CAUT Bulletin November 2012 (Volume 59, Number 9)

2012·1.4 MB·English

by  Canadian Association of University Teachers

S1.5M
ACADEMICFREEDOM FUND AcademicStaffAssociation Donors PledgedtoDate$1,231,110
A$STA(ATC(AA(AAA$tocuhA3estrAlAcl1llotesUagbU.hUag,altooFceuFaF0dn0o&eiclrAhAsAbti0ga0milo)ei))taa0eD0aaagcrasUet$$y$sU(nncCSisU12n2iAaaooc(in$0i,vU3lnihAgve10,U,lvUCSoner,0no0een4FrTositri0g00sA(i0Flvsvei0t)0AA0Neietyo0)rCtrooytsysfAv$iiaDtt7yyF0A0) C((C$CU5((C$BCBBBCnaoBoB1r1araAir5iFpllUeUsonP12pa0vAlllsFhFcaB,.ene)0elecoAAkdrU0d0ggiap))sB$i)o00eean'Uira1ns0$0osnt$e$n(,Uiy11t8IBnUUUv00o0iFMI,Cnnne0nC,vi,Aiiir5M0levvvs0)0B0Cireeei0U0tF0srrrt0aF0isAssyrtAiii)yyttt)yyy IIIoC$$L(((SHKCC(CDFfoLaioDC14uaeeoaCnlUulFrUdrnl,,cUBgllFrlAeFchoo00.A'eeAee)rAooCnn00Ssgg)nta.)rudA00ee$ottdsUU5a)$nli3$nnil((r1a1oii52ae$KHyU0nnvv5.0UUn5ee,UU,0,iECCoUr,rnn00v00fndsFsFi0ie0ii0ui00AvAv0rPvt0tce0e)0)so0eyyrarisrsstttsiioy-ittrtyysy II(5M(((M(MoMUMo5MMfnfcM1oMeMMMcoac1iGmAUU8uRUnMuM,NFvIoUFN,niAana0eeaIFrTAtrcF0tLsstw0IAsui))o)A0Atft0ilUAaRb)0)eoett$ln$5olaurryyli26y25$nivaOU(5.0A3UUs5edlnrM0,snno.r90ligiinsA0s00,Uvaa0vvoiF00en02neentcriA00rri9ydisv)ssza0ieiiattrtttyisyyiiootnnys S(o(Q(((5(N(NORRMUNfRcQnuoRnoOlNyF1NoSFityphUreRUeCU4OuACvAalaoFteFrUArN,Snesr)lAhoAAsntFDSr7tMsiel)D)o'AsFl5CoR2F&rnsi)nSA2Aoo50A$ntUgCa)f0DaD3yn3)UU$ioOinne,)dU0.n4lM($nvii5sn0st.l0e,M1tevvi$i1e0d000reeavS.Vg1U,gi0srr00re0iV0nne,0isscri0n0iU0t5iisi0ovcF0ytti0n0eeyytAer0ny)stity ((T$S(S(SU$S(SC$SSUtttttnnFaSoSS9Phi21.....iiiAlJTFA,om5,TvvTnJlUFMUUMS0o,6meehteerSah-FFPrr0n09pogarTrAAoUssUP000nesy)omSi)i)ma)Fc0'Amtota(urai$$ysy)e$$naslSss51'3s2((TU$,sXM1eU,R,nSTMU1a0nroi,0i0tRnUUiv,v0rv00iFU0UnvFie5e0ev0Xn0Fie0eArr0eivArA0rss)Crv0seU)ioseirTtlirtsy)ltsyieyitgtyey (((((A$U((UUUUUSUUBnrnnnnnnnUaAAA2nAAAiiiiiiiiilBPAP,nBBBtvvvvvvvvnCUSC0iePPePeeeeeeetsFHUUr0rrrrrrrPPP-hAs(s)ssssssAS0BUUUiiiiiiii)A)CBoMMttMtttttt$Pon)yyéééééé$)C5C5llP23ESf$oo0dddddSuB55ffa2)a)5eeeeem0U1ci,,,bAS6en$$HMMM00l5iAt,e21ooo0b00ae)a0,e,nnn00-0r0r70cccst05ttt0ta0ooo0nnn U(UL$($(UUBUBUI(UP(nnrnennnnnUrUUUU3r6iiisiiiiitiGOPMuN.0ttvvvvvvvhnfEFnFB6ii,eeeeeeebcTIAsstACrr6rrrrr0reFhFu)wsssss)ssF00lAtAiiiiiiiiACEde$)0)ttttttt$c)odg2yyyyyyyok8$$elw5foo$5ooooo6u5a(,ff(fffff4T,.mr0A7Ue,0GMb0dNNOU0L2c50uain0oNFe5h0tenI0ra0ABwnsatl0i)Tolrhpt)aliehonoorbdgnay US($UU((U(UUO$WU$nnnnnUiUanCnnF242iiiiiliViTtsUA455vvvfvvvviFakPU,eere,.eeeecArrariErrrW0rr00Fi)sdsssssts)0Ao00iiiiii3ic)$t0L00tttttt9$y(ha1yyyyyy$,02uUe53o2rooooo(8wW0fffiff2f)W,aO,e,TTLV0nWWFr0$i0ooUa0eA02crr(0tFs0)t0,ooUe0Atonn0Srre)ttF0ilrooAa0on)o
(SMUFU)$25,600 $32,000 (TUCI U(nUiRvFeAr)si$ty14o,f5R0e0glna
^""y^ y^^ppl^J
j^J^"^°|J
Bulletin
Vol59 N°9//November2012 novembre//Canada'sVoiceforAcademics//LavoixdesuniversitairesduCanada
The End of the Museum of Civilization
President'sColumn
Toolittlelearnedsince ^fc^HEfederalgovernmentistransforming
Montrealmassacre I theCanadianMuseumofCivilization
pageA3 JL intotheCanadianMuseumofHistory,
amovethat'sleadingcriticstospeculatepolit-
ÉtudiantedeToronto icalspinnothistoricallifewillbeprominendy
ondisplaywhenthedoorsopenonthenew
lauréatedelabourse institution.
J.H.StewartReid HeritageMinisterJamesMooreannounced
pageA4 lastmonththat$25millionwillbereallocated
fromthecurrentHeritageCanadabudgetfor
Miningcompany thenewmuseumthatwillfeatureagalleryhon-
fpaailgsetAo6silencecritic mtouiurlreeidsntgpoan"enCsoa"nra—admiaaadnoefphCaearrtnoueasrd,eiaafncrhohimiesvttoehrmeiecrnailtcshelxaypnetdreix--
encebestexemplifiedinthecurrentmuseum's
Takeahike: CanadaHall.
Thecostoflearning CAUTexecutivedirectorJamesTurksays
pageA7 theConservativegovernment'srecentfocuson
militaryhistory,itsmisleadingdepictionofthe
Déclarationdel'ACPPUà Warof1812,andthepublicationofacontro-
pl'aogcecaAsi8ondu6décembre vmteoernsetif'afsolrtnisdeetwoolio"gmrimecwiarglirtaaegnehtnidssatto,ur"dyytgouifidtethaellgpoovienrtn-
Thegovernment'splanhasbeencriticized
Careers/Carrières asa"bigmistake"byTurk,whosaidit"need-
pageBl lesslyeliminatesCanada'slargestandmost
popularmuseum."
CAUTBulletin.ca AccordingtoTurk,thegovernmentcould
havehousedanewhistorymuseuminany
TravailAcademique.ca numberoflocationsintheNationalCapital
CanadianAssociationofUniversityTeachers
Apsrsoofceisasteiuornsdc'aunnlavdeiresninteédesprofesseureset SeeMUSEUMOFCIVILIZATIONPageA5 MovestoconverttheMuseumofCivilizationtoMuseumofHistoryslated.
ITSTARTSWITHYOU.
ITSTAYSwith HIM. La fin du Musée canadien des civilisations
Forafuturethat
hwaosmneonvaionldegnicrelsa.gaiI2nnsstt ^^fe. LEgouvernementfédéraltransformerale livreà«unerelecturedel'histoireenfonction ponsabled'acquériretdepréserverlepatri-
MuséecanadiendescivilisationsenMu- desonprogrammeidéologique». moineculturelduCanada,handicapeParcs
Jsêecanadiendel'histoire,unedécision M.Turkaqualifiéleprojetdugouvernement Canada,chargéd'assurerlapérennitédes167
itstartswithyi qmuêi,mseoudpeçcoonnnsetnattelresqucarintdiqlueesnoetuvseeraau-t-mounsàée idneut«iglermaevnetelrerpeluurs»gqruain,da-te-tilpaojpouultaéi,r«eémluisméinee sniatnesthliesMtoursiéqueesdecsancaidviileinssat,ioents.él»iminemainte-
ouvrirasesportes,relèveplusdemanigances duCanada». PourM.Turk,laquestionn'estpasdes'op-
politiquesquedelavolontédemettreenvaleur D'aprèsM.Turk,legouvernementavaitplu- poseràlacréationd'unmuséedel'histoiredu
l'histoiredupays. sieurslieuxàsadispositiondanslarégionde Canada,maisdeveilleràcequ'untelmusée
LeministreduPatrimoinecanadienJames lacapitalenationaleoùétablirlenouveaumu- nesoitpasbâtiauxdépensd'unautremusée
Mooreaannoncélemoisdernierquesongou- sée.Dn'avaitpasàremodelerleMuséecana- ouàdesfinspolitiques.
vernementréaffecterait25millionsdedollars diendescivilisationsetàledépartirdeson «Silegouvernementtientréellementàmet-
dubudgetactueldesonministèreaunouveau mandatd'accroître,dansl'ensembleduCana- treenvaleurl'histoireduCanada,ildevrait
musée,quicomprendraunesalleenhommage daetàl'étranger,lacompréhensioncritique commencerparrétablirlefinancementde
«auxhéros,auxréalisationsetauxjalonsde demêmequelaconnaissanceetledegréd'ap- BibliothèqueetArchivesCanadaetdel'ad-
l'histoireduCanada»,unchangementradical préciationàl'égarddesréalisationsculturelles ministrationdessiteshistoriquesduCanada»,
parrapportauvasteetrichepanoramadel'ex- del'humanité. aaffirméM.Turk.«Aprèsquoi,ilpourrait
périencehistoriquecanadienneactuellement «Voilàungouvernementquinecessede envisagerlacréationd'unnouveaumuséequi
Save présentédanslasalleduCanadaduMusée minerlacapacitédesCanadiensàconnaître auraitpourmandatdeveilleràcequel'his-
descivilisations. leurpassé»,adéclaréM.Turk.«Dcoupeles toiresoitprésentéeindépendammentdetoute
Library h TurSke,loln'liemdpiorretcatnecuergqéun'éarcaclorddeeld'eApCuPisPUpJeaumlees vivresàBibliothèqueetArchivesCanada,res- idéologiepolitique.»
Archives gsaouprvéesrennetamteinotnctornosmeprevuasteeudreàlla'hGiusteorirreemdileit1a8i1r2e,, C27A0U5T,pBurlolmeetniandAeCQPuPeUensvlewDrive
Canada etlapublicationd'unnouveauguided'étude Ottawa(Ontario)K2B8K2
spuorurladcointnoeyrenànepteénsceorntqruoevelresgéosuevceornnjeumgeunetntse 1IInS9Sp5rNi3n0t-0250907-1y7e2a8r8s7/Publledepuis59ans
A2#CAlfTBULLETINIINOVEMBER2012
ACTUAI ITÉS
Bulletin
on
Solidarity Visit Lifts Spirits
Publishedby/Publiépar Moncton Transit Workers Picket Line
CanadianAssociationofUniversityTeachers
Associationcanadiennedesprofesseureset
professeursd'université ONOct20lockedoutAmalgamated
T2e7l0:5,61Op3tr-t8oad2mwu0eah-n2a(a2iOd7mn0eeta@/QrcFiuaaoexu)e:tKn.62s1cBv3a-i88eK2w20-D2r4i1v7e wseorrvkiTcfreoarwnsotirhtkeeUCrnistiyoannodf1M2mo9en0cchbtauonsni'cdsrsiCvweohrdsoi,ac
Transpowerejoinedonpicketlinesby
President/Président CAUTstaffandacademicstaffasso-
WaynePeters ciationchiefnegotiatorsfromacross
ExecutiveDirJecatmoers/DTuirrkecteurgénéral AmteleatnitnicgCinanMaondcataotnt.endingtheirannual
"Itwasagreatsolidarityvisit",said
ManagingEdLiitzoarD/uRhéadiamcetriceenchef NtoerilatTuCdAiUveTr.,"asWsiestwaantnteexedcuttoisveenddiraec-
Advertising/Publicité messagetomanagementthatthelock-
RosaLaboccetta([email protected]) edouttransitworkersaresupported
Circulation/Diffusion bytheirsistersandbrothersfromCAUT
NicoleGagné([email protected]) memberlocalsinAtlanticCanadaand
GraphieDesign/Graphisme beyond."
KevinAlbert The80transitworkershavebeenwith-
outacontractsince2010andlocked
EditorialBoard/Comitéderédaction outsinceJune27,2012.Mediatedtalks
WaynePeters JamesTurk betweentheunionandthecityended
PenniStewart DavidRobinson July10withnomovementtowardsa
AnverSaloojee LizaDuhaime negotiatedsettlementTheworkerswho
votedApril1infavourofastrikereject-
TheCAUTBulletinispublishedeachmonthSeptember edthecity'slatestofferonanewcon-
tfonohlrryo)o;ungephriyJneutanered.i(t1iA0ovniesrUsaSugeAes)s:duiSrsf2tar5icbe+utmtiaaoixnle4sS73,(55;C0a0p.nraiSndutibaesdncirtoiirpodtneiironns- ttraalcktslaasrtemsocnhtehd,ultehde.unionsaid.Nonew AClmaaylbgoaurmnat&edSuTzraannsnietPUrniioornfrloocmalthperefsaicduelnttyGasesoorcgieatTiuornplaet(Slte.ftT)hsotmanadssUwniitvherMsiatryv.in
ternationalairmail$65.Featurecontentandarchiveare LockedoutATUmembersonthepicketlineOct.20inMonctonwerejoinedby
availableatcautbulletin.ca.Jobpostingsareavailableat VersionfrançaiseàlapageAS, supportersfromCAUTmemberlocalsinAtlanticCanada.
academicwork.ca.
LeBulletindel'ACPPUparait10foisparan,sortdesep-
tembreàjuin.Tiragemoyen:47500exemplaires.Abonne- Une société minière échoue dans sa
mentd'unan:25S+taxes(Canada),35S(États-Unis)et
65S(autrespays).LesarticlesetrubriquesduBulletin
demêmequelesarchivessontaccessiblessurlesite tentative de faire taire les critiques
acppubulletin.ca.Desoffresd'emploisontpubliéessur
lesitetravailacademique.ca.
UNtribunalcostaricainarejetéune primersurdesquestionsimportantes
LetterstotheEditor poursuitecontroverséemettanten ^etcontfcfver^éésr:'•'r; ':'1'j'-':'-'-
Lettersforpublicationarewelcome.Lettersshouldad- causeunprofesseurd'universitéquiavait ' «Ladécisiondelà-COurvient-réamr-
dressaspecificarticle,comment,orletterthatrecently critiquélesactivitésd'unecompagnie merlalibertéd'expressionauCostaRica
Aaaclrpnaeporienltaiyym.rmietIodenudcisltnoutldeh3ete0t0eyprowasupowrerilrdnlsaonrmoaetbn,edbetamidaaedcdyrcteebospertseeecdad.eintndSetudpebfhvmoeoirnnstlessei.nnogLuntemshtbttaeehnrrads.t msiocnLiiaaèlrseeoscticéaàtnéCaadIlnigfeiannrniyet,o.aGoilndt,endtéonutnleepsoiuèrge- edmtéipcmloeonryterperocluaerrsrermreuslltterisenieanftdfiroorentascleqettsueedlupiebseuervtceétne»tu,r
areconsideredpotentiallylibellouswillnotbepublished. suiteendommages-intérêtsd'unmillion aaffirméleprofesseurLobo.
Wereadeveryletterwereceiveandeverylettergets dedollarscontrejorgeLobo,professeur LesdémarchesfaitesparInfinitopour
equalconsideration.Publicationisatthesolediscretion debiologieàl'universitéduCostaRica, interféreraveclesactivitésd'enseigne-
obfeCcAoUnTt.acItfeydo.urletCtoeurrirsiaecrcdeepsteldecftoeruprusblication,youwill qtrueipraiusreaidtapnrsédteesndoubmseernvtatdiiofnfsamqéu'ill'ena- maemnetnéàll''UAnCivPePrsUitàéédcurirCeosàtlaaRciocmapoan-t
LarédactionduBulletininviteleslecteursàluiécrire. faitesen2011dansundocumentaireen gnieminièrepourl'inciteràrespec-
Leslettresdoiventportersurunarticle,uncommentaire espagnolintituléFool'sGold. terlalibertéacadémiqueetlaliberté
ouunelettreprécisquisontparusdansleBulletinouqui Danscedocumentaire,leprofesseur d'expression.
ogsalneoudstuercelutiersratsditeteerseàtscetldlaaenirnsmtuoiématnecééyttermudoaeàelsdi3cte0noéi0nstclémrieloséséticptosehen,nxo.ttnepVeesoes..uuqirNLlureoloeseunzstnteioxnênutdteseriseqpe,uusredbtérolivnivmiteoosrsénloassnnlsoppomaonn,r--i Llpfearoisésbsadoieatnnltmgaeeennnçrtatsiiptqoouunuenrde'llea'msleilmnsévigeianrteeionsonnngàseamclrieadenrletg,oceuomevnteetnrirltte adn'cautd«neiisNevonednr'useisin,ttsaieiotmrimendsmoauetpsisaornscuoocnnmosemmtemeesnritnsrépesràpérploia'csrecenuldceprasoé-ist
tentiellementdiffamatoires.Nouslisonsavecunemême répanduesselonlesquellesonaurait JorgeLobo parlemessagequedetelsactespeuvent
attentiontoutesleslettresquenousrecevons.L'ACPPU versédespots-de-vinàdestitulairesde véhiculersurlascèneinternationalecon-
ssNeeorurosénstceporuvmbemliuléeneidsqr.ouietrdoenschaoivseicrcleesllaeustqeuuirssedreosntleptutbrleiséeqsu.i cmhiasrdg'eexppulboliitqatuieonpoduerloabmteinnierdleepLears- pdaegln'eencvoinrtornenel'meexnptloqiutiataiodniraiugréiflèarceaàm- ceterdneasntCaln'aednigeangneemesnàtld'eésgaCradndaedileanlsi-
Crucitas,aujourd'huifermée. LasCrucitas,pourdeprétenduesob- bertéacadémique,delarechercheintel-
eRmraetpaernrodidaualcusttihsoounrbmwiisittftoherodbuittdowdrCetionht.petyeCrpnoiupgpbyhelrtriimsgihhsetsriinaonnledtbtyaerctshceeapnptdueboldtihsfehor-r daêtairiDeneadndnitésqdsuuuséiratqdeduesésefoefusnaeisistens,tdaeélvrceéplrrpaéérrstaoétfoeieusosnsàpseopusuarervtLafiioorenbdn-oet sld'eeerPnvcataorrtneipvloraaniisssnueci.dtrieef,flJa'nmuinaïitnvoieitrroseiastéeàdn'l'eoemuntpdrêreocihtteenrdtelée TldPeeuuctrtekdur,eésl,bldaepit,rréecdscreitidtelieuaqrnultegibéd»ene,rétirPénaAdldCi'qPdeuePxapUilre,'enAstesCtiWPJoaPanUym,enetes
publicationremainswiththeauthor,butthepublishermay ladécisionprononcéecontreLnfinito professeurLobodecontinueràdonner dansunelettreadresséele12octobre
choosetotranslateand/orreproducetheminprintand parletribunalen2010. unséminairesurlacontroverseentourant àJohnMorganetCiroCasas,chefs
teaIliuloteenhcsottdrre(oisnn)tlie.'crédfdiiottremdu.erAelrtlepsdrieogDdnlru'eoaiidurttaeedrut'dria.eculsLte'esaaureurttxiepcurlreesscsosnatshneesrvlvi'eeauwlteoofrdirtsohaie-t peClnooIsi2nttf0aai1tn0iiR,toioncaspad'reeaèsstlcvaqoumunreifeintlriearmeCédroesuuoLnrnaespsdeuCérprcmruiiêcssimitodea'nesdxu- lvpe'arerSsxiepItllnéoof,initlnaeiutstniomeoneclonmenatictcnreeierèsndrauednetàCpocloni'useerlensiosuluietvidegeesnreltf'maUeintniets- decteoLcmloaasmtldeaeitrrtéierlcceéatmidieneonentld,d''ediAsneCifiPpinlPriietUaolu.eavseéctàaénlad'déapippeounsinéedee
d'auteurpourleslettresetautresdocumentssoumisà d'untribunalinférieur,quiavaitconclu <•faisaientpartied'unestratégiede.cen- ladéfenseduprofesseurLobo.
lcla'ereéstpdiidecLteln'eeuAdusxsra,ssneCoittsacgaoincnacuahétcosdsiieisofpnainMot'nrreéecdmsAnmaeesgnbasaaluieogedxmcrseipinfteraoitrnfntiasnqimd/oeudéuMnieeeedroepelemfuetobbluLluaérrialsepcdebaraecotdeutuiltseroreesonsune.MriresLqse'd.uypéerind.odaiditTuceoiaururlesep,eloueuts dàadpdc'uvhe'dbaaEauelliprnnaisepgecnrmeritoeidarpbnnriéuuaqétsebtguéoCliuêndoilomtesqanidetur.seLieaesast,susRéarsdicCaoctprduinaluavtucjiansiotlsitoéu'easrralusnderd,dcosopialnueretnntinospteécpuruellrlos'aséacaiessfrutsuifereasdsneiqerduuuneeeirt slipdelmenur'enostereséyxesécrpaserêvlpritiniosrotgdiinéuetedqtamcnuedtpeeéceisnoepdsoturneàlosrpmemdelsràmiur'einedéssstignotoosèartnnmrrencdeimeaehnndasdidàcogremopqecienuitsqltseiéeaulrseelescoiasoapubecuuetovt»lsrie.umètévrreéivstttedtétpna'aseatieunrrxeet-t bdaatlr'rpuueeor«CnniIèdetatnNsérpfuoedbielpxenauanristsiddtpsoauaupesnnrnuiot'auCbvey,ltmoesaiismrtlncotseeptniaas»tcl,sdaRaoihuiiatmrsceeesbjdaurséaéumrcadetgieilneenujeatémunxrpetreépnriqnordedMuturenie.ercdqroulaTqeeneuuusnt'cpraeutoanlkrntrlil--,ete
dupays,pourmanquementsauxlois Le19octobre,laCourarejetélapour- pourraitenappelerdeladécision.
etrèglementsenvigueur. suiteendiffamationcontreleprofesseur Unepoursuiteendiffamationetune
Aprèslaonrusiondudocumentaire, Lobo,adjugeantlesdépensàPencontre poursuiteaucivilsonttoujoursen
PrintePdeirnfCoarnmaadncaebPyri/nItminpgr,iSmméiathusCFaanllasdapar IlBenofepigrnloiiftneo,saspeirunortfeLenostbséeou,dressdonepocduorrlosliuètigtqueuesiNciaovcnaotilrtaes dLuoDbpaolnasaigiunnnadenitqduééclqarua'teinonr,ejleetapnrtofleesssaelulér- cd3o0éubnrusotvcdeoemnbtsrroeen.leprporcoèfsesessetuprrBéoveuglpionu.rLlee
égalementprislaparoledansledocu- gationsdediffamation,laCouracon-
mentaire,ainsiqu'unavocatspécialiste firméledroitdesuniversitairesdes'ex- EnglishonpageA(i.
NOVEMBRE2013//BULLETINACPPU9A3
COMMENT
OPINIONS
PRESIDENT'S COLUMN
-p*—
.
Too Little Learned since Montreal Massacre
tt Vwiaosletnhceena—gaainndstcwonotmienunesanndowgir—ls gIeenndceoru-rbaagseedeavicohleonfcoeuirnmCeamnbadear. CaAnamduacehnrmoolrmeenrtecreenptorEtngfirnoemers
tobeoneofthegreatestproblems associationstoissueitsownstate- 2010-2011showswomennowac-
andshamesinoursociety.Every mentandtoactononeormoreof countforslightlylessthan18%of
ByWAYNEPETERS Violenceagainst daywomenandgirlsarethevic- thesuggestions. totalengineeringenrolments.The
iAlsDecemberdrawsnearI've women &girls taismsasuolftdomesticabuseandsexual ceMmabrecrLdéapyinien's19a8ct9ioenxsemopnlitfhaitedDe- hinigehnevsitrorenpmreensteanlta(3t9i.o7n%s),abrieofsoysutnedms
startedtoreflectonthesigni- continuestobe AccordingtotheYWCA,more misogynyandrageagainstwomen. (38.9%),geological(36.9%)andche-
ftaihncedaNnAacctetioiofnoanDleocDn.aVy6i.ooDfleeRsneicmgeneaAmtgbeardianasnstce opnroebolfetmhse&greatest tainrhteaonfso1hr0ecl0et,de0r0os0uetwvooefrmytehyneeiararnhdaosmceahisrledasruneldnt Tmviheonel'yesngcmaeolvvaageanmiienzsnetdtwtiohnemaeCnnae.nffaHodroitwatenoveewnrod,- mTmiehcceahlaln(o3iw3ec.sa5tl%)a(re1en0g.i4in%n)eeleaercnitdnrgiscpaorlfot1gw2ra.ar7em%s),.
Wofom14enw,omtehendaatyarnecaelnlgsitnheeermiunrgder ssohcaiemteys.inour ocifalvliyolteenrcrieb.leThfoerwsiotumaetinonfirsoemspmea-r- hmiasleatteancgkinoenercienrgtasitnudweonmtsenhe—safew- (9.E7l%s)eewnhgeirneeeornicnagmppruosgersa.mSst.atistics
schoolinMontrealin1989.Itisalso ginalizedgroups.Weknowfrom asrisingabovetheirstationsina Canada'sPost-secondaryStudent
adayonwhicheachofusshould theDisAbledWomen'sNetwork professionhebelievedoughttobe InformationSystemdatashowthat
renewourcommitmenttotakeac- safetyamongthegraduatestudents thatwomenwithdisabilitiescanbe thedomainofmen—shouldalso in2008womenaccountedformore
tiontoendviolenceagainstwomen inourownengineeringschoolmore asmuchas10timesmorelikelyto becauseforreflectionbythosein than60%oftotaluniversitygradu-
andgirls. than500kilometersaway.Onlylat- bevictimsofviolence.TheNative theacademy. atesacrossalldisciplines,withthe
OnthatDecemberday23years erdidIcometorealizethefullmag- Women'sAssociationofCanada's Threemonthsearlier,inSeptem- highestproportionsinthehumani-
agoIwasintheveryearlystages nitudeofwhathadhappened. SistersinSpirit{SIS)researchdoc- ber1989,almost33,000students ties(64.3%),socialandbehaviour-
ofmyworkasadoctoralstudentin Thereasonforthisisclear,now. umented582casesofmissingor wereenrolledinundergraduateen- alsciences(67.0%)andeducation
mechanicalengineeringattheUni- Mydepartment,likemanyother murderedAboriginalwomenbe- gineeringprogramsacrossthecoun- (76.1%).
versityofNewBrunswick.AsIre- engineeringdepartmentsacrossthe forethefederalgovernmentdefund- try.Accordingtoa1990Engineers EngineersCanadareportsthat
call,almostallofmygraduatestu- country,wascomposedprimarilyof edtheSISprogramin2010. Canadaenrolmentreport,only13% in2010-2011about11%offaculty
dentcolleaguesweremaleandthere men.WhetherIknewitornot,my Despitesuchstaggeringstatistics, werewomen,asharesignificantly membersteachinginengineering
werenofemalefacultyinthede- experienceatthattimewasoneof Canadadoesnothaveanational smallerthanthatfortheacademy programsinthecountrywerewo-
partmentThiswastypicalofmost privilegeandpower.Iwasamalein actionplantoendviolenceagainst asawhole,atjustover50%,andfor men.FromCAUTsAlmanacfor
engineeringdepartmentsatthat amale-dominatedfacultyaboutto womenandgirls,andcontinues disciplineslikeeducation,atgreater thesameyear,theproportionof
time,especiallymechanicalengi?--. enteramale-dominatedprofession. todefundadvocacyorganizations than70%.Aswell,StatisticsCanada womenteachinginotherdisciplines
neeArsiIngredfelepcatrtomnetnhtast,diayandthose Ievweanstsshaenldtetrheedrferaloimtythoafttdhaeyf'esardafrelkt wthoamtehanveanpdrotvhiedmeodsatvvouilcneerfaobrle 3n,u3m0b0efrascuslthyomwetmhbereerwsetreeajcuhsitnogvienr hwuamsan5i7t.i4e%s,in41e.d0u%caitniosnoc,ia4l4.a2n%dibne-
tthhaetrefboellionwgemd,ucIhdodni'stcursseimoenmobrecrom- bdyesmoymbauntyaoltshoerascrnoostsotnhleyinnattihoena.ca- inTChainsadyeaa.r,CAUTsstatementfor tlahteesre.Aenvgeirnyeesrmianlglpfrraocgtrioanmsofathyeesaer, hnaevssi,ou2r3a.l3%sciinenpcheyss,ic3a5l.9a%ndinlibfuesisc-i-
motionabouttheeventsunfolding Indeed,theviolenceperpetrated Dec.6{seepageA8)providessome lessthan2%,werewomen.OnCa- encesand20.4%inmathandcom-
inMontreal.Therewasshockand thatdayagainstindividualssim- ideasforconcreteactionwhichaca- nadiancampusesasawhole,women puterscience.
horror,ofcourse,butIdon'trecall plybecausetheywerewomencan- demicstaffassociationsandtheir representedonly20%ofuniversity
anysenseofdangerorconcernfor notbeforgotten,norshoulditbe. memberscandoinanefforttoend facultymembersatthattime. SeeTOOUTTLELEARNEDPageA5
LE MOT DU PRESIDENT
Trop peu de progrès depuis la tuerie de Montréal
P1aArWpArYoNxEimPiEtTéERdSumoisdedécem- cvieeEunnxsqrpuéafisléoqcnuhtiesssulaievnsit,éàvjeécneneejmoemurne-tlsàsoequtu-ià lpiaeyLuseastcoaaucdttéemesnitdqieuere.v,iomlaeinsceaucsosimmdainsselne amtouentneotscehdrtios5np8ae2rsucdeasusodCueaanfsaesdamsamseiansépeuasudtaoovccauhn--t lftiuectmutlemireescro.dnetCresepesleanvvidciatonilmteensclee—cfhadioetisexaéptuauxr--
ibremeremetenmémoirela sedéroulaientàMontréalaient cejourcontredesfemmessimple- quelegouvernementfédéralcoupe diantesengéniequi,selonlui,s'ap-
journéefatidiquedu6décembreet suscitédegrandesdiscussionsou mentdufaitdeleursexesontcer- lesvivresauprogrammeen2010. propriaientindûmentuneplace
mD'éisnivginteéàlarJéfoluérchniéreànsaatsiiognniafliecadteion. ctoauusséétbaeieanutceonupétda'tédmeoic.hCoecrteetsh,or- tetaiqnueimneentdodievsegnetstseusrtionuotubplaisabêlterse, verMsaalntgersé,ldeesCasntaatdisatinq'uaesauacususniprleann- dêtarneslu'napeanpargoefedsesisonhoqmuimeausra—itddeû-
commémorationetd'actioncontre rifiés,mais,àplusde500kilomètres effacésdelamémoireindividuelle d'actionnationalpourmettrefinà vraitaussiêtrematièreàréflexion
laviolencefaiteauxfemmes,le deslieuxdudrame,lesétudiants etcollective.Laviolenceenversles laviolenceenverslesfemmesetles pourlemilieuacadémique.
6dedél'caesmsabsrseinamtaernqu1e98l9'a,ndnieve1r4saire nd'iapvlaôimeénstpdaesnlo'tirmepréecsoslieondedegécnoiue- fépeomqmuees—eteltesl'feisltletsoéutjaoiuernst—àcuentte fdiellepsl,uestesnupplpursimde'olregafniinsamnecsemveonutés seTprtoeimsbrmeoi1s98a9v,anptrèlsatdreag3é3di0e0,0en
Mfsoieonmntmrpeéoasulr.àcuChneaejcéoucunorldee'setdnetarugseésninoileu'soàcca- rqciiureeuncnpelquduseetlatcrooduntqequulee'ajd'maapinlgpeerurir.sdCceoenlsna-'est pdcieréothéb.olnCèthmeeaiqfmuomenedjnaosmueernqdtuaainlspeatnsosutenr,esdusejose-t àeatuldaCesdaénpfaeedrnass.oenndeessldersopiltussdveuslnféermabmleess géoftrfuaedrmitamsnedtsasnsds'eéltp'areienemnstiemeibrnlscceyricdtluseaCeuanxngaépdnraio.e-
derenouvelernotreengagement tragédie. femmesetdesfillessontvictimes Danssadéclarationannuellepour Danssonrapportsurlesinscrip-
vàiaoglierncpeouernvmeertstrleesufnemtmeremseeàtlleas r'aiAsuojnosurdde'hmuai,rjéeacctioomnp,reetnddescleelsle dseexuveilolleesn.cefamilialeetd'agressions llaajpoaugrenéAe8)d,ul'6AdCéPcPeUmbdroenn(evoiaruxà gtiaonnissemnegIénngiéenipeuubrlsiéCaenna1d9a90a,ml'iosr-
f2i3llEeasnn.s,cejejvoeunraidsedd'éenctermebprreenidlryedaes dmdeéenpmta,retsceomcoemlnmltèesguddeees.gnMéonomibnerdedaéunpxsaraltueets-res fanenSméemele,osnquileetttYeernWfuaCnnAtfso,ydeporlivuviseonldtee,ntc1e0ht0atq0rou0ue0- agqseusseotcieiotantsàiodlneesurmdseesmuperemrebssorcneonsnecldreèastceassduégqm-uii- eé1tn3ai%leundmteidsèerséetfuledemifamaneittss.qiuCnesecsrpieotusulreecnmeengntétangiee
tdreamvaeusxédteudreescdheertcrhoeisdiaènmselceycclaederne utniievlelresmietnétsucnanmadoinednneesd,'hétoamitmeesss.en- vgeermreenftugLeadsaintsuadteisoncdeenstrfeesmdm'ehésbearp-- pleenucveenftoncdoénetrsiubruelersàeéxleiamiunCeranlaadviao.- pétraéistebniteantiionnfédreiseufreamumetasuxdadnesrlee-
géniemécaniqueàl'Universitédu Consciemmentouinconsciemment, partenantàdesgroupesmargina- J'encouragechacunedenosassocia- milieuuniversitaire(unpeuplus
vNihsédntieéoosaeipucignmravtnsimrealtbietaasiteuseàrm-ndéc,eBaaeelntrnpitusrtpasnéeurcsscdoedwqueagiudnnrecgéeskaépt.nmolafiaumreSesetpimlleàjmeéumestcepeeaéamntitrnteuet'tendeTitdnséea-edoplnuseolt-s-es jtdhpad'ireauéooostnxnmfasisemhdssoueoesmanimslbepoomronreeeuftshsvsaàcoau.éuibnllvJriat'.étpévérnuJeti'edieavéllimoiltslelmeaeéniiàdgmstni'emséuéeni,xtneldeleerrehpnéccaolseersiermijertlouumuveueanséers-ee- jlRclfaueiuaéesstprsémqrséieeumessa'eesqsàufustdeeddupmhi'damaxaCreenctaftsdsioni.iiucoascbuDndailparpaidlnéèeudnsresseoeslgufmelrseqeacnaumaivtnemdnidgrfoeprelospoaerdovunmhuuecrea.renpqldrLeleuioessee--st MtetsmiinooaoonvEirnnnennscerdslsàeclLueeépllneupejasetbiolmàfnuidieermeesmerdoemtnsgeutetoyrnssdnede.iéeesedcuvSnégeeeecgasmntlpebuapsgdrrlteeiailescto'tlaiinea1tnsos9ic.nr8oaoan9rpngn,eataeru-- 3pudcECrnenao3oen0m5og0aumf0rtdrpaera%aremc)o,t,mlfai'eueoeérssntndse.udeamccuaLeniarnenntpssssiilépmoufdnoesàeeu,tms(rpapmmerlddedoiuii.sinssscenSpfditseopaepnrtlldsiimu7eesnas0rtei2isde%cq)ne%eu.,tse
qduue,géenniepamrtéiccaunliieqrudea.nsledomaine lsàenettidpuarsetannttimdeentgednes,crdaainnsteleremsi-- gl'resapmrimte»,dle'Arsescohceiartcihoen*deSsoefuermsmpeasr Cinasnufafdléaauunmeoéunveergmieenntofuévmeilnliestpeoduur VoirTROPPEUàlapageA4-+
A4ICWISUUfTININOVEMBER20U
ACTUALITÉS
Étudiante de Toronto
lauréate de la bourse
J.H. Stewart Reid
ROULAMarkoulakis,doctorante attribuesonintérêtpourcesujet
.àl'UniversitédeTorontoen derechercheàl'expériencequ'elle
sciencesdeJaréadaptation,estlau- aacquiseauCentredel'appren-
réatedelaboursecommémorative tissageaccessibledel'Université
J.H.StewartReidde2012-2013dé- WilfridLaurier,oùàtitredespé-
cernéeparl'ACPPU. cialistebénévoleen.stratégiesd'ap-
MmLeecMaormkiotuéladkeissé,letcittuiloaniraecdh'ouinsei pdrueenltliesmsaegnet,aevlleecadeoseuévtruédiianndtisviq-ui
maîtriseèssciencesetd'unbacca- éprouvaientdesdifficultés,allant
lauréatenkinésiologiedel'Univer- deblessuresgravesàdestroubles
sitéWilfridLaurier,surlafoide mentauxenpassantpardesdéfi-
sonrendementscolaire,del'infor- ciencescognitivesouphysiques
mationfourniedanssaprésenta- persistantes.
tionpersonnelleetdesonadmissi- «Cesactivitésontlargementcon-
bilMité1"à1*lMaabrokuoruslea.kisétudiel'in- jtertibetuécoànls'eérlvaebrooranttiobneaduecmouopndp'riom--
fluencedespolitiquesetdesprati- portanceaufildemestravaux»,
sqeurevsicuensiveetrsli'uttaiilriessatsiounrdle'accceèsssaeru-x a-t-Mel1l™edMiatrkoulakisareçuplusieurs
vicesparlesétudiantsauxprises autresboursesetprix.Elleanotam-
avecdesproblèmesdesantémen- mentfiguréàtroisreprisessurla
ptahliee.iEnlslteitpurtoiocnèndeleleà—unueneemthéntohgorda-e lciusltteédd'ehsosncnieeunrcedsududroaynetnsedseéltaudfae-s
d'enquêtequiexplorelafaçondont depremiercycle,etobtenulapres-
lesactivitésauseind'uneorgani- tigieuseboursed'étudessupérieures
sationsontcoordonnéesets'ap- duCanadaJoseph-Armand-Bom-
puientsurdesfacteurssociaux— bardierattribuéeparleConseilde
etellesiègeaugroupedetravail recherchesenscienceshumaines
nationalsurlasantémentaledes duCanada.Elleestégalementau-
étudiantsdeniveaupostsecondaire, teureetco-auteured'articlesetde
groupeétabliparl'Associationdes communications.
servicesauxétudiantsdesuniver-
sitésetcollègesduCanada.Elle EnglishonpageA5.
Trop peu de progrès depuis
la tuerie de Montréal
•SuitedelaPAGEA3 41,0%ensciencessocialesetcom-
portementales,35,9%engestion,
ducorpsprofessoral.Danslesuni- 23,3%ensciencesphysiqueset
versitéscanadiennesconsidérées naturelles,et20,4%enmathéma-
globalement,ellesreprésentaient tiquesetinformatique.
seulement20%desprofesseursà Dn'existeaucuneréponsesimple
cetteépoque. àlaquestiondesavoirpourquoi
Dansunrapportbeaucoupplus lesfemmesnemanifestentpasplus
récent,quidatede2010-2011,Ingé- d'intérêtpourlaprofessiond'ingé-
nieursCanadaaindiquéqueles nieur,oupourl'enseignementdu
inscriptionsfémininesdansleséta- génieoud'autresdisciplinesfaisant
blissementsd'enseignementdugé- partiedessciencesexactes.L'ACPPU
nieconstituentmaintenantpresque etsesassociationsmembresdoivent
18%dunombretotald'inscriptions. toutefoisréfléchirsérieusementà
Inspire. Lesproportionslesplusélevées l'iniquitédelareprésentationselon
setrouventdanslesprogrammes lesexedansl'ensembledesdisci-
suivants:géniedel'environnement plines.Quelssontlesobstacleset
(39,7%),géniedesbiosystèmes lesattitudesqui,actuellement,em-
Asyourstudentsexpandtheir (38,9%),géniegéologique(36,9%) pêchentlesfemmesdeparticiper?
horizons,AthabascaUniversity getrgaémnmieeschdiemigqéuneie(3é3l,e5c%t)r.iqLuee,spdreo- Eistspuleussdpeargtricouulpieèsremmaerngti,nlaelsifseésm?mes
canexpandtheircourseoptions. géniemécaniqueetdegénielogi- Faisons-noustoutcequ'ilestpos-
Withover800transferable cdieeslattatuixrendt'imnosicrnisptlieosnfreemsmpeecst,ifasvdeec saicbaldeédmeiqfauiereépqouiutrabclreé?erunmilieu
coursesdeliveredonlineandat 12,7%,10,4%et9,7%. Dnesuffitpasd'attendrepatiem-
adistance,wecanhelpbring tésE,nlescedqouninéaetsraidtuauSxysatuètmreesdf'aicnu-l- msternutctqurueesleesnfpelmacmee.sAsu'adcaopnttreanitrae,ux
yourstudentsonestepcloser formationsurlesétudiantspostse- nousdevonsfaireensortequenos
toacademicsuccess. rcéovnèdlaeinrtesqud'eenSt2a0t0i8s,tilqeusefCeamnmaedsare- épotratbelsisàsetmoeunst,shooumvmreenst,gfreamnmdelseuerts
présentaientplusde60%delato- membresdesgroupesmarginalisés;
Learnmoreat ttaoluitteésdedisscdiippllinôemséscounnfiovnerdsuietsa.ireLse,s sqouieenlteséloibmsitnaécsl;esetàqluaepacretsicpirpoagtrièosn
explore.athabascau.ca. scienceshumaines,lessciencesso- nes'accompagnentpasd'uneperte
cialesetcomportementalesainsique desgarantiesetdesdroits.Lesasso-
lessciencesdel'éducationrempor- ciationsdepersonnelacadémique
tentlapalmechezlesfemmes,avec sontlesmieuxplacéespourserap-
destauxd'inscriptionde64,3%, procherlepluspossibledecesob-
67,0%et76,1%respectivement jectifs,grâceàlanégociationcollec-
Danssonportraitducorpspro- tiveetàd'autresmécanismes.
fCeasnsoardalaeéntab2l0i1t0à-210111%,lIanpgréonpioerutrison desL'aenxscealléetnéttàralv'aoirligaicnceodmeplgiraanudfsil
AthabascaUniversity^ Àdetpirtroefecsosmepuarreastidfe,gépnoiueraluaCmaênamdea. pdreogsreèrs,apmpaeilesrilqun''ielstrejsatmeaibsieinnudteilse
année,l'ACPPUindiquedansson chosesàfairepourquenosinstitu-
Almanackquelepourcentagedepro- tionssoientinclusives,équitables
fesseuress'élevaità57,4%enédu- etsûrespourtouslesmembresdu
cation,44,2%enscienceshumaines. personnelacadémique.
NOVEMBRE2013//BULLETINMPPU//A5
NEW ACTUALITES
Toronto PhD Student Wins CAUT Fellowship Démonstration
de solidarité
ROUsiLtyAofMTarokroounltaokisst,udaenUtnicvoemr-- bienvenue sur le
pletingaPhDinrehabilitationsci- J.H.Stewart Reid piquet de grève
Je.nHc.e,StheawsarbteReenidchMoesmeonraisalCAFeUlTlo'ws- MemorialTrust à Moncton
ysehairp.recipientforthe20j1j2u-p2âF013 JF.eHl.lSotweswhiaprstoRfefiedrMPehmDorsituadlents IE20octobre,leschauffeursd'au-
Markoulakis,whograduatedwith aone-yearawardof$5,000. Jtobus,préposésàl'entretien
aofrfiMdSacsLitaeuenrrcieeorfinS"Ucnkiiiveneferïssdiiëot'lyao,ngdwyaBfsarconhmaelmWoierld- tFhreoulnslotouewrssthoaifbptlshiaesrhaeesdfsoubcnyidaCetAdiUofnTr'osinmfiarst eCMtoodnmiécactaconnTi,rcaimenensmspboerndeeslolcdake-Voilulatlseeddceteiloan
thewinnerofthefellowshipbythe executivesecretary,anappoint- locale1290duSyndicatunidu
selectioncommitteebasedonher menttaskedwithorganizing transport,étaientaccompagnéssur
aticoandienmihcerapcehriseovneamlensttsa,teimnefnotrmaan-d aScatnpeaawtcaiirottnyaRlferioodfmfisJceeurnvieendO1ti9nt5at9whaius.ntil lle'ApiCqPuPeUtedtedegrnèévgeocdi'aetmepulrsoyeénscdheef
fundingeligibility. hisuntimelydeathonDec.13, d'associationsdupersonnelacadé-
Markoulakisisresearchinghow 1963,atage54.Thefirstfellow- miquedelarégiondel'Adantique
funliuveenrcseitsyerpvoilcieciaesccaenssdapnradctuisceesbyin- ashwiaprtdoedaginra1d9u6a9t.estudentwas dasespeamsbslaégeegàénMéornalcetoannnupeolulre.leur
studentswithmentalhealthcon- TheJ.H.StewartReidFellowship «Cefutuneextraordinairedé-
ctieinorqnnuasil.ryeSththhenatoisgercxaoppnlodhruyecs—tihnaogmwaentachtiionvsditittiouef-s Tftruaunxsdtrs,e,cwephiripoctvshidfaeodsrmodifonfniiacsittaielorncssha.trhietable mcnloéarnraséltrNaaedtijilooiTnnutdddieveesrlo,l'iAddCaiPrriPetUcét.e»,u«raNgodéé-u-s
wnvieatstheoidnnaatnnhdeosNroagctiaainloilnzyaatdlirPoionvseatnr-e—secacoonondrddsaier-ry- aHoGiwftYotoutChaisnFMuankd:e vlpeoosurlteimeopnnlsolomycoékns-todruuetrjsoàeurilvsaiscVeeinltdleedeqtrulae'nasp--
StudentMentalHealthWorking ICAUTmemberscandonate puideleursconfrèresetconsoeurs
Group,agroupstruckbytheCana- byacquiringamortgagewith dessectionslocalesmembresde
dUniiavnerAssistoyciSattuidoenntofSeCrovlilceegsetaondde- MPehmDorsituadlenFtelRloouwlshaiMpawriknonuelrakflors2w0a1s2n-a2m01e3d.asJ.H.StewartReid TaCehgnerterMeeo,mrettnhgteagwTeriutsChtetnrthereceeM.iovUrentsdgeaargean ld''aAilClPeuPrUs.d»elarégionadantiqueet
velopapost-secondarystudentmen- $25donationforeachmortgage Les80travailleurssontsanscon-
talhealthstrategy.Sheattributes "Theseactivitieshavecontributed yearsandrecipientoftheprestigious acquiredbyaCAUTmember. tratdepuis2010etenlock-out
herPhDresearchintereststoher greadytothedevelopmentofmy JosephArmandBombardierCana- IEveryonecangivedirectlyto depuisle27juin2012.Lamédia-
priorexperienceatWilfridLauriers projectandwillcontinuetobeim- daGraduateScholarshipawarded theTrustbymailingadonation tionentrelesyndicatetlaVille
AccessibleLearningCentre,where portantasIcarryoutmyresearch," bytheSocialSciencesandHuma- toCAUT,2705QueensvlewDr, aprisfinle10juilletsansfaire
shevolunteeredasalearningstra- shesaid. nitiesResearchCouncilofCana- Ottawa,ONK2B8K2. progresserlesnégociations.Selon
tegistworkingone-on-onewithstu- Markoulakishasreceivednume- da.Shehasalsoauthoredorco- Forinformationseethe lesyndicat,lestravailleursqui
dentsexperiencingavarietyofdif- rousotherscholarshipsandawards, authoredjournalarticlesandcon- J.H.StewartReidMemorial avaientvotéle1eravrilenfaveur
ficulties,fromacuteinjuriestoen- includingthree-timeplacementon ferencepapers. Fellowshiphomepageat delagrèveontrejetélesdernières
duringcognitiveorphysicalimpair- thefacultyofsciencedean'shon- http://stewartreid.caut.ca. offresdelaVillepourunnouveau
mentsandmentaliBnesse#,_ our.rollduringherundergraduate VersionfrançaiseàlapageA4. contrat\emoisdernier.Aucune
daten'estfixéepourlareprisedes
négociations.
Contract Negotiations Conclude at UPEI EnglishonpageA2.
i
Drag at Mount Saint Vincent
The End of
FOUR-YEARcollectiveagreements tionstothepensionplan,whichwill aclministrativeassistants,cleaners, remainsunderdiscussionata"gla- the Museum of
betweentheUniversityofPrince nowaverage9.04%annually. campussecuritypolice,andlibrary cialpace"accordingtoMichaelMac-
EdwardIslandFacultyAssociation Announcementoftheagreement techniciansamongothers,have Millan,aprofessorintheschool's Civilization
(UPFJFA)andtheschoolhave camejoindyfromthefacultyasso- sincealsoratifiedthesalaryand DepartmentofPolitical&Canadian +
beenratifiedinresoundingvotes ciationandtheuniversity'sadmin- pensionoffer. Studies,andchairoftheassocia- FromPAGEAl
byapproximately400academic istration,andhighlightedthecom- TheUPEIagreementswererati- tion'sbargainingcommunications
staffmembersrepresentedbythe mitmentbythepartiestoworkco- fiedwithinthreemonthsoftheex- committee. RegionwithoutabandoningtheCa-
union. operativelyforafairdeal,aswellas piryoftheformercontracts,incon- "(It's)adecidedlydesultorypace nadianMuseumofCivilizationand
TheUPELFAbargainingunit acknowledgingtheimportanceof trasttostallednegotiationsatan- andwecontinuetopushformore itsmandatetoincreaseinterestin,
b#e1rsw,hliicbhrariinacnlsu,dessesfsaicounlatlyimnsetmru-c- soJlevfifnegrtyheemppehnassiioznesdhotrhtaftallt.hefac- —othMeoruAndtanStaiicntpVrionvcienncteiunniHvaelrisfiatxy fdreemqeunetn,t"mheeetsianigd.stoexpediteaset- kinngowofleadngdeaappnrdeccriiattiicaolnuanndderrsetsapnedc-t
torsandclinicalnursinginstruc- ultyassociationhasworkedfordie —wherethefacultyassociationre- Theuniversity'sboardofgover- forhumanculturalachievements
torsvoted99.4%infavour,while pastfiveyearswithotherunionson presenting147faculty,librariansand norshasproposedmeetingsata andhumanbehaviour.
thesecondunitofclinicalveteri- campustowardimprovingthepen- labinstructorshasbeenwithouta rateofahalf-dayperweekforthe "Thisisagovernmentthathas
naryprofessionalsvoted100%for sionplan,andthatuniversityem- contractsinceJuly1,2012. lastthreeweeksofNovemberwhich donesomuchtoundermineour
thedeal. ployeesbelongingtothoseunions MembersoftheMountSaintVin- MacMillansaid"illustratestheon- abilitytoknowourpast,"Turk
"Byworkingtogether,wehave willbenefitfromthegainsnegoti- centUniversityFacultyAssociation goingfoot-draggingthathaschar- said."ItisguttingLibraryand
achievedafairandequitableagree- atedbyUPELFA. votedstronglyinfavourofstrike acterizedouradministration'sap- ArchivesCanada,theinstitution
mentforourmembersthatputs "Westoodinsolidaritywiththe actionrecentlyafter85scheduled proachtothiswholenegotiation taskedwithacqiiiringandmain-
oursalarybaseandbenefitsona othercampusunionstoensurethat hoursofnegotiationsproduced process." tainingCanada'sculturalheritage,
competitivefootingwithourcol- whattheUPFJFAbargainingunits litdeprogresstowardagreement Hesaysunionmembersremain andiscripplingParksCanada,
league's'fromotherAdanticpro- receivedonthesalaryandpension onseveralsignificantareasinclud- frustratedintheirdesiretoseean whichmaintains167nationalhis-
vinces,"saidfacultyassociationpre- frontwasofferedtotheothercam- ingwages,benefits,retirementin- agreementreachedin"something toricsites,nowwelosetheMu-
sidentBettyJeffëfy. pusunions,"shesaid. centivesandleaves. approacliingatimelyfashion,"but seumofCivilization."
salMaerymbinecrrseawsiellovreecrèrfVoeu-ray7e.a2r3s%,'anset •jof-TPwuboliucniFtjshopfï'tohyeè'C&aàn'aanddiaonneUnoifon turBnotthoasicdoenscihlaivaetonroinwaangreeffeodrttoto taoreahcocepleefrualtethtehceonpcriolcieastso.rwillwork tioHnetosatihdetchreeaitsisouneiosfnaotmuopspeosuim-
wellasa3%top-upinyearoneto theInternationalBrotherhoodof reachanewcollectiveagreement, ofCanadianhistory,butthatit
offsetincreasedindividualcontribu- ElectricalWorkers,whichrepresent butdiescheduleforfuturemeetings VersionfrançaiseàlapageAb. shouldn'tcomeattheexpenseof
anothermuseumorbeusedfor
politicalpurposes.
Too Little Learned since Montreal Massacre uIfthegovernmentisgenuinely
committedtoCanadianhistory,it
FromPAGEA3 Wtahtaiotnaarcerotshsedbiasrcriipelrisneasnsderaitotuistluyd.es pecTthaetiosnolduitailonwiosmneotnawiplalssaidvaeptext-o tthheesbeegsotaplosstithiroonugthowcoolrlkecttiovweabradrs- stohoLuilbdrabreygianndbyArrcehsitvoreisngCafnunaddiang
Noeasyexplanationsexistfor thatexisttodiscouragewomen's currentstructures.Radier,wemust gainingandodiermechanisms. andadministeringCanada'shisto-
whyfewerwomenpursueprofes- participation?Whataretheaddi- worktoensureourinstitutionsare Whilegoodworkhasaccomplish- ricsites,"saidTurk."Afterthat,it
scioomnaelaccaraedeermsiicnsetnagffinmeeemribnegrosribne- teixoinsatltobadrirsiecrosuraangdeatthteitpuadretsictihpaat- mdioorseeifnrcolmusimvaergoifnaallligzeenddgerrosupasn;d heudrtmsutcohreovmeirndthoeuryseearlsv,esittnheatvewre chiosutlodryco—nswiidtehraatnruelwyamrums'se-ulemngotfh
engineeringorotherhard-science tionofwomenfrommarginalized thatbarrierslimitingparticipation candomoretoensurethatour boardandabroadmandateto
disciplines.CAUTanditsmember groups?Arewedoingeverything areremoved;andthatprotections institutionsareinclusive,equitable ensureitisnotadisplayofhistory
associations,though,havetotake possibletoensureequityinthe andrightsarenotlostalongtheway. andsafeforallmembersofthe tosupportthegovernment'spoliti-
theinequityingenderrepresen- academy? Academicstaffassociationsarein academy.> calideology."
NEWS ACTUALITÉS
Mining Company Fails to Silence Critic
LETTERS
A
COSTARicancourthasdismis- Afterthedocumentarywasaired, tolimitthatfreedom,"hesaid.
rCvltE(aI(RiieonanCCocgrnovnnCU2eomicaE0EnaperEdr0mNSrnond7aeo)tNenvncam)idttetblerothsaienaeoslCoetgnntasCaafpmdtraoalnreaernttobneSwphlagtricieoodrassisroialhCetkmaOnna-iNsrancsnne,gneeagaUtcwdannwNowciihioenicvaizrdttreanchaekwrthdrsoiCEiyiroointtsklnvaey--in-- irSWaisCpedsanbteavreeifaoToopnovsonbulvetahewrdjvteldedemeeaioimcaritlinpatabhtndngcmciiinsesrcoetvokrreehhnamninesentaceiodaiapsavstilwndod.sceietldnduaetoatreetsbmntieeideiievtrosmegociefpts.pnsennaoeut.rursbshatdeeWlteitnedviuahevdiBldsedeeu,ehiliwhlcneslanoootdcepdnnppturnuidceiseoesnnesdcet.ttrietdrhhbonhssyienyses,s ehdmbUlfvcirdneioaoioiioIlCmncfnmvonlvaiiuiefoaiclninsmtrginngdgtgehsezygahedieendtrcedtpatahdyyaiorteaemn-ooumhocrnbnfacpaecfoiveyauganova2sismCetcne0stmreeotrsryi1oodipnsosd1r.vnvitatfeIiJmettoSndaanorieyrfpryersiRFnayspiagnoitn,raiilooecaitnlollfalsqLfLe'achlegsoGofda-oesCobobwlaGdsrmaoslaloononmu$ynrdglaiwe1ogedwtddasfnur.meirhuaitsti-nnagehols-e-nde- scitaBsmafaInrteogggnoepirgofnaaaeInoeipiiitgntkadcnnnnlraleioLsssieattlnltttondooeitf,gblngrLtlucaoaeohooaraotrldvewbtuhndeoyflhoendfvreurae,micseirrwnforiyhfnihmmdw.nemlcapi.mihdsroemtt,onavoehclftgteaaeeoehhcogn,laseoaahrldtsplsiyeIuoLennanparal^nfggirnes-ciwvuodanpoeeeChciirmtsrntetosNhmuoeveiieceimmdtacairniiifyloltointnnsslangt-oasogas-hors,st cctlmdCtrdoyahehfoeeooresesI"rnmmimrpnteitnWmmpeifagtciceeieaoanittdsnRfniomraaistiaicydeoronaatccdixu'eigaagcaspantvtaaedrignmscitpbededpioooCpsiymeetansaavmsimcrislnaepcaiokoaleagactennCendtfa.dncdadoitirfeysnhnaeiCtrersannoeeituAtndsdeUnserei'ntoaUdergdaeifemcoiTcrnvemansnaroea-,dgeaurbtmbnetoscomiaidiimithunniwsotitfttrnteayaecroaic-ldceslt-aote-e-sf-
srgiooonvnmeer(nnCteEadAlCbA)yc.ctrCheeEdiCAtaaCntaiidosniaanCnoamEunmtvoii-s-- SCCRhhteaaesiioprr.,uhreCEcnnUevEBiSoSrccNoiknelmnnecgnet/aSltu&diesProgram wooffifdiocepiseapnls-rpewiaetdrmeailnblreiginabgteiadonntsdotrsheeafcteurprrueebdltihtceo vienrgAsciotcfyo'lrsedgCaiolnuganccttioilao,nleIotntvfeiernriftrtooh'esmwctohaeurrnusn-ei- ladeencndttucaWrliatiiyncqnauleidrPye,ebtafetrrees,e"aenCxdpAreeUxsTesciuoptnr,ievsie-
nomousbodyconsistingofrepre- TrentUniversity permitforthenow-closedgoldmine was"partofastrategyofpriorcen- directorJamesTurksaidinthe
sCeUntEatSiNvesanodfaCcCaEdeNm.ia,industry, AChlaliern.VCeCrEbNeek atILnashiCsrduecfiteansc.e,Loboclaimedhis stiocrisshmipabtohauttiistsmeacatnivtittioessailnedncientcerri-- OMocrtg1a2nlaetntderCaidrdorCeasssaesd,ttohJeoChEnOs
In2009avoluntaryaccreditation Chair,EnvironmentalSciences "statementsarebasedonactual estsandtoinhibitfreedomofex- ofInfinito'sCanadianandCosta
programforundergraduateenvi- LakelandCollege events,orcanbededucedorin- pressionofthosewhoopposewith Ricanbranches.
ronmentalsciencedegreesanden- terpretedfromthecourtdecision argumentsandpointoutthedam- CAUTsletterwasdeliveredas
vironmentaldiplomaswaslaunch- Annie Booth handeddownagainstInfinitoin agesdonebychemical-usingopen- evidenceinLobo'sdefense.
poefadnCadUnedEdSathNyeemsaecromlpbaeteerrt,os,aitnCctlhEuedAerCeuqneudxee-srt- TrheopsleioeppsosingECOCanada'sac- 2C0r1uI0cn.ifi"tnaistosiltoestinits2p0e1r0miafttetromCoisnteathe ptihteOmdnienifOnacgmt..a't'1i9o,nthceasceouagratidnistsmLiossbeod CaocsuaWtdaeemRiaicrcseatproleectaoaskgeendipztaehrdettcihnoeuprrutibsglhiitcnof
graduateenvironmentalstudiesde- creditationeffortofenvironmental Rica'sSupremeCourtupheldalow- andorderedïrifinitotomeetthe debate,"Turksaidfollowingthe
grees.Theprocessinvolvedpro- studiesdegreescurrentlyinclude ercourtrulingthatfoundirregula- costsofthelawsuit. ruling.
gramsacrossCanadaandincluded 30facultyfrom12environmental ritiesintheapprovalprocess. Lobosaidinastatementthatin ButthecourtbattlewithIjifinito
thefollowingsteps: studiesandsciencesprograms,cal- Becauseofthequestionableac- dismissingthedefamationcharges isn'toverasthecompanyhassug-
(1)Workingwiththreewell-esta- lingintoquestiontheassertionthat tivitiessurroundingtheCrucitas thecourtaffirmedtherightofaca- gesteditmayfileanappealonthe
blishedenvironmentalstudiespro- CEACreceiveda"positiveresponse" case,CostaRica'spublicprosecu- demicstospeakoutonimportant decision.
grams(theUniversityofVictoria, todraftcurriculumguidelines. torwasorderedtoinvestigatesev- andcontroversialissues. Defamationandcivilsuitsarestill
theUniversityofWinnipegand However,nodataisgivenonhow eralpublicofficials,includingthe "Thecourt'sfindingreaffirms pendingagainstBoeglin.Histrialis
TrentUniversity)thisgroupesta- manyprogramsrequestedaccre- country'sformerpresident,forfail- freedomofexpressioninCosta scheduledtobeginNov.30.
blishedadraftofflexiblecurricu- ditationorrespondedpositively. ingtocomplywithproperlawsand Ricaandcurtailseffortsthatmin-
lumguidelines. Noneofourconcernsareaddres- regulations. ingtransnationalsmayundertake VersionfrançaiseàlapageA2.
(2)Thisdraftwascirculatedtoad- sedinthisresponse,indeed,no
ministratorsat35Canadianenviron- justificationismadeforprograms
men(t3)aTlhsetudpireospporsoegdracmusr.riculum rperqouciersisn"goaut"sqiudaeliotfycausrsruernatncperac- Les négociations terminées à l'UPEl,
greusiudletliinngesinrCecEeiAvCedappopsirtoivvaelreosfptohnessee toifcet,henoarssiesrtthieonrseaabnoyuptrqouoafliotfyaonry et au ralenti à Mount Saint Vincent
asthecurriculumstandard.Twoen- objectivity.
sviinrcoenmreencteiavlesdtuadcicersedpirtoatgiroanm.shave verWyemwuhcohaarethorpeaptostoedacsaedeetmhiiscas DESconventionscollectivesde àtravaillerencollaborationpour largeproportionpourdesmesures
anAccecprreodcietsastidoensiisgnaeqduatloietnysausrseura-n fsorneseddeosmcrainbdedinitnegoruirtyleftotrertphueblriesa-h- ofPrqiunactereEdawnasredntIrselaln'UdniFvaecruslittyy teonutarernivreercàonunnaeisesnatnetnlt'eiémqpuoirttaabnlcee, ddeegnréègvoec,iaatuiotnerdmee8d5'uhneucraelsenqduriier
educationalprogrammeetsana- edpreviouslyintheBulletin. Association(UPEIFA}etladirec- decomblerledéficitdurégimede aproduitpeud'avancéessurplu-
atinodnalensctoanudraargde.pItrsoegrrveasmtroessuppopno-rt AEnnnviireoLnmBenotoatlhStudies tdi'oêntrdeeralt'iéfitéaebslipsasremuenntvvoiteenmnaesnstif retMraimtee.Jefferyapréciséqueson ysiceuormsprpioisnltessesanlaliirteisge,liemspaovrtaannttasg,es
sivenesstotherapidlychanging Chair,NaturalResources dequelque400membresduper- associationavaitaufildescinq sociaux,lesprimesderetraiteet
etthunarvteisproaolrniemcieiennst,palplarcofeicetelodducbroynetseinnausnaudlrlisytnrgiumc-- &GUBrnriiEatvndievsurhiasritCtoeoynlmPouefrmnobNtgioarralatmShteurdnies sleonLsneyesnldmiaeccmaabtdréemsidqeuelarperperméisèernetéunpiatré ddaf'eiarnuntidrè'erasemsséylanindoniréceeartsslecsorulrélgalibeomcreéadmaepvuersec- lceosLnecvosenndguéesud.xepfaarirteieaspopnetlmàauinntceonna-nt
denégociationdel'UPEIFA,qui traite,etquelesemployésdel'uni- ciliateurpourréglerleursdifférends
regroupelecorpsprofessoral,les versitéquifontpartiedecessyn- etconclureunenouvelleconven-
bibliothécaires,leschargésdecours dicatsbénéficierontdesgainsné- tioncollective.Or,lesdiscussions
UWNIAVETRESIRTYLOOFO àtempspartieletleschargésde gociésparl'UPEIFA. ausujetducalendrierdesséances
FACULTYASSOCIATION coursensoinsinfirmierscliniques, «Nousavonstravailléensoli- deconciliationavancent«àpas
ontvotéenfaveurdel'ententené- daritéaveclesautressyndicatsdu detortue»,selonMichaelMac-
The FacultyAssociationofthe g99o,c4ié%e,dtaanndsisunqeueprloepsoprrtoifoenssdieon- ctiatrmepduessdsealasiorretseeqtudeulreséggiaminesdaeu Mdi'léltaund,esprpoofleistsiequuersaeutDcéapnaadriteenmneenst
tUoniavnernsoiutyncoefWtahetefrirlsotoreicsipplieenatsed nngeoilcqsiuaeetnidoemnéllda'eodncetiunaxveialèvimésteééeruindniaatniérseduecnlien-é- rsaejotoirueatniétt.eauosbstiecnounssepnatrisl'»,UPa-EtI-eFlAleleur gdcoeocmilma'uténitoianbcladitseisoel'mnaessnstdocueitactpoiroménis.tiédedntedneés-
ofthe FAUWStatusofWomen pro«pEorntitoranvadiell1an0t0e%n.semble,nous dieDneudexluanfioténsctdiuonSpyunbdliicqauteceatnau-ne ex«trLêemermyetnhtmedédceosudsiusceutsnsoiuonssceosnt-
and EquityCommittee sommesparvenusàconclureune unitédelaFraternitéinternationale tinuonsderéclamerdesrencon-
Equityand InclusivityAward. etnetremnetsedjeustleaqeutelélqeuilteabtlaeu,xasualxarial dpreésseounvtreinetrsenetrneéaleucttrreiscilteés,aqdujioirnet-s tvreersrpalupsidferméeqnuetntàeusnproèugrleenmeanrtri-»,
debaseetlesavantagessociaux administratifs,lesnettoyeurs,les a-t-ildit
denosmembresrejoignentceux agentsdesécuritésurlecampus Leconseildes-gouverneursde
ProfessorDavidDeVidi denoscollèguesdesautresuniver- etlesbibliotechniciens,ontdepuis l'universitéaproposédesrencon-
SincejoiningtheDepartmentofPhilosophy sitésdesprovincesdel'Atlantique», ratifiél'offreconcernantlessalaires tresàunefréquenced'unedemi-
in1996.DeVidihasheldsuchrolesas adéclarélaprésidentedel'asso- etlerégimederetraite. journéeparsemainepourlestrois
facultysenator.FacultyAssociation ciationdupersonnelacadémique, Lesconventionsavecl'UPElont dernièressemainesdenovembre,
preTseindeunrte.CFoAmmUiWttAeceadcehamiir,cAFrrteseSdtoramteagnidc BetLteysJmefefmerbyr.esbénéficierontd'une étitoénsidgenséeesntternotisesmoeinsvaipgruèeusrl,'ecxepiqruai- cluestqruei,biaejnouàtequMe.lMpaociMnitlnloatnr,e«dii-l-
PlanningTaskForceco-chair,and haussesalarialenettede7,25%sur contrasteaveclalenteurduproces- rectionfaittraînerleprocessusde
Pahuitliossmopvhoyluchnatiere.rHaendisaacltsioviast.loTnhgr-otuigmhe qpuraetmrieèraensa,nànéleaquuenlelehas'uasjsoeutseallaa- suunisvedresintéégdoceila'tAidoanntdiaqnuse—unle'Uanuitvreer- ndéégbouctia»t.ionenlongueurdepuisle
bahrigsawinoirnkg,inapnodlicoyrgdaenviezlatoipomneanlt,lecaodlelreschtiipv,e rli'aaluegdmeent3a%tieonncdoesmpceontsisaattiioonnsdien- s—itoéùMloeusn1t47SmaienmtbVrienscednutcàorHpaslipfraox- breSseldounsMy.ndMiaccaMtiflrluasntr,ésledsamnsemle-ur
aswellasthroughmanyinvisiblebehind- dividuellesaurégimederetraite fessoral,bibliothécairesetmoniteurs désird'unrèglementdans«desdé-
the-scenesintercessions.DeVidicontinually quis'élèverontenmoyenneà9,04% delaboratoireregroupésauseinde laisuntantsoitpeuraisonnables»,
ofoitmhperroveqeusittyh-esleieveksinogfwgroomuepns,,amnedmbotehresr parDaannsnéuen.eannonceconjointe,l'as- lFaacMuoltuynAtssSoaicnitatViionncesonnttUsnainvsercsoint-y coosnecnitlitaotueturdepamrêvimeendcrraoiàreacqcéuleérleer
individualsacrosscampus. sociationdupersonnelacadémique tratdepuisle1erjuillet2012. leprocessus.
etladirectiondel'universitéont Lesmembresdecetteassocia-
soulignél'engagementdesparties tionontrécemmentvotédansune EnglishonpageA5.
NOVEMBREÎOLÎ//BULLETINACPPUgA7
Gettingauniversityeducationisbecominglessandlessaffordable.Since1990,averagetuitionfees
inCanadahaveincreasedthreetimesmorethantherateofinflation.Asclassesbeganthisfall,which
provincesweretellingstudentstotakeahike?
Flagsbelowrepresenttotaltuitionandcompulsoryfeesforfull-timeundergrads.forthe1990-1991.
2011-2012and2015-2016(estimated)academicyears.
TheCanadianaveragein1990-1991was$1,744andin2011-2012itwas$6,186.Forthe2015-2016
academicyear,weestimatetheaveragetuitionandcompulsoryfeeswillbe$7.330.
Moreinformation:policyalternatives.ca/publications/reports/eduflation-and-high-cost-learning
Newfoundland
S2.893
The Cost of Studentdebtismountingandtuitionfeesareclimbing.Thisindexrankseachprovinceintermsof
universityaffordabilityfortoday'smiddle-incomefamily.
Learning Mostaffordable-*— -Leastaffordable
Manitoba Saskatchewan
Never Before Have CAUT DECANAL APPOINTMENTS
Members Had Such Power!
ROGERSUGDEN
SIT BACK AND LET CANADA'S LEADING
LENDERSCOMPETE FORTHEOPPORTUNITY RogerSugdenhasbeenappointedDeanoftheFacultyofManagementatUBC's
TO FUNDYOUR MORTGAGE. Okanagancampus,effectiveinOctober2012.
MORTGAGERATES* Dr.Sugden,appointedtoafive-yearterm,comestoUBCfromthe
jWetakecareofallthedetails UniversityofStirling,Scotland,wherehehasbeenaprofessorofsocio-
ofmortgageshoppingforyou. Variable 2.80 economicdevelopmentandfoundingHeadoftheManagementSchool
1year 2.65 andHeadofInternationalization.Hehaslednumerousprominent
</Wefindyouthebestdealfrom 2year 2.69 initiativesfortheEuropeanCommissionandBritishCouncil.
awidechoiceoflenders. 3year 2.79 PriortoStirling,Dr.SugdenservedtwiceasHeadoftheDepartmentof
jPKenroswolneadlgeS.erUvnibcie,asSepdecAidavliiczee.d 1570yyyeeeaaarrr 233...958499 CmoosmtmererscpeecattetdhbeuUsniinveesrssistcyhoofolBsirinmiEnngglhaanmd,.partofoneoftheoldestand
Dr.SugdenearnedPhDandmaster'sdegreesineconomicsfromWarwick
BaMlo«rtagraegjeubrjaetcelitaodotuis University,aswellasalawdegreefromSheffieldUniversity,U.K.
Allolhwralei
1-888-216-7770 GORDON BINSTED
ext.227
GordonBinstedwasappointedinJune2012toafive-yeartermasDeanofthe
Fax:[phone]
FacultyofHealthandSocialDevelopmentatUBC'sOkanagancampus.
[email protected]
ThefacultyincludestheSchoolofNursing,SchoolofSocialWork,and
APPLYonline:www.caut.ca/metrocity SchoolofHealthandExerciseSciences—allareaswhereresearchisbeing
conductedwiththegoalofhelpingpeoplelivehealthylives.
Anactiveresearcherinthefieldofhumankinetics,Dr.Binstedhasserved
asactingDeansince2011.
HarryÇrpwG Dr.BinstedearnedaPhDinpsychologyattheUniversityofAlberta,a
theLIIVIIT MasterofSciencedegreeinhumanbiodynamicsatMcMasterUniversity,
andaBachelorofSciencedegreeinhumankineticsattheUniversityof
ofACADEMI BritishColumbia.
FREEDOI
UBÇ| a placeof mind
THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA
LIMITEDREGISTRATIONSTILLAVAILABLE Okanagan Campus
1-3February2013IINovotelTorontoCentre
crowefoundation.ca/conferences/2013
BlfCAUTBULLETIN//NOVEMBER2013
CAREERS
CARRIÈRES
a2KMCOEHP6F6a7tA2M11AdAH0tI33ABXosOUC5a-L-I@NTw888LwacQEa22Kau,B00r2uue--tOlte22elno.42netec17tsaP7a0irrvnilioeaAwcdDre. aOfNamgamiFmcetAeaCatiCiinooccstonnhroexshernedntH,grreegelapseaddgsernddEmtyaiAimcebmapamta.cu,ihptsniNhcMseO,Tpthonaoscotsho.tMtpIicmeurMlatloAsategecclvwsroerrSfiemntrOGdrveaiseuytmsiatdyeTiararSac/ie.peawo,pcrtrnlnseRapnmsPPtecnooiilhaisnoThfY.erertSeHcltSeetfoyhdotdttoUvcyyacaEcsrrA-e,fyehnereMiit'rihmpiRevieacalpoiesocseaapcvseGsPltocÎafneMhntlnDeshiulaaecrccmCiocirgyeluoccloianGtgeroosecssel/rnphcnptIdmnsirai,os,creedaOIeUctecnapulaetamseaIrdnyhhsCcntoudlgCnisbirnt,etssdataEhhuvcsfUIogimimedtrtseaestntunaoAousrt,ieerpbc,imrlrstihtatasNsdtlnvoyoMiyomeiohtdonseiaInau/tos,neMtrouerreuvptnwytcCxpssyleeaocaJcEp.tGDmwrpiao,yt,fodlntlirytweaTreSticrulogeilAyen,er.leprhhhesdCilcl.tataesniteaiaeaecitlaIsnluneemClUtyhrnnOnsvan,oEr,aynpndhoephuttedtenleairrceNme-s^tsmrodvpenceiwslgaCms,cc/epe-egpfvinhsiiprltiwrEhlthoIeirnmtteeaalaPasnrwcirrieipèSertatdinaneronwrthaAybmreektOusdcteneoto.l,d&Ddyef-n.-e--dk--d--f csgbadIpCaaeppdbgti6npfTeathbetllreohenrreinirnaeliehyxhlnsinsraeeebrnnrosidytdiepefshntlddeotdtsctecsereriaftDser,itwniahuaveepCmrirh.ueepsoinprheegramsltaoayontlwo,ntetrpeesAteistoysulgdtisaschop)sacvcseetiutMalItrswtdreooeareeatahnimiimthijevturaannlyEinmntnrncgebleuaclIatrtoeenngiddsimmhinIsltCpbnrcsoaguncCcimidlaeaistthooglorehrasinldmpoe.ena,lftsenernstngieaaerlhmetptatrsemslme,rwaetpacRisaspncrhySeeieeaplreheetapnubweselroanmcromgshpdiaiounnitcioeesrgiiasemouiEusncntisdtheuescsrdmtrlliunagshhndalngtdhheatensoettcytbanotgrhathtfdmTnretuhsomoseaidnaLnhemhrehgatptaeanmgredoeoetalrtyerhisboGcnerfpelso/lclvneheiooecAanetkaeadlouistgaRgnersloisbbintresrcoir.heoclaeuuunssteeadiirenslP-rtsihtccmsdohsinedstewqBAoulteiPicctee,ewigdeneniurdppelrdreneoliiharntaoaimrpdinrplenobasgtealreltDstltaboeqofthtsaadoocsincbahetioupndiii,fgcclic.tpIiIechsleinnasusioouplycniokrasroTrtcdcltlntlktondwDntogretcCaisthlaeturaniiediidecelonorracmrsePnllabretopeoernfdnebaoegieadfwhetE.anipteossenscnpaeuirePsnprseesrdaruidABsatttcrerengnrletenarcdilpsihexioe'ieiiia-dd-,r-i-i----n-n---t---ddss-n spmaetatasshsldunnWAttUItoleteaantsdeatnaaseenherretlreadtisevtnaedessteaiDsovtdime/eectkhtefntoenoesPaueEolheeeeugsanrgtrsarnraoinrdVtrskatnphasuotdnnerntirlahdinoEnchnuftuegtadersnituniaoeLobdhyrdtcU—viglpasr.hmueegnaeieoPOevodesientcmrrrnernv(TaiPsavnolisarsdnaoditedbhereueiprsMstDfdftrtvtleoetiacaareauEsscheehfmytto(orhciesenleao:.cyvDNefepputsirssd,tnaceernoyrlcTaumvCoeiDedIpo,tfophltiirsraeanneruaymobscnaGborLngntep(ctplbteacarecaopEdmshptoaat.ullltdinhtnneiremrrediOueneime,vmAoadldTedetdntxiosmlGdibyreooaniilhctgmninnteabrfcRvntnnteuieaoeafettphoigsrel,dcetsAsarnnaida,tnilestccurytGasocPuOiereomsourpaoervnanaehsfnfteHelwaoeibnrelatal);icotamnttrGrthvYaatrdenygyrwaietavaire.yaiogtricvtian,iiica)n-ondTPetnheaohernstndcggadohhn.hdeipeir,daorrtrWceueneenhDpCdFxneenaaoerrsAgvgfsoyateaxcadempsesaeape.chepamgIcmansncumdhltxunurnenroruooukoa)aitoyeltlndWcdaclcwemesnpttdatarhtidtiaorrien---ey-lt-aa,yn------tfn ytsCllaeape—UtfwclIbtmaAdteHerarouerneaetrccehneipweieailrrspxaigoeaniepcloEMgorswrassstechvniarvlrc.ain2Lpo.lc,keetildleGiepoaicrdentE5toer©tlIxnIncfod.ccyhnaapthnCsmc.pfcIac.siaousd,1inccoMcsTotheItbiaosnnciirtacgEo:hpdinayRtliiuAndday/GoipUnmet/oiilstvIttetruiianlq1ipemin/oCehioCterilrildagau.osenWrbr5boeovrabnltnA.aindgunssitneemaitmvssmmcLtritovesvisrNcUii/aseinpaltaaiutesewtdttntooJvo&in.nheruierassr.ifieconeenvettseetknvdsettvb2t,isryCceigneceoieesa,r.mt0noifwrbamOtwbo.strhccnoin1asaocTpueinbarle.eMusviap3rAtlpayhtlrenmeimoHetplEePd.mllnhoerelssyeydrslrernwdibeUdb.saatenyitaggqLPDiwclemiimeno;HaTtdasu2lilTailadeandnkeiraantEnde0ahttedreebapbhllfcccniehlionRek-e1mtaoodioaeherdetyftorhefeswu2rosIeirhEsantwaEiaseferatnnercsnirilse.cpcNvustslwtmaahoanfdFogslposoeicstGnEenecuoogllrhriieoenaddcIbnrlbgtokgnhugots,piiepirooahNuueheltutltuobtpntnenmoadlpoEmdtaClntleehttoigrcooriinEbadMteitoehlhdomisomabtcnngconiRctewenenineEniehrpiGpapusauIartswpsdlnotticanvisrndfiiroecNwsrtntuhevrelsetoioolIdcoeiilghGe.,esnlefen-s-.n-;---r-ll----.-. -nvasdodltPes—teagntfewParPtuiiaeiiolruxtreétartoprlaotoachsansappnruehpsaytpoeEUnlttsmEttotkaeentrai)dnlmiieeNnct,uraeitcrlreoirouorypewgoGericuomvninvnInsntttuairll»tealrLseiaenaedb,imtnoeiscmcoerotrsInndy(ltrnseger.ihafnssieuiaciitlSgilhnpnciilotnrfcetnegfaarRcpoHoteIatnnueeoenagedlerlnoarnynrsrlrgra-trIiin,s(vgietu;doItnsil,emlttLpaoisglerunPrurgoineoi:aap;toouiixePaasOantarrevcEennsurtsbpoacngesaecastsSnenasertsuesrktel,odsgeripTdmeosteratuP,tanlaeberpenutsoirCrcphptohtioilooruTefiqueo'OeerpfutrsflesDrpsnrnnhulsroirlehLivei;mlieIscogipeebiisessttOfievfldenrostwrunlceiioaorneusaeNeD:luIitihrssoeaarrenonnt,a-naétIritnnesrttststreaslda1PhpnrcgAshciviiEdieinguasIe8heithtoeLntwntaslcpnsrraygtihn0DisipytratoiaPwgctlobeLestteobdcf0ibrroealiseoeicsiahInlhoatcsltusltlrvuuiieemTennnttlhioihaBdaehdanithxti:arEtecrcd;eretimenlnesdv,uyairosiuRsinii)aedatiEPrlaprstlnedaAzt;ttifcnrnlobtoeeaoeeodiaodTsiighsosngtsrouaaeutcmdhclUiltloominirsteticcntiawies(icRraitnppeaaohtthhdonlrsshoviitgEiilineardeeiieJriShleeetoeelSeccnurllnnroase)eronsnIIseiirn-hh)--,sttgg-b-l----nn,.,----
Camenotnmtomrneecneutne t3ctaCUmtrnhocuon9eiagmmadv8sillvmelu.r6irialb.sQtt9.cimaCcttt4hiae,eyee)t,a,Oem.Cco,8iaaahrQs0nnDisutab1neatraydlgpaySpaiêtatphsf,mermleitcmitaeHragceimdbt3lanlereltActnolmia(oo.te2oonnckfnKnod,aetl6fir.y;iSedCtitnshaQoTnrc:eueteelpaamelCeuldrisehtdisfcapiftWhaihfnirerroogeiy,senrnd,tctemS,ieuac:MenrrtacMave5n!nGiosr1dcitttcn4iulesoh----l:d, aoprltmf1oeine,onesdscndr2isuJtmtoi0la,raion1uneonblIm3usn.ohm.aevneeTiarrsthRroyFaaffcaeeietchv7l,tu.lpihhleaio2ttrdensytews0ti,peAhet1:porotir3e/pfrhoesl/tenltaiwaesscpUwinr,natpsweditla.eavaiithsevnocc,rreanodas.mismnitule,tttuibanyhoiscbI,lennltnacsuecocabnellwoa/eudilncsudletnsaltitaaourhnibfccbeeglethmecJpgirituuriitsnhrlonn--ge-y-- JatawdfmUuioeigenonlstenandyaihldsnra1utaoby,tnbhrruolda2gedaeara0gtp.mCene1epiai3Tt3lgrzwyah,roiai.raefttbTytRhibAahieoasepeoegpniaxnpipaspnaoo.r—e.pniIoraAanpvnfiWlraotrerolieimsne.rcpncelapkeetenS,aci.vmatrinaoletaFrnwgailnuitcritlrLuzrylftalaeiithbwatsleiierieallnsrloldtyunesAiibbfeonmijfeinsnfeseecosoccrcaorhtptoilumiiecmsartpvna-o-oe-s stadatcrpelaeellnerstraaucdeynoedresasincplttbnthoeIeieganwdosadentuicniitarhrondsnlevngteeastarhnypreireegspoadepi.llaceaeunihrrsSetcioeeueaalniadcrttngss.icii.moneooofaTgWsnnlti.hsewnmotfeOaitfouaurcalDerrectieexosnoceecpitmnaplenaamagnelgnrriudcldtntnitMeiiermcidcnneGoacuecgrinltaeniliaetctlnrcsIai'lgsnnsyhowdw(anriiIiiilelnnns)-ll---- wcatAabtPitespooeooisastrtnvmtceikwechttamieoisulnnaleniddgowntngeneotdikIrtufhnaanholalteroaoiudfawrtscoenlIoaeefdnernacactaddnomplhligrdnuwedeeddao-aaCenrt1olnakdeaf8an';nn0asaFwbg0raridiaulinenaBraittnrdtegetiycRraeetheaetinseosonstafnheEmnvanilisidanngirprttleckceoeciphroerinseameahmCrtlspl;euhfitiranaeznearticakisn.-rtn-s:
T6T61É1É3L3L-É-É88CP22OH00PO--IN22EE42U17R70 ASdtciorifcnhaaigiatltyeiethanrrshe©c.eemstecfchwpshegooo,eiisumelpBiliealtrdsr.iutltocacreinaretycrtc.i®iaepLnamrnaencAstgngtieibnnmtleogtoolxo.sdDébchpiemaerahp.ceveagcsEerritneilteqtncldmuht.ireatcernondeiatidterscihseOnoeIcncrPCtcfeealhhigrayadeainiesrmtirando-c.s--: dalppu.ieoan-rasr.deptdyciit;B.n1nli'gygor.s2l.t-t/o0o.,ot:gT1ais3tccIe!h.ua,a.ell;rtTEBychna.hepgc2hihD0pneLe.el2peoT®arrrocr.i;cohnt-|fogbmV-meeA.oKp.npfluptf"eleb,r1tioc0sfee.dcpCtarhhSoeecbgmiya.rijep.Jap,cn)ai.mac_ni(sle.--! thIttintionhnutogcgemnpelbin:tuaen/hadbtr/eimoesgrnrue,egewtossaisgttthsasrhhot,aneuatdpclhtDhudeaeeyirmdp.rbredsaeeenrsrn-stcetmte.samoncuisfetluwen,rortste.orf:sociamefaxcPara.utaorAlyhfncpur.dhpbmeDleeatvianeifrcndleloafeatSuteepihnerhordaeaonuecnansbshtde,-,-: tssgedaeyietlnnvmsredeisoctec,ntecregrmoisnonsnr,atm,genram,soogipletncc.oaeerorwctoCmcehieamhnrlcnuoesadnlec,ciitontdriecggvolayiaientn,ttcieeiitpceesorhssrnooimanistnunin,ogcsndb,iticmcocoaaeohmtnldmapeeedpvucrvtuteiisrataciyatleecssiasrtPloaahseneynnDmansdd,ls-- i(istpMnanuFeaegbrn,dAldadlatianrhstacmirheoceleepaefedhotnCrtohreanateLrrenhcitoteetifPanecopiltarosepastHlpticébelutotbyiirltecoeeorJnasrnt:tasi,inJaaoouulDnfnlia,dylrrrieea1ytc,feFtcrer21rarui50atcer,u1ennrr,3ccei2es.oDc0),épu.P1pthaiSau3ontermnaadtrtisveotleae-:--
istry),Thepreferredstartingdalelorthispo- [BASc)degreeinChemicalEngineeringand sole.Chair.DepartmentofGeography.Social preferablywithafirstdegreeinelectrical, mentdeslittératures,PavillonCharles-De
WCP2OKCaB/7utOO2dA0ltSUBWs5lURaTe,@ATR8wEtWpciIaKBrnaE2oUL(.uADmOLt.CncLtPQaaESPuriTeUoeI)nNs.viCeAw oaeecndufCm(InipspMwDiiotniaiageNlocamnGaescrlvthliteGGienpCpdRaaniliiceiri)nbtdtaloaHoEtearobiiliitnwedrortElEo-nsnelnitemsiiiinytslisNotMgetwoe.ls,ammUgainIfnUnahanSPneereceAipsnttrtCpisleoentnvpoRiaploi,vwAstaheltnpvttlOmiemmitnwQheniLtiltyrmoDduiaerlacioot;Iseilaetcs&UannnhynimbgUlmonihCtsuedtCdmenirettbiohecByiiifCgasyTnaredowoenviIgitaiiaSunn,neroeemoeoOinsvnnntsrrvdfdfienotLa2&irkspecrocionCatOifi0sderBlognauoaipotibrPG1,irremflsretypuntiI3saeRyDsnmlttAhaiao,paq,oC,niOedieinsefdenunsAcfsetacCatoRthtidacsBaLiprtneoEpwer.errcnosCeoldBinemEevUSsfttcifotiedumuiiaisblNodSioplsrertnmeeeecrsGl,euaentittinnEhwodorIhoor-trmtngsvNPaCemnietsoNsboiierGrn1torr,fecaoisEoq.iieIicaalisnadnstfuEpeltnbceNiu2s.rehidsRyflcvakiEms0EteieepoowwIslsaTnEbyr1pprauiiloamegNshnleiiRe2tprtrixipiitidrGead-h,--h.-----ny.-- AgieocapfwdtwddwtdigopniBalilintoiainrliouegfranreotllsysgngittneefacpyoleg.da,mtt.htqhiercecenbbmerirtbhuteoieruaitrsWvGstosetaielennrherrn,nhelmhsrilepegsdiraeo.dto.lei„age,BCnecrbcniiffyCiadignaoDsenhmimoidceApnvwks,tuencelooMebswblmrCi,ewtahmtdduidlipoEeorpnhimeawiepeltmmteyracenneeii.sprcclegehcppinbenslcmgrcetahrorisoagesaiseliih,mlednrtarspirsnnmaouacnboisalanoreitroidedrdealveioMloannfbnadnohiccetrfole.ynlgAkenisognyhsggrgrvu,s.ritngSunA,ratyyisobwpenpootptc,saI,nfeascecafteerpwid,mradlrr.erbtembelloeocrltuesarsciehilnmeingneoicaBMninoteaeaosedelivprdmsonoilSn.smil(odynipatlggrmemDsmczedlhsTiorci,imaeooa,ueoed,iSeeertohondtfsgnsyipnscpttyioinuibept,acmaiooicaoarancmsarpseanneprlheUriaUgaeseneahlr,plnyetntedneoixnnndgeslitycmmfmsuesttgEpedoavonieiePaennu.aapevgCdocnocrglgnthlerlargrofaa(smiaihsqptiCtoDoerOttBnnmelniueloeahrcuhiwAeetieaaannaeipnepeaioSeytdearegboeradnnastsrrnyrcnpeiirllnoo,dadh-s.,ses----)---t-e-f jseaiaS3(othppIUpOftketnirSonnocnala1yricvo.utniicvordl2EtoinutawslneWeytto6msnChtsro.petnetmmu;oewiO.sfiaemciseeiTrolcllbnlNFaeerrlnnt,ahluaupnaamOEttepqe.gedCpntnNnuxoanrMeegloegosaCtskann6nietIdqlf(lliptecwaituAi5tooCbprUrtasEinfat1fisenSeithoitocr9t5oaiit,.ieyiA)yoanCnvt-doarhsnWcnAg2eae6npaelisiwcterno,snpp6ldssMgiemssompla1dicahsqfpieCftrytim-doGetuttinnoaw;eerceIlara3yeedv:tlnrenlIsn7tdaehnrsiaInItlt.d5wNolosfaos.drc.o0oaiwUaUnfTPaacwo;rnenEAvehknlrti;oiidMeimp-vleoeûEvvcamsclpmeefn-cmeTeerGomlaerummrsepbrabxieimisarlis,oseenpleic:iesamstlipndlelta-roiptCgeuto(.:iyctntrypidsaneU5,di.3rtt,ldvsnI1ndioaa0sieaLaeiiTn9nabctc,cdpnbvsosch)tkudeaaipellhnho2esptttsiltreup6ordro0isiseoadiiu6uoaDauoicusi1omnoblr1bnepntnabirn2-snede---s.-y-s---g tcaCgsifetimaesmi3bUmcs.1arsasoispnhiraonu5etn9eenoe>:tisvotp.rgrdinaag8fInndmsvnedtiiolgmWrani-,ate2ptlsF3n,inaeedclden4cprau0cgnt4eiwtbahsQoipe4pmobdiatse1saari8cpn.uiflae7rbnapiemitrl2imoid0einn0otoecytIeyrEerccmbbensn:shenrlinasdUeai&eemagsateit:iotssnnatayocrcpvieoerLi.hbaoarwntraceefpr,ovvtairrswneidfTonerseebmosirwreswsvpsrohCmodicmtiy-eeoent.ispttvaeafme.wccavecmineyIaelIeeatnineih,tanucowdtdcml<prwaMntatyica.gueloodaaimtatsdttechctitodnsrSnir?ira,oaCihlaelwtmita(Cpdleoeshrnn,tln:deeuibgasotnieCtaig.dtxebnClerfehesnnaoeioHtccilinutdoce:racenrrnoasareiud3e,ttlmosngs/llcedctarU(ieiAuipmduRalesohhsneoritnqdnuntaeciueaneqfegoiues2aetiveirtneiuanstisiupstpoAoeieoecier.trlitpebhrrb7hnnrer.mspacdlysjeotirsrAlse;eiepryen-milrehiehadD'6icp;naonl)tntceoe'.nnEpFel3e,ftrgoyetqhudrnoa:@i,reslc3,rcApeuoitlxDegmictsehe,opaPmeewrg:wesidcMaoasfsplsripiniepenmgctieiillMbonut5lfgvosaJaenGilitrfbilioimdo1teulnIiorreiieceaneenbei'y4rbIlnatcroeealasrit-er,-,a-.ls-ndl--hls-,---y fTesetftgafwspi0cdwLtrAK1nnriort,ouehuaheoeaonTAolwgirhratsecrpvntaIenl6E2.traneiarttcaeeiVsaii.N0pbridrcotelinednPtEaG1cpaeeywgddmoesicrptNCnl3n,tLieeWr.enmskmaritroaoaytk.-InRdnBfi,tpopmselAhsnciStcrIupnhbo.lja-TlcecaoUldcroflHoeoTaehrhelaondntoacmcotuIyedAtfempnisLvdilcntklicrNesaoavoeaauedaeacoAtdrEpsabveGrlcnUdcixnnsr:ntoiniNreg).nuttpdoaifs.disgsslGieoacneiVaimra—TtliiviarrsuiUturaaytoatrielhdebeleicatlnnéesAnyornaeBsasoaitiutdhrsdetGlrtranpsLesnaiii/l-DlapeooPasEhneLcngrtioyCrespvrcuoisqygoeabcrisaalpom&srnukuwmautshnldihffnaaeahulstpi.iouncgUelol-aLoroahdsovlbvnamsiuftupQeduIontpnitjeitsfrrelhairlneiTmvuedtliiosiaeatdnredgibcaEoeenéoiercstrtsvtt,eenRndnmsbkCseeaoyteaabstArtriytea.nloosppeIvpaapteoTascsrcwpprlenyoUIaewbnUy,ihoyssfll.dnnistiselr,diRiQliiinitiliasscugnlTbmbiCEccvbvtteanobir'frLabaa,eibbueuileieuisndci(ttddynoetoecrkrtWtbCGiiuipnateJseprsiatuRtgDooeariau1lrienniennhdEsahennleoltcartvdVtsg.-e--nte-sss-yé-----
tialpublicationrecordinCreativeWriting,
demonstrablescholarlypromise,astrong
andInnovativeteachingrecord,andaPhDin
handoradefencedateseLThesuccessful
AdvertisingClosing Dates Publisher's Statement ccoanntdriidbautteewaidllmianlissotrhaatviveetlyhetoopbpuoirltduinnigtCyrteo-
DCmdlaaotatseeristinagaelrdeisanattlehssdeottCeohAepUlmtaTacteBoe,urlmiclaehtlabisnngdéweu,eeerdleiastnpteeeswdo.,bRueoelrqrocuwa.enslActdaeslpfoylproauuccreobmpaleydnvicethrcctaliniosgsiteinsngé,g TreaatedhchsvecnteeirrCciptictAtiteyisU,dneTgddeiBaxisupnaclpbetlilehplitietctiaynBwt,uhwilisoellenelnxstunitoaonhnltearagplecrraecoonfeupgepneurtdenasngatcedooevf,ibesrorsacttocohicenis,msaeinlemsaenottnrietiaongsnntiadnfwl,riwoootorrmhimgpfheioonlunr,i-m.tpriarecAonladfliivgrtbeiieogrpnlhto,itisescstfosle-lemsoogeeurincrsal,tofasnfstideiluaoxisn,rai.tyniaWogginhen.rs,eetCrsimAttaeruUritiaTcittnoaineylvsxesbpotoelracnatjtnauosgsbf,utiaadfhdgeaavemtreiawelnliaytllsslspotoennasomtsilutafsibno,oternss alLAwmtDirtihaiostiteshnrsvhcgNeeDpo5iueWurta0aprrohg0giasgaaeterrrnmiataaanaj1mmgnEno8edsIrdp,nncsr0tL.ataoi0hrntTgB0epehrrmrufoeasaienctmtendDkulutdederoUeerfponwnffgaiiotevrtrTfsrehafteir,iedmxsnnriutgeistsasa/nyntaCt,sieoinweoMtmfhapuatmisarhsEucytetonnehgegiddElrrrthniioyaasgov/nmshfe-
IansroSuttSmcUheheEdanaegcxecesec,putcteaedndceawlfitlteahrtoiauontnsaa,dclkacntleooswpiolnsegtdCidgnLamgOtseeS,noItraNfnrGrdeonDnmeAowtTnahEelessBhwuiollluleltgdiennb.eeraplrley- terSoaoefdxtsveapdtemtrreriipemncttmoctiieniisonpvseelnttmeraoefadwnnrtvhtoeAesimrccaftgahnriedonsreiemeenmfrmtliaaeeenlcnnctyttpiFotpokrlonoeeisyptcetorydp-orrossvieimeiosarcdtii(reoteiwnidctwedthsawae(b.rooyEofcrdvatihieuhntaistosstercixoiatiornsuf/gttfp,aitaoanhciniegttziewBasrshutet.leishltoareernseti.prices7Tntsuephwpdcaeio)hgtnCasheaic=AbdaaiUv2dsleT4iter7tamtBy&tuiileloscalfmeenetfmtonhrei=teenn1ettia|dnhsoosecrmttorio.pnetrtubtatahyciieotrnsniesecswfeerhureionvafcdeshIasohmnietesnh.nitetneTsanrhtildiegsthsuttCttoiatAootpUnelrTamaepecfPpneuotselaesaircys tdsrca2oipueo0dppsm1Baleep2utirafl.ecvrfeaicaAwttshlipii/eloploocdlnnratiseneacaadapaatcpcnniTclhtodooisnrtcmwosawicpnlhtoutlaioloncctou.uooinlrnusTedetrhd.rsiseiseuTbbssbhyNuumetopcaievecdttreeceosuaamtsrdabefllrreueviitmlirnctbeuecprrl1alafu5nunoom,-stfr
NSeUpMtÉemRbOer2012seplembie DAuAgTuEstDE08TaOoMûtBÉ20E12 Ammseanyatvssaerlryov.ritEchexectseoepCtpAoisnUiTtthimoenescm.absTeehreosfvtiihneetweUronefisatteecddadiSnetamptioescsi,tfiwroheneesdraoevmatiahlenadbAlmteehiernieocxtathneenrAtsctsoooucnwtihraiitceihso,nittohifseUpBnruiolvtleeerctsitinetdayciPcnreooptfthesesrsaodcrvoseurn(ttAirAsieUe-Ps) vohNifaetrttadhea,rceGaoeonprdlydeotsothnnelo,ryus]Clohdsfahiarorreu.rflaeDdnreegbpneeaclreso.termnAtetphpnetltosi;cuoPabfrtmoEiifnosegnsslsiis(osoInhrn
JONDacoetnvcoueebammerbbryee22rr001122230011oj22cantndvooéibvcerreeemmbbrree SONDecoetpvcoteebemmembbrbeee1rrr000o175c2tndsooéebvcpreetemme2bbm0rrb1ere2e220201012122 fiaiDonnnrvgdéemtsauotctniAiigovAlaenUtrPecass,iotnrai1cle1esla3re3cngteieNnndigisnvuetirothoeleeadenstntibtaoyhtnesAdSotoAlfreUeaaPecctaatddwNleieWmc'm,ieiéccSbufdifyrtereaeieree2.dtd0oo0Fme,mur,Wauttathshierehnrsritieningtifutsotorninmoon,astmDieooCutnths2aoi0bdd0oe3ub6o;tyfttwCehhla:oins(cae2hd0a2cw.)een7Cs3Acu7aUr-n5eT9spp0ruc0obavolniiidsbvehieseaisotnbaywtwlaviiewstrn.ieoaffdiacabuboyllpelweroigrineet-,-s. eadL5LiEitifqnna2y0iv.ucdenS0eidBorg3tprscuGuAyioaelra1tancreayg.dknnmgeiadrCaeUdinananadIddnietnngvaevtndeeIidsotrth.aALseaer.visWipeettpApoas,eyllrpimrliypSiadeqns;tlteuc.nuianaihrcc,tlCpeoatisal,witfAtewviibehsiBeeoovladlrrnleoryioslcribgcca,nIieEkonenrmdCgmsaoUipil,ammndvlinipOaeavotaelntnelytodterpeapmiqsslrruideaieaitaonnsoryltrts,,,e-o-
February2013février January09janvier2013 wmietmhbdeisrasbiloiftiveissiabrleemeisnpoerciitailelsy,earnidcouperaogpelde
AJMMdLucdtmêspruieetuaniaara-rsnsenirtysedBlesicdoeueaopash2ul2nln2ntrsl0am0s0neeu1é2ri,11ctoss3e0ss33iol.tn1sunednma3acjisLmfernavuoeeiérdm'iattnisrnanaàlomaqncdrdampuupcuastrbeluetiètbaépeoleslttesn'xiieutleopdrenaernoeeaxsdudppt,oauprarbotualnelremseissélscbs'sdliléaereeeteureasetvditBnrmerdeuoeoeroleum.,ddllsvabieeFADMmMeftépaoerealiiarcdenébnclriieyfdrnalfecdsdaauoitme0cçhe1aeinre8stor0roecnli,n1nyqmteao'a3sruvasngnsA0reêémina6CinndtsnaoulPioué2oefnrPu2rnté0slcsvBva0eUet1eurelax132msalsielt3al0uéoe.,eeetstr1nrtélése3tIila2rtoiniei0nu.ralen1xeéueld3aédsxipncasqdneuciouauutltuéltltié-ueeeoesssrn- vLpdsqfL2dadLpppdusDilau'oe'4oeonaérenuoicC'âiéu7nyniémretpeBgeBrn&lesticloiu2epnuqarollolle0,qnltulpainaanlell0nliuacseieedosscin3edtreelemfbt'ré6tgeaud'eonfniéesei;=rîaerelnttueddnsnout2trsoaoteetitdrétt)êsautedtrursseselvtaoce'aecrirrdi.naculc:iailpecoeeeeveeuoe|fgrnnA'lsians2lilsnlixpaeatArdt0,ènlenttrplceC2téhstènciadc'erehf)ePéumogtioeinaeouerrPnpe7illxgtsnnmsles3eUseescnqieecfsomss7sieeqsrdupsenoent-pneuoepoéfle'su5rcdtctelrfssaao9imaeiidesfl.dtecc0nooatnereiea0cenrnpdidLedrslos,lnienqueseaianitfduabpsssàdmubaoédeelttfcuupieansesu'riaslleetrrxeit,iameenettecrvuccdisrménÉtfgscleLetliréeptaéel,ieréoièlaetalllnvuaismeptsvstcaoeeeplésitaxmdis-sbisarertibcpe-dséual,idaédipolUoàsireèciné)sluenineurt.s.enebmllistferfsetls'ldeioshosLaeiret,s,e'qunnddeiecxmwBr'iAusemcisdtLoewlnéqaCeetrséeaonù'icwunaroénP,rsrtrAt.eiirlstnPgliiestCaaaisddanUr'dllbus,iaP'ne'éeorAenlspuoPidsurmdma'nsobodàtpsunUe'eoejcnésau.rrxiélernlseéttéosinttaei'tlitCsdss'crdaaccArodtaaaeaagpbeAaanueeecbtplcnelUnt.indttalorriiaaPbcerctiénlAassL,edunieisimdcsresodlactcsnste1asien'aéeuése,ciomà1nqne,àmunotrc3edxeaudecrmdte3inieu'.cuein'eiestasotnaNotmttsrtIrBelirdqeépéeiéiullpinpinaugétlotadeocoedsirnlremnhnneesnsteoeacitogletttetonnodasq'iardsfosegt'mrenAuégeudeeneiauUrbAdeescecrtuocnnvUeanoninsgohieiPrlc|eaonnrve.ce^tsalwdusiSdeésDedeeittnwasraPel,exorrtppdiswico'iunueeopiedrïocr.éeuenxtsaeteeutdleatrti'yptrlars,uicfrfrrdemeboooaPpeonlN,saleàBnbi'rlpteinetusttWiobdesaudslitseg',fcupslso.neniamotetaenoeolicnnreSitsremnrnrlatiouoié,smeetug/cannnidsnnocdbidanptpcttreroednpreesnaaraséseneetqeeésgvsç2icuousieeérselfia0oianvor.ndtes'u0nidcncedqaanl.AifltrilcneuaeinsaeCaWll'leeuêesctls'eParAlprltieIsevepPsa,C'tlnlesgan?UeohaPAoétrdlnefpëisPCeuriisBseeufnabuanUesPuiertmredigrrltPgseiresàrpleuedDsaUttddnoeuaén=éxeom'netdtbtc'sqeusnoiilsd'asoeu,cn.noeiiecin'r'en.enma-v.ss--e"" 'aoswttm2tUttltgacstDEp1t©roohoft,eniuuhehhfeea0RiersuirrmptebaeotprE2matie9hdvAeeiiaoesuerahat0Npibceral2rrRirileaIaermrp1maaGaeyyvnl7tssipdtYssbplten3Lbrreeo7r)aailpLraykmn.aTBIn'ttopfeielanAaiettwnrytpSibHlocôaTpdrhwlNwnaweocrdfaeHpfEenhcowtiwrtaocDlotcifAtdeowaotatO.vIlkruiLr/hshhrfio.bancninRtoEetyslpoAObtetlcrUAesnonYoinatitor.nlNboRtETprcasg.cslp)iouyneochphhiGiTlrtdvd:vdc,IgMrso—lketeoirayheeUn/ekmlfliliufogosnresm,/uiAuaoSiocBtR.thtersrnibsenro.heaurG1ghcinyteDlChlrgPecntrtLeoneeaIdEfeytaronauriys(cdne;aILe-ocolepcr/naoakrnI&snar.lrifoekeandtdoIdfgenyuinnge-munU.rsneei-enovbcLdgscutnogpSt.nfirtdsdjiIsIrriuuo(taltclotmiemalvneeoadieTanlraeaghgdceg'.eetirscfsmEsglt/glrtetiernaeniek.ifsahiiweResatsaocctsttito/UoIed,cpadAathueIpotaninn.pboteIrdnoyeiTpwboionsflifauf.errsondredUvnhitoiohdrnmisegagneTnuRncectrsogt_eardisorLuthaiELeiemlrssBeenlointifFexoiwoetartrktpbayiwIpnoatJuieinueoisLtaunoiDeyrcurrnrIsdapcnhnrdataeraa'laaTmdah/ssshkgtet--ll--sy--
BULLETIN! lhyasivse,oarsltarnognugatgeeatchheionryg).reAcpoprldi,cdanetmsonsshtorulad-
blescholarlypromise,andaPhDInhandora
defencedatesetTheDepartmentofEnglish
languageandLiteratureoffersaMasterof
ADritsscpourrosgeraamnIdntahneufinedlderogfrTaedxuta/tCeompmruongirtaym/
wmiotrhe5t0h0anmaj1o8r.s0.0B0rosctkudUennitvser,siItsys,iwthuiactehdhoans
2012BBUL1ET1NACPPUSB2
CARRIÈRES
waAstqarsHWieTAcuSfouge&IcfwpfoIaWetndibAAarspiniibtsaccaosCLpHdruielenaalnafunolhnalooluieibsngpcitvrapeeihfoopuoaphtriiaeomosatrcgblltlflfcceDeyprneeFenpiptdmaacstrylppnbiioedlrsyeniaiml.imleorbeltce,mneslBtaoailaoimiAlyeqolgettlalieeuasdlnroeftrepcImUercrceyeaautiyhrigNFfldti;uuiplydrMstfateslSemnfsninathi.ridn;emaefetcsdeeoitleaieonccriveilrhasIennditsgLAapsaaptsgfdorihanlnehannsa_ssaiDeeot/acr,uvaa,oltlSlLcehhfcaaaUahiaotrawbtrtogftirlCfdisre.eshbeltsebgmdngeyyFHointoYfll.oorninwososeiwfomiaeruaonieeAiyslfpersriiweeomydeerouotcocrrm,dsueoetdnrlcrhwlovbomedwMcvi,epvoaieIoaumnelnaoeraiimhrnrpdtvemaeoinateoodceasoldeiEmvtaaultflrdsnLt/lannaBmsl.dereimsibDcrwstielndeyrlcnntwepesipEattDir,yCbtritcres,cy/unaeEtcaoswAnistedhrpeaidfBosshesaigIoIoiom.ro.bcabtenaatnnpCt2muipesatnotse,lancirrlnitfmaeccinvcCeuoeehsn,psfrrpdaoTbsheepnin0nhyf.SoofpdCackoaNmdWerInamdcaAalhsostCwhmhiarvwi'cssodyledcig9menaahrTgiolrtoituime,iarmtoiNnlsutiaaed.rteDlrihko:ttwUbnti2huinircparohtitdgvuipttbtEmwmtoniaaemnOavvnieieceryopvaoenenwralmsoh7olaelleetafibPomeoinUetairnipeafwbletretetllaiemgys-delttdlovrdotntirtongcmtudeadinnihpooendavcebCaecceieienpiEaoanaIeeisdnlqehortpsir.oibttapuestarlosptosovo.rnUanlfsresastnnuiihdssnsolentplahrspavomaielnetngnccuvieerTeatintnslrvidiaowteilFwHu/pdtymtrtneiwoilaiforesblrtaoi,geeiofphitsoaestheoalvmerlAsswfpvreeirrols(olirsrpsrrEidynmllh,urcmieeLipinailiieiriilseFtnftw1seoivorpq,eo1aeltneatuctateiitodnrlenwbeh2bicehaiiiatnrwmupyl05ntsthlmasfjbmniytsocnntneelurwtneicamS.chetepyi5nyw.voapttieiuaitneLi8lahotddutadcwsia.ilsNwdlathcneirpf:yindr.nt0rcesBfau3meappra6siiln.oaaywrroyneoev/oa2to,celyoacibTdrp0cclevcoHansyrbEpbnnsAldwna1ir/nthurrn0toelsptenleraaofeaaoh-iSobenpatgrps.s.bedeocriia8Lsri1MrtuftmqentfeodcecGegnnieoiaptrnoccruMoetortbocssiyreu27arrdllawlnkrcosaolitMalddlofeaAceaiofeaGCioaahmfemdaAeaigici.asHiogal4kspcimtUrmlotetnrrkodeoauvpaglinsdUlctadetdsIUnkcgnlmebyyuhiy.avd8seefulmmriilarhnrnicobklheqiAaneeeunehiaeepodeoec.dnpeob.ilc/ffeidaevpuoedoCattn.rsavstrnrodLaamelspdcpfdcovrrrauceiiiprnnrtinodaeitcteetaianeautvnuilianneilAanjatlaselmeinaantntsnetIiansrnasalctoessnrichllngrdudegtnniydrncdvdcst.a/y.d;.e-./---.-odl-t.---n--,.ee--d-ds-ose--)s--te ddCwstadptgaasaaseapusepmTaCcasgf(oapcbppEbatmltufdArisrddpliIbliiirinloiaokialetinlnhulrtyogchlauuoniramseaennheoeernvuueettetotacvd.fliscsnegtrcawtlonnaicdnsnmearceyrsisyddpoHcaiueneannmrccwef.yacciutesoieaalrtuieolrtmacleibdteoednebtsgcteatdoooevamttow,rtuiDee,sstTosmtndmltetcslxaniamum.iqeerofdmfiUfreeeftrnreaywyraid,tfwgn(iepcflhdyirehpgp,crfausanaeinianieo.ied,tossiIiaeenAUSdete.aIgePrrcecceringeaSSvilatnvinhmnonryplnawsltncnIcnpbtaiagdsuehcuerrDohcaaaiyvenanractnaet.e.Ioderihnhuttonrptao,il.ovretDle)ssmcotdneFessirerntsitfspvceraalacofiltpfAattedr.pdmeTocerroeuoSskssaemataodkelSprTlaakruyiraficgionunAta;eifpDtsfaoaomphadaleetThruasiaonmnctaalhmopcaacecvtorhlrrnneidfhoaseusactiseadueerhiphnsHNmpktnttdlipiafgeretwtt,gtpaeoaoriiionkreroihwveiurnlaaaikczelafe.onrocdvsteesrCyceUIioftnsmeimscnannyncslelpretiniauixantdstgchocooehaantygttmhsd.eghtCpmneaitrrtrodncenat&vrcgtmshphltidroftniaoamnewome,reseheoeoiasittbipacm1heaulgcooeoreevpornaamyIewitsedswlseslverivoawbtremleolly,e4iaeeforakirScrynfaaenodmsttpneolhcoDanhie,bsoglannur.enonInMeecanynamowafrot,sphuungr3rwcehnoaoo",eaCSaulncensiernonfs,ntyigiorgrdsgao.Cudnapnaerdgs,lcon,uursilrnteaooadolseaaoirerlrocoeleelStifteiesateltIeeulcaJrvfinghspltaftwnfpmipcelnaarb5oeKsedtIdeyntsbw,edmbeavaiieslpyrevaehskrtoa,epallfacmHPdee)on,ecrbliswaniyatensemsasutnoeacfissmtarieir.lote.passwdrvlerahmttwiitevec.escfbsoIS2thdssdieegrfrotpiuiateotss.gehvraneiarIUHmahnyirDATchl2cvtofr0ueoevt7ovxooSAutctnhsceognrueiaognaipopla©hdsoiiedftwaulyin0tIaar1aRwiaunionlalhNancadnnpennnlrdtryoifeusneripctorlebeiuhnrtuvrgmetoty2naamsefteslnyfrgsedotdpnhahfrysenltfoeceo.eqoelnoyialsonroa5td,ec8rcoirwknihldyiaa2ecmea-fabalauruAyrnf.mopoddtdeAikrmnisaccnsDvy.tnaubsa1,eztdiasTucsropspfcoitndopeeueghs5iabecaenpIcd;tplutueslais.0nst,tisherohkrusaoldlilltrurhnf,nuanrdesepitlwHoen,isp,rr0eetscysgiva.votafyestoe0hhtyeltgamsfiyeecvIodeatvmytiavnuodrtre0ehiCeldxcgaeeoisrnata0rrdakor,ehhnuseeeeaca9rmasittbtearrtarr8pyaeIearpwhevfneakanan0lnrnnt,rrsUmddsyneessehnrinesuwtdCtpnoniee.iwna0ie,t,oiteddnyc.uglardhteaCo,e,twetntdhlhruscamtvxcnacmeaeistpntoouscxdrytos3rdiaawtiticiaaTedeaaTpoveiasStssmocnigauioemaeaDafhuttDtcoeiweeoha2mreececolrtnheanufrhnnhmnnenrinmenpandietailhhernrsltcnoltiIrgnluloar.dh-.lede5rbI-dgdde-t-t-t-s,t--c-leese.-ods--g-o-.---y,--r-l-s fVToDRTTfTtbaWaRPSlwamhR&a(DLIulrioi2utntebleeehcohheauaolt.)ItcecacoehblsDApveseewapWuuodemruaesiatnareEDtrhcreCsbi^nsutseremTsaeSirleoecsoeDntiiReivueuitpcmrtdtnnotgisnepentxrecsharn1hmasri-eetilrlscaemcutoert2ecnaad2srheHiseeeRnleh2aprein4nntlaneeensSunnie,laysseoottSl0taMancsntcmdcCss,xeCeseElaArFhcfeaDhtRcearPanoeRD&ctru,uiuhceeanhacenerfatrnIhAhelrlSgepaolCdocasrCefiowctRdRloPlaphfuhIdpnaRcreibciDeNepheSeloitsreweNrpstolehihtaentpwohietbyssiEipiun.hoalcstoeteprisoAmicnasnallmSilIr&inecartlcelohntirealconhtlFmtobaaezronrhcoDshettgmhDufaeibnorertveatdtleoyEosenclfsoeioainca,rm,NoeoAiureitcnrrecttfoheTMnengRutll.vogeuixMcaIptcreyteyaOngwedigrvplReSronCoitoIyfdntuResrnlIeTtenfumlfadiiilaIhligsoaeR,snconiltnopcarMntcnEYifenatcohffimitdlicteenuvodrnoetoeoerioiShnseedolArfrteuSPnlndolrocedeeuvimtsiasLhdntslc(cseamhaacsteieyEitas3.aiFoM&rnttiiooanta)oasbaawvncIfvieincsvrtitloiAcessnheDenePeoaseictoiahruissesotoinaahShadleblnd,pRtntp&vlwe,ntectotofeugitaD,airefieeirosgybrtuibtbCilDoSHrelyuaasleetehloewcwogcPeintltitxeeTrnnifHcdrarha3chersiebiitketiaolrseyhatua2nxoeoiShuotiotft,prn,nlmsdonalreiaiaeheCtsc0piafhaon2ntonsPrretioMpPl0cnsagofRtsddyrfHarl.ssh0hsCieioeilomi,aiDfacahsnsatrnAmc&ssoiur,ndSaircedShnagtaarndeegenrclmeectnIntuoaaaaahieimirhhpatierdlnpvsnrpbdDFoeeesRocereqatpecarenasnN(tlntoouaotieofchq1esdheafhcsonllfio)uiuiaReeltnIeunftregooolinIrirnererroqeunNnvtgttttaeocntwlasesfuoarnyyyfmshi,ttoaetaniealsdTieeetfMlonecPwgeeayimctihasenrifsetcntheanduoraiexfristtRttrhhrdiutStcceittcets,enoricrowhcieh.an2aahhIrniepcoahercwtaedcsocnqtsihnRwCCsiyfneteMuWioaaweuySet.hSnahodmroplleaetowcrcsaswfeeAnrnlpihsrso/ihueiiecsweySocracestunltlsirha&TnrcaenlhhuglFaodeifsdurttlatireictiggunrEaluciDanenecchcn(brynadninsrherndehatwedetciRteecenwestcitwseeaithfNihenntrprSseuwuaatednxyetea.rsicftscri.a,clhpcroEulsavueotechfonlriteetftiwwtloecahuuornecterhteiraUaeornadrxerohWysseitalrxty.uiiyWtsclaaeshpecehRncrratpehaRigpseneagofseanocraeolonel:itco-OfrnodrxiCTbvlSdoaedteecaocegcphfeafcnhrMhrSlasihranewhraltdeaetntNnstaioarcuat/opidiSnpCse-rrkmrilsorritBoUoartuagr,ieroeorrncvnpaieIoeaprcRnsasnaaipgipanngcaphoec.tiltivsrntptErcosPaygeniesnyciae.oSawic.rocecrneaemicNmnaionweis.aidT&laasnen,h.tsimcmnweerhr.lttComaaptd.nnsDaecTym)oehtlnsouceFhneehEnleeirMvtnewuSiTaodntueetsuitrropIohNrntildhhRtncn.fpttasefepeeemhsednocahoatlaountieeMstmerasiicptroCraneiIceytinal.espaotnnltidputiantsh!rinrstoasiiCnnWrtcadmeeetadcoo,ncfaiuesicneepniiaitiodca.npsndpnhdtudearncontatraswttmteansnehii,eeoddtahlitcadewprealttelieerstn'iliihl'oots-eosnn
WesternUniversity,London,OntarioCANADAN6A5C1
stdcanfaeegeaebsurnniGsgérlcdEeiegeitausSé,dédrt/T,ajiapiItoondfoisOnvjiuniNontrtpDiaéoe-nn(ddusctcearaeaUsndu,tndstéoitegsevnleolesynerrrsssa.ismptneedieoèsttossstémmtpaelaéaeMcisclcscmilGnièadaIdtés'IlerésIeIse.a)ndpcfderhLeloeotaearlfrmadppefcaerecashtorocsietupmmoeerlapdnusot,--er--é AcsmgMnnoiciaaterzzcrtrnMyaaokie)tttuAeo,iaisntnoNomatnisnaA.innaasangldGSpgr,apEAB,eVloseOiMasihsIFprEinainieystvtvNnritaiimaanTaotenngtneuncd—itdrPteo,rsr,PnfMo,aoarscfIrnonGlenkfMIdiasfeImaasnosSIiotrnrsttriemaUorecanrdacgiiittnoepvt(iemeamtseogrtphmernyseeeemnicdaStntianayyas,trp.dsluepetAOnoOracepruirsaapmngrgtltstaeoaei,e-f----- sAdpPisioepedsopclaiplotetlimiececmostainaasttinritoaedeorndnpee.sentcsrcouwosoibemolujmlnmerpcsaibltgtewoetityodtaemhbcteeudocn@idseatsgappbecpeittlqhleyuiuat;idipltephyisuro.ncaowtvnheiavdl.le.utwrwh.eAeoplCpc.palocoinmacsaeaidsntitiaasonpnspshliioascunafldtidilploheendasr.vmfeRarnefolemvunieatlneltrwqewursoaiilftditefaeninptepsdalnwwiidocllamobrneaetnlsgcaiwovinmledmlnumbpnereiingoc.riaitntiyin.acolfTnuthdeseirkinlUgJlnsaivviinsenuirbEsalniergtlyymiisonh1fo,.rWiA2etl0silet1qse3ura.alnbiofOrinietgdaircniaaonl-
TAatdgSisgdtqddtdnugasfrsdrdgo3sdlfpgMrtdulbclzrramthoeiEuoro'ooéoeeueaeuee'aeaoroao1teaaeralentoiudBncue'eXasnneHttsssecnnnconsylpsrmnmteaseseanmpiahsitUnCxAutdnukeIlcfctkhecedsteDooapatudsmdapneesdalAripeeéeseSrienIff,nseitnpl.e,ceéxoteonenwentmeeUositotnesscocsnTeodotrnpcidIét,nnrvltadiseadTe—MqidartnsernitaiOedttiaoieqtenreudepsornlitIoussdâiétee.ttmtsdoRduaDgrrsgaxrmuSlnetiasvrhsEnéoaesueiifbseeelda,Ydeiestipprteclaie,dIigcfESpmnntiiosamrsnroisprénlrsésenmildefcaegaPprsie)fes(nncianiddevepéglexeratdeeeeeoinhcnàiiusrcnrAddàpieusec'aersilepib-inosntunoéIDoitootiaetmSiveesl2rersééôtua"teqprsrcoettdda.ssrpisreupaee.aI.rtm0soitcmrnirseeuaUAcii'rra.aloolsldxssnAhàiiopec1ateicOotsnFtcstseuQeen'pintnsasneéosaeNailéael2fsiieaiauiéiLcynunuzcept,dsennptoesntelonnion.eslidvcaedahétlHpr(encoénHntatcdniedetditesnretaeeisellecbnvtsemt1aterrCouIDloeeoisoeasntis'ioiedsrtdhest,misa0xenridhlctyoeScsh.ldcotauplcccisuecéiaceuspiséneet0aimensonillonnfaaTleaxopaoahqtms,beaeJanaoeyenri1npsa'eLUtpflp(annuOutleitfuipscrtrséyqnl(trn,'plii3usrerséeoaodorlHCèRa)arearquwsr'rt:iU)tpdosocpvrttlneeyiIarr.iavtéeioYe3ii,vuonoendysereoreinaeesnsodeqSgetsrmolfellbnitusnetAnfeub.rsSe1nouwluesa,haaIti,eer,uvrecéai,iintascecdit.iaistpuittINshsofeettcsa1tcrlmhdpd'e,tteonitddddiaTféosgler2rikéasaaSbrGeIeGhqsreoin'efitmrecviesohnean0iitéelAhue5rmeànransuFCyuonpeinEnmeooradseietts1esuasteemcqs,eunaost,stroetnneioamcmNfuoiiru3iihtmclrriégissasnndddpssftraltaeahcamenrgpet.eueleDaptbénstauaéseeleeq)veécneeatroluemeeaMtnuSnserEsstocditnrèasustawtaGttcregmcmetatétxéesafsjouuaosVoRnitdii'rpcétaeeGtp,ssrapecin.oreauiocaiéotnnplaèieueineoLoelkéanhdoiestcrlnf9dorusxhkn&unroxddldnnrL.eee-rilc-eenn-eé-glifao,is----exene0l-sesae-te-se--ee--tt-- tdrbtlpadvmPIlgvtsswIMdtotptpdoApElrCgcpeecwsaos(omSHtpeiielruunolinehiotreeoigoeotssee3icaftifimleiaelahooegoygatnrd3ril.arudncn)htaenrfoicvoicr;(taredMfneilemusrnmtdqcetposdeetnaiAh,cer)tthUhsmre.eosdsqcFuarehhueEedirree,snIrmbaezndaisosnc.artuiaaooiDnobcdsddoepesnmlCtTnesnenIaala1psrinhespjIpeniewnnfrp(hsitwlnietdhtgisTlhiinBtoHrntlnpGwhsrgiotesIissedaoasaIofon.rTtesairydlchoCDCl.eiie5nutvAaha,ptniuohi)ooemnoarltlsigaoeacpsawereeu.wwerptriAhecoTukfocUesasamclIsrrsimliynrdneitelchbopcedttnsEoeacCoaasRuet,naemtu.,DtienrhaCaphaesffaemaoyelonntdacudinmCahdOchdc,lirglela.ldSltstviripdocnmgrmneCaifsn.aadncslgtoatitIoiiNapnagopndaioosrMdTidpMnca-bteynaeisndrsghncnnlTornltia.r1dIctFi,netiaclisBnivteseasiocdsaoseivkiiTh8aaGptrhccoxoberCleenoepaobosaAndfitcIWnnreeadeci2theeluocuentedebreffntnanuyfSganuyordat,urlreye7dneaelsierofiecrm3groldsfnagulrsDAl'mlWlir'.tsIlnuesesipnud1vira-metlt9fmliseauDsrrsnneoaeastarmtlfAseaa,madaUslyintonanrtmissf0inngelxgeoticsennnmtinystiocgudolhnotaqVoUIIobiurs2udepneatsaeiabrotsiireanaecfmnnuticznivuut(eadsgeie0frsiadvrdaiodrieacPaiaatnaeooci,ttsdtluuneaesinrte1sMtrtonUgetAflytrpvlnarftlelahdeMuirbttttergnnte2otsm.aoebuieimeeeliutdsfhroisloiraDrataIsirhredmbo.MEaryo-rftvnindieeenhasrinncdotvrreoailantdaesniehreaestpes-ncccdetawtheoeAeaeiidaldicningpivDrnym,cFdur,ttedetloroirismiccnmgattaorackpiuciiengalenrteheogresvneureaeiteiytlwvfeecinceceolnaainnabersrligaatsqaadrimeamaMivycugsaareacalutonudtdfmee,uiltoenarcveaoctn;aelmsursAwtekelteya-tadoegiam.sufnrweeionitniigsconndeosaacrrlncosillssrett—ailseynhocnpayeehdTodmuisesreQftsalienui.nyltatscptmofoeansnfloiyac)dnatcsaot,crmnnonpaahudhrphAoiwc,itr,ttryPcsdtrlhtsefwT,chedgiptiendonrfateyce,eiinsocieoosloaorit1chtltiaattidldMsodiavnoylapgrmreprgranbnoaahoiiliw0oarttnncnteniaarstérnaeodacsoaieoenaonrntnceeeniithogtnsn0adneobwpodrpsnrlhrne,nnssentcpe-al-ei-idd,--ep-d-e-c.--g-dd,e.-1,,------es-e--- CDUcItTgTeAaebTbebaDnrClnhrhxhpnenulxei.itreapepgcetvdpmeeieedpClahoeeareDrnaauCiroasruactetileyhacsueurrrtesrhes,apaitspeaeetuonitttaeeenlfgyedrsAcryitrrmoetedilepofvtcrwWhlodeab.rniiamoaeoafise.inlsostpnsetnTrllegCteIeAhpicteanlsatrddipcaleritdtIglhsaaeop,ieaabgertalvml,focbamaeaeiCbelsialDoprsstadnoClacnityteCopivuauoatsnohe,idpnooaVnlnphsraete,maimtdts2erdaccrenpsspdti5HaoosnehttuIhRuesnl0fmexnommtettlaetsnrtusu0eeeTuratxedtosnlennrediibnt2,amdtUttteborsuettnSNunouirneuDpsitcoi:tvtsa1srmSsevioefiaseitaieoecNpsnec,nlivCnrriosnsda4goeesoslgtnebbcenri(maduirtaeenssttotiipehnacsaymewtliCsruugbe-seiidVeoaDttAoo,loi.nloaruyfterhnndteirng-hragaFooanvctheflfocdhaehateoSccfteoelecutcuoNa-dfoalrahtiuCnpaorysgecWeClhcorowaCnhenlatitimnRtaiacnnnpsyopecnenmrdaeatcuyog,aoiodaihktmsdfndacfCaeiyuepeea'antnCscsuSrrnasMdohscctetrcdaoomerhlSsieiinurrsieepecantaneedsaspaiuogstFndcftoretaaeaaetifuiccfneabcnireloaehVcrursrsncdan,iercilo,sCtclSshtao.rihReau,ycUfdte,Casaiin.FsaoatelmeuteifsaehnPrna,vAepvtStdetcripewihCchhecerlraldawieerhiiiselyrera-eclgginnettlrrawriacctsisetJnaIbrleeei,yvcflhdey.odaisoeunopreiraiDa.abfcwnsflmpreytocheiaatptCreldmtoiaoaauimecauiiaerduuollrnnxoeellTnsgttdftcaaiaueaeir(eoanrlcuorbdarmpyurndnoynmpIlaaedutItdtoltirhethuiCitgrferopnstamrgiausrthnllaerpneomehdaodangceesiuidditDrrninantuaeattvygtttapmio,oehRttola,ieheesanveraaesxn3eAtnltadcesdxmedspesvapieitpsliehrengnllaseatccrtsteItahv.tahanheereeidnecSsmCudtafeauehIataacto:anvimstsconarittateheieergArbtslslsoiestesaltpftnssapbfougsgerotl:suduarcee/ilreasroit/aeanntcwiacwctstadohitwahesinnwehniaVan.tgdn(arienPctigMtsccdrdppd.uih,ops:tataStfhc/hyltarceeei./iee.nisaulwzcsnUdscwocaaonoCawtshrwniirii.laodivdlnocgp,nnelldnpahagreuPSsrbyvsdshsucye,eit.Iatltc..trD.r,eauccyi.haa)caxedatCol,a.pseseaflIseglpaTpgClilcageanhaaacuratrnldrerlrretggdryyadanec.peianrehcospentuygarasenpgo.neis/tjalrdh.-ooiraTleidyccnchhoprostahoesgicrnhlavtrdetcadaeiolashmverlrredareoyeevwauicidalirrasltaneseltttiwftrcroeieralolnlule,natliagonetslwdtys.
cdrafntcAdt(ttnfsaArmmtfpedlraehaoudhheWameeeeeneerdeucadrnrlneeGrtemntmswdiuditnttytmiSerfttlpteahWauitntsoetWaitii;aiobcnsrforiyhoyno)rcsvolrreoeesdIrnnnemtetaCalrIaotan,eelora,nuIelnhclcsadlatrsironslaatilnlatheeygeendcGatbsynhuitnhfho'ivaaeedrut,oondedsyeidfeoretsorfkenrid/swioscecrlpenarWUasptofdyhdeouagontoaetfouGcs;raas:isioopsurnbieoSiswPItrvonpiermtlxdeqNnnlteceanepetacdeuiwnauairhssoretorlascnieGwcosetorxeplhclenCtcnonieoeaeitillrsihrxetpft,ouscunoarave.utoawoyitsnlbamrrpagdiieIglTgneitttiolodloeneeieer-ehidlntrrtwhfistscnanvNrgnaeheipteleyahsiS.mdmetenidarro;iltdS,oseaiecesgwdornetynsetvudsFitser.cvkyahrodwfepuwcisahnaikoeaonihcdcamcIaIagdprrtlamtnsImidiieiirlCenaeenunetpIeldscenItasorsdnrldssricdIssethttlmteiyatrtnsfihh;ieelheansrarottrPmuretcceexaeeerncpiedehleiriritlrxgwpcoeittdrnepngoauynohles,hceyaeeNvaataghncieegaspiecnoClitlitwgttga.wntnarroptieireciehdvinirolnaoctaeueItntnIieiintftnsisysdnxrmdn-h-h----gnn;-h,--.--- atWafatMsIacaicldactIileloapippnebtnaimoil:gnluhfeacpoptpgrlcoaaamufctsuaemlnel,ylnPehnetlpetldonirsisyrtcwdaeervueecieItctayicotiletshtdnsamocoalr,sdiifIotsyeittilanetaoictvnpeaesiJtlcivsnilnbeaJbourse;aooiictozgaetueeosbnrnnmihvetnlo(llPafvoe.cpednmeoyeaprpyirr,lirhinoef&arlenioTeord,nredero1pJcenn1rcfsehle,l,nvgeIlhaarueep2issee}tniprcresiWeeisnnnc2e0,uddheeacenoas.vsetddcua0e0erfisgpaeidrurslerd1Ife8aaeiZdootudnrmo.rcnni3artcru4nntseadaadbchsgIaei.Ta,as1iipetiswgnularnltlhenmsc.abwelCeiebcaANegsteaewtrhweeeEmpndaaEayo;taiIn,tydssnpi.sfuctrneitnev|gmoagtlattrhyralhIAodieeauItiio-.^irinotfpbrnndynmfeugcenqnuyetgpsseeitDoetpsauebgotlr.bfuotidueeaaeneaedfolhiuudaalparrarlrtprersuerrceitid.ptnliseaannaufaegslofuoanendtripr3deneloDebrrsargug)clperr0ititduoem,httrn;aslvp,sntamn(eiroaeteaiiceaoUgpiaoteeisutuccs2bnfpprritgeooCrneelahlip0plncienss.raty.atdtavoaesirl1sahicooniremtcecou.wSecc2anuooracrItiaarxekliauh/,nnf-ralsoehA--rr---d----l-- TATfOCHloohirolrermsqietpeunUmhleagnaelieidaivtlOlefeleccirtdteisoUdosi:[e-mail]aipilenzrev,geccyedatowdrasuiiy,cnrtb.ahaySacdgppaJteerphamrdieneniutcggcaoior2aapayt0lope1sp1osi3l5f,ty..ij;aooT2hinnh0nosde1i,wn3eesgpvnulwecctierchola,leeussrrUeCsaenafvcigunievelsaeisidrvatseidpiwiaptlvwnluyelwsirlo.csatciautonncCyntda.aslJwipgigdelaielrrrrmydayeato.vinnceoeanlnJ/,outnlptyrrhw/e1iosc,tuiah2gdr0hetMn1hrtt4eh.s.eUmnriielvvebireeswigtpiyvroeofnceCpsarilsogrwaiirtlyly.ctohnetCiannueaduaniiRlesiheearpcohsiCthiaoinrisapfpillliecda.tion
tthheefUinfityvesrcshiotlya,rIsnaccltuidvienlgy:ecnoglalagbeodraItnigoenndwietrh- sOiNt.yoMf5ToSro3nGt8o,;5E-Kmaiinlg:schCaoilrlteSgmeiRe.ouatdo,roTnotroo.netao.,
edresearchacrossthedisciplines;withfac- FormoreInformationontheUniversityol
wruliettsyheIafnratcchhuelatIbynrteoenargdnaaItgnieiotdniaalitniSvteisun.dteAirecnsaotPmirpoolngearltaesmdt;uPadhnyDd/ wT&wowrI.onnudtutosot,rroainantldoE.tnchgaei;nDheteemrpyia/nrwgt,wmwpe.lnmeltaeso.feutMvoiersciohtnathnotit.pcc;aa/.l/
03/CAUTBUUJTINIIMOWMBEB2012
CAREERS CARRIÈRES
WeopbhcrTpOlCcoaALNofxeeoanreluoheatgptiaunvstahseekaeacenroesousnclsrrtesgutrtshmcFieiiehaiarewtoeaocbeiesaenldccns.enpe.lkoadaueulcaftrriocTwsldfaeTcshlifntoao.5laheosyyrlgytUl5nfleiatniCscrwdoaobhriiotcal.sedifavwnneenheantsFteddonsuLrdeifiasawlenusosdvaitmaloahirnrierrdeaseswrtddeenoctolasmylu,rtorhel,tayaaswswmaelteltitaaiwc,FmllmsshrithLolannleenhewicertaddrabenogaukSthFkaeaglmc.wfajeoeil.hotedocsepshrifyiMnuttwptagnetolierhecoahelartnsouectflrcemeyltdnFotihertserbgaLreyiyiainleyll,aasnafmeogrtlwnepcovcaicoaeesoetdmuako2vgnrwluniecpdmP0iatdselidnlloh1emaslnllgisnnaamia3nhtrltpbntstiotnguloeopeoetaicrdyvulycape,tnseiilolbtrlcdesdncdpwsoeaohataCeovtdeacneminhaaonignlk.tainnfdvtAirslsgpviodaebaneePrrteotwdgnoeteeoteritasgLsehkpnhauiiie,eaeltgnaatsdaierailpdsipenihgrelindptordsaienmaloousnailpwggolirdouscvelhoscneitbrcoeseklaandisjisoistxatturcetakltutwasieetlclirnedl,osotlnsaansaoenygtitfsviannsawtnaaeistrnNadstflnihvdtseodoafrdleaonwirtafaoorsrw.atholbsrmue.tehthreeldcrungeeootrjarcorahlfonfoldeoyrre ta(sumRbtltntmlmoiTbtCoacemertpcsgUudmTWafsiparhpuiCIilpwoieeeeieenuhulehnoodnenasneoureeznnreietheoeaoopohitonnrhtgcavrspeijmusayurpePagrannnsotntedcrnm.stinMwyetlvsueloristpcM,rpeehtrhgmoeuppoatdteDttnu1IeuAtoiheeycorwacepsorovUommrafslsproselhner5storoDlrarscn.sflthwefvoablaaereSl.dsuScdsecooo,,noiirMftedmnyitueiolsiatstcdoneiviifffptqtoIaoiuacnM;netwao.)mdplstienehtSrhtuaeIttui2hpfWosnuoluiCunoenlaofdpenreiMtneyeaafaTnsaieesAonrir.h0rUasoi,.napetalirolgfeedmuodvehtotrop.tiacrscnodnic.ps(mnpcni1ndlleavntaeoseneefeCplrig.ttettoaswf,pvctlaaeWcuTiluaed2cCPthv.niiFolaohniuMimseamlrLsi,ntsa/cssaWcvrsHaeorsmhooietesnrctcepkgdmiuvmociie.iergidsyneoiiEDawrcimidgbyhtepotctweiveaspncssriilrnFcsas(adpnmcyORsnorapesierinlt,tl(icrdlihooCtlaaafao.epnIntttoglsemRttdutantiettao,roeicuoctmaunadIntpet1eysJlDishleYuoCtsoneewmbnu,nrrgeusnpttacsu,eaouhrtori5nceaneWCna)lnRede,tikuexiltrladllfaretanhnfuIwtnorss0rptaeanhtiesasidosIupdcyiaentesareoptOoidgnyehi-eeardadnn.nnsdencteiMaedUtamahtgmrprrNpiotgorvtwaaircnr1bieobnadr-ccasudaaceeyrrsuTviimnr.hui.rrlhtiInadfhWttaeecttdlsthltedoasIoah,tosvlneeangenlrosaaaoemreeecNiiiMnefixiid2aenisndmefusasnhacustIstuoncsdmetPrbnuFMasi6ufcDuc0oonclcceierghtvpennreesahetngahasmoaoDhabrnkur1aenAettosdeAaieoscsonsdicgssrfeiataprma)ijturshfrrRDot.h3areeoltntnaoultiehnpamverttoy3cee.erAsgeercs.unmaIlanalutConnt,lofackooeeKrinswTaien,tedshsnaWidtfunFpdiiosahtifdtrtAueslt7icoW-htnolenAui1yddyelralpHtscpdmyci:nnilIty.iuUaMer.eIlelsenstnddpicciwna1Cua,unpcototsthnddrolsinmsuniosurudpn,goPDCWdtro5eetino6aphinfltaugCN,erslrseesDlghhpeiualvestIacmpnsbahe1se/wnhms.0IotpoasitireninoeteMnhnprstrmatepuhshei/tobnhtDesyslsargp0ccvtnntuleierlvJRpaattubdofctwtccnooEemsmeiraFwssasiosioleiaFadlmaogeoisohagsiwipnrudPseenwDRa,artcncsntitaauurmaoaiaterrdheiuernigowfnllsaeecnhiedtaanaetdccnyptllyoox.--oidnt-ncta-an.,d--.d----le-t-d---,sda--s.t---.-s--r eeeqwtTCbEammapcMcshaucilmWDs(CptitWttoMpm1tindDDtUunqiainiibulhgfnrouatannfrehioyoeahhnhuaaeeaim1netoatMntutglforisuergigdrnoreaendeeroiimnrydsntncn5laMopeihenealainndrtgfr.gvcuedlefueamierdmrawidbd.1l.etIUttniauUsigheeipheeferdriioldrtniiWdnieIPnyssrcnmdrrtsrwSccDteriTltitiedkRerrdniretohadnogrstcsosiasatbuoresrtitlhIavsoenlivi-f.oLmitwFf.taiuataa,oelddeteumneiaemeteageenfgoCtcibaabrmorpeaAetsSseupauncttrterrpahreeaeiylbMcerwwtdhnprnen,efReomteatlraeatalssssplb(dtsnrurasuareelwimcsIeeoepu.icrislttudoceVsl7ancitsfwvqolylnswairreelsetokFih.tyravhceovsItmatioudhvDtnasobtieic)eaedt,y;iniectiooteryOapscraea2emoahanerdococgnmMgaaaeelffeedpalaepeoLsnlhrns0puhIrucekninIeoetmbsnireps.nnflcest.AwaiAtnooaolonc1McL,tneiSnsdPsfepmisepdd)igrImsrotaolwaucoeut2otieVAfoalraetpictvaiiostMoryiivflameufrlpwerosinsd.m_puoleaelsrtttfnnnwueutninfpoaived,tsoedopilrimriteflptiurastfrnoeddgpuesiolercchfnltPleslacism.ooWhlepecnioeeqdolctbaaotesreoeirmiohpodnerieeMhabgoacmnx.uiitredavrAteis,PceammpntLapsRuer,senpitalercgpiDeeydrnciaamnesCslonpemoaoslohvnitdaltIcCevtcdvaatdgtonnftgairlWgponnlcpoiutnlioDctnbiieearieaneeitrmefmounc,,iilprnafdeicesinucecttednoliepvdornsdpdaldoasvilena,oaocscoleiealhrgintreaeieWmfanailidtsaecedrolnisunoonrteesdioyndtcintrnWoot,,pidIna,,ufearcn.dnnsnhemfdlnrpoatUecisacweeotslaiaeaiodteoraSebpbneratICpegselftOitnaisePJrlnstaeiomaphtsariurIhnsneeeemnnuhnrhNsrouaiIetgrniecesviniaasiupynmesale'dsdtmgcunleonf,rooeoeaiagdvinridksrrdmassfrUpiryatvewssecsrrobmltrahrorniieiatFnierisnoetaaNeuaxl,shettattiulrcno1halnianepseabgcheoSfrqibdbpa.ynv6eoe,lcgsnyteafvhcimsgaiDneltarh.tejnwurdbelekvtnteUgrliaybulAl,sAeayvtiudr,2cileAdsbnaeisrolicrIWneclilooc.tpmeldenseqcseensscefhsoersies0testmeto3unhldDuaawialieuisslpiqnctypovoiTgdtysheisKusn1ataircfodriebaetiieumorneneanmnieelhsIs7edtrvdrhrnhtcitltsrylsrc3alOIiierluntndts,sgndd.d.----eeee-oyeg-,ln-o-h,----to-l------ TtTtAsotsCcaAeeTSecgwnmtIcwdhfwesntaCCiacisdriniorosnriteiniaisttxiahhzpytixehiireoraohananOeOlricirlgaagrteosepttecepupno)dseeuaPtimesdttSeMRPatlnhotrMcnnyhiaehicoldeuuiaocrerdhtmRuqryi-anMsa,aktsirocric—eiiMcrlatniiSetuosuoaaoqoultTeOnaianUttnenycxeoteLwidaensfeurcnnUpfloeahornaniFidNn.FicUcaoslRde-da.aTsphe.gnetstsSlNns,insanniaMtienohEmIccldseroAs.oliotsg-ptoeuecitDlcaehlItuiTemsctoCffSosasruuoruaeuytlvn)ntVstlleisbaoimvhTdrChPiietAoiydSrtlngaclo.eloyoitodeconsaestrnueeohiunoUi,ntcTieArussIecrysfntTeslotcnnaniedohblysevatuaasioeIauhsiaciTOf)reSehimaofsmiDrIeeeooialpeoclcatoomsenOeto.ntvagcNxl,IeleuSictenssa,atnvlfedsstfueePaNecddhlrp.etyArstIoaucOcmhsdieCsrlr(1CotahpLr/oaaCCeunftscsmitcocLhnsbaCo.dINroeeihtdTopvodtgdSodcorh.tocegisoiaIIpirfnenIoeeatcei)Cmli.ouenetmiyeaCtumet2ohungedhaaotctdcmmoresvTmyiaOmAermsmunImenrsgfTsole0hfthapiamsn-fonslriunthvrsdsouoMs.fsugEs(osenirhh:1soduaosedUnieaen,tefigrenhn—roienMiNn/etletllaPinb3saTostsumietrpisRcseg/iailTyUlcarAsretppionsthhctlrTtecaapacctfheroopystctnoItaayNrape(ahpoceiaasvolonlsrahwdieearraeefetanrrroiFllcsfvo,sIeotnlfavssiatatloausdetenatceorsdtileu'IléfnarCt,indteCyrcssiuaCtChitnatuegsbw/bsceiaonCofgts(csaitasoA.rhiiogtcsocooselpefjaoritooodCdiimuhioslnrmaoeeciaherneT&enmmtldtaresnlonnsoTeicitomlri.melddtnoeoicy.ie..hrmmIaTpftncntdfmdehureanmetscaahtstsoeatvecsauuaeoOUTpEsdaigoyanexsoeuAroecStCdhnnohaohlilnsnhcnynnellterNvtpfmniCrepilneherstwfeoolaidsifseSdd/aoadiireueoavcpscidm.CeoiHlovcofnwcmp(rrelisbbblrlsorwcclifatrwce-oruNDbtglipuhoirpVccwtynroonmgMroieoiaaairatrcyaeliezreeueeoonmhIiIernmtdrctctunensnlattc,inaatoectr.sdcRosSda.A,aihalPcmgCiemgnoktudfnyisniioottpiieohlgUedccdnDtadioeraRBguAhurwiaoniooewbagmomeIAsetauryteoninoooslyeiIornt-L-D.nDann.nndoes,n-.--Lhn)-s,----ffn----f-----s
Applicantsshouldsubmitacurriculumvitae,copiesofuniversitytranscripts,
andabriefstatementoftheirteachingandresearchintereststo: DEAN
Faculty ofTheology
ProfessorLeeStuesser,Dean,FacultyofLaw
LakeheadUniversity,955OliverRoad,ThunderBay,ON P7B5E1
e-mail:[email protected] HuronUniversityCollegeseeksaDeantoprovideacademic,
spiritual,andadministrativeleadershiptoitsFacultyofTheology.
Ifyouhavequestionsaboutthisposition,pleasefeelfreetocontactLee
Stuesser,FoundingDeanofLaw.at807-346-7898,or Celebratingits 150thanniversaryin2013,HuronUniversityCollegeisthe
[email protected] Thereviewofapplicationswillbeginimmediately foundingcollegeofWesternUniversity{1878),withwhichitisacademically
uponreceiptandwillcontinueuntilthepositionsarefilled. affiliated.Huronstudentsandfacultybenefitfromthecloseproximityofamajor
researchuniversityanditsresourceswhileenjoyingthehumanscaleand
AcompletedConfirmationofImmigration/CitizenshipStatusshould communityofanindependentinstitution.Recognizedbyitsstudentsasbeing#I
accompanyyourpackage.Thisformisavailableonourwebsiteat inCanadaforstudentexperience(NSSE2012),Huronhasmadeastrategic
http://hr.lakeheadu.ca/pdf/immig.pdf decisiontorestrictenrolmenttoapproximately 1,300studentsinorderto
emphasizestudentengagementandthequalityofthestudentexperience.
HuronaddedaFacultyofArtsandSocialSciencetoitsFacultyofTheologyin
LakeheadUniversityisacomprehensiveuniversitywithcampusesin the 1950sandhasalwaysplacedastrongvalueoninstillingcriticalthinkingand
ThunderBayandOrillia.Itofferspost-secondaryundergraduateand problem-solvingskillsinourgraduates.
graduateprogramsaswellasresearchexpertisethatmeetspecificregional WhilecontinuingasanAnglicanseminaryandretainingclosetieswiththe
needs.TheUniversityisknownforitsmultidisciplinaryteachingapproach AnglicanDioceseofHuron,theFacultyofTheologyactivelyworkstopromote
thatemphasizescollaborativelearningandindependentcriticalthinking. therelevanceoftheologyinthediverseCanadiancontextandwelcomes
studentsofotherdenominationsandfaithtraditions.In2011,itestablishedthe
LakeheadUniversityisan Lakehead LondonandWindsorCommunityChairinIslamicStudiesaspartofitsCentre
EqualOpportunityEmployer. forthestudyofAbrahamicReligionsandtocomplementitsexistingHuron-
UNIVERSITY LawsonChairinPastoralTheology.TheFacultyofferstheM.Div.andMTS
degrees,anM.A.(Theology)undertheauspicesofWestern'sSchoolofGraduate
lakeheadu.ca aannddSPoocsitaglrSacdiueantcee.StRued-iaecs,craendditaedB.iTnh.20of0f6erfeodrjaofinutrltyhewritthenHuyreoanr'ssbyFatchuletyofArts
AssociationofTheologicalSchools,Huron'sFacultyofTheologyisanassociate
LeCampusdeMonctonsollicitedescandidaturesauxpostessuivants: membTehreoDfeathneoTfoTrhoenotlooSgcyhomoulstofhTahveeolaodgoyc.torateinoneofthesubjectareasof
PROFESSEURESOUPROFESSEURS thetheologicalcurriculum,aswellasatheologicaldegreefromanaccredited
iposteconjointUniversitédeMoncton-CFMNBdansledomainedelasanté collegeorseminary.S/hemustalsobeapriestingoodstandingintheAnglican
Postemenantàlapermanence tradition.Arecordofteachingexcellenceandscholarlypublicationconsistent
Entréeenfonction:i"janvier2013 withappointmenttotherankofassociateorfullprofessorwithtenureisa
Fermetureduconcours:16novembre2012 furtherexpectation.
Thesuccessfulcandidatewillhaveseveralyearsofexperiencewithinthe
1posteengéniecivil{géotechniqueroutière)-Postemenantàtapermanence postsecondarysectorandsuperiorleadershipandmanagementskills.S/hewill
EFnetrrméeetuernefdonucctioonnco:uirc'sj:ui3ll0etn2o0v1e3mbre2012 adlesmoohnasvteraftameidlitarhietyabwiilitthyctuorfroesntterispsouseistiivnetrheeloaltoigoincsahlipesduwciatthiocnlearngydawnildllhaaivtyeof
theChurch.
îposteengéniecivil(gestiondelaconstruction)-Postemenantàlapermanence TheDeanofTheologyreportsdirectlytothePrincipalandisamemberof
EFnetrrméeetuernefdonucctoionnco:uïr°sj:uiLlele3t020n1o3vembre2012 tnhoemisTneahntieioorsntlasertawiidlnelgrsbdheaigtpientfeooarnmtNhooefvpHoeusmriotbineonrUniis3vJ0eu,rlsy2i0t11,y22C0o1al3nl.degRweie.lvliceowntofinaupepluinctaitlitohnesand
Pourunedescriptiondétailléedecespostesetpourpostuler,veuillezs'il positionisfilled.
vwowuws.uplmaoîtnccotnosnu.ltcear(leansehcatuitonet"àOflf'reexstrdê'meempdlrooiit»eddeenloatpraegseitde'alcnctueeirln)e,t.saouus Pleaseforwardlettersofapplication,a Dr.StephenMcClatchie,Principal
l'onglet«Corpsprofessoral-Professeuresetprofesseurs». currentcurriculumvitae,andthenames HuronUniversityCollege
ofthreereferences(whowillnotbe 1349WesternRoad
contactedwithoutthepermissionof London.Ontario
UNIVERSITÉDEMONCTON thecandidate)to: N6G IH3
CAMPUSDEMONCTON
HuronUniversityCollegevaluesitsplaceIn HURON
Lcp'aeUnrndsiiovdenarntseiustréehsdaenddeMiotcnoaucptéteeossnleestsoulpesescrrmsieotnmànbelr'seeqxsuiagdleeinsfcieméiedsn',oérqfuieitmtéémseevisnsimebtaltehsi.oèmrCemoends'feo,mrypmlcéoomimepentrtiesnaculeoxsuearxuaitggoeecnlhectseosnerse,lalteisvi acarnnediatneetdeuarccadotiinvoneneracslteeeadnnwvdoierrqolundimtaeannbdltedteehsamitprlesoytmoent I
apelr'sIommningersataiyoann,tcoebstceonnucoluerdsrosi'taddr'eéstsaebnltisesnemperinotriatuéCaaunxacdiat.oyenneselcitoyenscanadiensainsiqu'ai rofeceovgenriyzepsertshoen.inherentworthanddignity ^^atr UNIVERSITYCOILEGE^^*- THEOLOGY