. COMMENTARY IN THE NEWS ACTUALITES I ResearchProgramCriti—cized A2 BlairStonechild: StatisticsCanada: LACPPU appelle CalltoRepealAnti-TerrorismAct A4 Fallacies in Tuition fees hamper à l'abrogation A.ccè;scompromisauxetudes A5 First Nations-White accessto professional de |a relationship. programs. antiterroriste. Privacyvs.Securitysince9/11 A9 SeePageA3 SeePageA5 VoirPage A8 Carrières Bl I ^CAUTSACPPU Bulletin Canada's Voice for Academics La voix des universitaires du Canada VOL521NO8IOCTOBER2005OCTOBREICANADIANASSOCIATIONOFUNIVERSITYTEACHERSIASSOCIATIONCANADIENNEDESPROFESSEURESETPROFESSEURSD'UNIVERSITE Symposium to United Call for Dedicated Academic Freedom Spotlight First Fund Donors Nations' Issues Education Transfer GOVERNANCEandculturalissuesat FacultyAssociations FirstNations'post-secondaryedu- EDUCATIONunionsandstudentorganizations Inaddition,thelettercallsonprovincialgovern- ascFretcsaLnwtsintastaaiyiphdwstiuocopaylatciuosroeaenaultntgiupmucnnecdhdisoclroesapn"sBbbtoneynetsfoealtonoeeeWay,smuUtUaiFartdlsttepinfniiiatoAhfehuwii,erriocsnenFiFoddvseenavwuiisnadliteiaiStereraiosmclbelrlnsslturNtncundlCststoyrosialidwiciswAFNitbntitaNnioitoaitauneuyettiesaUfygtnrttthrgtdciyomteshjTiioaeEilohntFinpoouPlftn.nosibooannorNunUoNgS''olfysivsntuacnlssadkUts'iastsiticsCac,iwiolaiCviauiskiilnnupauopneblollhska,egpshonrtemonlnl,ttsasusereaooaiaac,r'bwniiwttapiattnh"daSiutgiesenledptlltetiyatleswogilhthNwnholevasaetoeeooanioiaoanoexvsfllfttdplrFe,vn.npaielhiue,RrcaiedeHreHmRrleadegonasimnaasinldavdosgatgtsaairbinsinvaiiarrnNvbsttsgeeoednnenraaoocaeheenrcdrealdyd--me--e--y---k acLdCtirdOGtieacflieian'aoiretanaunoumtgaonblltgntntnnlinerfoedasitImorat"éaréu,vigniwhnoonhAdsteannrlosvraeféretufluqaigefevosfhdrCdreusrfmrueiEieilfarotooéoeitgemorraftenrfmbenétCrfhopnmnriglt,éidoeritiltsQeomirpscurcnanernhaonneuteocoetcoegynkpessinsaneiurrfdeerodststnstabeeefadetsss-,ieieleaseonwtsvutsdotetdshtoced,e-eousnodeseehrfsdycsc,dreudcseatrtrnaoeNaespeaieenahdetnacCalulsptdaeeinsdidolpntanraouscpdoeaginrilsirGdtncaEeadnvirryodootatraancele,enyfanbosrvgottrdrodealraelnideissCneiinsiylticniosnrucadessahAtsgotnaUtuiheneehnhDygUstticQunedpmwnorttsoaTrCFuruaimearoipmnteeocaé,nnoaddonzraiesvdsancbnednoiuuotnfsiestadetvanxneenlfttrioihitcrg,,cQldiecaoifh.econnri,uatpnctlatwocsPaéri.htClhetpunlehtooPoebbeesaerbahfrnjgaednoltFepavteuoehscihvoéaorrresdifeFcef,iiedosdfsuepjsédvédteucdSiroadafdoitruienttieaisenrnéhoarrnudns,ckdind-e----s-ns-"g---- jmapieniittsptctcteteuneadnheeuehaocaysbgnraenubtetadt;lacritilcotchwivgpiicfe"orihatsC"ieachdaroeasnchetlWsTl;vlsecedAterli:ahytheaaeeoaasooaiUneibdqngfunocorrnnsldumaeoaadTsfigdnoacoirgfgnen;isil,annemtiodseelgatdiigrhticmixosoutsasaehtcraaefedyigusbataseefclecplroptmtusrekolecunaaianeppaafmieratttrntptd,oqtpenjiigesnmanohurieognoovdwptdiaoiotagmfrerkeoenlcctnitniftensociaidhafnossQuctsyebnfoeilgutanstrju-uifrsenfsededfpaesrmbeecuprilidcdinpeiareiocelbbnptrnngcrlneeisetmffpiierilgeotclgoooeonavoiésictinarardredtergtnuttotdjcniosrwiupaoyteafhdavsatahldaoraminori;islmtptsrstmuoddyitoerhitdnptgutopnsiooe-osnhEaleporrfndf.fsialgnTdidovo"ocfeentesgCnurseueemdrov,pclectapdrAgeroeeleoeida-remueknatlnwUnstnsatcsaosniaicihdiTldtescawentonndaoiaceoc.Ctidfhucgenrnitoefnniuoa.rgyednhnsfgconuqnsaetdsubeeneudttagaaonodaduitlrenrbddtltefouoduneisty--o,d--afh----g- USUUMMUUAUAUFMMNnnnnnascon(—(n(C(U—((e—lcU<o((So(iiiii((isiinMUUudMTGnFSagAvvvvUUveunMvQMvoviVieiGUaUneeee$$eAMpUtR$ocWeUnecAavAIvlrFCrrrrrsFtrU11UeFrioe1CmFFFtecUlasssssFAMrsAstrSAaWF14FrAn.FaAAtTiiiitiA)aiiSs')cBtes)AAU))AU.,dttttt0)i)s)tt)raioirilnr))yyyyyU)ao—00yy0—tiyt——tlUoei————nn——ry00ny0'o—inivCooo-ntUi—ooyt^fsfse$00ffa$oon(vf$$o(T$$o$r$$o$lien2f1$$Ve1GV2M2WCnEfU$2CsR1Wv2rl2256i0i1aaunid0a0oS5e2e0(Psei2,c088NUn.it,cl2uletrio,.V,ggU2.tns0.n(,vyc,og7hsltcs0el,ioe0Ui00Ci.n0e505ei0tay6vteear2rp00vn0Fr0C0yi00nt0-rO0ig0ait0leh50sa0C0ABy00ptla0y0e0sor0o5io0F)eS0srtolAigcysltoUeytTgi)ea McCue,FirstNationseducatorandone theletterstates. ofuniversitiesandcolleges,"saidTurk. o(fFUArNtSCaAnDd)D—esi$g5n00 ofthefoundersoftheNativeStudiesDe- Ca(nCaMdCiFaAn)M—ili$t1a0ry,0C0ol0leges pHcuaarrmrtpemntteolnnyt,parftooTfrermseesnrotrprUoenfsiivbdeuersnsitintoeyfs,FsaNancUdLrCnEiabninesdr- Les ministres de l'Éducation sont AMte(NhmAeaoU$wbFr2fAaio3)sau.cln—3ad2Ul$n0Uian1vin0evd.resr0(is0tMi0ytUyNofFA) tratiDonavatidthNeeUwnhivoeursseit,ycohfaiRregoifnan,a.tive appelés à s'engager publiquement Mao—fni$Fta1oc.bu0la0t0yOrAgsasnoicziaattiioonns sksleaUssFtsntasuLTthekMoin1siirimhnoiuntihir0ystuwoanie,rydypsyvdo-inervgniatechneu,oJroFoebetdSora"TiireipftfNoseeesfaysfnnrFhiWaeasi-tiptgsEionMadeRitdstteetarwAnfstrsaayicisienaogetnmNoenTstdoopniroeoglhesnafeddinrwmnrynlfoNioint.arsroestanemsassSEntiwefuanonrhtcplewapiivoaestlteebulidiosiiocnssitglallondaocksssUsvoiptltacfenui,akneaesourionm-nsctbFtiFUtexrrlotupcseivcaranaewnplNfUrlrmtealhiwtoenleenesuUurtwvegfcoowsvtwidspddsi.eewChirr,avisaieoiueNsrlaaidelo.rnrteBladsVnaiaernfauytsretius,rfanst,cegnieitsacea.teiarscDdPoeytomuwattokdiee.nriacohsyetStpaotleslinfcbesihahlegfpa.eiiayeotSniraCtlnarsgCdnhtTnteaaewdKUiUaeesaeRclhneuva.npnDeamnaeracalereieintHtgiafacoscdvnvNidie.tcfdarhthifeaoeonaheondhiasyonr,rvlasea,-e-,p---,-m-"..t- PpfptgebltantaddvlderoaoréinaneeLrieue'asoècultutnCsnsurxnntsUorerecefôdnspsiDinuéldS«edpeàursradtaedncbfeluscneoulIeeréaiAeneposbioqevtvarsvefrdnvclEsnfuistaleefmeesedidéerienlreUnersiyupcssaatdnnsctsdsnrvlniaudlRuiaiipidaeaameddreoeumttraniirpSqaiuesuyéaaxgolsuccpuan.ltistéfeoxaOeseeentCpdroeiocetutylmttrerersautdètssnnlveeettorgserendeldtosenevaaeuneeiCandaumrtitnuraerwlcataednircentet'addeasndQdescraléstie'rémeasaeéeddespuotméedcpstadiausenu'sédeeodllsnitccadlatagsulrn'btgaoiuoit'uc,éoclpéilettnoaeyacxeeèranasuQinsnnnér,cnlgciofetostvutocasstseférdniseéeéîeledees,v,'oltiFtoagrtbéséiaunugmérnlén1rpseglFdnoeandtàacneeeacAneéiieéluFéormteun,sladClmrSréermnema-néo'eaPysrdllicaetpnrenutnafte'éPiednunéattidovlicir'CUstsxttsuenoiaoeaunpoe,iusjecnnnuteeaaodniprotoiannttixsnufrsguanulvctaoctdcoeéunersaifmnsevtrréeedsnuQynoisCerisatamménqjarunsaioncptutsedruecdiontaécdiroiennieéaisnsuéiinoocon---ts-----,t-é-n--t-- dtffbollqtlldéporpstdaieéoriueiu'fitheeoéieofdaonuftsenuuisrinnsfdlérnectrinétedqiiioarrtereLs,idoe«driuta»snguibleeeneésl,ee,laojonaNuasvn.aiss;etsnnipgtosuoneglqdicaocni'puipnxuuatitalndsdeber'quséerriaussuet'iitnmovfeumgortilsguqsdevecreeoofdomteeanuntineennbérousoeuctgieenesctstémnuavroeutoam.ctthidilarnsnevpcemiaapaev»lasdnnubrsocoaperacnatlblldndsoinuddcpsediiedleltterulhboeétousrolisessltemlsmnuerécrneueepidegseirscrd:ecsln.i'qrtnaqéfioolàauoucatoabaculenlaeecrcetrmsivslugeeldundueéoorémlaxarrtexseurulemeqpmirteaetieiunremearadtmsesmiuoiitfnoreieneusegrnminsivnrsratàfeidnnnleeeiipsveseraletedsufsnrsers'tgnntadémcuotearlecsirppgeeàdrcsid'ernsieeece'enoaesaumtesielrfcéntuuriirgsaelacstédddoevxtsne'nonudodearinehsaeadubénedénsidsanruepialin'nrotPeutlstlungbqu'rteaessEin;iioubtéeEtéstu;slsdiantleoderémiexafllutoguiqitestirqaidmccrequéqisovteenueauiaauaeouéluonnteà-rser--neai;--* AUUBUUUSAULBDSWRBUUtnncnnntnriaui(na(((rnyI(((C(((.((((((—ii.OiiiialouisiAgelUsBUSeoULAUADRFvvBvvvnvWAfdvvrhcFlUTsThUuSltLUreeFFMeeeFAPeBtr$LeeiPaorekcFFoFlrFFsFFrhrrrsrAAiAaUFBrrPnaapUn4PiAAseusAAsssAsAXdt)))orSsosAUdn'UPtaFi)5igiii)Bi)s)))AiiainTc))UsnmitLttttt———eUAi,UUtot(n)ini—Uy—aaéyyyy————aya)MéTU0US——isvUnau(n(—ns$)$$$Pv)eooonidoo0ArAo—S$U$UiX$$erfff$ivEff12i15UeUf0)U$$an—var1sve2UW73I—2$enn00Ti0Si0e17PMCLsievrn$WF0ir,3O,iM—44$vor,,nrirta7.es0iFia,v$eAv100e6.Fsor.,ttsiyi0v40teAU,s5ene)s0r2i50,6iyo$4Aennte00nrhr0)r000k,isttt50yr,n0ci0020)csb—s000iy00tOayAe5sUevt—.i0ir,00t0t00C0oitnerntot0l0y00o0o$tirbEycynnd$000l0ynvs4adhge3lei00.weerte,0asywg00irea0t0dny0 Un(iAvPerUsHi)té—d$e5H0e0arst Nl(pNlUsFsAl)ng—Un$i1ve,r0s0it0y MORTGAGE FEamiprloyment UUUnnn((iiiAAvvvAeeeBrrrSPsssUPiiiAtttU)yyéMo—oCdffeE$)ABMrl3iob—1ten,irc$s7tht20ao.0n750 m Centre Week f C—ol$u2m5b,i0a00(UBCFA) Un(BirUviNetrBissCihFtCAyo)olf—uNmo$br2it,ah0e0r0n DiscountRatesPageA4 24-28October2005 PLEDGEDTODATE:$762,840 A2CA1TTBULLETINIOCTOStR2005 mmcauTmacppu NEWS ACTUALITÉS Bulletin Ontario's Research LETTERS Fund Draws Fire Publishedby/Pubuêpar OCAtastnsaao2wdc§aii7a5a(t,nOinopAtpnrsarsorocoimfaoceen)isnaasaKtdeidiu2oreeBnsnnQWodeuC'feu2dUne;einnsviseTvervpelsrri:isoetif6wét1ey3sD/srT3eie2uv0are-ce,2sh2e7er0ts; AoprfNoOvniEtgnacrWreai'mosuniuaisnvccveaoerdrisenilimtenyidgcrbueycnsodetmaehmrrecufghnioricevthefyarr.inormmpetrnhote- CCOznlecriennisagghataisnocCtoAmhUeeTthVprrioeussigidheonwntitLhoraenttian- tmooodamTBtouuedtc.ahoyPn,iftoybar!omtthoheraePrheiclhgiesoetnirenf.euslPtrnooobtaeac,bclotymhe- Fax:613,fl'20-2417;Email:[email protected] TheOntarioConfederationofUni- sightfulpiece("InspireStudentswith moreacademicsbuyintotheframe versityFacultyAssociationsiscriticiz- StraightTalk,"Bulletin,SepL2005), ofmindthatCzernisputsforward, PrèLsoirdeetntta/PCrzèesrindiesnte fiungndtheeig$h2t5rmeislelairocnhpcrhoaigrrsaomndpeusbilgincedpotlo- typicHalowoefvheerr,citolisumdnifsf.icultatpublic tmihsesimoonr,eantdhe,uinnivtiemres,ityhowpielflulflulyf,il!tuirtsn ExecutiveDihectop/Dsrectevrgeneral icyissuesbecauseprofessorscurrently institutionstokeepupthehighlevel fromthefatesobrilliantlywarned JamesTurk workingintheprovincearen'teligible ofintellectualcommitmentshesoelo- againstinjohnRalstonSaul's1995 ManagingEditor/Rédactiuceenchef fortheappointments. quendyespouses.Whenmyuniversity MasseyLecturesTheUnconscious ADVELRiTzIaSIDNuGh/aPiUmReUCrrE gram","ThseariediOsCaUdoFuAblperiersoindyenttoMthiicshpareol- o[uRergimnias]siwoanssgteattteinmgengtoiwnagsinhethaede1d960bsy, CivilLiezta'tsionh.opeforthebest. JohanneSmith DouceL"OnewouldexpecttheOntario aquotationattributedtoSocrates,"The CirJcouclealtyinoen/FDoirfb'feursion ginogv,ewronumlendtw,awnhticshohmaesfparmoivliiadreidtythaenfdunedx-- Tuhneexmaimsisnieondslitfaetiesmneonttwthoartthfollilvoiwnge.d" JPErAcooCfnKeosBmsioOrcAsNEmeritus BulletinOnune/Bulletininteractif pertisewithprovincialissuesgiventhat putfleshonthosebarebones. UniversityofRegina CynthiaWagner thesepositionsweredesignedtobere- GraphicDesign/Graphisme searchpolicychairswhosefindingsand KevinAlbert analysiswouldpotentiallyinformgov- Programme des chaires de Subscriptions/Abonnement ernmentpolicydevelopment. NatalieSavard([email protected]) tario"aAcnaddeimtiiscspaasrseinegligsitbrlaengteohtohaltdOCna-- recherche vivement critiqué EDITORIALBOARD/COMITEDEREDACTION nadaResearchChairsbutareexplicitly LorettaCzernis JamesTurk excludedfromholdingOntarioresearch LEnouveauprogrammedeschairesde candidatsadmissiblesauxchairesdere- MarkGabbert DavidRobinson chairs.Whyonebutnottheother?" Jrechercheannoncéparlegouverne- cherche.Acetégard,levice-présidentdu GregAllain LizaDuhaime ThegovernmentandtheCouncil mentdel'Ontariosuscitedescritiques Conseil,JamieMackay,adéclaré:«Ce ofOntarioUniversities,whichjointlyde- véhémentesdelapartdelacommunau- quenousvoulionséviter,c'estquelesuni- Comments?Questions? velopedtherulesoftheprogram,have téuniversitairedecetteprovince. versitésontariennesfassentdumaraudage. Letters for publication are welcome. Maximum 300 struggledtodefendtheirdecisiontobar L'Uniondesassociationsdesprofes- Lacompétencedel'Ontarionesetrou- wlCliooAbcreadUllslT.ogursiPwiueolbvlrlainndccoeaetftsainmonoanortrmoisartlyahl,toysaterpherewihnositnocllhese,uttbdeijirnessccirtatessbtjoiwuouhndtigcoimhfnednaCitrvA,eiUdnuaToar.tle Othnetac"rhWaiihoras,atcwaededmiidnc'stfwarnotmwaeprpelyOinntgarfioor scdeeounrdsdoldalemasrnsuendilevesertpsirintoéégsàrdfeaimln'amOnenctedarerih2ou5i(tmUciAhlPaliUiroOen)ss vmeatpiaSosenlpoeontuldreeamsiuntCiaosnlttlrèergeoennfstoarerctiéUeen.nidv»eerlsaitFéosr,- wsuiftfhiicnientthleypduirsvciuseswedofbCyAoUtTh'erslaectttievritwireist,erosr.havebeen vuinicvee-rpsrietsiiedserntaiJdaimnigeeaMcahckotahyers,a"idcooufntchiel ddeerlaecphoelrictihqeuesuprudbelsiqquuee,stpiaorncserqelueevalnets tCihornisdeBedntélperyé,ciilenr'yleasjparmoafiessseeuurds'idnetenla- Courrierdeslecteurs policy."Thatdoesn'tmakethejurisdic- professeursenpostedanslesétablisse- province.«Bienaucontraire,jen'hési- dLeasrtéedxatcetsioenstinlviimtietéleesàle3c0t0eurmsoiàs.luiL'écAriCrPe.PULaselornégsueeruver tionofOntarioanystronger." mentsdelaprovincenesontpasad- teraispasunesecondeâfairerivaliser lreègldreoigténdéeralceh,oilseisrlleetstrleesttproesrtaqnutissuerrondtespugbrliiefésesp.arEtin- legesOnatnadriuon'isvemrisintiisetsersaoifdttrhaeirneinwga,sconlo- missi«blCe'sesàtcque'silchyaairdeas.nsceprogramme nqoueslparuotfreesséetuarbsliasvseecmecnetuxAdleafni'nidmupoprrtoe- pfcqauiulsseisaeemrlsm'leeAànCtlcP'aéPddcUérhbeealeltsdetteuislmopecaaacrdtliievdfin'ftaaeéumstsartedeoresiorncletos'rpAraoCesuPsppPduoUobnnldotiauénletessa.snuéijteéctelsduléfe--s pirnotfee"nsIts'iodornsp.uttooduirsppraorfaegsesotrhseagparionvsitnacney'-s tdueennedlr'daoUiuAtbPàlUeOcie,roMqniuiceeh»al,eeelxgpoDlouiuvqcueeertnl.ee«pmrOeénsnitds'edanett- lcaeslsauMsca,léin.so»uds'aeuncauunrsoenssthiumietntdequpleusl.eCm'eess-t body's,"ChrisBentleysaid."Attheend l'Ontario,quioctroielesfonds,exige sagetransmisestquelecorpsprofessoral TbehretChrAoUugThBluulnlee.tiAnveisrapguebldiisshLerdibuetaicuhn-m10o,n0Xt10h.ISnedpetxeemd- otfhethkeepyr.o"cesswe'llhaveeightmore.That's quuneelceosnntiatiuslasiarnecsedeetsucnheaireexspéproisesnècdeensit- dceusnupnievnesresiutrésdoentparreimeinenrespnlaenc.ompteau- intheCanadianEducationIndex.ISSN00077887.Avail- Butotherssaythemessagebeing gnificativesdesquestionsprovinciales, «Escroientpeut-êtreattirerlesuni- TatCblieoboyctrlplteeoytesnrrhisteainorgape,hmnutiaObd:cvlaNrioioRsltfehMahoepbe5rlrrremoCadmvnfaui2dtarcNeot8tarmi.hiueoatMCnlhBkasourrlrweoslieeuimtstrbehimfondaioudiOrttsanbt,liaewdidnrdn2diee0ttnaot.aVetsitneCchwltoewepopcwreypt.iriuracmobianilSgusithoLsrsfteciheaaoeitr.nrn,- vstaitehntnicrtnaek"oc'euTtsrithsfneiagscayuttmlhhtmaoeyti.nmgtgohhesttrtehbebaerrrietlalhnniikoansnlkteioaanfdcgiatnhtdgehe-emeypid'rcgrosee- grqépruteoaiâcunchrteeendrmacoerhuntéexsnturéslceutoqrenurelcaenaliupecposnetllis,iaoptcnopiesqsoutuedeertesrpsaaouuinbcxetlhniaétaqitnruégaeeulcsiyrqdséudeeéies,rs vepanernléritoostiris-estrdbqaériuqirm'uleoelsecanlnrletfas'astiOpte»nl,ituleasssnropbiurmrotioailetcelsinlatètnatrdmlseeeédnpdpeto'oéruladtaruuepvc-mluapaotandnirè'ootdenlese,e,- bdacluunetcdseteahxtcephcrpeeeupmsbtsleiindtshhpeferoirrvnitmpeuawabynlodifccheatlotheioecostnaeruotrtnheoiomcrta(rfsia)onn.rssmla.wtieAtlhalntsdhi/egonraeurdtehpaorrtroi,-- fsaarnyoyimnbgaririlosluitanhnadtttmihinenOdwnosrt,la"dr,siaobiudwteNwhDdaoPtn'tethdehuyac'varee- lseesgop«oulEvitetiirlqnueeesstm.efon»rttédtarnasngle'qéluaebolreastuinoinvedre- RgoosuavDreiaronnseMmalerecnchtaeddsreseel.d'eOnctearpirooaglrloaumemrea,àllea LtlLmeeeeedmRBBibéuuaprll,elelere2ttàt0ioi,njniureridsuentee.dclViTais'incprAtaooaCdnrgiPiiebeaPl,nUmeTosesouysurrtreolpnnm'utiéb:ocdlur4i(co0éOafnt0ocit0rhoa0mnra..eiqouRIa)éeuSppMSmerN5orèitsC0so0d,r20eiN7dé-M8e7i.d8csa8Lren7epos.-s- toeifnoOdnnoUtcwrnaimrdtieieconrtRwtioshlsletaphrprairotoovuginMrdiaaevrem$cr,2shi5tethsmieieelsg.locivoaennrtinonmvfeeusnnttd, slddiaautiarmiperasreisdosedgsqeruc'alih'mlaOsimnrseteoasirdeidenoetcperhuxaeipicslrhsieeecsnritcdthedeemelevd'neOutnnietCrxaacrtniliatouu-.s- csutinrofiéivmearetmripseoointudéredsepf2io5cnuhmarianrlicolreniertosnlisednsvedeceshrtadeiiorcrlheeltsea.rrfsacihqreeufeurunlcees- annoncesd'emploisetunchoixd'articlessontreproduits usingthereturnstopaythechairs. Pourquoil'unmaispasl'autre?» Lesuniversitésontjusqu'àlami- dansleBulletininteractif,surlesitewww.acppu.ca. Universitieshaveuntilmid-October LegouvernementetleConseildes octobrepoursoumettredesdemandes Droitd'auteur:Ilestinterditdereproduiredesarticles tosubmitapplicationsforthechairs. universitésdel'Ontario,quionttousles dechaires.Lechoixdestitulaires,lesquels sansl'autorisationdel'éditeuretdel'auteur.L'auteur Candidates,appointedforrenewable deuxétablilesrèglesduprogramme,ont sontnomméspourdesmandatsrenou- ccpuoubnmlseiencratvtseiolsne.oudmLroi'iéstdidàt'eaulur'téedpuietruetuprocueertpleaencsdclaeepnttttéresscheoatiusxaiurtfridenessdldoee-s Jsaenv.en1-,y2e0a0r7t.erms,aretobeapprovedby ecluurpeeilenseunàidveérfseintadirreesldeuerldaépcriosviionnced'deexs- vaeulapblluesstdaerdselept1aenrsj,andvoiietr.êt2r0e07a.pprouvé traduireoudelesreproduire,oulesdeux,sousforme impriméeetélectronique.Touslesarticlessignésn'en- gagentqueleursauteurs. m Irish Teachers Say 'No' to OECD Reforms PrivacyPolicy vCtoefaAccUttLyhiTaeo'sntCpsaarAnnporddUtiaeTEvrcladetcpciyrsteiorptvnooanolciiduyccetyspDioinorslceictcunohymmsepeeiPslineigatravnssnaeoitAmnlcweaatibln.tltehIAsntaftcphoeoewrmrwnmpsawalto.teinciotnaoneenaullLcPscoprrapoi.y-- TeofrHnamntEeeOanctlEhaeCtrrogsDersietrnjeeuIcvnrtieietlowhanenodofrfietschpueoormscgtmoi-eunsnngtedtrcahyote'nisdgoatonervrsy-- poethrdpeeuprscoeiasdmteeiunosatntnPyabaseddaidnlsyouotceHiireoaoanlsligoyo.fonot"ohdfWeatecenondtrurerieennescaithshmtainotcthnloagytf tmmreeanndtte"sIaorginernleTaetrnmhdaeendhtGeassA,iTnalilSSkreeertfavohdireyceGptsera.inkveearntaelcoeAmdgmuricetea--- Lpearpsoolninteilqsuedreellat'iAveCPàPlUaepsrtotceocntifoonrmdeesàrelansLeoiigfnéedméernatlse tiaryTehdeucOaEtiCoDnsryepsotretm,.presentedtothe staffHoeroaflsaocafdlaedmyicrefjreecetdeodmt.h"erecom- tthiiosnwsoeurvlidcesse,"emRotobienxscloundesapidu.bl"iWcheidlue- spmluearnitrlsaeépdlreeocttleracotnpiiooqlnuietdsi.eqsVueoreuànsswepwiowgun.evamecepznptvuso.upcesar.psornonceulrseretulnesedxoecmu-- Isrwiesehpgionvgerrenfmoernmsttloattehelacstouynetarry,'scahllisghfeorr mtheendIraitsihognovtheartntmueitnitonifnetesh,ea1b9o8l0iss,hbeedbrey- craitnigont,hethdeisdtainncgteironisbtehtatwebeynfuprutbhleircbalunrd- educationsystem,includingthereintro- established."Itissimplyuntruethatthe private,theOECDrecommendations L'AssCoacniaadtiioanMnecAmasnbsaoedcriiaeotnfino/enMdeoemfblLraaebproDeuEsrseMseydnidaicale doaunwctethiaeoknceoonmfimtneugrictoiifoanltifhezeeastt,ieaonngurroeefartseeysrseteaermmcph.h,aasnids afisabcottl,hieittiphoaanuscoifbteyfeeoenfsrhaearssoefusaroiculenesddtiahnsagtasrpueoclmciaecisysn..sIInat chciooguvhleedrreldeeadbduyctaoGtaiAnoTniSni.tnesrTtpihrtaeutttiaotcniosounalrtdehalitoncIkrf-iaiscnht AtaconferenceheldinDublinlast factorinthefailuretoattractmorelearners andintensifythepressuresofprivatiza- CALMMACPS month,theTeachersUnionofIreland fromnontraditionalbackgrounds." tionandcommercialization." sharplycriticizedtheOECDreportas CAUT'sassociateexecutivedirector InresponsetoRobinson'sconcerns, "profoundlyunsuitedtotheconditions DavidRobinson—oneoftwointerna- theunionhasaskedthegovernmentto ofIrishsociety." tionalspeakersinvitedtotheconference assessthepotentialimpactunderinter- PrintedPeirnfoCramnaandceaPbryi/nItimnpgr,imSemiatuhsCFaanllasdapar OEC"DAnreupnodretrilsytihnagthpirgihnceirpaelducoaftitohen —OEwCaDr'nsedretchaotmmaednopdtaitnigonmsancoyulodftphoe- ncahtainogneaslttoraIdreisahghriegehmeerntesduocfatainoyn.future shouldoperateandbemanagedaccord- tentiallyopenupIreland'stertiaryeduca- ingtocommercialimperatives,"saidunion tionsystemtotherulesofinternational VersionfrançaiseàlapageA5. IE300SIBlUfTINACPPUA3 ENTARY TRIBUNE LIBRE Halls of Academia No Place Fallacies in First Nations- for Differentiated Staffing White Relationship WE etd"ittsmtawaoihabwvtpgarfcrtubiesmintaeodceritsiotnrieuiitnereeecuiooerhgsnymttslhrieaiiwnnrcermnrlnadrnerndanimlttteseivartdrascdagheeyaktdftgacoiyedoatdnuerncpeIeesTbner"aleoduuatzsryMiatefiocetonraaeNsortratdgehoamaeioeeebl,aiiltnppoeytnnmeifmmhncarvgcsntslcaocenvameeetfoattahruungpirevatiyfeteofdrhoeddaatndwonlhirtieciatslioffaitcnc)nmuerin,ahleeal.bntuhocdlghichcgtavnsahhiaaft-ernlipodhy,cudyeiidhrcnsyoeseatttcetitifTnugrefisyjalut.ttuieruneshtrei-vruswieanahhrtar.ywowrinthlaniagaomrefgobaesttdcicyeoigaaDpeyeoivteftbdehcd-catedarcfueehe.uuol.nrrtsiepyceri"onideecrnrheteolcarspotgthtetotprseldahea(antaiTeteitirctooouymeahofasodfeyosoputfrpilatliiydentshqntthf1erasrsitobfnciaicypiivolyensavgsceietsuidet9al-eysuhrtl,oainlrdty"rkrgehmtcrt,eataa8lnimscekrtsennstdtepviieaeatirenhorccr0fetioacesiieiwsiohoaocCmuhactbeapbbhaycsostruneemnocciscnmttaotglntaoaueemhihessrsetwrnecpnAsmiuothh.dgnneeiolnatedesrdnes.ae,tr,otellsdoehneeltinaasafUsefavcsgteienvweHsfpnoe"cerrscralnrorabewgeimeofataaeeecnoetlleaaoyfcutTrhednwetioayianinstrdfriymeerctwoognmempeogitd,tra.sotireidnrtciaotausnveoosepurruccfcheeeadeiusnenmacldlttosefTuiv—oelusshndmkblicwtcagsnnndahitgliirp,inmhdlnh,eodsoreieaebecodordeittdtemvttyphleeecarmteetygotnow-danahnnmcweriioerelicovaaoarshhninr,eturoedlge.oiaroadookirn—nkrarvsvlaeveiar--tcr-netcde-faine"ml-cn--ts-e-lesdaehsn--tshrd-ft----e- sstttdcaouembsitisbodsessireoadeuhcbrdsflbanaonmtatuveneesaceioiifactrarneefdmoieaesyetehntnaeeayciuicofhmdsnntssivovrmictdtnontemooscanromrdhcadrctareieitdeiuchuntaoetlcIlprhucaaisyotphuiTdceascnsdeschcorhIamnalaeratnctciiehaervsceccsicheditt,ceennsrcrtiedbstdarhnraesopstvistti.imelasisitashaifsataneaowgrknetnphvhfpaotecoynvnihfhrdahcadiiyaealaydsrunistB(oeaadorssrnaferniicsdcec.tea,mnfrateso,tctytanttdoartcptpoo—fiiiihyedgtenrohiomutohwneet,oh-.tWtikpvsctgeirot,gc,hlrrfaoeififidrsuoasinstaaeuiheiaaetbourihtaradestmvnyearcncttnresnccnilgoravhccnyunaliau.favuariepseaehngetnhcreeeeontaeloolatefdodcrcvmcemrseiinc"iageo.nbcsnngyntgeaitiwmmttnhiarsmssnotaonartcnsritunubnfnlchttadhtee.-Taaorevghaevbaodgnlircifdeaeahmiwghtatsiittsdmaoeetgaitfentetznomtoesoecruhcenerrlbesveaenahnryuntarletelhcnmreralcieeeybuhe.tdeecniyttrdhesitsoniogyeo,yceyrslqpmpahrreseihhezsahclnptratn-hdseasupyFwepscgasseeteaeta"hegpcitiEiratieeoutotaenootvuirarioinraoooronoesrtwrnamrrbiocsrrchossenvesrtavrfneclioagdrfiennrhnttgptmeceatetn.ehclphsaaed-cknstgenonhcatgilharwsslaehttpiefrmotegrtruesaohteofhnvoieeonIa,ott-nyoaunsno.torurnnoetenfodcclnntsetvygbhpradiorhlhtrr,ngietaait-daatneoi,ahAdeceeencnnaiyifirmxnBtpremrncaaneaesshslotctdrapvoacaposoyanasfacmsrcrdnncid-eatpoal-ridnceotinociyehunstdsdhcoaetcdon,eotanlersenut-a-onsii-e-hey-h-efaad,---f)--to--rds-ftp-eycd-d--e- tdsaeCCeasbbttoeciafcTtamWpoticaotetoeocstrxoteceheuhfoccpCenneoaetclfusnooyhrssoatrhamclaaumrnegamnalsndmfte,desnioiasterecneieoamkinltccvridaneeponeitsgonesidhihlcdmccirufaetasdDronrcetrtonadactrytee,nmletacAmdhtrveuennioyssumhscy,uitmdyscmaetitmesacOsiifebccsn)tsc,ododrctgreeanmfhteoowtfpo,ccioeutootphlsolaaAeafaanawocr.ifeunofaattsrvcrcgdonnilafeaswcrtstdhe.gnoaftis.tntlacnenfarteesttataygefroeatihteueottihaceidsaieaaindhtiedfaioetglionnrdW2mnret-'tzt(nigaofnncntsveetsseltaealbdsu4pnweeigstwuoirpauncthmyef.ai.aqrdyistageedhyntlp-ehrecrtoocfheniauieovinmrisrntiycittoseins2saoepWkararcaaeieartsnhdsogadw-oattcscvasl8tfcscasidb-,krtagecsoeinhntrtctporSiitianbsihtrteooeltiiavfnaradettetatnuiwsodiiaemvufyutwtbsammcaodeharnioytdntodaanmmbieaatfefotlottpchitoeuchriinrfcltefufiren,oegklaeildmociscoyiuiicyrotnalsomtCsdsemt,odopfrreamofcnatiiciessbcoirghoirsahtattentusihshanrtesnonhcnyeateomawlecchtauhtnitnwacgrveitgattaychddmanrssrtaedaoeesrtiimiadsCoofwicietinuenieksnpsrrbvaecentftiFbiamrapittatvAfhscesse,cedoomahlttudctiatlanuaetrtpeehoo.aatalopUuhuinfoiaiclomfroioeoenjaicsttvnfnberorslrnotcdwsolatvnTaeasurlbEoimnhii-ooreunhtwerseewrn.iaochtyrestEeoacbataotsdosestrmnoeernisayhiatohhtr-ncmaaossd-r-m,-dihnaaanswsoe.cfdheo-fs--etr-t-,td-.f-e lcdtoiosclkticiahaycsoWfmiTt(iiawnhttttffio"caitnenoBpeIontnoipsfrarrphreehiooodesnchoymmrmheoBhrhcgtdiedunlweeonslnghue-nliemeenerihaEcBioisotadssT"muWt"goestnwldrrettriiionrLnFaumTuh"tdihao"TuccTsJaiAbhditsdAtbatmtaveareatsyshiCoodhlitonreejl(hnuaIiog.htnthopNtkpoeslrsfgmdrieneelwAnlRe,aieeedniClniiteervpcrfuTigai"rcrssrtToernTcetgdgaiyteoevtdwSncbeeiwsefstNkeishWcrntsr1rlneoes)ttacseTmhhestoFaopeagye.aeoeea9etiumonltpi.iioOeogsmlttontwltha8enoanitstoreunnDa)hntNaIrldifsaliaoiir8sefciwstsfa;hctddseeeenaEtolttnoeo:gastfteriygetedw(ltmfiChlwnovnlPrleM.waapisptlderFCatpaooFao.ssNeeiifHsoitlFikIefvii.atrmretihritrnlreraemno'IwhursaddevteirasyiieheaeiaosnéotpslglBdsLsmitieedlsshodtolnhsopxltiaeeotveuinnDAidutosr.dAlninseiacsaliorelalgapermuttaos"etwNrospimrnoNsyetlWntvnaetncnsaheerath.atprhone;,ohadsweeds,ihgleewonninlstnwFroneh).t,ista"eeitTlueTp,etdiqfciepdosfd;taip,otaslcCl'arrsohlusahooeidSawrtveoehislhregacsrroofbonpmeWsiiaaiaataenhnedaetfrteanctuwshooenmStrseansniitlodisfehmosa"iNnimrcahnsnnukwlo)raeitdahcdSltnllsabniausetaa;banmonsbehttncteihcdaptcfksacoutsittsieeairwkoaoowei(nlabinahselhroueuortdn-iowdtrennabipemt-eiiio-sdnionreaaogaeoieste--yststa-an-pgwn--selmnhnrddlh-hl,ss-h—idas-s:tn- tocsutwauNnlawlcao"ttddafwhfcrmtsrNtehihveauavtbatihndofipfanTprharpogrleeraeaeeairtovaeetflathiyknoeeateehyileparnkioihnacoddteniyuieydurctkcessadytsncrcnoagetste.mocioBmmloeisslIpoahtimiIhiegiroIisfrrenoatnfcTtoronuepdeeayeta'n°fs(izi?oepaWosidostdablevantnuyltimc7hssteiaaatnmntr"ostssslen'c"orwchs0tehtenihlnetheiewmgecbienlocnpawtnvseiweoeesieeecroldisatqkooaeaeOoihdidda.nhetiezssyitilkfoarmhtFnerulmwtrfsnvmraeaserlhfn.ofeeaeiuentnarie"rmeeoeiieFwheersddiehrxyisnrdodstetenyooyilrn,notsnescneiehtohetncidisractatdwiifnihcrslwcwt'hwepoenopmawrrnctsasaittototssaereemafedrstNhsbitagunFstylnenaordihhyntrntyficrosinmaiayssrmlerapimeboaeureoee'rrNsnase.vtInt.opaitcitfoesasmdnrteesary'tlmeassiaacisntoattonsuetesuiaebwetdskflyntnhoaoatdcdyHrocthntiatasroapodesaeaaNctntiifieiklsoeoiltfnooiaddltrfratntogioinasdnnbulesonaiuopepkivltmuaascriuana'atmtso.otirtatdetnnhnoe.Foeeiiiomn)kcoblyiieplouphp.brrvsigseta.fnssifmncweglotndoetrerllrnAsmoelieraastuleoteseeuressnvaiRhfyooowFtmtnfbnhoaryahabalodt,rsefsslefirrwfdihoaieadtkewoailrtnlmaaekensyisnrlaNteotptietehtnfnemhwieceynnmsecaosmteyptesgaooroorodsarleidtutiayaeopd,ne"ontmtmies.smaysrbifiFlhtaFuotomnmaninutn,leta"fnaolinioiilioeaiuntrphsnoshsmgotsatsmnrisrgrm-rrsesnnigure-pnaneeIeihiiaonsis.ykind-o-ttioosrtsanrladyt-gntintso--e-'mvootc-snmy-e-e-- aswe"lBl.ro(tph.er13)toBrotherRelations: hthaepipreancteidonast,tihneclFuirdsitngNawthiaotnshaUsni- Où s'en va notre Université? TarreraatnygeFmiersnttNsaatsioanspasratnwertshehitpreianty avebrosviteyeolfdeCras'naidnate,rpIrnetlaitgihotno,fitthise whichthetwopartieslivetogether certainlynotagainstthespiritof Il est temps de réagir pashabsrioztehderthsatsitdheebtryeastiidese.wTerheeymaedme- etthye'stroefaftiiceisalfsortombaiencsotmreeaimnvsoolciv-ed scselP1Uitetrabti>eriadtlJsiuC'oaorEtUAnufeminNRtotoaiaT,OnanviLnEecfquntErNaéunesiTe'tàiBEtàEédceléAdeo'ldnUiuid'LtelnleefIeatexéEucértfvSUrroéorihlbrierdleieeumearerraabubjtudo2rreirc-e0ouoaP0ooxtlnn5ukuiopsvuoeteinnirndeiddet'uvaéareernionenrs-ns--- bsdlbvncgdfpteeae'eoreeaulruaessunoosrsnrsxterroeuiteeesccktonseudmaté.enlrudpede'tsbledruéOrrdoescered1een'a,s,n'crddu5uleSdtae5nseenavhlassrieacsoieafnvlitarlpoprei'ptasierdrUqèbrrscoénsquiruortfuiaicmenfeo'alevtesieiocesélglsltquruskarasresuilyeeanteaiareunniutdairésladéétr'reemiedeeeuusausàdsmornusn.eteauseslaiéntpsuz'tnÀrStdriUuetpiahnolrrdiaetfceitaoi-eexrii-onr-its-snoers-,-ne- sffamlPpdnttredaaéleaeersmriusurnsêiressecetdsnNncntouidatctaunroasarreodttectnbeersmcirdcdemolalhse'hosiumatiteaentpneésduréfpcluars'lérsirauuedoempssrrtneqfmulscetaeueuenahrrslitsnenéei'srtctiprqecvendoruueauysu,'iûlrettsnilstsiiaemend,tee-octuade-dntamiiiotqielyaesâluomdsauninc'ee.mncsUhsnptneeocrnilgoolovdmao-eûd'esumiterfn-ese-- tsrfmrqbactiaiheetuuaoononnigicikntemuudpahroihdsliemengn""aanrstlpIbnigrmTghaatepie,tltarehtmzyghrmt[tnomaeaeaietaettonistteynhlnonsasenheadbttepaltseaaofhliatshrnsteaphosaneresotdaahtnsoetruretrstpilosetrtrpohhanecthieaaniltevcoroeerlgipirotnesfttv,o.slssihegtbnmsuvmerao(seeloueisetpahvdtnadftt.iabtteduwtppitetih4raehenenihe1enlawseoee)adtmfshnrnecrdieeicotcetoeelnochilCs,acfnsetpheatcaii-tei]-munnothcorrrnenatnedes--t,-- osveFrwsptfbiifeeieehnnrlhtctrdriycoeatiegstenioemmiisr(nkEwfnMtdvsafisivy"iiuottelFonenbadroehilwcu.grrmydrfeisithseeynytsuaptCrtgoihcodaolhconNdnolhvwyenefaealeuisedrntetmtScFsrsigiahiae.,hcsoeirtets"rn)sntoooikwtessepnwniaa'lrhuusNttsertcoasewtl,eacctieahohrehaiamlanernaserpodoystbtwelneafnerayrsdcerettnosnvtaxotbhuoUihpnemeebtiInceerclnnierlpbe"aevduierspexunei-isoo-sirba-s-e---n sequestionnentsurl'emprisedu àl'échelonleplusélevé,larému- sitédeSherbrookes'estalourdie nadaandTreatyFirstNationsand lings"inthetypeoftreatyrelation- privédanslemonde.universitaire nérationdebasedurecteurestmain- defaçonexponentiellesousladi- thattheyareimportantinstruments shipdescribedabove. alorsquelagestiondenosuniver- tenantpasséeàplusdudoublede rectiondurecteurBèchard.Ainsi, guidingthewaytoasharedfuture sitéss'apparentedeplusenplusà celled'uneprofesseureoud'unpro- lamassesalarialerégulièreprévue forFirstNationsandotherCana- BlairStoncchildisheadofIndigenous celleDdaensl'uenntrberperfisaertpircilveéien.titulé fCeesspeuhrétniotumlèainreeeenstfiinnqdueiéctaarnrtièerne. paouurrecdteosraptosptoeusrré2c0u0r5re-n2t0s0,6a\fdaiotnucn diansT.h"e(pa.b6o3v)equotationsareba- SotfuCdaiensadaat.theFirstNationsUniversity «Corporateculturenetsbigbucks cesensqu'ildémontrel'adoption bondprodigieuxdeprèsde23% seduponelders'interpretationsof Theviewsexpressedarethoseofthe flNaoartpururenesitveiegnrisetauyvrsihelera2ed0vs0u5»e,esEtc.ipeMunabtlriirféiiqsduaednés- I pptriaiorsnel.c'aULlneqisvueédrissriuitrgéeldaen'tmusondusnètilyvleeerdsd'ieetnagtierrsee--s parrVaoiprpoUNrItVEaRuSIbTuÉdàgelatpdaegelA'1a0nnDé3eT ottirpeoanatioecfsloFasinersdtpamNraattknieeornistshciwlpeaaswritttohhedEeuivnretole--n- aDaCruuAttihUhcalToeir.smafeRonerd([email protected])athcooftsosreuLbdioezmftaiatils. A4CAUIBULLETINIOCTOBER2005 NEWS CAUT Calls for Repeal Share the of Anti-Terrorism Act Tntestimonylastmonthbeforespe- "Wedrewontheexpertiseof XcialHouseofCommonsandSen- ourmembersinthemanyareasof atecommittees,CAUTcalledforthe law.affectedbytheAnti-Terrorism repealofCanada'sAnti-Terrorism Actandconcludeditwasfarmore vision? Act"Policeandsecurityofficialsal- eoffita,"thTrueratktsoaiCda.nadiansthanaben- readyhadallthepowerstheyneed- "Democraticsocietieslookback edtofightterrorismwithoutthe inshameatperiodswhencivilrights draconianAnti-TerrorismAct,"said anddemocraticstandardsweresac- JamesTurk,executivedirectorof rificedasameanstootherends,"he CAUT. "The actis an unprece- added."Wehaveonlytoremem- dentedthreattothecivilliberties bertheMcCarthyera,theintern- and long-established democratic mentofJapaneseinNorthAmeri- rightsofallCanadiansandmustbe caduringtheSecondWorldWar,or repealed." thedaysoftheWinnipeggeneral CAUTtoldthecommitteethe striketoknowthecrossroadsCana- act,likeotherextrememeasures, diansstandatnow." spreadsacancerofsecrecyandar- biintgradroywpnowtehretrhurloeugohfsloaciwetay,ndbrepautk-- Aatwcowpwy.oefauCLAcaU/Tens/psuubblimicastsiionosn/bisriaveafisl/a2b0l0e5 tingthosethatgovernabovethe anti_terrorism_brief.pdf. tlmagereproducedwithihekindapprovalofSue itA.de5aitit-Enipéry.) governed. VersionfrançaiseàlapageA8. InSaint-Exupéry'sLePetit automotiveengineering,the Call for Recommendations Prince,thereisapivotalmoment environmentandsocialjustice. for Sarah Shorten Award whenthenarratorshowsthe Locatedclosetoseveralmajor diminutivetitlecharactera universities,weprovideunique CAUTisacceptingrecommenda- "Theoutstandingqualityofthe tionsforthe2006SarahShorten contributionmayderivefromthe paincdtuirsegrhaetiffiirsetddtroedwisacsovàecrhtihladt vsheanruiensgfoofrktnhoewcloeldlgaeb,oreatxicvheange iACnwAgaUradcT.hiiTnevh1ee9m9e0a,nwtarsrecdio,ngnepisrztoeamsbolotiuisthnsegtdatnbhdye- rttyeh,sruoolrutgionhftchoanessaiiscntgcelunemtupilrnaovtjoielcovtnemooerfneatfcfotoivrvetirs- hereissomeonewhoimmediately ofideasandadvancementof addiavnanucnievmeersnittioesfawnodmeconlleignesC.ana- abeleonngfpoecruisoeddolfotcailmley,anprdovmiancyiahlalvye, recognizeswhatmanyadultsin pedagogy.Andonapersonal note, "Facultyassociations,women's regionally,nationally,oracombina- committees,oranyotherinterested tionofthese,"Robbinssaid. thepasthavefailedtosee.He Windsorisahighlywelcoming partiesareinvitedtosubmitrecom- Torecommendacandidatefor mendations,"saidWendyRobbins, theaward,nominatorsshouldsub- hastheabilitytoseebeyond citythatcombinesaccessibility chairofCAUTsWomen'sCommit- mitaletterofrecommendationgiv- tee,whichoverseestheaward. ingadetailedstatementaboutthe theobvious. andconveniencewithallthe "Candidatesneednotbemem- candidate,includingwhattheycon- Thesamecouldbesaidfor culturalandsocialamenitiesyou bbeurtsthoefrtehsueltascoafdtehmeiirccocnotmrmiubuntiitoyn,s sbiudteirontsotboethteheadcavnadnicdeamtee'nstcoofntwroi-- theacademicswhocontinue wouldexpectfromathriving shouldhavebenefitedanyorall meninthepost-secondarysector, groupsofwomen(faculty,students, acurriculumvitae andlettersof tochoosetheUniversity internationalmetropolis. staff)inpost-secondaryeducation," support. ofWindsorastheircareer Lookingtomaximizeyour Raocbhibeivnesmaedndtesdm,anoytiinngclaucdaen,dbiudattaer'es ceiveRdeucnotimlmFeenb.da10t,i2o0n0s0awinldlsbheourled- destination.Theyrecognize careerpotentialaswellasyour nshoitp,lipmoiltiecdytio,mpolrgeamneinztaattiioonna,llleegaidselra-- bCoemamdidtrteeses,edCAtoU:TC,ha2i6r,75WQoumeeenn'ss- thatourUniversityhasmuch personallifestyle?Takealookat tion,publication,educationaliniti- viewDrive,Ottawa,OntarioK2B atives,ordistinguishedservice. 8K2.« toofferinquiringmindswho whattheUniversityofWindsor CAUT seekanenvironmentwhere canoffer.Tofindoutmore, Never before have student-focusedteachingand visitusonlineorcontact members had such power! learninggohandinhandwith ProfessorBrianMazer,Director Nowyoucan sitbackandlet Canada's leading-edgeresearch,especially ofFacultyRecruitment,tollfree leadinglenders competeforthe opportunity inourkeyareasofacclaim: at 1-877-665-6608. tofundyourmortgage. TheMortgageMarketismade MortgageRates* upofCanada'smostinnovative leadinglenders. Variable 1.99 www.u Windsor.ca/facuitypositions //SCcoootpiearaBtainvekTrust year 3.95 ZING year 4.05 SC1BC year 4.10 /FirstLineMortgages year 4.39 //MPCCAFiPnancial year 4.59 /FiatNational 10year 5.00 W'-' N II VNI: KDS SI T OV R[) 1 +manyotheroff-marketlenders MORTGAGE The Centre the degree that works 1.888.216.7770ext227 fax1.888.216.7771 emmimegcntrmctroaiaol.com www.caut.ca/mortgage_centre/ t 1 t NEWS ACTUALITÉS Les enseignants irlandais Tuition Fees Hamper Access repoussent la réforme de to Professional Programs l'enseignement supérieur A STUDYreleasedlastmonthby unfairandit'sunacceptable." inprofessionalprogramsbysocio-eco- IEplusgrandsyndicatdesensei- échoué.Enfait,elleaconnuunsuc- .StatisticsCanadashowsthatbig Inthoseprovinceswheretuition nomicbackgroundweremostevident JgnantsenIrlandeappellelegou- cèsretentissantC'estlapénuriede hikesintuitionfeeshavemeantfar forprofessionalprogramsrosebe- inOntario,wherethelargestfeein- vernementàrejeterlesrecomman- ressourcesquidemeureunfacteur fewerstudents from middle class tweentheacademicyears1995-1996 creaseswereobserved.Provinces dationsfaitesparl'OCDEdansle déterminantdel'incapacitéàattirer familiesareattendingmedical,law to2001-2002,studentsfromupper suchasQuebecandBritishColum- scaedirgenedmeenl'tesxuapméernieduursdyestcèemepady'se.n- tprlaudsitdi'oanpneplrse.na»ntsdesmilieuxnon ordeTnhtiestrreypoprrtopgrroavmisd.esoneofthe smoocrieo-leickoelnyomtiocpgurrosuupespwroefreessmiuoncahl briioad,fraonzdestauiwtniooncfheaensgdeuirnienngrtohlemepnet- Danslerapportqu'elleapré- Ledirecteurgénéralassociéde mostdefinitiveassessmentsofthe degrees,thestudysays.Therewasa bysocio-economicbackground. sentéaugouvernementirlandaisvers l'ACPPU,DavidRobinson-l'un impactofhighfeesontheparticipa- modestincreaseinparticipationfrom "Thisstudyconfirmsthatthe lrfsaauuoetpnfcréideornesimudemmreuearlslenud'dsrauyenesnspté,adeèyedmsdeereeérdtrnf'épioeirèrnnormtsepere,oorisdlegue',ninerOeemCpnertDlnroeEet-s dnenlenao'sugmOxabdCrreiDdnueeEvxictdqoécenusotinàrrfepleélaocr'ucoearondmrncomafpiaitéeinerrondsentnaidctne'eitnue—otnrrnngaasarîtmanidineoesdr- tspsioroocemniseoir"-dapTeetohneclsteoitnoLioafcomirrsiagetnctusubtmdtaaeehcnanCktttzgsfreewfoemruesinossdmhhseosd,auaiirlCfddf.AfecrrUoeonnTm-t sbsttahhuoreetcieilspsooaaaewrmnectesdoitcngtisoripoammancietticisopo-wegnerericrfoooerudnpom,omamfaeidstlclehmescaohlvamararsiiepsldlaobdybvu.lleree,-r SsgsmtoarauinsaddsmeoGinsfevteosthr.hafegev"eeeCWhSahiconkiuoaellmsdeep,iirnpanorapnomtrfioiFeofesnsedeasselsidriocaonahntacaailciloerpsnppsrre,ooro"---f fraisdescolarité,depousserdavan- l'assujettissementdusystèmed'en- tinuetorisebecausethere'snoim- "Itispossiblethatsomestudents gramshavebeenlargelyoutofreach tagelacommercialisationdelare- seignementtertiairedel'Irlandeaux pactonparticipationhasbeenput inthisgroupeithercouldnotafford formostfamilies,wenowseepar- tcihteulraLcrohiressateidto'ndu.'nafefaciobnlifrérleenscyesttèemneuedeà rncèaogtlmiemosnedareucsx,eactdceleorsld'ssAeccrcovoimrcmdeesgréc(niéAraGauClxSs)iun.rtelre- gftioorvrmeessrt,nw"mhCeazntetrsenivcseurstayiofdun.ne"dTikhnngeo,wssta:unddwyhcuonenin-- daoernndcthdaoiisddenansootsttqutudoaelpnitafsyyfftrohroemahsliemgsshueecrdhufcesaettsu-,- tmiocdipeasttioinnrcatoemseatfaamnilailelst.i"melowfor Ddaeuvsbilevinensmeleiengtmnoacnirtsistdideqreunéile'lrIe,rrllaaenpdspeyonr(dtTiUcdIae)t ceandcree«Ldq'ueIilrla'aAntGrdaCeiSta,adduéexjsàseepnrrgvisia,cgeedsmadne'snetnls-e vipefariyseidtthiCeeascnaoasndtdisaicnmolpsllewyghdeoosnr'catainsg'eotfoeanef.sf,Tohqraudtat'los- ethdesfeaAmcciclhioaernsdg,ie"nstgihnetoesnSttruaotdilysmtseiucngstgCepasatntsta.edran,s Tadth05ew0w9Swt2.a7statis.athtitccamsn.C.caan/aDdaailys/tEundgylibsh/aDv5a0i9la'b2l7e/ l'OCDEdontlateneurest,selon seignementprivé»,préciseM.Ro- lui,«totalementinadaptéeauxcon- binson.«Bienquel'enseignement ditionsdelasociétéirlandaise». publicsembleéchapperàl'accord, Les frais de scolarité compromettent «L'undesprincipesdebasesur ilexistetoujoursledangerqueles lveesuqtueqluserelp'oesnesleeirganpepmoernttdesulp'éOriCeDuEr rtéencuoamnmtanddavaatnitoangsedleald'isOtCiDncEt,ioenneant-- l'accès aux programmes professionnels soitdispenséetgéréenfonctiond'im- trepublicetprivé,soientinterprétées pératifscommerciaux»,affirmele commesilesétablissementsd'en- UNEnouvelle étudedeStatisti- toutàfaitinjusteetinacceptable.» tionauxprogrammesprofessionnels présidentdusyndicat.PaddyHealy. seignementsupérieurirlandaistom- queCanadarenduepublique L'étudeconstateégalementque, etlesantécédentssocioéconomiques «Nousnousopposonsfarouchement baienteffectivementsousl'applica- lemoisdernierrévèlequelahausse danslesprovincesoùlesdroitsd'in- aétélaplusévidenteenOntario, àtoutedilutionduprincipefonda- tiondel'AGCS.Celapourraitinten- marquéedesfraisdescolaritésetra- scriptionauxprogrammesprofes- oùl'onaenregistrélesplusfortes mentaldel'enseignemententant sifierlespressionsdelaprivatisation duitpar"Unebaissetrèssignificative sionnelsontaugmentéentrelesan- haussesdesfraisdescolarité.Dans quebiensocialetnoussoutenonsque etdelacommercialisation.» dunombred'étudiantsdefamilleà néesuniversitaires1993-1996et2001- lesprovincescommeleQuébecetla latitularisationdesprofesseursetla Enréponseauxpréoccupations revenumoyenquis'inscriventdans 2002,lesétudiantsfaisantpartiedes Colombie-Britannique,oùlesïtais libertéacadémiquenedoiventêtre deM.Robinson,lesyndicataap- lesprogrammesdemédecine,de groupessocioéconomiquesfavorisés descolaritéontétégeléspendant altéréesd'aucunefaçon.» pelé le gouvernement àévaluer médecinedentaireoudedroit. étaientbeaucoupplussusceptibles cettepériode,onn'aobservéaucune Deplus,ilarejetécatégorique- l'incidencepossible,danslecadre SelonLorettaCzemis,présidente depoursuivredesétudesmenantà variationdesinscriptionsselonles mentlarecommandationvisantà desaccordscommerciauxinterna- del'ACPPU,cetteétudelivrel'unedes undiplômeprofessionnel.Onnote, antécédentssocioéconomiques. rétablirlesfraisdescolaritéquele tionaux,detoutchangementfutur évaluationslesplusdéfinitivesdel'in- surlamêmepériode,unlégerac- «Cetteétudeconfirmequeles gouvernementirlandaisaabolisdans apportéàl'enseignementsupérieur cidencedesfraisdescolaritéélevés croissement du taux de partici- augmentationsmassivesdesfraisde lesannées1080. enIrlande. surletauxdeparticipationdesétu- pationdesétudiantsappartenantà scolaritécompromettentVaccèsaux «Desttoutsimplementfauxque diantsayantdesantécédentssocioé- desfamillesplusdéfavorisées,àme- programmesprofessionnels»,fait lapolitiqued'abolitiondesfraisa EnglishonpageA2. conomiquesdifférents. surequ'augmentel'offredebourses valoirGeorgeSoule,présidentnatio- «L'argumentdecertainspoliti- d'études,alorsquelaparticipation naldelaFédérationcanadiennedes ln1AMtI1IIl*tttittHi1ltuttM11ltlmttt1ltlittMMttlltt'ttlllt,tIU,t'tt1Mt*tltti*Mtl-tStt'U*t<l*lun aMt'tHlHlattltl»ltttaaaautmi«nttintmtiatatti«nttitnntt»tttttm»n»ttii,ntt»ttmtmtmitt*tnittttiimatinin»tt»tttuit<tttttt vgsaMépcéivioruFteieuocnandntceiutseeèrnCnnedavzcsueioieeneneummstt:liipdlasqàaeod.nursc'dtsetê«efqtsrqLulrsae'eueiucséserlotreudmusénlldpefieg'ervusoaseetcucurésiovosgnsnliem»siaft,recoriénrnidnsriettésmpémeacettebtlniuncu'iaooantdornlies-ens-t eplbdcéellthuueuuufssdgtaliir«eeéàarsolencIeau,tlmovupséoenteetssadystsnieoentod'unpcaécdsoiiear'seioaasngedébiitnrecdlbtoeopelcupnaemhfpaoseoieyqmninéeisutatniqrené'cudaiceaceièedeermsnmrneoitetfasyqrppiseauaaniiensss-s mddtcmérioteaeoonusisinsdsttifssdaaaoéentmtidtesiée'el-nisltfatne-uaespsosmtcr,nsiroéilhitlmlipuebeabstdaisiiisttaon.iànantftues»msàxn.poaco«dyneuetBesr,inppelaannrrr'poteqolgivunucreetpianapjlumraae,--t-s ImHfUtMitiMtIuittlHItttttlIHtti'ttlttululIt!aMtM!ii*l,*r«.t1'>1Ut»aIiiitttt!ta"ti utaatamaatttni»tt»»MalaLtiiuitt-nt-tIttt*tat•>tt't»t»mtantnutittmtatmttmmtanntttm»tatnnattttm»tmanitma»ttttit ddclla'eoèrangipbdetoésis,utoarirlsueobsungeisrmCvearlreneneqtaculedoieûnisutetersnsnls'eméostarnuietddsmrepopsaiil.sntiscsClaseedpalecanahbtsolecilesoexsts- lsmlueeotrsiiolénSentsesudldsaoeicunaotllneSaatutrsarritsespilérsadetotesiivqo»elun,'neédaetCnnouattndnrenae.dedenla't,fianàlsm'cipréleivlpone---s DscALcaoco'iilclédaiytres/ixutFtadére,euaxndedcespaterilodsaSi/gtdisra.épat)romi5énms{git)elbi!selq>meup2ere/nào/tjqC:ac0atsw5sinw0iouiaon')nd.2tads7ue,talsas.l,hficlrndamtana.ii-ntsiusldéleee MttitntulittM attltltttau• iiaMtHtttfittlntt» ttttttlltttttttl ttattttttat.ttltt»t.ainmttttnttnttmttt Finaliste du prix Stewart Reid lIHtUlttttttlttttltltttfttltltlttllllttttt.llt«tl aatnattaattsi*tttttmattttaatittttatttmalttt<.<ltiaiaiAmiitaitttmmttttattamimtitmitatitmaati L'JACboPuPrUseacdoémcmeèrmnoéractetitveeaJ.nHn.éeStel-a giesp«eBrmieetnteqnuteàdl''ahueturreesatcteucehlnloeldoe- npallaensdeetsinctoenrsntaattiaotniaolnessidmepoprrteamntieesr HtiiMttfMm1ntiimi.ttttltMt1ittiuittttm»tlttlnttttttlti1/titittntttttmt»1lttltititttm1ttlttltftt»tt»1»tmtttttiHttt»i»tmtttammatttttmiattttttttt»tiatatttttttttuttttitnttttmt,atttttttttittttttttttt»ttmttttttttt.t»tttttuta,iitttttHt1ttmtttt,tt>tttt!tiit>ttttu1ttttmmat»tttinilttt1u»ttt»i1tttt'h,i"tMtttttmmUn,tttttlaut't.tttttttta'iiatttmtm>.tfttMtltttttaaaa»tilt»t»ittUtmtmmmtanttanattttttitattntaattutttnatantttntltmittnttittatmlntmtttta»tt»atilittttt»tt»tliHtatnnitttu»ttitmtalamiattnutttntntttt»liatïnt»itttmttiat»i'iintiattttn.i.mitmtnttmiitanntm.utttninita'tuiatnaiaimn'tmi.ttiittni,amat;t'tittntlttittia,atnantmtmtt1itittt vdctlCeQwàceeaoruoanhDlrucaelrirlatveot2mAéeovaDMnr0iannruRi'0at.cqaaxedds1deueti.réoNdendNdti«,esei,éeesaàeweàclradlsnimslesd'oDBe'aeceumcanonUînnhnioucnut,eresngeilarresvsuddicvaeilonoesdahrudicbdreesleéstt,epier,oleàtm»urae'r,énrepottUaluarnnigQnd'aiootfUtureuvfnaneeeaieenein5rettdsmnvtsnsboed0eirm'gbeatree0esséulcésp0'.erncsirdedrieatix$eàu-sése--, rpdpsinumsatairanrsrceoetoqancateuimsufiisegnol'botEdnuedeentuerterlrmedrmn»nleteei,eaeedcnusenrvs'eeaetantxtaaslnnuajlpbslduexporaeirecnpéurpoenshtldcteootcvaueiteéecghirscsercmésaegrnéhhvodozrtenoqanlécniMosnouunsehtdtl.lntoeleereoocie,iggdeNioemnsit«iifenndneeeeeseutvslnrlsbsviedmtéstisiqtndeaarbuoeaurnuieinlrbvae.eistesbeluvlrosiesàeaseintoaunaarudoaldexsupéseenuen,,----s tdtLdqlpbeIbCrielar'oanuuaviseiabmuAnéneusJsxirsCeaét.yccssiPedtnierolHetdéPaetneo.ipsnUs.sncbdacraSiverdaeodéttoo'ssoeclmcllléwomreondoatmanéaagemtruCétébiipatdoupeiilneenrrarRoloseneseeeabtflsessniueoelsivesrduedcudlissérsehperguas,sunédroetertroâenagsddciclsneéoeseerooaennoinuegmmicànptrcgeisimelieaéhndeeutqsneetcqmsisuiraehuoioaeatlcnieetcrstehmtuoddadrsreirneiu-ee.es-s-t- WCONOTKIMBUETTONNS/ and WAR scl'ehUuenrriMcvdh.eeersssNieitsseéulérQstuleueendeedscnéo'vsnsuecpleeétonrpticperouee-rsmeusespen.estrvriee--t ptelrnuovsuiivEerenurorndspnelrseuemssveoudlneuetstaissouecnxsiseàccntordinueftcsiriqipaubrueusoxtbfi»lao.iènsmsaensàt lfpCme'roarAoitsnfersaeoesadcsiuadeaxutudirCoaeanpns.nrseaeLtdmlaeiipreebbornoufsutesrseossdcueereuédrtrréeasasiiprd5dpeee0eng0lptée0asnrré$tprloeeaausrlttmmédoaafe--u- WOMEN'S HISTORY MONTH OCTOBER2005 l'optimisationd'unnouveautypede autorité,dontBiotechnologyandBio- nentsinscritsàunprogrammededocto- technologievisantàtraiteretàmaî- engineeringainsiqueEnvironmental ratd'uneuniversitécanadienne. WWW.WHM.GC.CA CanadS triserlesémissionsdegazpotentiel- ScienceandTechnology,M.Nielsena EnglishonpageAit. lementnocives. présentéàdiversesconférencesnatio- TUENATIONAL DIALOGUEON LE DIALOGUENATIONALSUR HIGHER EDUCATION L'ÉDUCATION SUPÉRIEURE NOVEMBER 27-29,2005 DU 27 AU 29 NOVEMBRE 2005 OTTAWA, ONTARIO À OTTAWA (ONTARIO) AddyourvoicetotheNational Dialogueon Joignezvotrevoixàcelledesparticipantsau HigherEducation. Dialoguenationalsurl'éducationsupérieure. Afewmonthsago,we launcheda nationaleffortto Ilyaquelquesmois, nousavonsentamé une initiative engagetheexpertiseofallCanadianswitha professional nationalepoursolliciterl'expertisedetouslesCanadienset orresearch interestin highereducationontheissuesand Canadiennesayantun intérêtprofessionnelou académique opportunitiesbeforeus.Thisdialoguehasalreadybegun. en matièred'éducationsupérieuredans un dialoguesurles enjeuxetles possibilitésauxquelsnousfaisonsface.Ce Today,weinviteresearchers, policymakersand leadersin dialogueestbien parti. postsecondaryeducationfrom everyprovincetomeetat theNational Dialogueon HigherEducation(November27- Aujourd'hui, nousinvitonsleschercheurs, lesdécideursetles 29, 2005)inOttawa. chefsdefildel'éducation post-secondairedetoutesles provincesàse rencontrerlorsdu Dialoguenational sur Join us,toexaminethe latestCanadianandinternational l'éducationsupérieure(du 27au29 novembre2005)à research, discussfederalandprovincial policies,share Ottawa. yourknowledgeandstrengthen postsecondaryeducation nation-wide. Soyezdesnôtrespourprendreconnaissancede la recherche canadienneetinternationaledepointe,discuterdespolitiques Visitwww.visionedu.ca.Jointhedialogue.Then register fédéralesetprovinciales, partager,vosconnaissanceset forthemostimportantpublicgatheringforpostsecondary renforcerl'éducation post-secondairecanadienne. educationin2005. Rendez-vousau www.visionedu.ca.Joignez-vousàla Yourvoiceneedstobeheard. discussion. Puisinscrivez-vousau plusimportant rassemblementpublicde2005 pourl'éducation post- secondaire. Votreopinioncompte,faites-laentendre! FEATUREDSPEAKERSINCLUDE/ LESCONFÉRENCIERSCOMPRENNENT: Researchers Chercheurs : Simon Marginson(Monash),GlenJones(Toronto), Kjell Rubenson (UBC),ClaudeTrottier(Laval), Jean Bernatchez(ÉNAP),TheresaShanahan(York), RobertClift(UBC),John Helliwell(UBC), DavidWolfe(Toronto), FrançoisNault(StatCan) DeputyMinisters/Sous-ministres : Alan Nymark(HRSDC/RHDCC),Suzanne Hurtubise(IC),William Byrne(Alberta), MouraQu Educators/Educateurs : IndiraSamarasekera (Alberta), Paul Davenport(UWO), RobertGordon(Humber), JimTurk(CAUT/ACPPU),ClaireMorris(AUCC),Gerald Brown(ACCC) OpinionLeaders/Personnagespublics: Ann DowsettJohnston(Maclean's),JeffreySimpson (Globeand Mail), Don Drummond(TD Bank), KenGeorgetti (CLC) yisioneclu.ca JointheForum Organizedby:/Organisépar: Participezauforum CanadianFederationforthe HumanitiesandSocialSciences Fédérationcanadienne a desscienceshumaines (613)834-8403 (613)238-6114 C3 fedcan@fedcan.§K IE2005iBUUET1KACPPUA7 BOOKSHELF COIN DES LIVRES qAlUI11t1I*1V/ 1 îwïlCï/ LIVRE inrr The Joy of Fighting 1 Reclaimingthe IvoryTower TenThousand Roses: OrganizingAdjunctsto The Makingofa Feminist Revolution Change HigherEducation —TEN JudyRebick.Toronto:PenguinBooks,2005;280pp;ISBN:0-14-3015-44-3,paper$24ca. Thousand JoeBerry.NewYork:MonthlyReviewPress&Boston: Roses ByWENDYR0BBINS N1o6r0thppA;mIeSrBiNc:an1-A5l8li3a6n7c-e1f2o9r-F3a,irpEamppelro$y1me3nuts,.2005; WrAX.^HmEenwtosmaevne'dsmmyovleif-e," moveImfeonnte'scomnasitnrueemsbNodAiCmeanst,thteheCnanianddeieadn"ftehmein1i9s9t0s Inthelast20years,highereducationinthe acknowledgesJudyRebick, wasthedecadeinwhichthewomen'smovementdied rUenliitaendceSotantetsemhapsorbaereynaecraoddeemdicbylambaosusri—ve w"aosmietndidoffmorythgeonuesraantdisono.fI oTenntThehovuisnae.n"d(Rpo.sexsiva)rTehoudsdltyhehytbornied:anpadrtcomnotxenyt"obfest professorswithouttenureortheprospectof hopethatIhavedoneitjus- practices"manualforsuccessfulsocialchange;part tenure,paidafractionofthesalariesoftheir "" tice."(p.270)Shehas,abun- paeontolate20thcenturyfeminism'sgoldenage;part tenuredcolleagues,workingwithoutbenefits, dantlyso.Inaremarkableandinnovativebookwhich analyticalpostmortem. offices,orresearchassistance,andoftencommutingbetweenseveral readslikeanoralhistoryinprint,Rebickweavesto- Thebooktracesmorethan30yearsoffeminist campusestomakeendsmeet. Contingentinstructorsnowconstitute getherinterviewsconductedwithmorethan80acti- activism,fromthefoundingofwomen'sgroupssuch themajorityoffacultyatU.S.collegesanduniversities.Reclaimingthe vists,bothwidelyacclaimedandlittleknown,which asVoiceofWomenandtheCommitteefortheEqual- IvoryToweristhefirstorganizinghandbookforcontingentfaculty— shepunctuateswithcontextualizing"bigpicture"es- ityofWomeninCanadainthe1960s;throughthe thethousandsofnontenuretrackcollegeteacherswholovetheirwork saysandreflectionsbasedonherownextraordinary RoyalCommissionontheStatusofWomenandthe buthatetheirjobs.Itexaminesthesituationofadjunctprofessorsin experience. abortioncaravanthattraveledfromVancouverto U.S.highereducationtodayandputsforwardanagendaaroundwhich TenThousandRosesbrilliantlypaintsacollective Ottawa,the"firstunifiedactionofthewomen'smove- theycanmobilizetotransformtheirjobs—andtheirinstitutions.In Canadianportraitofcourageousactivistwomenfrom ment"(p.36),andtheNativewomen'smarchfrom thiscontext.ReclaimingtheIvoryToweralsoprovidesaguidepostfor manydifferentbackgroundsandwalksoflifewhowere OkatoOttawatochangetheIndianActinthe1970s; allthoseconcernedabouthighereducation:tenuretrackfaculty,stu- firedbyaunifying,principledandpassionatedesire toresearchwhichfirstdocumentedtheshocking dents,graduateemployees,parents,othercampusworkers,andany- foramoreegalitariansocietyandabetterworld.Re- extentofmaleviolenceagainstwomeninthedecade oneinterestedinwhyanewlabourmovementhasgrownuponcam- bicktiesitalltogetherwithhercharacteristicattention markedalsobyagonizingconstitutionaldebates, pusesacrosstheU.S.andCanada, toinclusionandsignaturepenchantforribaldgood the1980s;andculminatinginthelandmarkelection humour. ofthefirstwomanofcolourasNAC'spresident Aself-styled"radicaluppitywoman"and"kick-ass andtheextraordinarysuccessofthe"Breadand The Professionalizationof shitdisturber,"Rebickisadistinguishedsociologypro- Roses"marchagainstpovertybywomeninQuébec Historyin EnglishCanada fessoratRyersonUniversity,thepublisherofthealter- inthe1990s. nativeonlinenewssourcerabble.caand,indisputably, Strategiesforbuildingamassmovement,described 2D7on0aplpd;WIrSiBgNh:t.0T-o8r0on2t0o-:3U9n2i&ve6r,sihtayrodfcToovreorn$to45Prceas.s,2005; eosn,eaRodefibviCecarksn'iastdyacho'ofsipcleeerasodpfienmcgteid"viseesucm—on—idsawinmauvhletai"rplmfieocminitnyyisowtfist.vhoica- gairnbooauuutpthicesonsntusieccsio/wuîisrtnshets-tsph-eerrassikoisnli-lnngaa;rnrddaiùgsvtueriiddbeautntaiiclne,goiifnncffloeurmdimenaitssimtoanii ThestudyofhistoryinCanadahasahisto- keymessageoffeministpraxis,whichshiftsattention journalists;mobilizingnetworksandorganizingcom- ryofitsown,anditsdevelopmentasanaca- fromthepersonaltothesocialandpolitical,fromcen- munitymeetings;settingupfrontlineservicesforwo- demicdisciplineisamulti-facetedone. The tretomarginsandcontexts,fromproducttoprocess men(transitionhouses,sexualassaultcrisishotlines, ProfessionalizationofHistoryinEnglishCanada andfromsingletomultiplefocus. women'sresourcecentres);foundingandfundraising chartsthetransitionofthestudyofhistory AformerpresidentofwhatwasoncetheCana- foradvocacygroups;establishingwomen'smaga- fromaleisurelypastimetothatofafull-blown dianwomen'smovement'slargestumbrellaorgani- zines(e.g.,Kinesis,Herizons);negotiatingcoalitions —acfardoemmitchecamriede-rnifonretueneivnetrhsittoy-tthreailnaetdestcwheontlia-rs zoaftWioon,mtehneN(aNtAiCo)n,alRAecbtiicoknsCeoemmmsiptrtoeuedeosnttohfealSltoatfus odfemgaronudpss;;ldeoaiflnegtirnegseaanrdchd;isftorrimbuultaintginpgoswteelrls-;tahrogledtiendg ethcentury.DonaldWrightarguesthatprofessionalizationwasnot, thefactthat"wesucceededhereforatimeincreating workshops;disruptingeventsthatdemeanwomen infact,abenignprocess,norwasitinevitable.Itwasdeliberate.With- amultiracialwomen'smovement,withstrongleader- (e.g.,beautypageants);lobbyingpoliticians;using intwogenerations,historianssawthecreationofaprofessionalasso- shipfromwomenofcolour.Aboriginalwomenand threatsaboutmassaction[paceLauraSabia)and ciation,theCanadianHistoricalAssociation,andtheriseofanaca- immigrantwomen."(p.xii)Nonetheless,understand- takingprotesttothestreetsbystagingrallies,de- demicjournal,theCanadianHistoricalReview.Professionalizationwas ingthecomplexitiesofidentitypoliticsisstillverymuch monstrations,andmarches;occupyingbandcouncil alsogendered.Inanefforttoraisethestatusjoftheprofessionand awork-in-progress. orotherbuildings;callingpoliticianstoaccountin paprrocoftoeensccsteirtotnheaeldiazecafaftdoireotnmitiocsbelexascbtlouuudrnedmewarrosktmeoetondfofarsrmoaemnttr,haenmsaiatlcieaodnheifmsryto.omriHaoinnssteomrwaya'dsye soprigraenWdiiztbehyfSiotrusssfaoocnciuaBslrooc\nhvantnmhgieeIl,gerrTa'essnsrITonhotoOsuusrparnToidcmeReso:ssMeoesfmwhoaoiswriont-fo piaenntgiatllialow-nspiuanirgtrsytlhaeenaddUecNrosu'(radtsecdbhiaadtleTleofnibtgiewqsouer('kLseEdANFao)tn;icveae)n;wdionemsvteiengna,t- oforganizingintellectuallifetoanother.Whatcamebeforeprofes- aRevolution(1999),ahistoryoftheAmericanwomen's ledbySandraLovelace). sionalizationwasnotnecessarilyinferior,butrather,adifferentper- movement.Rebickclaimsthestoryofthebirthand Activistorganizationsontheleadingedgeof spectiveofhistory.Aswell,Wrightarguesconvincinglythatprofes- growthoftheCanadianwomen'smovementiseven participatorydemocracyandsocialchangeneed sionalizationinadvertentlyledtoapopularinverse:theamateurhis- moreinterestingthantheAmericanonebecauseof constantlytodevelopdecision-makingprocessesthat torian,whoseworkisoftenmorewidelyreceivedandappreciated thewidecoalitionhereofliberal,radicalandsocialist empowerthepeoplewhowillbeaffectedmostby bythegeneralpublic. feminists.Thelatternegotiatedanimportantalliance thedecisions,torootoutvestigesof"internalized betweenthewomen'sandlabourmovements,which sexism,"andtotakethetimenecessaryforhealing. Femmes et parlements : wbeansefmiutteudalflryobmentehfeiceinaelr.gCieasnaodfab'ostwhowmoernki'nsg-mcolavsesmaenndt ArekflueactsBetnhjatam"iyno,uocfatnhneotCotnagkreeuspstohfeBlisascukesWoofmdeifnf,er- Un regard international middle-classactivists,andCanada'stradeunionsbe- ence,whetheritberace,genderorpoverty,without rdMeulainrureoemnuaelTr-lememémbanlnaadgyee,,3ré92a,0l9i0s55a;t$ri6cc8aen.0.Mpo.;ntIrSéBaNl::2L-e8s90é9di1t-i2o2n0s-5, cc"sratiomlsleUstn-"olCtoiahknpeeaamtdoroaitsahbtreocrfhoearkmlei,tnt"rioosuRsrtep.biencitctikhveeaswdoodrnelddt"hdeu{prf.ienxmiigin)hi—setrtmrhoeocvueegn-ht acsielnpetrnrotRicecme.bas"ijscoMkor'afisnthybyeoa—lowikosngumm.pea"pyno(rpbi.tnef1Cfe4a0mau)inlnatiesddtafgo—oralbtseheiwniugtnhtdooeourtr"anNteAecCd-- emplcliaooslluuteegsvrsrraéaeeutxjlt3poee7luuiornrprddaper'oynehistuduicsrneéeqdspuaérrqemetuopie1sgrs5értpns%fsgialridAueroeeepéerdnnarummshte,sneelmila,sdenncaqeotisttoeiubsssreustoicteserrnèiaoe?pbnsgnnnrnaiaeéqtétCudeutsqeseniouxpcedslioomsneedatnénutdmu'anlatrdaeabeiesurturàclnloxintnteeailoriiptn?eteanoèsestsnrcusUda,fdsep,è.aenu,esiandgtseareavpmdullonoéefb'ietsuconrencmeberottomejncqceeuenemenrhurtrtttieneosseadltsciotse'etdudi,teudnuodvtuna'nrelrdenoaaosamelmiicsgqaeoètcouect.sunlyledtpepdeSesqeséeeinetcunndptiii,setnlaiaoere-ro-ens--n llasemlm"apatytesahadernhergrowdnncdowantassrtemenwceel,tolegywnesrflunltebwsioalethrtrehauanswoahsdeimtsfdsetpciouieottchonhmmnooochn,sandycctaftg,ithuolbwnohnnhapfenucoeiggonyauotf,elw,ggwrstidoo"eefntcog,onmslrheeyheamneedons.arehettmna"nria"tt'nrmdsphwsi(iastpeppheotsr.talentaegusshhosnbt2n,greea,sad7geosricwb0lndtsuokd)umeao.umpsntse"Tefwsm"aoonanithabtr(fntydhcepede,wdew.cNcropotohwonxfeAeemminooaoossipneiCctfimtllden)kniupiefne'oarmnTostrnnetsonsohhrsotnideawiewlmytd(tgioihet,ebnoico.bnhosesgonnhoerw.rslmg,aaoohweoyoltneiwkntsaivgrhcoitoc-teeie-nh-kss vsoeCccewNtcitiuinshooeAsosaetcanmrinanrCefnaoemroseTeslg,niifor,,helmotwseycsenaneyinbsoojpntcmneitonbPeehtdbhcioeasorenteoanrno.otihflalrmwhkne.TtoieseaogliralhgroelmaoeoictnskenrfvfohasnngeeluAeowtaumsncfnoiacGPthHsinoltmaeoihziMnhnlersaossdelepntetr,uolristw'Clooonbatsaorsnadorashn-ssnutotro.abciaioritVadftodgrfMotinniircatoasgavnaaeptltieionsannisez,nrtoynuwabtgAncctropioadeiaulchllnmvc,oti,aoteinapaybinsaalsnasivab,ltnoni'ntytyesrgdgisithyroosicneiinyenfoctnwaCxnRltplNsaophfuoooheurnldoyAotriontideratinCchlntil-ete-ig--al- QdueiLcikvrPeisckesnpbrreofdusconetdrférdoigméisnàfopramratitriodnesruepnpsleiiegdnbemyepnutbslifsohuerrnsi.sLpeasrcleosmpédtietseurrse.ndus oefveanrnuouwy)-.implementednationalchildcareprogram SeeTENTHOUSANDROSESPageA9I S . A8CAUTBULLETINIOCTOBER200 NEWS Support Conference Promotes Academic Freedom Equity for Contract Staff MOREthan100participantsga- Fourconcurrentworkshopsal- theredattheUniversityofWes- lowedparticipantstodevelopstrate- ternOntarioinJuneforCAUTs giesforrealizinggainsinnegotia- "Academic freedom is the glue that holds the secondcontractacademicstaffcon- tionsandaddresskeychallenges,in- ference."MovingForward:Achie- cludingtheprotectionofintellec- university together, the principle that protects vingEquityforContractAcademic tualpropertyandtheneedtoresist Staff"broughttogetherper-course, concessionbargaining. its educational mission ... it is the principle lstiamfiftfedr-otmerumniavnerdsiftuille-stiamnedaccaoldleemgiecs estiTnhearweowraksshcoopnsiodnermaobblieliizntienrg- acrossCanadatodiscussissuesaf- members. that affirms there are no limits to what subjects fectingacademicswhoworkona "Afterashortdiscussionofthe temporaryorpart-timebasis. barrierstomobilizingcontractaca- and issues educational institutions may study, "Ourgoalwastohelpbuildon demicstaffmembers,webrainstorm- recentorganizingsuccessesandde- edoverhowtoovercomethem," investigate, debate and discuss." vcheallolpepnogsessibcloenstorlaucttioancsatdoetmhiecmsatnafyf wsaoird.ks"hPoeoppflaecihliatdatogrreBarteinddeaasMctoLheealnp -CaryNelson&StephenWatt(AcademicKeywords,p.22) ftahceewaotrktphleanceeg,o"tisaatiidngMitcahblaeelanPdivai,n ptrraoctmoatceadtehmeiacchstiaefvfeamnednttsheoifrcroonle- chairofCAUTscontractacademic oncampus,andtocombatthefear staffcommittee. thatpreventsmanyofthesestaffmem- Giving to the future "Theconferencealsoprovided bersfromgettinginvolvedintheir .. aspaceforfull-timeandcontract associations." academicstafftodiscusscommon KeynotespeakerDeenaLadd, ICfryoowuevFalouuendaactaidoenm-icafcrheaerdiotmab,lecofnosuinddeartsieonndsientguapdboynaCtAiUonTtwoitthheaHmaarnrdyate ipanrrteoebrselysesttmsesmawcniadduesu.en"ddebrystcaansdualtihaztattihoen dfAicrstocimuosntshiCeoennTstortreo,onththeeol-pbberadosaleiddnekrWtohiresksdueaerys'o'sf toundertakeeducationandresearchonfreedomofacademicexpression, Inoneplenarysession,Paddy precariousemploymentinCanada. institutionalautonomyandtheindependenceofuniversityresearch. Musson,chairofthecollegeacade- Thecentreisaworker-basedorga- micdivisionoftheOntarioPublic nizationcommittedtoimproving Donatetoday!Protectacademicfreedomandreceiveacharitabletaxreceipt. ServiceEmployeesUnion,describ- thelivesandworkingconditions Yedouucratgiifotnwailllsehrevlipcetsh,esHuacrhryasCrreosweaercFho,unsdeamtiinoanrstoanprdocvoindfeearevnacsets.arrayof leceodgnetthrseaeccctthoaarl,claepdnageretmsiiccfualcasteraldfyfbiyinnpOatnrhtte-atrcioimloe- oefmppleSoohpyelmeednietns.clroiwb-ewdagheoawndgruanssstraoboltes wheretheyarepreventedbylaw organizinghashelpedcontingent fromunionizing. workersinthegarment,hoteland FormerLaurentianUniversity otherindustriesbuildstrong,suppor- FacultyAssociationpresidentPeter tivenetworksandachievejusticefor 2ways to donate Simpsonexaminedhowemployers manyexploitedworkers. getaroundcollectiveagreementsby "Full-time,tenurestreamacad- I wouldliketomakeadonationtosupporttheHarryCroweFoundation. ghaaivniinngg-eumnpiltodyeeleisveorutcsoiudreseosf.thebar- aecmaidcesmtiafcfsnemeudsttowroerckogtnoigzeetthhearttaol-l MaureenShaw,pastpresident wardequitabletreatmentforcontract OneTime Gift Monthly Pledge oftheFederationofPost-secondary academicstaff,"Pivasaid."It'sim- GIFTAMOUNT PAYMENT PLEDGEAMOUNT" PAYMENT EsdcruicbaetdorasmoeftBhroitdisohfCmoolvuimnbgiao,utdeo-f paonrdtatnhtefoornltyhewparyofwesesiwoinllasmoavweholfoer,- Q$$$$2174505000(ReceiveafreecopyofTheOlVCMweIahrSsietARqeepuorrect*)ard $$$O121t055h///emmmrttthhh... BVvMPolIaaeiadSsnseeAdtkeecnhArcelccqousaceeroddunt ptoecdrhfnaeoecmmt-hopirseuacattniciasthgptaeenamlfrnoftlde.doeidenarlgrese.gyisunSltchahreeraeritpzhmoeetueitcomrolwbnisatenurrecrdadcscestashosaaffcmuvualeel-l wiFfrpteaalaryiiossrriewtdaEahlatlmwiiepasaonrlncbeoaonywdyfeeemsmcmesoainnnackettbgirosoaWntuctaetgtifefatakfthac,aeenai.odOr"ovnecpeempLrsiouscrs2te4asu-tana2pifn8rftd,.iyoeorxlf-o-- Other$ $ /mth. L'ACPPU appelle à IFOONATINCBYCREDITCARDPLEASECOMPLETE Card# Expiry_ Signature_ l'abrogation de la Loi CONTACTINFORMATION antiterroriste Name Address_ IEÀmcooimspadreurntiieorn,àdelv'aoncctasdieosncdoemis-a savoi«rEdne nnoosusmeampbpruyeasntdasnusrlelse City tés spéciaux de la Chambre des nombreuxdomainesdudroittou- communesetduSénat,l'ACPPUa chésparlaLoiantiterroriste,nous ***PMloenatshelmyapkleedcgheecqaunebpeaycahbalnegetod:oHrarcrayncCerlolewdeaFtoaunnydattiimoen.. ateprpreorliésteàlc'aanbardoigeantnieon.delaLoianti- eqnuesocemllmee-csivreenpurésseànltaecboencaluucsoiuopn TheHarryCroweFoundationiscommittedtoprotectingpersonalinformationprovidedbyindividualdonors, «Avantmêmel'adoptionde plusunemenacequ'unavantage PleaseseetheFoundationprivacystatementatwww.crowefoundation.ca. cetteloidraconienne,lesagentsdes pourles Canadiens », aindiqué corpspoliciersetdesorganismes M.Turk. chargés de la sécurité nationale «Lessociétésdémocratiques étaientdéjàinvestisdetouslespou- onthontedesépoquesdeleurpassé voirsnécessairespourluttercontrele oùl'onasacrifiélesdroitscivilset terrorisme»,adéclaréledirecteur lesnormesdémocratiquesenvue généraldel'ACPPU,JamesTurk. d'autresfins»,asoutenuM.Turk. «Cetteloiposeunemenacesans «Rappelons-nousl'époqueMcCar- Harry Cro Foundation précédentauxlibertéscivilesetaux thy,l'internementdesJaponaisen droitsdémocratiquesreconnusde AmériqueduNordpendantlaSe- touslesCanadiensetdoit,parcon- condeGuerremondialeoul'époque séquent,êtreabrogée.» delagrèvegénéraledeWinnipeg: 2675QueensviewDrive, L'ACPPUafaitvaloirdevant lecarrefouroùsetrouventactuel- Tel:613-820-2 ^1 lteosutcocmoitmémsequde'aluatrLeosimanetsituerrreosrisetxe-; lneeumfe.nt•' lesCanadiensn'ariende trêmes, provoque l'étalementdu vvw.crowefoundation.ca secretetdel'arbitrairedanslaso- Lemémoiredel'ACPPUprésentéausous- ciétécanadienne,invalidantainsi comitédelasécuritépubliqueetnationale lgaourèvgelrendeentdraoui-tdeetspsluasçadnetcceeuuxxqquuii epsutbldiicsaptoinoinbsl/ebenneflsi/g2n0e0à5awnwUwt.earcrpoprius.mc.ap/dffr./ sontgouvernés. EnglishonpageA4. OCTOBRE20051BULLETINACPPUA9 ACTUALITÉS THE CAMARGO FOUNDATION FELLOWSHIP PROGRAM Queen's Student Wins CAUT's TheFoundationmaintainsinCassis,France,acenterforthebenefitofscholars whowishtopursuestudiesinthehumanitiesandsocialsciencesrelatedto Frenchandfrancophonecultures.TheFoundationalsosupportscreativeprojects J.H. Stewart Reid Fellowship bayndviwsruiatlerarst.isCtrse,apthiovteopgrroajpehcetrssd,ovindoetonareteisdts,tofihlamvmeakaerssp,ecmiefdiciaFraertnicsths,ccoonmnepcotsieorns. Forscholarlyprojects,researchshouldbeatsufficientlyadvancedstagesoasnot DOCTORALstudentDavidNiel- Nielsen,whoseworkhasbeen tgorarpehqiuciarlelirmeistosuarfcfeisrmuntahveaiFloaubnldeatiinont'hseiMdaernsteiitlylaesn-dCamsississ-iAoinxarseagiroens.idTehnetsiaelgceeon-- yRCeeAairUd'Tsse.MrneecmhioaprsieinbateloefnFtehnlelaoJmw.esHh.dipSatsefwrtahorimts ptoriugofibnyclmjiaeosnnuhtdrenadaBlliiSson,ceinsiegennivccnelereuaedalrininldngegTa,BediciaohnntngedocslhEconnigoveylni--,- tnpadeiowerssanaihrctsedeidooepiandsppsoaoatnrsuuetdteimodsoemesnat.mttoTeisashc.tearaelerrrlseeyes(faieetrdaorcerehnlenytfcaiSaaeccelihllpifitbtreryeela.clmrTiyobhp,weiesaerhdnFittaoporuoiknmsfrdiaotadchot-cemiDo,oegmnarcpraoetanfimntfs.tebi'reeTssrd,hsteaobutrydnnimoaooirssd,cmto-aaisJlnpta,edntntumedhauriorrsmfytieSocte3fo,nc5rMofe0uams0ri-y,-- Nielsen,aQueen'sUniversity haspresentedkeyfindingsatma- 31st),precisedatesbeingannouncedeachyear.Applicantsmayincludeuniversi- msnBtieSucxcdateflnyrteeo,anmrwgititlhnoleerpeUeurncriiesvnieugvre.esih$Hti5sey,0oP0frh0eCDcooelviioenvrrecadthdheoea- jfetoenerrgceinhnnancetoeeilsoronigianynlg,atahnneeddnavmirinietcraerosronnbmoaieftoinlcotonhagaelylm.icbcoHianoel-- tssoaytprceudaacdedniirfedeimtscociwopcwhlrooilrrjeleegkesceitoodsfnn;eacnssulceoleetcamyova,eennidpdfnaecrrgdloyeaumngdseoitcrgnhhaegioilcorpalerlioxtnfaoesemratsiicsstnhcoueahtrrotissloianeobsrmn;elenyrireipnetfriqdio,utejiipwenrechgentomdf;eerginrnontatmtsdeausnhacldathevoeatleovsaetrbpusoeudferwesnaonubtrmesskeeiswtnnphcegoaceisnoiadennl atBoulder,andstartedasaMaster's hasbeentherecipientofseveral forwhomastayinFrancewouldbebeneficialincompletingthedissertation;visu- studentatQueen'sin2001. awards,includingfourpostgraduate alartists,photographers,videoartists,filmmakers,mediaartists,composersand PhDIpnr2o0g0r3ahmeuwiansrepcroogmniottieodntoofthhies secnhcoelsarasnhidpsEnfgrionmeetrhienNgatRuersaelarSccih- wcroimtee.rsApwpiltihcaspteicoinfidceapdrloijencetisstJoancuoamrpyle1t5e.foArptphleicfaonltlsowfirnogmacalaldceomuinctryieeasr.arewel- speurpfeorrimoarncree,s"eacrocmhmeanntdedacQaudeeemni'cs CouncilofCanada. WFoerbadsdiitet:iwonwawl.icnafmoramragtoifonouannddaatpiploinc.aotirognofrorwmrsi,tpelteoa:selogontotheFoundation's pvirsoofresosforhAisndgrraedwuaDatuegusltiusdi,ecso.-super- DavidNielsen TshhiepJw.aHs.SestteawbalritshReedidbyMeCmAoUriTalthfreolluogwh- THECAMUA.SR.SGeOcreFtaOrUiaNtDATION Nielsen'sresearchfocuseson fulgases,andofferstheopportunity voluntarycontributionsbyfacultyasso- 125ParkSquareCourt tohthfareeraamdtnfmeueevlwnetgltaoaysppnemdeemocinfostnsttiearocnonhldsn.oooflpotpgiotymeinfztoairtaitlohleny ottrofiadmleacHpnrreeoyacssecaesuisrdterhsehe,ine"stnlwNvyoiiererkloms,npemlnieonnsyttaeaihldde.iilmnapdraugcset-r morclieuoeatrwmtasibtrhohyeniesrpomfsainestfdhmarevoouamrnaiislyasoaconborclsfoiesatasthtnieotdohnfCie.iarnscnTdtoiaheuvdxeiniedtcau$ruan5ytl,itc0fvio0aet0chiuszolfeenetcnl-y-s- SaintPa4ul0,0MSMibl5e5y1S0t1r-e1et928U5A nolog"iDeesspairteeptrheesfeancttltyhaatvaoitlhaebrletecfho-r sseenasrec,h"isntrtihveesfiteoldfsurotfhebriopruesmhedrie-- otrowpaerrdmsaanednocttroersaildednetgsrweehoataareCawnoardkiianng Are you retiring? suchtreatmentneeds,myworkhas ationandbiotechnologytoprovide university. shownthatusingbioreactortechno- solutionstocriticalenvironmental VersionfrançaiseàlapageA5. logyisaviableoptiontotreatharm- Stay connected to the academic community with a subscription to Ten Thousand Roses the CAUTBulletin 03TFromPAGEA7 berfeminism—howthenewcom- wasneverthecase)didsoonlyaf- The CAUTBulletinistheprincipalpublicationofthe municationstechnologiesstartedto tertheCanadianCharterofRights CanadianAssociationofUniversityTeachers.Published ontheStatusofWomen,whichwas, beadoptedandadaptedbyactivists andFreedomswasproclaimedin tentimesayear,theBulletincoverstopicsasdiverse fortwodecades,arguablyCanada's —mightwellhavebeei^included 1985?Orthat"theonlyseniorman- asacademicfreedom,collectivebargainingandgeneral premierfeministresearchorgani- (itdoesnotallbelongtothe"third agementfieldinwhichwomenare post-secondaryeducationnews. znNAtaiubAttaoiylCrolg,inyr,gboimounyinapsealstwtaawhoknoaemtdmnalawinnaaai.sbosoefh(duecRtwaoeildbttoeihhudcer,ckaobainmersdfmmfosauar'cn-e-- lsewysha,evfliesvn"Thed)ohs.uietalsdnwbdaohoaywkvoo,emnetwionnh'cirlsceufhsdeterwudeidnlialceesbcliecibroblturiaraoisrgny--- lfsiaeontmueitrsnhIcieneassbtmt?oamh"uejoto(vepre.piamit2leys5ont5gtrt)uou,edc,taauyRnreeeibswifhcocurkoamaslaiptnneiceournwe-,- CSounbtsaccrtibNeatfaolri1e0Siasvsauresd/1aY2tmo6o1un3t-rh8s2.0P-r22i7c0.e *3^^D^m+CWTAINTAHAIDXNA lengthgovernmentagency'sreport- raphy. perhapsmodeledontheWorldSo- ingrequirements.) Notwithstanding these few cialForumthatassembledinBrazil Or become a retired associate founTdhienrgeofiswnoomedni'scsussstiuodnieosfptrhoe- t"hmoursnts-,havTee"ntrTehaosuursea-ntdrovReosoefshisitsora- iAnru2n0d01h.atTihReoyb,ooakr'escloansftiwdoerntdlsy,obpy- member of CAUT and receive ghirgahmlsyeifnfecutniivveersstirtaiteesgy—toaancohtiheveer iCchaaltedleatianile.maDgiadziynoeudikdnnoowthtahvaet tpiomsissitbicl:e,"Asnhoethiseronwohrelrdwisayn.otOonnlya the CAUTBulletinas a benefit of ongoingsocialchange.Thisomis- awomaneditoruntil1957?Thatun- quietday,Icanhearherbreathing." membership sioninadvertentlyreinforcestheno- tilthe1960sQuébechadalawthat (p.257). tionofanunbreachabledividebe- declaredmarriedwomenminors? Retiredmembershipisthemosteconomicalwaytostay tween activists and academics. Thatthe 1970sopenedwithonly WendyRobbins,chairofCAUT'sWo- connectedwiththeacademiccommunity.Inadditionto Coiqttluoheire,arrrbeslde,ycaiasRcubeusotbetithoco.fkas,{ppRalleicapkeonernltiehemduidntsladeytcritheoiendosrsn,eordoen-f- omttoanokenreesnwc?loaaTmwihaamaynthebtirehncestatfhauitersusestH,NooahuftasimvevaiernorgwfyohCiamnodgamn-iat mwitBnherorunmten'ehessenwd'iweCsccooksamm,tdemueFndisri'teestadseenamredtioctivatshenoeandmU,cenaoinhvfatecosroufsbnloiedbrteeuytrnnohdefoaefcNrptteaihsovwetef haaliocffcel,redeshesoofstfmuoibecssecuarapnipndpldteaimsoueentrnovtteaoilnotshnhueeraCaBlnuAtclhelU.eaTtniItndc,aodlmmsemeonimtmtabtlaeekrieenssss.huirypaonuciene,clligugrdiebolsuepto thistheme.)Somediscussionofcy- non-Nativeman(whilethereverse feministlistservPAR-L. Retiredmembershipiswellworthit. «30/YEAR Only TAXFREE Commissioner Calls for Overhaul ContactConstanceHewittat613-820-2270 of Canada's Privacy Act Learn more at www.caut.ca AH CANADA'Sprivacycommissioner Accordingtothecommissioner, tooverwhelmus."Shesaidamain hasfoundthatgovernmentanti: thereisnoevidencethattheexcep- causeisa"voraciousappetitefor ttehrrreoaritsetnmeedapsruirveascysianncdeScievipltli1b1erhtaievse. tAinotnia-lTpeorlriocreispmowAecrt,spgarsasnetdedinb2y00t1h,e plaenrcseontahaltihnafsosrpmrautnigonupanindtshuervpeoislt-- The Listserv for InherannualreporttoParliament, areeffectivein"detecting,prevent- 9/11environment" Canadian Academic JenniferStoddartnotednumerous ingordeterringterroristacts." Herreportemphasizedthelong esexcaumrpilteyscoofnctheernfsedeorvaelrgroivdeirnngmpernitv'as- pressIendtcheonrceeporrnt,abSotuotddtahrettahlrseoatexto- voavceyrdAucet,neaefdirsttogmeondeerrantiiozneptrhievParciy- Librarians cyrights.ShecitedthePublicSafe- privacycausedbythetrendtoward lawwhichhasnotbeensubstantially ltriyionewfrAsosc,rAttm,nwhaiedbtt,grihoooonuvSugettohrowntndamdritaenhrrnealtitnartstt,sopayatfyesoosasr,retc,nuetgrtahenhierarostcv.aaaecrlrt-- fgoo"rAtfoelhveldereartrsthchnaeoamsuroeeniptnfnertagriceaotdstofe,iripsoananhnfrsaodtrvamtmeceharneftotuiossnousndtaabsbnmooeedrutndrwwteceiariestlnn.h-g ma"cbaaoTmldrheieeeznadactpgeoiroomdi.nvpsaFlaicaennycxcdeeltdaioetnxdwsdtaiiseytncnhctasehpiipanevtnceiiriosteoniwaunisatfnessidon1aiu9gtr8dlec3eol-.--y aoCCcpoArimUonmTsiiLsotinttbshe,eeo,tnchoeotufonflpteiirsrctsyssaetorofvfsioonhfrtaueCrrmAeesUftiTo.nr'fsaocrLamiadbtreaimroiincanalsnibdrarians dceorenss.no"tIjnuostthaeprplwyortdost,ertrhoermiasmchcionn-- nlyatsihoinfatledsetchuerirteyl,atliaownsehnifpobrectewmeeennt iinnggoafnpdersstoonraalgei,nfCoarnmaadtai'osnpPrroicveascsy- ContactCAUT. emreyetoftahnetin-eteerdrsoroifsmorisdbieniarnygulsawe-detno- raensdpionnfdoirnmgatloisosnopfrpivraicvya,cywiatnhdadcuoer-- ActlIangsadwdoietfiuolnlytobpeohiinntdi.n"goutthe TChAeUTl.istFoisrmmaonraegiendfobrymaLtoiisonMaacbkoeuntztiheisaltistand fdtioaerrscdeimntehaanttd,lealmwoo-wceernrafitonirgccethmseoecnliteegtaayultmhsoutrasint-- p"rPorcievOsavsceyrpartlohltr,eecaStttsioosndedfeaormrtitnowdribvoeitdeumautllsht.ai"t- fccaollnalsweisdsotffeontrthaeampacoptr,roteahcecohœmmtpomrimesahsneianosgniivenergaaplrnsido- [email protected],emailher meet,"shewrote. plyinglikeabadvirus,threatening vacyinthefederalgovernment. A10CJUJTBUUTTIKIOCTOBER2005 NEWS ACTUALITÉS Où s'en va notre Université? Il est temps de réagir *SuitedelaPAGE43 mmiesnstiodnesqucionfnaaiitsqsaunec,esd.eCt'reasdtitcieotnt,e vtreiaceuxou:rveicctrei-creecoteuurr.ecVteeurrr,ovnisc-en-roeucs- ertatliuoinonsturascseutrteélqeuuersteinotni.èrEencovlalianb!o- sl'eeingtnreepmreinsetpurniivveéresietnaimraetni'èersetpde'uetn-- précédente.Aprèsavoirinstauréau 1'adrninistrationdesuniversitésre- lejouroùunevice-rectriceouun êtrepasàrejeterdureversdela coursdesonderniermandatdes lèvedecadresacadémiquesplutôt vice-recteurn'aurapaslesqualifi- L'enseignementensous-traitance! main.Lesintérêtspécuniairesde- postesdevice-rectricesadjointeset quedespécialistesengestionouen cationsattenduesd'uneprofesseure Les exemples montrant que vraientcependantn'êtrequ'unfac- device-recteursadjoints,lerecteur administration.Lequalificatifacadé- oud'unprofesseur?Lesmodifica- l'Universitécalquesagestionsur teursubsidiairedansl'élaboration Béchardpersisteàalourdirlastruc- miquequ'onassocieaumotcadre tionsrécentesdurèglementsurles l'entrepriseprivéesontnombreux. departenariatsd'enseignementavec ptféluvréremieeanrdtmadiienrriens;tirelaretiucvonem.viitIcléea-drneecodtimerumercétsiueopnn- dnao'uaitcpoanpstrréoatviéercneh,ioriilsdiinuadribmiqitulreiaeiqruueemaeclneat.dcéaBmdiiree-n ceetnotndrdieivrtoeiicortn.esuUrdnseedterdaivsraeeircltvdrieiccseedloieruelcautinrsiscedenist- Aaàirnlms'eiU,nidvelearpsripétudébilldieeccittSiéohnerepsbotruordoekavesseuunrnueeer lC'aenmtpLreu'pasrninsUeobinpscroiefvtédeee.stlacecrtreésatuinonbdoun passeainsidesixàseptmembres. que,doncquelecadredoitavoirle recteurdeservicepeutdorénavant sacompétitivitéfaceauxautreséta- coupdepublicitépourl'Université Lerecteurs'estaussiadjointundi- statutdeprofesseureoudeprofes- sevoirattribuerparlecomitéde blissements,etlarépartitionbud- deSherbrooke,maisquelserale recteurducabinetdontlemandat seur,ouàtoutlemoinsquelecadre directionlestatutdevice-rectriceas- gétaireentrefacultéssebasedoré- prixd'unetelleentrepriseàplus dcoensliastreéàce..n.tEetcaedno'petsitopnasdtuoutrè:glloer-s pseosurcroaimtpédteepnacressespoquuvaloiifricoacticounpseert sOoncipéreécoiusedqeuveicce'-erstecstuerutrouatssàocdieé.s n«avclainetntèsluerédteusdiannotteio»nsettellalesrenl-a longLt'Uenrimvee?rsitédevraitavoirladé- mentsurlesconditionsdetravail untelposte.Or,ilappertquelano- fins dereprésentativitéque cette tabilitédesprogrammes.Toutefois, cenceetlecouraged'expliquerla desdirectricesetdirecteursdeser- tiondecadreacadémiquesubitune fonctionaétécréée.Letitrededi- cequireprésentepourmoil'exem- natureexactedel'ententequ'elle vice,lenombrededirectricesetde gravedérivedansnotreinstitution. rectriceetdirecteurdeserviceest pleleplusgravedelacultured'en- vientdesignerle 17aoûtdernier directeursestofficiellementpassé Plusieurspostesdesecrétairesde pourtant par lui-même suffisam- treprisederUniversitéestlefaitque avecUbisoftElledevraitaussijus- de13à19! faculté,device-rectricesadjointeset mentprestigieuxpourqu'iln'yait dansunbutavouéderentabilité, tifiercepartenariatenregardde Onpourraitsansdoutecroire device-recteursadjointsquisont besoind'yaccolerunepositionde certainsprogrammesd'enseigne- sapropremission.Ilenvadel'au- quecetalourdissement,encequi définiscommedespostesdecadres cadreacadémiquequidénaturela mentsontpourainsidiredonnés tonomieuniversitaire,delaLiber- atraitàl'administrationcentrale, académiquessontoccupéspardes définitiondecedernierterme.Une ensous-traitance.Eneffet,denom- té académique et de la mission s'expliqueparl'accroissementde personnesquin'ontpaslestatutde directriceouundirecteurdeser- breuxprogrammesd'enseignement, universitaire. lapopulationétudiante,maisalors, professeureoudeprofesseur.Qu'est- vice,malgrétoutessesqualifications, etpasseulementau1ercycle,sontof- commentjustifierquepourles[mem- cequijustifiequel'onnefasseplus n'estpasuneprofesseureouunpro- fertsparl'UniversitédeSherbrooke 1.VoirlesInfo-SPPUSdu19mars2002 bres]duSyndicatdesprofesseureset dedistinctionentredespostesde fesseuretnedevraitpasêtreassi- sansqu'aucuneprofesseureouqu'au- etdu23août2004disponiblesàwww. professeursdel'UniversitédeSher- cadrerégulieretdespostesdecadre miléàcesderniers.Depuisplusieurs cunprofesseur(parfoisuneinfinie usherbrooke.ca/sppus/înfo-sppus/. brooke(SPPUS),leurnombreactuel académique?Désirons-noustoujours années,leSPPUSdéplorelelaxisme proportion)n'yenseigne! Pire,la CaroleBeaulieuestprofesseuredebiolo- (381professeuresetprofesseursrégu- quel'administrationuniversitaire entourantladéfinitionducadreaca- directiondecertainsprogrammes gieàl'UniversitédeSherbrookeetpre- liersau31maidernier)esttoujours soitconfiéeàdesprofesseuresetà démique'.Celaxismefaitensorte estmaintenantconfiéeàdesperson- mièrevice-prèsidenteduSyndicatdespro- bienendeçàdeceluiqu'ilatteignait desprofesseurs?Voulons-nousplutôt que,d'uncôté,lesprofesseureset nesquin'ontpaslestatutdeprofes- fesseuresetprofesseursdel'Universitéde en1993(au-delàde400professeures déléguercetteresponsabilitéàdes professeursperdentdel'intérêtpour seuresoudeprofesseurs! Sherbrooke. etprofesseurs)?Laconclusionàen professionnellesetdesprofession- lesfonctionsdecadresacadémiques Danslescirconstances,onpeut Reproduitdel'Info/SPPUS,éditiondu tirer:cenesontpaslesprofesseures nelsd'autresmilieux?Répondreoui quisontmaintenantperçueséqui- comprendre que l'annonce en (iseptembre2005. etprofesseursquibénéficientdes àcettequestion,c'estreconnaître valentesàcellesdecadresréguliers grandepompede lacréationdu Lesopinionsexpriméessontcellesdesau- haussesde«clientèle»,etce,malgré quel'universitésegèresimilaire- etque,del'autre,l'administration CampusUbisoftalaisséplusieurs teursetnereflètentpasnécessairement lamultiplicationdesprogrammes mentàuneentrepriseprivée. del'Universitérelèvedemoinsen personnesperplexes.D'autantque lapositionofficielledel'ACPPU.Tribune qdueil'sCu'neaijvqoeuuritseicntotén,sàtsicatemuteitesls'sieusorsncehpncareregmmeiê.èmree, qàuceladLreiafviineerontltoireosnnqcuod'rielecsp'aladugsriteidmaepcsoarcdtaéadmnritee-s msoeonuitrnsi.snvdLieetsséplrreeoprfreeéscssteeenuutrraensBtéescthddaeusrSdpPràoPfUedséS-- ccseoutintteefaaciontennsoaunulcptreaètsis'oednsetdsfiagpirnteoefsdeasenssecueqrune'saouem-t llssieoetbiuirgnme.neeetLrsttaraueurnpédredeèsacschadtrreiotoinlcniilqezisaun.evDViurethéeugiaullilelmiseèezrl,eevlcodatuuersuéBrdrsuaelcn-à-- demeurelatransmissionetl'avance- académiques aux plus hauts ni- finirlanotiondecadreacadémique professeurs.Toutecollaborationavec triceenchef([email protected]). 3M TEACHING FELLOWSHIPS 2006 PRIX D'ENSEIGNEMENT 3M CallforNominations Appeldecandidatures TheSocietyforTeachingandLearninginHigherEducation(STLHE)and LaSociétépourl'avancementdelapédagogiedansl'enseignementsupérieur(SAPES)etla 3MCanadaarepleasedtoannouncethecontinuationofthe3MFellows compagnie3MCanadaontleplaisird'annoncerlapoursuiteduProgrammedesprixd'excellence Programwithupto10awardsfor2006. 3Mdanslecadreduqueldixprixserontaccordéspourl'année2006. TheAward Leprix •AcitationofexcellencepresentedattheSTLHEConferenceinJunein Uncertificatd'excellenceattestantd'unecontributionremarquableàl'enseignementet recognitionofexemplarycontributionstoteachingandlearning. àl'apprentissageremislorsdelaconférencedelaSAPES,enjuin. •Anallexpensepaid3-dayretreatatFairmontLeChâteauMontebello, •Unerencontrede3joursauFairmontLeChâteauMontebello,tousfraispayés, November4-6,2006. du4au6novembre2006. Eligibility Admissibilité •OpentoallindividualscurrentlyteachingataCanadianuniversity, •Toutepersonneenseignantprésentementdansuneuniversitécanadienne,quelsquesoient regardlessofdisciplineorlevelofappointment. sadisciplineousonniveauhiéarchique. CriteriafortheAward Critèresd'attribution •Excellenceinteachingoveranumberofyears,principally(butnot 'Excellencedel'enseignementdepuisplusieursannées,principalement(maispasexclusivement) exclusively)attheundergraduatelevel. aupremiercycle. •Commitmenttotheimprovementofuniversityteachingwithparticular •Engagementàaméliorerlaqualitédel'enseignementuniversitaire,notammentpardes emphasistocontributionsbeyondthenominee'sdisciplineorprofession. contributionsdépassantlecadredesadisciplineouprofession. NominationProcedure Dossierdecandidature •Severalitemsshouldbeincludedinthenominationpackageincluding Ledossierdecandidaturedoitcomporterplusieurséléments,dontunebrèveprésentationde anominationbriefwhichpresentsthecaseforthenominee.Fordetails lacandidateouducandidat.Pourplusdedétails,veuillezconsulterl'Appeldecandidatures pleaseseetheCallforNominationsandtheGuideforPreparinga etleGuidedemiseencandidature,disponiblesauBureauduvice-recteuràl'enseignementet N(Aocmaidneamtiico)n,.tThheeSseTLaHreEawveabisliatbel:ewfwrwo.mstthleheO.fcfaicaenodftahtethVeic3e-MPrTeesaicdheinntg à3Mla(rwewcwh.emrcchmea,stseurr.lcea/si3tMeteWaecbhidnegflealSlAowPhEiSps()w.ww.stlhe.ca)etsurceluidesprixd'enseignement Fellowshipwebsite:www.mcmaster.ca/3Mteachingfellowhips. Foradditionalinformation,pleasecontact: PSoAuPrEtSoutcomplémentd'information,veuillezcommuniqueravec: STLHE a/sdeM.ArshadAhmad,Ph.D c/oDr.ArshadAhmad Coordonnateur ProgrammeCoordinator Programmedesprixd'enseignement3M ConcordiaUniversity UniversitéConcordia 1455deMaisonneuveBoulevardWest 1455,boul.deMaisonneuveouest Montreal,QuebecH3GIMS Montréal(Québec)H3G1M8 (514)848-2424ext2928/2793 (514)848-2424,poste2928/2793 Email:[email protected] Courriel:[email protected] NominationDeadline:March3,2006 Datelimitededépôtdescandidatures:le3mars2006