareeenproetpimeiafrnsbostaesltisprwkenf,t,oo-siu.ltte,pxuerih,daahaPfbsgsdihicoaceiioInetmethf,anrei,fmtPifcanfecmrsneleeaaadfwehfsbpihofiahpepnfiptenseekiuealpethwein.fleesuktfranilblw.ieeyeeecybeeosfyelblhnntrwn,llt,.hednblSitadeichdhibpciciolte"psolbhleseusooeoscaghainulhaeonxrttphrffuhopnlreeoacugrtiecetiunptiluomrffouinsoeerkadhcrgnalntlbt'ineeeuors'edkhIgoo-g-eds--t-.f,ssfrt--e-r shidatearilI"wtwnccioWsafcccpiuninhnenadenhhirsiiouTiooouscgghtegaraaWiwihpdodntpEob,chpmerlihtgellemmnthe",tellycevynsicideeosieovlsostiuoeatrnrewon,ciuaenasnripehswpdniirIsiassrpcsbgfldrtshelryaleecggphyytee,suufnnlteyserthouustbhroxloieafsoeuraaionuahbtitoturioltu,dcthvrslmngdrreeslsridgril,haoe—hmn,bcdtietIvsmfiahadrePuntrtfaeieseuheecereetgrichlnennhavcrhe"taryoirsaleomesaeocdgfaceeatslWneu,epsgewntfhnllraooroncvdppmaaw,,erriyoeosuadscerhBuaregdeereorearnvardheedbblhsanaoatdnesrmbtmiileilcthideuyaenraeyistclsnkishdnabeamceeenlbtivmd.eotcdaegfaaaddeolndslOoea.uiiuterihdtuthede:rMrwsudtt"mgoerdnasthstcgmooongifm,ciaypoueeewatbcaaihicortocmgpprocrr,rpnhyfrcotpihpkpiclereroiwaiconpecrsecytoieaoloeeszoeotfoyuxuoworfcotlsxyvovtandW,orlprrmeeopsaimdrccetidnkoteplralwnirfgtenmmaiuordeure,aaererotcsghchheroperii-ceriinniorealohtsdnaentynosI-sret-tn-st,-ds:.--t-fo--
hisdeath,hisheirswillgetnothing toreproduceitthemselves.Fellow
fromtheresaleofhisoutput scholarswhovaluetheirworkcan,
AmericanAssociationofUniversityProfessors: Censure List Earlierthis[year],theSocietyof iftheywish,dothesame.
INSTITUTIONNAME REPORTPUBLISHED YEAR AsenatricqhuearriSeasraofPLerornydaonndhMeaartdthree-w FelipeFernândez-ArmestoisWilliamP.
GCSFMPNthorruioianoacrfltcvnhrlteooekiahplryUseCPsdnhiSiCiiUtCtavlynooaleilmCtiSrvlpmoeseeesliurmgUltsCnienyeioinigtloMvateylfaeryersPoyNgsfesCeienaMoAtncwiltyrshsleykusKYexlaosoeagvunesrneartsktnitiuasacsky AAMDDMMpuaeearagriccyyluceesh1mm11t9bb99171ee78989rr5067(31(1(7949293(9(067-1-27589553--897(1(2))-324462)3)023)--2388)) 1111111999999966777783958680 JatoifivotalfemihllssatuAknsugshlsiatifeolaoraninannsUastc,ntioaiSirintonpvoirwatreonrthorhnseiefssloneilogfs,t1flidsy9yrtaoo5ehor0madgefsbioetonSafnahuraoeeantcutrrdhhatectaithdwhhesiaetaohohmoleoinwrpoossiogtlocepirooafrclgnkoay,-l RvT2(pTte0herwhhr1iiwyose1snwrnit.tovaaeeytlridnditdoiemdistfwwceiilssnNopethoonrheitftoxigofrprpnhfeseeeretsrTcersDmaeiseoispasmdrsspeuemsaeodcrisefaaioartlnHhrIyie.iienodsgCnttthoA.ihhernceoUryostT.UeahE.u.tedSkou.tf)2ch.3teahJRteUueinn-oainue--
YATMPHHeaoemiusnlltesthllrrissiaoifdovdpicaaneoclagaleUnlCainoCtiCICloavanollnettllerhelCegsroegeoinlgetamimeytcmjMiAuinuoUclnennnheaaiwiiblvtgaeyayCmronosarCilktolylelgoeefgMePasusesMriatscoshouRusirecitots AMMMMMMuaaaaaagryyyyyuc-----shJJJJJt-uuuuuA1nnnnnp9ereeeei8l111111999991(888889137786884(6((((4-4632(2a95392---5--3453)31a60834-))))a3)2a) 1111111999999988888882347768 BtecrhedieTdtbihmstyeehoatsmrthcaeeohdkfowriotaalnhwyceghlpihoeolfocpdtwuhruilersSaneo,.rpr,bircueattlrultwriwseetsailscweaaalfrlosynr-- OFsRaIeoevNPerat-iAaTCpldiHraAvnaEbiicUlsnteNoTgiErcosyTCanlloli-pinaenytdneerv.lipilagdcethcfewt.tuwoaiwnln.pJctrohaoiuusprLenicrsaatsl/yuueAaprdptlvlioiecsaalodesrssey,/.
SoutheasternBaptistTheologicalSeminary May-June1989(35-45) 1989
NORTHCAROLINA
TheCatholicUniversityofAmerica September-October1989(27-40) 1990
DeDIaSnTRICCoTlOlFegCeOLMUaMsBsIaAchusetts May-June1991(27-32) 1992
BaltimoreCityCommunityCollegeMaryland May-June1992(37-41) 1992
LomaLindaUniversityCalifornia May-June1992(42-49) 1992
ClarksonCollegeNebraska May-June1993(46-53) 1993
NorthGreenvilleCollegesouthCarolina May-June1993(54-64) 1993
SavannahCollegeofArtandDesignGeorgia May-June1993(65-70) 1993
UniversityofBridgeportConnecticut November-December1993(37-45) 1994
BenedictCollegesouthCarolina JMaanyu-aJruyn-eFe1b9ru9a4ry(3270-0456)(51-54) 21090954
BenningtonCollegeVermont March-April1995(91-103) 1995 the
January-February1998(70-75) 1998
AlaskaPacificUniversity May-June1995(32-39) 1995 agorieved
SNta.tiBoonnaalvePanrtkurCeoUmnmiuvneristiytyCnoellwevgoerAkrkansas JMualyy--JAuugnuest19199695(4(16-54-67)3) 11999966
SMaiinnnteaMpeoilnirsadCoSlclhegoeolofofArTtheaonldogDyesIingdinanMainnesota JMualyy--JAuugnuest19199796(5(35-15-86)0) 11999977 rarian
BrighamYoungUniversityutah September-October1997(52-71) 1998
UniversityoftheDistrictofColumbia May-June1998(46-55) 1998
LawrenceTechnologicalUniversityMichigan May-June1998(56-62) 1998
JAolbhenrstounsaMnadgnWuasleCsolrlheogoeeCiosnlnaencdticut MJaanyu-aJruyn-eFe1b9r9ua9ry(4260-0500)(54-63) 21090909 enforcing
CharlestonSouthernUniversitysouthCarolina January-February2001(63-77) 2001 workplace rightsthrough the
UMneihvaerrsriytyMeofdiDcuabluCqoulleegioewaTennessee SNeopvteemmbbeerr--DOeccteombebrer20200104(6(25-67-37)8) 22000025 collective agreement
UniversityoftheCumberlandsKentucky March-April2005(99-113) 2005
VirginiaStateUniversity May-June2005(47-62) 2005
OBuasrtyLradUyniovferHsoiltyyCWraosshsinCgotlolnegeLouisiana JMaanrucah-rAyp-rFielbr2u0a0r7y2(010076-(6102-06)8) 22000077 TOUT
CedarvilleUniversityohio May-June2009(58-84) 2009 LibrariansConferenceWestinOttawa
NichollsStateUniversityLouisiana November-December2008(60-69) 2009 28&29 October 20H
NorthIdahoCollege May-June2009(85-92) 2009
SCtlialrlkmAatnlaCnotlaleUgneivAelrasbiatmyaGeorgia MFaerbcrhu-aArpyr2il0120009(94-101) 22000190 SponsoredbytheCanadianAssociationofUniversityTeachers
UBneitvherusnietyCoofoTkemxaansMUenidviecraslitByrFalnocrihdaatGalveston AOpcrtiolb2e0r120010 22001101 Registration deadline isOctober14
wvvw.cauLca/forms/librariansconference.html
9
SEPTEMBRE2011//BULLETINACPPTJ//A
ACTUALITÉS
Une doctorante de l'Université de Toronto McGill: Contract
Academic Staff
lauréate d'une bourse d'excellence
Join Union
bRdSoeeHuiTrEddosiIre2aoL0ncn1tAote1mo-Oa,m2'u0éKa1mde2oodecérfdtcaeéort-croiMeacvcrthCenàéaJé.lree'HtnU.dhnjaySiunt,vieesllwréetsaltuier-ttlé-a ldcq('a'uSatueCnhnxAéui)tsréétygqréneuindipstromaoeutmrtceealnercdsdoeiprnaatotqniudaeeernitdsesiunabagitantrioegsiuutnntis- eraàdleegllne'rcsiapanenatrieddrgnientsomeiepomesanenttnhdtrtieabessve,pasddeouoeixrnsnstàopclnpoaanrduemorrsédeésudaliteadtrbc'eeoiéirnvnletaeere-s,s ltdeceti'hunéuerctn;tueiedeonlenblsssoeauasnarcutsapéredéedérçdumiueei,sCuqearIunnenestsastrid,edtaueta.trusolEtid'lsrOelebnesorteauadcsrrihpssiei-oerrs-e CcoonOTmcNheMaeTcmtGpRh1iue,Als3ll.0Ca0tUTenmsietavmceubransediioertnmsyiizchienadsvttehagefrfbobeaau-trp-
cdiasdtriencdtiuonpsrhoognroraimfmiequdeesparninxueeltsde cliLneiqSueCsAdeendgoluolbeeurlsesthsoyrmapctiôqumeess lmueanttiondeetladedsounloeurrm.es«Cdeettteraiétteu-de àmadienveendierclahedrocuhleeuusrecdaradnisaqlueed.o- gleacitnuirnegrsunaintdthiantstirnuccltuodresswaellrceobuarls-e
desetla'cAcoCrPdPéUe.pLoaurbouunreseandneée50d'0é0tu$- iinmtmeinnseesnteetda'tutnriebucarbisleecàaurdnieaqmuaela- asuurraladersecrhéeprecrhceusesniodnosuldeeutraiclalre- ReiLde,sclraéuéréeaptasrdel'lAaCbPoPurUspeoSutrewcaormt-- laontdedvfootrecderotivfeimcahteiolnmeianrlgilerythtiosjyoeianr
gddtiieroasannntmàemdlueenqenudiieévteedsuatoduciitanaonsccrtareaidttoédàumaiunàqnsuueupnrneoéex-tcuu-enpi-- ddldei'eiesfnavcipatorlrioiondbcnisiatepérraivaleeuensrnCecMa.anu™IasledssaO'a'dgqKieueti,eddféececo-èlmsM'ucmen-tee dlpderiesiaslqpe'ruaaeentnxieiqncéuthecéasorsngdute'irvéiidvbeaesulaulpnaaattdriàoolunerlseeentiufnrfdoirerec-ter mplqeuréciemtmoéiitoreanierntrésscelocparmaévprtioaeuisneréteclcgoe'émtontieéeutrvéaarlnen,nadésteioeonnstdaoeslné- ptdaheren"ttT-AshtsiisEsmomecipistlaeaotaiyhcoehundignoeagftvsGiMtrcacatfGfodirulaylan.tfdoerhSattshue-
verMsitméecOa'nKaedeiefnen-eM.cCarthyesttitu- Ccialrethety,alraérvmèalnet«e.unSieeslilteusantieonsodniftfi- mleiètraeusxddeepmroermtialèirteéleitgnàe,aàllréégdeurilree TquoemàBlo'oUtnhiv,erpsriotféesdsueuMradneitboobtaanie-t sAbaeGiedSnELaeMr.loonnagLteiwmies,inptrheesimdaeknitnogf,"
lfdfaii'irrurmmeniièèdbrr'aeeuscsncdadudleiaCpulolr'lUéôlnamèitegveeeernGsneistoscécriigeReneyncecBeerrsssoioiwnnnn--, pllteaiaosdSnoaCdudAeléeqlupuareamuteavtelemlane'dtanintaexcipceéréttilésaéecrcscearreuosnîlét'ceréhesvaorllpeguas-er, pqfluaiarMqtduree™-eatu-aOerdl'tleiKecse.leessfo,ienu-snMcdcCehaasrpatinthtryéea»d,p'ueubxnl-ié leaCt'hnUrcdniiiesevneLFroepsrrrientétsést,iaMdpoeCrnuzotenfredtnseisSsela,ui'rnpAtrCdo'PVfaiPennUsgc,sleaenidutsre,eà GnioltClouwnnteirroaencittzheaedcoaundnlteyimlioncnoesswtaifanfnaQdtueMeacbr-enc
etd'unemaîtriseensciencesinfir- lésionscardiaques». livreainsiqu'unouvragequiluia retraitéedesociologieàl'Univer- significantlylesspercoursethan
mièresdel'UniversitédeToronto. Lesrecherchesmontrentque, étécommandé;elleaprésentédes sitéBishop'setancienneprésidente theircolleaguesintheprovince's
Poursathèsededoctorat,ellecon- defaçongénérale,lesdouleurs communicationsàdenombreuxcol- del'ACPPU. otheruniversities,evenafterpay
cmeennttredseeslaredcohuelrecuhresaisnusrilqeuetrasiuter- tmheonrtacsioqiugenséenseàsoln'taipdeasdesumfféidsiacma-- lelolqeueassniaégtéioanuaucxomeittiéntderenaditrieocntaiuoxn; EnglishonpageA6. htiiakleusnaiiomnemdeamtbdeirsssuadduirnigngpottheen-
l'améliorationdeladouleuretde ments.Aussiladoctorantevise-t- delaSociétécanadiennedeladou- campaign.
Universityadministratorsandthe
unionnowhave90daystobegin
Academic Freedom in the Post 9/11 Era fnoergotthieatniengwaunciot.llectiveagreement
aftnstiaiehnuuncdsecrnduislrdlmFsuroaaeercidrundoudglensmdyhidrsttatiPuii-hhngoAnwireghniGdnetnEeeanso-grochAfwvsstaa1iicttipnd0chhaoigteoenninmltdmgarioihiorzcifpnlsanogeltakpsewcioutfohtfiolntvaf.-otainwhtrAhkiiehueesnaasatigw,vsavhaibspeonrliuaredyear-s-s-s mslfpacdayiauuraolssrbeTumlsimtlshangephi"lndeectr,iyrehowfepetnrihvarihcereinoi"aax.nssrknpMtctetewpTiyaieadsphnmtnaelscoehlecieta.stnosicdotivtveafoooehacndfrAtrbietpwciesomurnithuairogorgadcnnavhtefeyiioimtdidCnsrhnieshelcgthscuaiuiitrrttrsteFcuhrtrwrhtedreeioeiiitnaoserhltt-n-el--s fS2s{aamlioe20reeocnrr0a0ergmai0s0ceede9tati)s)texhnab.hmaelvadeiiimonSiiznccplpdnmaogeulgtpancmbeicaaisteytolcaehiisnrtlevnqHelsii(ouotyartTeniodhwueenefyedsastcmiatmrfoptvduiceudhhnirdarssraocet,tdWonsmhrettuioi1asmwg9zcoce,i9ohtexd9icbnpd;ohaCulonTcohortAnufoerudertrUremesehkode-nTeed,,m- wctsRfetrasohkoohetceyruaTbpstyilshrewildeeeirnwoesnrtaindntsenfsohdiOattetoecoa'ahntarrNeleaceasaerosnrpaieïnieowdlal,sihaoedytnwwecmyw-thhot9ayeii/anhn.dan1lsve"de1eigetrmefAroaNiiralb9occicso/oeanda1t.naelidi1igfnnmoebintutemtmhCrhsmoyiuetehfblnictfowegethshasimhranye-n, 'wntpjtbttaehlhiuahngfeairnAetiocgciesete1Gradhi,ai3Saflt5nn0aiath0,riEsdrie0stneiotMaegrnytcniesxeucoanadaanonlwrcipstn,miethorrttsxmiarohirncaanloegtcvtmfpoithrnaagteiesfigtensstlheaeviaeeaidcstrmntgtohtpbiarceisllsneoxna,toisngptsyentboipeargrtorsaasroetsrccidh(era—tsore-tor--ef
madeveryimportantanalysesof mentofmembersoffacultywho totakeemploymenttomitigatetheir ofpublicationscollectingcases,ana-
tpuhse:imHpeanctrsyoGfinreooulxib,erCaalriysmNoenlscoanm- ecoxnpfrleiscstvtihaetwsaroenotfhfeenIssirvaeelt-oPapleoswteirn-e iansdpeibrtietdendescasl.lTthoisarsmecstifornoemndSsopwhiitha liymspisacatndofoppositn-i9o/n11aibnoituitatitvheesmoanlaicgan- Syndicalisation
andJohnK.Wilson. fulinterests.NormanFinkelstein's McClennenwhodescribesandde- demiclife.CarvalhoandDowning1s du personnel
Thesecondsectioncomprisesa essayillustratestherhetoricaluse nouncesthethrusttowardscorn- volumeisanimportantaddition
detailedmeditationbyWardChurc- of"civility"anditsclosecousin"col- modificationofhighereducation tothisliterature,especiallyforthe académique
hpiulbll—iswhihnoghaasdtrgoonagdlye-dwotrhdeeldiocnomb-y lteogjiuasltiitfyy"sbuyppurneisvesrisointyofauutnhporoiptuileasr —subwshtietruetbedyfmoarrskoectiavlavlauleusebse—coamned vuindieqduebypeCrhsuorncahlildloacnudmeFnitnkselpsrtoe-in. contractuel à
minegntthaorsyeoenve9n/t1s1—ononthheisdfaaytefoaltltohwe- vinieawsc,onwtheixlteoIfreMniedGdelnedEzaisetrersnhoSwtsu,- aliwcagyoofdr.omitsconceptionasapub- Walemowsotuallldodfothweelclasteosncootnesitdheatred McGill
hchswoospsCiprihhafftaiiatuasanhCtnrrhrtidecoycfpsetislholamaphtiolyeleonellr2ennfldofca0.tu'iwodo0rstnHenfooe9ehifdtfp,,eir.swottcalhormiphtisiCiaoreertatshlldldiossuiadcusijtraichboauiclsoilfacr:hmsfvieyditias'ittleehnsshehlsmcexseew',oapfissUnulirectnntnerhahaiiidfvievacnvnioreecdeudnjcrneroegusacbesw:uditeteidtihnidshyt-eoatoea'ynmtn-st mFiidtfadatiigomreceaeoerplTedamsnr,eoe,,hdi"iiirdaeacegchctlomnoaioiimsinfsnnnpcwssomcaogr",uibtlu)rdlptebiteteCeriucighnronouysnitstngsysisioltfrneetoatitrcaenhdtnhhtsoemiaeigrostsmconneooa.n,omnduuc,incogntandsy"hdowsdie,Nguereadqeleelmnaaoeutcsittlntfheceieedund(brdiwncU"esCod.ewmtrraaSisriaalc.pantnladoc-gh-,--f m(ic"mtaobntvehroouaheeTenctcmvrrcrthkoapserlaarenieir"atliggotoiihvohomhmmcttafuoeyi;isnltrt,nosdoiaughwpgenamhraeepoddtneeyrnmussdisb"trcmev;ihylaawacneoahrrtirtoscckecoteeeniaheprhsswvbtdrvoiiwwupeileuwdiislsemtletteiswaiirhhniscbecmv)eeexrfiiresitomaftwgsveugpoinehhrtreuoidtinseinvniascttidentdleeethraerotamynk-o-ss,we-; hCuamaePUmesanaindreeiruntdeemvlfetanqebuTeHcdruleehsadeaannrains.teutavdsyeroUtefsfehnooocofCfrtiCos(oshdAWonrtpe.emcUitiyssmoourpTitpfnmaertecsagdouptrot)ifnenrueAet.helsnoicOe.syntamnolg,edirt,preatsfeprmwhmueaiieheldorrcivtitcobaFtselnhuyrxsudietmpniaeaenrted-er'tof-hs-me Ltupsltieon'anyonEuunsnCiutnttdsforiptriydatnuetucneéveuocrvadrletunlsiodnuesedociqeru,ensaeurlcntrdnselléres'eéesuslgsUogutcrnnolraiihpo1tc'ncvlaluia3eauervddapr0sdgo'hstec0étéaiéiatésctmsoàômméciitnpmredsoMqéucaeenmrcuedssejGbtei.àscptoitrorieiclaleéuvontl'sransdeAiestsenromn-srennde-taeéentcàlet-e
sociationdesétudiant(e)sdiplô-
La mobilisation du personnel académique s'impose face aux m(éA(ÉeEjDsEeMm)p.loyé(e)sdeMcGill
menaces contre l'éducation postsecondaire «Cestuneimmensevictoirepour
leschargéesetchargésdecourset
UrdtgpvdcmcNéisaliaeaaoofoabeutigPnuuintlrsilétoxsSiesolduuodenselcadinerfecuoco'tsepfrtonneoslomiuelsrsmasped'casooagpltreacnrAcpastsfaoctairCn.lelaoeperéèiaPecçtmnrssràso,PoPeesmennàAUpnàeldsdGotpeldaéaaEupmrdyipcbveoed'Aorrnoaouécanse3métaitfihs,eicrmedsiarotneeiubeiarérsrtlmqfncieefemueledslrteendueemesoststreeneneefsetdantllrateilset'tçurrsséelrdtoeoaedantlucn--uese---s.--s uildvqrllapddq'deiuolvéeueunietiolofmssPeepdn,iielisrétmeareèaoeipmeercexqrsrlttrtamsiqnetsu'éioloioo.uiqtevfenenèhcmiueeslninnptreensoéareelu,omstsrteqalmraéiusisupdepneorsoqsaeaeatnniuinuclrrottseqsantaqene,uecciotnedun'cmqcossoeédtenoietunu'mnpaomsnedssuasiaspn'étoesutnnqêplrq,oiicotutpoiucogruuaeaeseupinencnssasnveadtsstaotmroeneuiueu,inpnxtponmssbéesnactenbeétrsrtraoeulsn.çanudtmnéemvooéerrirCeainu-n-u-eienetss-l nsdftdvmtnvcqdaai'iueaoooeeeiiooaetcuusnDnlsnnulisolcseassttloopcnoenruernondtaod,aeqstxnsaojupcpseuilvoiioarcade'tuèeqresrvdéaeulttnteemnfél'lrmiestoeeieeemmrpedie-lsmnelitccotéiddessieorqnmnbdroe,aunnsutoieeeverdtétsecarlmactge,isacddoniobrlfoeeolermvjafrhnsltxderenaimaeesr.petlcbmceiecsdeoeaitDerdnn?tuusciopdéneuoevrtéirereaesmcseoélsàtepcanflofanodseeocescusteisu'rssstesorsé.evlenomitf'moatcoooeEeédérunimnudnnv-aenaxsu-,cidse------ nlmlcctsdpnpndeeaioeloiooeuosotlputAsuqmnilsrsarml«rusoemeoeoayeqnevccnlrlcesumatttétesospoirsgie—vb,vaoittpimveirvssecaerqqmtalltnoesmuéiueaeelns'oeslsts'teifeinànuesldparvctpstdnesolaooaodsus'nllnpénud»aeoatifpesdsrbe?ctpéittaardvii-sserjuiiêCiséar.rutltner'tfaoddsirrieeeeudineeoeosncxdssunnnetpiseqatntsaeeeuniv«àeirddnnedarlds'mtvqelneanpeaeisuesoanters.sinscsucalvsanoautCs'ge»gutodtié'rneermouéd—ve-eereeuu-esstt-rt çvrpmaaaruqédqéearuautuucnêusritéagéLeaursfrsmismelsaedQeéie.eitaesscseédnutalnestematCépltlmueniiueanlbao»dretniqeiy,setnueemsvuéigrdtcaebbpseodtaseerrernedensnuàoacauéiesamltfoultcuenpsnsenséluqltcysestsfraauonsddrosrciqredpuaedcuéofuiuacsvepalamritcs'Lipemssupatoulmuee-peêanttnàrorrsttli-aesiorpuovvoagdeoriennurntsdneroncdanttssevnehruedyiMiseLenénmeetnclendtddésécGwéties-eii-c,lse,l
slddtoi'éeocatnisceseserrteemttmniebdonleqseésuremeiseedntttmuiedbor'Cnrvéoetendanssbatelinàiiosrnllsladeeecdnoscilaslvocdeurcurietseeisnvdidteeosaen.- vdsvaaiiiiosIllnlpsqeaeunscàtseaeldcnaraéopfmdsiaietçaqasonlusoneoqt.cdruieeeat«rnievoocénuarssidctrroaeénbrflslealéecc»hrtiertsarn--at- àqadNicuoustiupinosonsnegisnrtpesaieonopunndovtseunldnvioetmominbnêtstéorresepesacràdsoéenlsnavoqoeltunnueetensispetoluisnuirossnn.dsoess ptcadrrihveosa.ofcrneMugsssaessrbiiioesoonannjt,sue-cscsEoaautuiursrpppoocneduoteunrnvbdyoae'uiasasnurotcrgmriunoveeesnqrtu,àsre'naeebonrnauotlss-a ssvayeemnnnLodtt'riiucmcnoaaeinlivriencsroltaslateilinnteoaécéntng.ieotvtcedilaeeptosi9uyo0rnndjliodacu'arnutsonuedpvioecsluoplnroe--
Dansl'intervalle,cependant,deux àladéfensedel'éducationpost- négligerlefaitquenosconventions voieàsuivre. unité.
B1//CALTTBUUEI1N// 12011
CARRIERES
aHBBBBIBBBBI11Il923o412nOCdwaSWJLKMGHIFDEABCeErARtxNeVToI/eECPEIDrSlnBBI1aAd43cidYTwXzVeUcSaRN0Pes ASBAjlltapordian11c9e36b3925n6vns00000000sdeuebaddjrddddddoeraacaaaaaartpAyyyyyyyydfastsssssssdapJppilooiRc$$$$$$$sbaerb1ldee3028P357t1ita05272055oxreu0055050s0sey.tcnoitinugtries QdojtTftoitiHwpBpmAsacFtbuorsoeienrcswnpionneTfstcataioarphecoopeeoaoeciircoirgrnlseagyineaasrhnrovmcorlpblesauAdehtaitnn,itotgivn.ceselcfrdtiedAaillrosmnhnucCIcinaaiethgtefeoSLwlnitacCiatsbynLbamsrAoimitnCneiiSissdomtaacectgnhputsaiteducaChlnnpneecamesincragOhuoptahaeurblentlecsigapaOtqrbbnotshnlasersgawlrrrnooaUjtgoagtu.cluairiyoi.uab/iUiencetfeottenaainugNphlafhitrJoopeoedscAeesetbNceelilitoonrblprlHidiucTrrltorranpagkstrlinneaeTilultenoalnobaasoopwaIpnsegsvheuoecfdUpiiyssotgdndIttUgneoffvlewiovdtencritsNrhnotcsnnoIehunihtilsetiNIetri1caeosnneitepBagJeGlaieaeeclpsnsBr.haboahGnaillrInunuur,ptavrnlttvoassatfurunsptlgr-atygentcoeseoe:lt2csnecbmii-sabesodiyAvrlosarfaratPadnicith/0aooemoueseiossgenapeacsaphtWssnnehnhdr/11awailutiWnspntpesspPIeikacinaei,t.aeaseipi.trwt2Drpmaeleetroutltyueocihndallvtsspsiierw.2AiafnoafasyunnprntiftdIehidoDAlsenoaIrcfcw0idcgrsoasrtecanumtnosipnnasivnfdITesatcsh/.yi1vrecy&nntIeohrecpd&anceIhosndiihoiamoew2nAdcxdceaaoanluvaPlseltosirttoatenusrhLcuio.lfelLErneipiceA.fiErsiolmsthftiugaeAncusutasetrpracccooeaioscbaauaDTaprcotoaeurwpnsi.gtcTnranncxosoiactrogrtrrsuhcaorincooapaitrsanecotphsopniioowhncbinmenesvcotneItcdgliataeanpoueeaaooifnxceethmiattiouuahgedosssnldercdr/nnhiptnedrtamloihtiotpnmueiegiuaiAaidutpahapsoaei.inmneinuetUweicbltnleUaactoslfiscortnsc,ngftnciiioaiypdntncTtstctrtnieiynpahitaido.aItitttosntvecoiioenshaoeoaeeocceggnsvrocdviiishahsgeItnnt,nsuecaeqnnstAtiemacbcoaeisawoeoiinfdleeraaiugoentpraeataaioecntpcttreimmuieogtn.ssapluspasiatnttlmruvspmiaitenstonintlsWioibluncWroeiioiunlAfienohtitaisiiaisitaimifuctlhutcnornoumypnatnyidnglhatincysaia.l-s-loet--e-/hsnn.gr.s---,-sln--ly-.te-.---r- atLCMp2UccepDbsepfpbaApaattT«rmwrssArtmnsa2ccaaipdanneaeheeoyao4roleebstheiopaedeatathotpeoclo0abuitdmsnaapreoPslseetntcmnisrpean6rutupaieovnrahi0nicetoadisei)uanetneapokahfrndcleir7attdtldrgk.eolt1osaalrlptespdlaiFttarecicoDsiidto,uSnuseeroBrtaiuienasipr:egennanoarho;oAtchnoaiha/arftcqanuamitecnarodttntons.2unnteaoagrlprrieanuettDsdsuda(g.ilplimseeqdgra0n.edvedmneptetyelinlin,ae7urpBAunceedwfA-ritbo1gd(eotr,enrpocd0haaapiuaoadantInmAtictsOosaoP1yyllifdcmepreteslrair9ionattumaetnshtaflrdmuamru.eimnsssegeril1ngasaieIated,ebtrhffkotonéycwtstmlcatnbechemtsornlheeefnhdesctebcyd:ierauws8eeranuFmectpseigtaarhreieeitorrpaedAooaairuwn(ertaoofdoestsimrcrdveietadolmgfaMdu:[email protected]/rahempameprxcnhmt4obtegosonttrnasuaalctgmorxisnaaVfpeipettIleryu-etuouhttmeftngriatiniFerhoushndsPIod.eohdn3evhnfnefse.teecacirtf2wenemtrnufaseaeiAetcirAi8eots,igtcl.oiesaietnoatdb4Ifmvnh-vetEFopltnnIai5uunafgt.tccihoononnimsaumeredasslAfpecvpetlrnltugB1hvrceoahnlettuelcmra&aompptaleidadgbaFemtrraadNUnouiguh,nswslylntpno'iirmcodearuooedaeltneicwelerriae,otiSetsktsrctrnsurrcnelivqientrigetanqnacwsontsiiciaio.atceIonnnuoytItrecpagnussmtaoadenouefvvtdftnnxoblhrmot,ifcnhe.t2ahtldoaldurgatnuoeeyeensstoieepueruceoeaidcxaoct.0oeminarmhls,insrAwdmguiyneA.a:rooetiInifr,saiayhttd1d3osausoiasientadnt)nnctmhmnFi.Aysnesi.fooavinsss[0tttttnieatrstidahittevntpucffhgTenitCedd7htfhe/hhneinonapigtrlhniol/Meiosawogenheatr0alrunulSaeeg1etriistrearvnaeaesrteuah.cenraryn91ntees,hvoiA1oh8wo-alNtaenmthlhanarteocleddegs)deaeet8gtnei-linrndi1otdoiideaieem-oarotFAdlnerderhtr.Iirttme0inaouacns.vptrpacas8ntdrcueaateahdmnents0loxhenaipu0nncrltacoi0e6gkhcrffetodomesPh.Eonttlneaunr0uanoet1oelteaarm0m4aaresuuamrauyiirtnrltwooecrrrevtroIh0pdloa.eol-c-.0--trr-l,eec-m-------tn-t-k-f.---lee---r---o dbuedasctabdweqrMTUC6PtiadffsdgSsdaaoapugmpraCfDpitparvhnueheihinnehncaere6ailoetfiuortirnersarveoi-eteaaigeerotcstrgUvndgvuoaeri2rroq[e-mail],-urlaacrrthe6paLmtryewvagtdrsaSreeosciA-dhaeeSPtaesgaeoetaenoencer,i.iicetnsdsp2ctlBpam)Sjearft,,i,ierirrnhtacmnvdybsinhadaeiipt0ansMoFcl/oeyogkiniactaaeatTFotvgecoineloiiCn1r.caanAuhadheneaMcdashanhnietaCeltdirgnlFehpr1es.ngnexdeuloaoiaaecs3yo,ndu4EncaraAkainyrpdwc.-oicsfdnlanaspuendrdamaitJteadi7enaiumbtraeolsefua(ftgtrwnatrie/ylpcrnece.TtAyr.a04.urgit5iaatrnreetnilbvstoeaarlBtohlnhdpeht11cvssdra0e,eeiowccilaYcreRoteengAleoeaAaclalPi6oataMtaanlctnntatoec.nialtfaysniaahdbmdoos3olAKni-u/megtdlihrotgfnt:hlrscietdenlaehd:enTFdctelr7paonaiekaParaeroglihrzsqtsheregaseteAhneuniSghbe3bacnacenaoumbrhuoieeixeTianvgFUgmleaDl,lteocrtg6upaddaloenaoilrngpnddn.DiTetleroeitrnapalnla-nevditduvdintAgglmnlev3i,lphehei:prerirceleI5nhdvaEhcJimaitdatrStlm2aneestaofalttrceaaxtcteioet7ycxttnersoi/4uohg0eifnsTnin,ornasptnlthoaitnraeopen8rIeAsbo4e/1eaee,snenthppeimdfuuuInni:rnefTdn5gddfs,rtisniag60erntlnrdegadsnaCfymrlYodcfin;thrsrGgpsittDisoh-iee0tiotdMFarouidiyerbAoe,eipeaaihcihfvrhGneesopfrrh7porirmeeersTrnrseEoerAeaveidgrinoassimrerCdnpkme3ortnlcmsh,mneoasttedspaorreaVuitdttda.af'osataraecei6iaaapfciasekntrtnaoeupotsa,asiduvipaecyfwgreiomltor-'ietaliaTtilni,eadntrt,noceutirarUnloncisotthove2ycchvtwhe(ro(mgtttereeontan;rtayrntOreeTwAeehme1rpefDeniefheeeiDwemwpfegttnMwemeftiheelefeafr0tnaeir,AraoAaeTmagsetbeyAcoefehtaxuCsie,ogcIrqiestnce0ccpcieacnaF--cnip,ehspscnn,nltuaaiYhrhtctathMroatnryyteAscteadiespPpietacctoeiiniiottaenrciidmDdfeeiitrorFuenvlamac/aeroeroonhdxarhitahatnnooeaaeaoingnrraoeiienA-n-on,n,knse-tle--xgeff,de---,-rr----tfggnl-g
PHONE ccaonntdsucmtuhsitghalqsuoaldietymoscnhsotlraarltyertehseeaabriclhitayntdo satnuddesnttimsu.laMieimnogreinavlirpornomveindtesfoardliesatrinnicntgivIen odfifdiacteesatar4e16e.n7c3o6u.r5a7g1e3d.tAollapqpulayl;ifhioewdevcearn.-
6F1A3X-820-2270 wEmwaiwl.RAoscaafdoredmetiaiclsW:[email protected] deitoxenhgraigcpbrpoilatmidptcuheaaetntetpesnotclweeeivntetahlitsap.blaoPtstrothrePfatehhrheDieggnsrhctaeulddewuveielanllttobesfeautnpgeediarvcuvehnin--- etSitav.sitJyioehasn.c'cAsle,lsaqsuvateloriyfaisewadifedc,eafnrrdiaiendngdaeltyeocsfitoayruwetidteohnocgroruearac-t- Cwipizealerlnnabtsdehioeg(ainpvtrehconievtipiUrsz.iieo5nor.isnAts.ay.noaTdfnedptmhepeMroemrNxaaoirnrcyetonhetnmAtrarmeyyesrifaodiprecpnCalittnys-
613-820-2417 shiiognhequxapleirtiyernecseeaarncdhapnubelsitcaabtliiosnhseidnraecccoorudnotf aagneddpteormapapnleyn:thorweesvideern,tsCawnilaldbieangicvietnizpernis- FreAeNTTrHadReOAPgOrLeOeGmYen-t(CNaArFiTeAt)o.nUniversity.
[email protected] 1ŒJT mrtagehc.seceoAaaupcrnpccttlhieidncbiagatncbatkotsgidrwoiinoetusphnradborseceheaeasnvnsdice/oosrouarorltaeoxgprpreoedafrnteiaosleysnaticpiopecnlaiaylnl. oecramittpyil.oonMlysienmotmreroinotritmiesaq,eluqaaublUiointrfiiyivgeeiadrnnsawdilotpeymeneoicspnolcueaornamadnmgdiemtseptenaer,psdpovlltnisos-- TottihghoreynosDapteoflpoCoraagrraytimetoeettnonGuntreeoUnl-ndtiServoraeccriaksotilptotoyghsyieitnarivnoiadtnnekAsInnoatftphphrAloesipsAcoialns----
M2COK7At2A0tIBU5aLTw8QaKuB,2uelOelnnettsaivrniioewDr. CUnainvaedrisaintyATsesaocchiaetrisonof tjwpUatSpTeioinareoocosoilebrsattnnvaseicssaiteridonncryativgsboncniewisutiudotald/eanlymcdgbtetcembuxofhitopeseofautrensncrNrntghtcyitoetpweei(mwamoynn2mpfmic/gpteoe.pewreun.naoonntvtssuTadruihaldleltre.la-aiattTnproturehodana.eseo.ncscifkwksat.AisJui/-ftpucoaawlhpcncyciMlesuqtaies1luahcds.matrafleyo2aetuirr0pflisoip1iousarca2nbiopals.----- fpawDrstvotieioueerstcbaiAptphejcanCaohehtangrTecinsmtrttnIiieSagtmNbnlne,dhieGoestluent-siba(tIdhtimutTCieeoodeHoLepnngsfAEaaaate,lAplTrhntTpehttadfARoeCemrfsEioaaeuyesntc)nnnciathrtttdsp-rieimaetpanvelrarciegYnongntottAvvtprureiaouaavktPwlsegldiei.lrlUulus.tonlysaIiifaTtnotviLephneaenispe1rdcmslis5tdlinioip,eiutcrtoAtadeay2scice.dltit0oehiti1TsnviAoniee2hnpngotlr.e,-sng,o- dcstWiAptcoozrlao<pocavputpleteiidilosiascoiproigl_snnn-ecyet,gds:aatiimbe'nshhfiaytenftrsiktaseotcirslhghienhtosernneshohatthp,dooipetriicaulorphistufa,alimciiicndiceolrstpngeeyil,rohuxoroifeuaaanransagvaeinilewe'eepdiais.ntpriatytianoctn,hneiohiddlPrcponioeohttrpntlinohoDfaemnplewtrteoirigaIfeicnoernotronftnd,gnrAodistagmnseroatlttparminsouh,nwosbubrncaahlcioaocleinoh-lf----
Directcorrespondence
andquestionstothe
AdvertisingCoordinator
Advertising Closing Dates Publisher's Statement
Datesdetombée pourla publicité
APproCisAntDteEcdMaIorCnelWeirOnReaKda.stCA CmaltoesriinagldianttehsetCoApUlaTceB,ulclehtainngaer,erleisnteewd,beolrocwa.nAcdelpyloaucremaednvetrctliossiinngg TreaethdshvetnerirCciticAittysUi,neTgddiBaisupnalpbltliehlitiecitaynBt,uwifiso/lenlexsJun/oaonlntaatgpecrrecooteupepnertdensnatcdooevf,ebrrosattocihcesi,maenlemaenotnriitaogsnniadnfl,iwoooorrmimgpfeioonlnr,i-.tprirceAoaldfliivgtbeieorplnto,iisecsftose-lmsooeeurnrca,tofsnfsideluaxis,arityinaogginen.rs,etCsimAttaruUritiTcittoainelvsxespotleraactjtnuosgsb,utaafhdgaavetmeiawrlliytllilspstoneasomtituetsnib,otenss
forfree. danraotttecbsheaanargceecasel,pstoceatndhceeaflmtlaeatrteiraoinnasla,sdldactuleeospdioanstgteisdn.agtRsee,oqraunerdsetnnseowtnaoelrscswhoiopluyllgdcehnbaeenrgapelrsle,y- aerSexctsecatmetrppiecttmtieeiondventeafoxdrncvoeAemprctgtaewidnsheeeemrmniaelcntthpFoeirldelipcaeryndogosvulmiaadtg(eeewdtwihwase.bccEooadvniuesttio.esrcxtiaoesf/ntpt,tahwigteieitsBshu.tlhhlaeeustmprie?anspnwpaiorngtishegi-hbati2sls4itlt7aey&gtileosafmlneatgtnhi=teo1na)i.nssWcttohiontetturathiieeonsnseawnfrhyueinabcdsohaonmniaesn.ntftieTdanheldesrsetCtaoaAstpUoelTnmasecPnefotolarsicy
sumedexecutedwithoutacknowledgmentfromtheBulletin. ofprinciplewhichreflectkeyprioritiesofthisorganization.TheCAUTBulletintherebyreservestherighttorefuse
advertisementsfromanypost-secondaryinstitutionwheresuchadvertisementorpracticeoftheinstitutionappears
Comment ISSUE CLOSINGDATE todemonstrateanintentiontorestrict(orhasinfactrestricted)academicfreedom.
NUMÉRO DATEDETOMBÉE AsaservicetoCAUTmembersinteresledinpositionsavailableinothercountries,theBulletinacceptsadvertise-
maentntorneceune mmineavnyetsvstairfgyoa.rtetEshxecaselepltepgoiesndittvhiioeonlsca.atsTieohneosfvotfiheaewcUaonfdieatmecdiacdSetfamrtieecesd,fowrmhe,eetrdhoeemrtehaenisdAnmtoehremieectxathneondAtsbtsoyocwwihhaiitccihhoniwtoeifscpUnarionvteperrcsotivetidydiePnraoontfyheesvrseorcirofsuina(tbAlrAeiUeiPsn-)
TÉLÉPHONE November2011novembre October12octobre2011 fainongrdmtauotnAiiovAenUrPcs,iotni1ce1es3r3ncieNnnigsnuetrtheeeedsntbtayhteAStoArfUeaePtc,atdNweiWmc,iecSaufiyrteeaeer2.d0oF0m,urWattahsienhrsitiningtfutotorinmon,astDiooCunts2ai0bd0o3eu6ot;fttCehla:ons(ae2d0ac2.)en7Cs3Au7Ur-e5T9sp0uc0baolnrisbvheiessoibtavtvlaivisvtnweo.fdacabouylpl.woerrgitge-.s
613-820-2270 December2011décembre November09novembre2011
TÉLÉCOPIEUR January2012janvier December07décembre2011 Déclaration de l'éditeur
613-820-2417 February2012février January11janvier2012
COURRIEL March2012mars February08février2012 LpleoiBuqlulietrienstdreeilg'nAeCnPtPlUesn'caacncdeipdtaetunrielsesppouubrlidceitsétsadiessonéstadbelriascsee,medn'torsipgoinsetsreaccioanldea,idreesreàlibguitonl,ucdreatcifounlieluers,odfefrseesxde',em-
[email protected] April2012avril March14mars2012 d'âge,d'étatcivil,desituationfamiliale,ethniques,d'incapacité,d'orientationsexuelle,d'originesocialeoudecon-
POSTE May2012mai April11avril2012 vsiociteinotnosfofeurtds'aatutxahchoemsmpeolsiteitquaeusx,fgeénmémreasl.esL.esL'aAnCnPoPnUcess'autttielnidsaàntcuenqluaengtaoguesrleesstrpiocstitfenseasnonnotnpcaéssadcacnesptleéeBsulàlemtionins
BulletinACPPU June2012juin May09mai2012 qfaui'teellpeasranîetrseoiuennetacnonnfoonrcmeersesàtrliactLioviesduertfeosurdnrioritàsldaeréladapcetrrsiocnendeu.Iflliun//ceo(m/bnueneàdlé'céltaarbaltiisosneméennotnqçuainatlc'iensternatiisoonndse.
2705,prom.Queensview L'énoncédesprincipesfondamentauxdel'ACPPUsurlalibertéacadémique(www.acppu.ca/pages.asp7page=
AOKcedtot2roltreeBsdsa8osqwneuKanre2asltt(ariOiocnncotseraràdreeilsaolp)aonpudbalniccieté Ldtmêsucdrteiiaenuar-ssnetedsBsideeuoaopaslnulnnrltassmneéuer,ictosesssoil.tnusnnedacmfisLerneioéed'atrnsanàmqoancddaupmupcutareblueitètabépoelestltens'xiieulteopdernaernoxeeasdpupd,toauprrabutoaelnlermessisléscbs'dslialéeereetuerseeattdviBnrmerdeoueoerolemu.,ddllsvbaieeDmefétaoreliicedéncnleifdnaefdsdaaotimecçeienrestoroecnlin,nqaeto'surgnssnAêeénaCndntnsouiPuéoeonPruntslcaBeevtUeualxemlsasetllaéuo.,eeettsntréeéslItilartioneiin,rualexneéeuldéadsxpicnasdqencuioauuutltultélité-ueeeosessrn- 2dadLpppdusD4eooénraeunCu7nmnéypeSr&lcitosp2uarlelqnl0/alaiàln0éuc/eisin3dmtfeeelbg6deule'nesr=;a(herntdou2torsottieté|uiêûtaursvltaeiardrirc.l;ercceoeecef(oeAslaesl2ilsatrpdè0nlptrlett2étsièr'efee)émougaeiurlnr7iexltgsees3ecsineqsscs7eqerdusee-pnupoeeétds5ttrefsi9eisdfl.dceoo0areaernnpd0Lesilnnu,Bsatifdbssbéauodelucpiesnui'lserterieeetctervcdsrmEélsceeéetpél,reléatalslseptvctaeopsitaidsa-birtsibc-eadliéiloiUaètiéns)inncresmn.lisreefsi'dosstaweeq,ednteixwm'uesmctoeéwlaeeéeauconn.n,rsrrttalitilgieiasrddlal'buue''neénrAporpiu'mmboàtdsn.eojéseauxoelntnétita'rtsCistcAcgdrtoeaaaA,aeeencbnnU.ndolaPactéinA,Ludesdmselcansa1si'usceio1oqànumorc3xuemer3etiieiniseastNmttttreieépééeitpnntaotdocdrsernheesaeotoltnoendsrd'gsfe'eéeeAednuUrdrcAetnnvasnogUhiei.conrPvctudiSéeDeitnasrPeortdipsonueepeirouenxeteudtrtpyrru.ifdrmoooPoalNebBnirtenstutWosedlets,fcplenamteaelineiStsrerrtoiusmecannidosdbanletrderpesnrsseeeeév2ouieéersl0ùvnrn,e0'idedq,nfAlrlneuasieCW'teêetaPlArltivesPa'CleganhUAPalrneiCPsisiseunbPUeueimregrrtPrerptudUtddnuaéoée'etbtsqnuilssaeuc,noicireneavs-e
Lespublicités
impriméessont
Bulletin
affichées
gratuitementsur
TRAVAILACADEMIQUE.CA.