CAUT Bulletin May 2008 (Volume 55, Number 5)

2008·2.5 MB·English

by  Canadian Association of University Teachers

ACTUALITES NEWS COMMENTARY Acelebration ofsolidarity A5
SLaaslkiagntechduerweanl':emporte OhiEgCheDrreedpuocrattpiooinntisn T&heinsteurbnpartiiomnealmarket SBooonkdsahgeelf: résultats révélateurs ÀA78
sur le bon sens wrongdirection. highereducation.
Voir Page A2 See Page A6 See Page A10 Prof's dedication leadstoaward A9
Careers Bl
Bulletin
Canada's Voice for Academics
Lavoix des universitaires
du Canada
VOL55INOSIMAY2008MAIICANADIANASSOCIATIONOFUNIVERSITYTEACHERSIASSOCIATIONCANADIENNEDESPROFESSEURESETPROFESSEURSD'UNIVERSITÉ
Academic
First Nations University
Freedom
Facing CAUT Censure FundDonors
TheFirstNationsUniver- largelyindependentoftheFSLN. Faculty
sity of Canada may be "Regrettably, the task force's Un(iAvUerNsBiTt)yo—fNSe5w0.B0r0u0nswick
censuredbyCAUTunlesstheuni- key governance recommenda- Un(iUvGerFsAi)ty—of$G2u5e,l7p2h5
versityagreestoremedygrossvio- tionswere neverimplemented," Sa(iSnMtUMFaUr)y'—sU$ni2v2e,r0si0t0y
lationsofbasicuniversitygover- Turksaid."Meanwhile,theprob- Ca(pCeBUBFrAe)to—nU$n1iv1e,r0s0it0y
naabnocuetpraicncaidpelemsi,caddfrreesesdcoomncearnnds lemTsuhrakvesagidrotwhnatmsoirnceeaWcauttes.o"n's UMn((icUMvMVeUaIrFscsAtiF)tAey)r—o—UfnSiVvS2iec15rt2.so,0irt0i0ya0O0
respectcollectiveagreementsit initialintervention,theuniversi- Mo—UnuinvterSsaiitnyt(VMiSnVcUeFntA)
hasDenelgeogtaitaetsedt.o CAUT's spring tryeshiagsnawtiitonneosfsetdhethperedsiisdmeinsts,altwoor UUnn(iiFvvAee$rrU1ssWii4Ïtt,yy7——2oorf0$WC2aat2lge,ar0rl0yo0o
Council meeting this month vice-presidents, deans of the As(sToUcCiFaAti)onof$6N5o,v0a4S0cotia
overwhelminglysupportedares- threecampuses,morethanone- —Univ$e1r,s0i0ty0Teachers
olutiontocensuretheuniversity thirdoftheacademicstaffand Un(iUvReFrsAi)ty—of$R1e0g,i0n0a0
ianreNonovtemtbakeerniftosaitmipsfraocvteorygosvteerp-s parboofuetsshiaolnfalofatnhdeatdemcihnniisctarlatsitavfef,. UMno{(iMuUvAneWrFtFsAAiA)Jtlyl——iosfo$n$W14iU5,nn,0inv10ie00pre0sgity
nance, academic freedom and Otherconsequences have been Al(gAoUmCaFAU)ni—ver5s1it,y00C0ollege
respectcollectivebargaining. asignificantdropinenrollment FeSdeecroantdiao—nryofEdPuocsta-tors
"Censureisanextremelyseri- andinresearchandspecialpro- QuoefeBn.'Cs.U—niv$e1r0si,t0y00
oudisuresedc,ta"ocrtisJoaanimdetshCatTAurUiksT.ve"reByxuetcruaFtriiervlsety joeucstTfrhieenvaenncUuinaeilviencrriassdiidst.iytioonftoReagsiernia- MCNca(((SGnQMFClaUAUiAdFlUNDiATSaU))CUnnnAi—ivMDvei—)elr$ris$2—tsi2a5it0rty,y,y5001C00,o000ll0e0ges
Nations University has violated Faculty Association has filed 33 At(hCIaVbIaCsFcA—a)Univ$e1r2s,it0y00
otfheumnoivsetrsiftuyndgaomveenrtnaalncter,adidtiisornes- gtiroinesvaonfcetsheincolrleescptiovneseagtroeevmioelnat- Me—(NmeAowUSrfFi3oAa1u)l.n2dU9ln0ai$nv1ed0rs,(i0Mt0Uy0NoFfA)
garded negotiated agreements in place for its members at Mao—nfiFtaocbualtOyrAgsasnoicziataitoinons
and threatened academic free- FNUniv.Lastyear,afterconclud- Acad$ia1,U0n—0i0versity
dedvyoemtrF.hyNetUWhsinienitguvahitanwivoaoens.u"rapnlpuoonwbgeleirdgatitonitroonemcrdei-o- uiiannngsigruvefefneriesmcgieiotentyntitaaftnfoiinrononaasunccnaifcadoelerdmraietcshocasouttlralfciefte,cshttiahtvdeoe UUBnnr(((iiaBaUAAvvnUnTUeeBddFFrrFPoosAsAAPiinn)))ttUyé—UU—Mnno)diifevv$$$—eeT121rrMUo030ssnor0iii,,5onttv,401ncyye00t00rt00o,0so0i2nt5y0
sisthreeyearsagowhen Morley implementtheagreement. TrentUniv—ersity
Watson, a vice-chief of the LT censured, FNUniv would Br(oTcUkFAU)ni—ver$s2it5y,000
FIneddiearnatNiaotnionosf(FSSLaNs)kaantdchtehweann- fiancgeasenrdioursetdaiifnfiicnugltisetsafifnraencdruiitn- Saskatchewan Party Gov't UUnn(IiisBvvlUeearFrnssAdii)tt(yy—UPooEffSISPIFraAOis).nkOc—aeOtOEc$dh4we,aw0ra0dn0
cghoavierrnoofrst,hesuunmimvearrsiitlyy'sdbiosamridssoefd hos"tiCnegnsaucraedemmeiacncsontfheartetnhceesa.ca- Undermines Labour Rights SUtn((.iUUvFSMerFrFasAAni))ctiys—ofX$a$M2v4ai42ne,,ri05t0U0on00biaversity
ssceeovimezpreuadtlerthsseenainuondrivceoraspdiimteiydn'issdtirceaetnhotarrrsad,l daacencmdeipactbrcaopoapmdomiwuninltlimetbneytsaisnkaetdCaannocatednta-o rXr^HerEnmSeanstkaputschheedwatwnogloavw-s SmaesmkbaetrcshepwroatnesFtedtehreatgioovneronfmLeanbto'usr AULnau(C(iugoUSvrulLteelsFrFnetAstXgi)!aAetnaUy——anT(Ao)ikUf.$n3iv,e6r6s0ity
drerciovredsw,itahnadllofradceurlteydaanddmisntiusdternat- s"uTrheedyiwnisltlitaultsioonb,"e eTnucrokursaagiedd. tthhirsoumgohntthheptrhoavtintcaikaellaewgiasylattuhree aInntRie-ugniinoanMbiallysoIu.t2si0d0e8.thelegislature BDia((slLAhhUPooFBpuAU'sstll—eU—nUin$vi$e7v7r,e,sr0i5s0ti00yt0y
taicvaeIdsnetamtfhifecofusattcaefoff,oftuhnoeipivrpeorosfsifiittciyeosn.elfderrosm, sinnpoetaatknoeyraciconerspttoittahunteiriownniv-sihteoastptiaeordntitecovibepneattase poriutgbhhletirctoessesttcartbioklreiswfhorerodkmelrtashb,oouausrnadnrdiasglhtotefsr ssaecetrrivvviiiccteeysswaworheueldrdeefeinnaeddafnuilglnerBsitlploupb5loiacfs WSRity(((l.eRFDfrrTFFAisAAUhdo))SonTLm—a)aUunsr—i$$ive2U2ern05$ri,.4Usvni0,0eit0r00vys000ei0rtsyity
theUniversityofReginaFaculty orconferencesandnottoaccept andpractices. health and safety, would cause
AssociationandCAUT,theFSLN any distinction or honour that Bill 5, the Public Service serious environmental damage
atgopopvoerirennctaoendmcemaenmnoaddlel-lachnfioerfastphptearsoukpnrifivoaertrcee- mAbecaayadsbekemeidocfnfooetrrgetdaonbhiyozlatdthieeovniesnnstatsiltsauottiwtoihnle.l EpesumsbpellniotcyiealrssSeetcrotvobirecegsinuAncniteo,gnostrieaqtuiiaornnedss odeerqtueitrphiemoerandtteisootnrrupcrtoeifmoinsemsoa.rchsienreiroyu,s UUnn—O(iinAvvtPeea$rrUr4ssHiii5)ott,yé0(—0cdU0eW$OH5Fe0Aa0)rst
smNiteoy.nvdeTemhdbeeartams2ku0c0fho5rcsemaanrldelpeorrrtebecodoamri-dn censSeuereFdIiRnSsTtiNtAuTtIiOonN.S"PageA2US' odaancyoselslpserecnittioivraeltaogsertrheveeimceeexnsptia.rtyElsdesaaetsnteti9oa0fl ISfeeagSrAeSeKmAeTnCtHcEaWnA'tNbPeagreeaAc2held^T UUUnnn((iiiAAvvveeAeBrrrSPsssUPiiiAtttUyy)éMoo—Cd—ffeEABJ$M.l3oCb—.e1nr,ct7$ta02o,0n750
(UBCFÀ) $25,000
Un(iUvNerBsCiFtAy)of—No$r2th,e0r0n0B.C.
St(.STThMoFmUa)s—Mo$r2e,0C0o0llege
The ACtoS—(llaAallSnèntTgtieF-cABu)oSnnci—lhvfoearo$csl5eit0o(af0iArTPehCedUoeSlBo)gy
Mortgage King'$s4,Un0i0v0—ersityCollege
(KLCFA) $2,000
Centre Concordia—University
(CUFA) $20,000
Thompson—RiversUniversity
DiscountRatesPage A9 (TRUFA) $5,000
www.rendezvous-charlevoix.com PLEDGEDTODATE:$«99,135
MUT8UU£T1NIMAY3008
LETTERS LETTRES
Bulletin
Two-state' untenable beasteponthewaytoanacceptable inAmerica(Bookshelf,AprilBulletin)
long-termsolution. takestheauthortotaskfora
CanadianPAusbsloicsihateidonbyofIPUunbilveirésiptayrTeachers 1abrpiperfeocuitaltieneNeoifltMhecLhaiusgthorlyino'fsthe IsraTelhiaptoliisctiheeslfoogriwchoaftitdheentyiafryei.ng Cohpimceangtos-fioncluisbeerdalapepdrucoaatcihontoadnedvealn-
Associatiopnroclacnsasdeuiresnnde'udnievserpsriotféesseureset anti-apartheidprotestsatMcMaster Palestinianstudentsandfacultyarenot apparentignoranceofrelated
Ottaw2a70(5O,ntparrioom)eKn2adBe8QKu2c;cTneslv:i6c1w3/D8ri2v0e-,2270; AUpnriivlerBsuillteytitnh)i.sIsrperisnpgon(dCotmomheinstcaormy-, bIserianelgiapcolciocridese,dafnrdeeIsdpoene'cthsbeyeehxoiwstitnhgis pBrrougnreesasuianskCsa:n"aWdaas.UProoffesCsoerntirely
Fax:[phone];Email:[email protected] mentabouttheusefulnessofthe willchange,barringtiieethniccleans- unawareofthingshappeningjust
phrase"Israeliapartheid"whichhe ingoffourmillionPalestiniansfrom acrossLakeMichigan?"Idon'tknow
PresidentIPrésidente seesaspotentiallycompromisinga Israel,givenatwo-statesolution. ifUofCwasorwasnotawareof
ExMeacnuatgiivnegDEidriLePJitccazontamnroeiDrsIuSRhItTéeDaudwiiraarmkrcecttcrtiecueregnéncéhreafi, iappnorssottsUabhintelbfeelotimerwn.totu-wwnshoati-tascettlheayts,beoaltssuhiotecliuIorsntirgiawhoetonlsutelaonrdevtishtdsieilaflg-bede ZUMnoaiorvletorigsnyitAydoafmBrsiotinshColumbia ptMttrhhhieeiictnnhStggityssagswthaueeanrr,poee"pfteobMhnrueiitycwnhbegwiareg"serjaeeunnds.oatotwanahcrrameopyspstehaLnatltaiaknss,egucIih'nm
GraphiSctDeip-hseincnHaInGkrsaphisme afenreanptairattheedibdassteadte.onFoerthtnhiocselionfes,usi.e., A landmark point JimButtle
AdvertisingIPublicité whowishtoseeanendtosuchexclu- WilliamBruneau'sreviewof Geography
Ro([email protected])ta sionaryregimes,thetwo-statesolu- DavidLevine'sPowersofthe TrentUniversity
CircRualcahteilonNeIwDimfafnusion tionisunacceptable,althoughitmay Mind:TheReinventionofLiberalLearning
([email protected])
EdnorialBo.\rdIGomtit.deredaction
PcGnrneigSAtlelwaairnt DaJvaimdesRoTbuirnkson La ligne dure remporte sur le bon sens
WaynePeters LizaDuhaimc
LetterstotheEditor LE GOUVERNEMENT de la degrèveoudelock-outquiprévaudra grève.Àsonavis,laloireflètelesposi-
Lettersforpublicationarewelcome.Lettersshouldad- Saskatchewanafaitadopterdeux seracelleétablieparl'employeur.En tionsidéologiques«d'extrêmedroite
dpaarreneeadsrslceiladmarisiitptneeyc.ditfIhtienoccpal3rau0tidp0ceelerwy-,ooocrurdrosmbnemaaemntniedte,d,matoadordyrrleeebtscetesenreatdtnihedatvteepdnrhtefosco.enrneLtlelnetynutagemptr--hs lcloiiieasrlsepcdae'remlom'ipsal-socsiye.émbsCledéseullosiéesgciptsrleiauvtreinvpteudbpelrsiocvmiidnle-- vcdéaeftristnuidrdeleesllaaserlSovaiiscpkersaéteccséshdeeenwtniateenl,s.ploesuvsayinednit- p»odli«utiSCq'aueseskta»tu,cnhsecowauaslniggPrnaaervtye.Md.'inHguébriecnhc.e
ber.Anonymousletterswillnolbeaccepted.Submissions leurdroitdegrèveetmodifientd'autres Larry Hubich, président de la «Cetteloiestabsolumentinjustifiée,
ltgtiheisatohtsnedeao.qrfucWaCcleAonUcrosTeni.sadidedIrefeervdyaeotrpiuyoortnle.lenetttPtiteuaerblrllwiiysecalaitcrbieceocelnepliotivuseesdatwafintolhdlrepnesuovobtelleribycedailtspeicutortbnee-,-r dmraotiLiteèsreperdtoejpettrraavtdaieiqlu.leosi 5b,ieinntiéttualbéliPsubleinc eSamfafpsilkroamyteecuhreqswua'vnaevrerFcoendtecrepattetiueond'maoevfsaunrLteaa,bgoeuslre,às céCt'aéersltlaaupnsréeicouarricitttéiéoandbruséoelpluulebelmdieecnstasiytnnotdueijrcovauetrsn.s-
youwillbecontactedbyphone,electronicmail,faxor ServiceEssentialServicesAcl,exigedessyn- négocier une entente équitable en tionniste puisque la sécurité n'a
returnmail,[email protected]. dicatsetdesemployeursdusecteurpu- matièredeservicesessentiels,puisqu'en jamaisétécompromise.»
CourrierdesLECTEURS blicqu'ilscommencentlesnégociations casd'échecdesnégociations,ilsauront La loi s'applique à tous les
gLLoouenauestuurltrnéeratediteatrslceteàtstiltddorioeenmisipvtdareécéunetctuiBàaspullo3iqlrtue0téti0esinrsrmoésoincunttervsni,ptutaeenprso.ulaeusrsLrtdierlcsaoelnecnt,stteexulutêneretssrB,ceuàoldlrmoeélmtnuvieitinnséolétcasuarliipqorraenuer.-i jsscoeuolrurlvreislccetsaeisvvseae.nertsvCsilec'eneetsxipperielorssjsaetenitctoiondemldesemlealoaiucédométnofaviinenntinsttdi9leoe0sns lpmeleonpy«toéusLlveeqosuiniroenmm'dbopernletodypéeatetseumrrdêmsrimonienteerdleeustnegyirrplèoaevntetéd.r'apelames-- euSnmaipsLvkleeaortyspcerihoutjeérewsstandpd.eueblloiiRcs6e,,gqiuyniacviosemetpàridmseodlile-as
soucideclartéetdeconcision.Veuillezindiquervosnom, activitésdontl'arrêtcompletpourrait enclins à s'entendre avec les fierleTradeUnionAcL,abolitl'accrédi-
aleedltrlteersemsseenatentodnniufyfmmaéemrasotondiireleests.élteéNxpothueossneq.luieNsooninslosuasnveeecsptuuibnmleioenrmsoêpnosmteneintlaiet-s- mpuebnlaicqueers,lacaussaenrtédeetsérliaeusxécduroimt-é esomuptlioeynétsM.surHulbesicshe.rvi«ceEstepsosuerntqiueolis»l,e tmaetnitonesàyn4d5icalleepaouutrocmeanttiaqgueemeitniamuagl-
tentiontoutesleslettresquenousrecevons.L'ACPPUse mages à l'environnement ou encore seraient-ils si, en fin de compte, ils de bulletins signés requis pour
réserveledroitdechoisirleslettresquiserontpubliées. entraînerladestructionouladétério- risquentd'êtretenusresponsablesdes déclencherunvote,soitleseuilleplus
Nndieoqsuusel,etcttoréemlsmécuqounpiiiqesuuereroornuotnrspeutpbolauirréedtséu.lécLpoehusorrnielee,trtcraoevusercrdioleiervseéanlutetcetêurtrors-e orautidoensdinestlaallmataicohnis.nerie,du matériel conIsléqaujeountceesq?u»e les syndicats de la élev«éCa'uesCtaniandaadm.issible », a déclaré
envoyéesàl'[email protected]. Siaucuneententen'estconclueà Saskatchewan«onttoujoursassuréla James Turk, directeur général de
la tabledesnégociations,lalistedes prestationdesservicesessentiels»aux
TheCAUTBulktwispublishedeachmonthSeptember servicesessentielsàmaintenirencas citoyensdelaprovinceensituationde VoirSASKATCHEWANàlapageA10KsF
throughJune.Averagedistribution13,000.Indexedindie
CanadianEducationIndex.ISSN0007-7887.Available
Tinoromnitcor,oOfoNrmM5frCom2N8M.icCrloamsseidfiiaed,ad2s0anVdicatosreilaectSitorneeotf,
aarrtcicalveasilaarbeleavaatiwlawbwl.eaactadwcwwm.icrawuotrbukl.lccat.in.ca.Careerads Saskatchewan tionforthislegislationbecauseunions The case involved unions in
Copyright:Reproductionwithoutwrittenpermissionby FtomPAGEAl havealwaysputpublicsafetyfirst,"he B.C.'s healthcare sector and their
dtaeicrecseppautnbedldiosfdhoiererpruabmnladitceaarutiidaoilnosrrseiumsbafmioinrtsbtiewddidtethno.tthCheeopapuyudrbiilogrih,sthbeuirntaltnehtde- atthebargainingtable,anemployer's stayihd.as"Int'esverreablleyenintarnusiisvseueb."ecausesafe- msteimtubteironsa,lvwahliodictyhaolfletnhgeedlatwheascvoino--
publishermaychoosetotranslateand/orreproducethem list of essential servicesto be main- The Act applies to every public latingtheguaranteeoffreedomof
viniepwriontfatnhdeaeultehcotrrofnsi)c.form.Allsignedarticlesexpressthe twaoiunleddpdreuvraiiln.gUandsetrrikfeoromrerlloecgkisoluat- eRmepglionyaearn,diUnncilvuedrisnigtytohfeSUansikvaetrcshietwyaon.f absysotchieatCiaonnadainadneCqhuaarlitteyropfroRtiegchttesd
LttoeermibBeurdlekatnàusjiuildene.RVTeipAreCarPgteoPimUroeeyscetannpau:bd4li3ieé0n0cs0hureaxq1eumeepdlumacoiairtesis,o.nd.ReéIpsSeeSrpN-- tailolno,weudnitoondsesiignnaStaeseksastencthieawlasnervwiceerse. menBtillAc6t,,tahbeolTirsahedseaUuntoimoantiAcmuennido-n andHuFbriecehdomsasi.d Saskatchewan public
0007-7887. LeBulletinest disponiblesurmicroforme Saskatchewan Federation of certificationandraisestheminimum sectorunionsarenowcontemplatinga
a(dO'uanprtrtaèircsiloe]sdesMo5ntMCirce2rpNor8om.deudiLiteass,dpae2nt0is,telesrBuauenlnleoVtniiccnteoesrnicali,igunTneo,rcsohunortiloxe LheabfoiundrspitreusnildieknetlyLeamrprlyoyHeursbiwcilhlsfaiindd ptreirgcgeenrtaagveotoeftsoi4g5nepdercacrednst,nteheedehidght-o similarlegalchallenge.
psiutbeliwéwews.saucrppluebsuiltelewtwiwn..cat.ravDaeislacoafdfermeisqude'.ecmap.loi sont atinalysienrcveincteisveagtroeneemgeonttiabteecaaufsaierfeasisleunre- est"tUhrnersehaoslodnianbClea,n"ada.said CAUT
ssDearrnovsietl'ldea'udtarouortiietsuadrt'iao:unItldeeeusrtl'piéondutietrreduliretsetldeedtterreles'paerutotedauuurti.rreeLs'addueotsceuaurmrteicncoltnes-s tlaotedroalsloyduelftiinmeattehleynaulmlobwesrsthoefmwotorkuenris- eaxsekceudtiavbeoudtiretchteorleJgaismleatsioTnu.rk",Thwerhee'ns First Nations
soumisàl'éditeuretacceptésauxlinsdepublication.L'édi- andevenindividualswhocan'tstrike. nothingfairorbalancedinthesebills. "35*FromPAGEAl
Ttdueoiuurrsep,eloeustuaclreetsipcedlneedsuaxsn,itgsncoéhusosinsf'iorerndmgeeagleiesmnttprraqidumueiéreleeeuotrusédlaeeuctlteerusornrsie.qpureo.- too"Elmikpellyoyteorsagarreeentootegsoseinntgialtosebre- Tthheeaboivleirtryidoifngemipnltoeynteeiss ttooewxeearckiesne Censure was last imposed in
vices," Hubich said. "Why would theirrighttofreedomofassociation 1979 on Memorial University of
CanadiManemAbsseorciaotfioInMoefmbLrabeoudreMedia tihnecyu,rwlihabeinlitybydowdonintghesrooadt?he"y may andBobtahrgTauirnkcoalnldectHiuvbeliyc.h"pointtothe NUneiwvferosuintydlofanCdalgarayn.d on the
L'Associationcanadiennedelapressesyndicale Hubich says Saskatchewan unions June 2007 decision of the Supreme TurksaidCAUTwillmeetwith
CALMBACPS "havealwaysprovidedemergencyser- Court of Canada that struck down representatives from FNUniv on
vices"totheprovince'scitizensduring parts of British Columbia's Health June24todiscussconcerns.
strikesandthelegislationisareflection and Social Services Delivery "We're looking forward to that
PrintedPeernfCoarmnaandcaebPyrinItIimnpg.riSmiémil.ivusCFaalnlsadapar oofftthheeS"ahsakradtcrihgehwta"niPdeaorltoygigcoavlerpnosmietnito.n IthmeprcoonvsetmiteunttionAaclt,rigwhhtiloeffcronefeidromminofg oFiprpsotrNtautniiotnystUonisviterdsiotwynanwditsheethief
"Thisissignificantpoliticalinterfer- association and the procedural right wecanworkoutamutuallysatis-
ence.Thereisabsolutelynojustifica- tocollectivebargaining. factorysolution,"headded.
MMÎMBIBULLETINACPPUA3
COMMENTARY
TRIBUNE LIBRE
PRESIDENT'S COLUMN
CAUT President: The Best Job in the World
faculty and librarians, including serious tion of approximately $4 billion into the atnationaleducationconferences.
inroads into achieving salary parity with post-secondaryeducationsector. While the feds have channeled more
our English-speaking colleagues in New Thechronicunderfundinghasresultedin money into research in recent years, the
Brunswick.Justasimportant,duringthose universityandcollegeadministratorsscram- extra funds usually come with strings
ByGREGALLAIN fiveweekswhenwewereoutonthepicket bling to find newsourcesofrevenue:sky- attached.Researchfundingplansoftencall
lines,our300membersgottoknoweach rocketingtuition fees,which arc increasing forco-fundingfromprivateorothersources
OVERTHELASTTWOYEARS, I'veoften otherandlearnedmuchaboutthepower debtloadsforstudentsandcurtailingopen andtheydistortacademicandcollégialpr—i-
beenasked: "Howdoyoulikebeing ofsolidarity. access;theever-heightenedcalltocommer- oritiesbyheavilyfavouringcertainfields
porfewsoirdekn?t"oAfnCdAIUaTlw?a"ysarnedp,li"eIdttmhuatstofbceouarlsoet legeS,oaintdwaasgraeagtrjeoayt,ptroivbie- How legislators ctiiazleizheigrheesrealrecahrnainngdinpsrtiivtau-- heenacletshaannddhnuamtaunriatliessc,ienfcoresinosvtearncseo.ciIalnstchie-
it'salotofwork,it'safull-timejob,butIab- electedtotheCAUTexec- fail to understand tions, and the growing lasttwofederalbudget, theincreasesallo-
solutelyloveit!Infact,Ithinkit'sthebest utiveinApril2000,where that universal casualization of academic cated to the three grantingcouncils were
jobAisntaheswoocriolldo.g—iLsett,moeneexpolfainm.y areas of Imesmucbceerss-iavte-llyargsee,rvetrdeaassura- demand for post- winogrlky,saesarecmhplfoorye"rflsexiinbcirleiatsy"- tarTgehteedftioghstpefcoirficbeptrtieorriptuybalriecasf.unding of
ionrtgearnesitzeisdwaonrdkbywhhoowmita'sndevionlvwehdo,sheoiwnteitr'-s ebreforaenbdeinvgiceele-cptreedsipdreensti,- issecgornodwairnygedauncdattihoen andThcehseaepalrabeourf.ormidable honieg.heHroedwuclaegtiisolnatiosrsgofaiinlgtotounbedearsltoanngd-ttehramt
eaastnt.dthOPenosfeta-coItfnodrtushsetarfciflaealcstsSieonscgiIettthieeeasco,hr"giwasnh"ieIzrnaedtuisIotnlroiooaflk dttahenentt:pioitns'si2thi0ao0vn6i.ntghAatnt'hdseiiotmp'sppoonrro--t fiomrpoorutraencceonoofmRy&D tCprrAeonaUdcstTitvoebheiansupitsbageeaefifnnosrtt,svbeourtny ucRnai&tviDeornsfaiolsrdgoreuomrwaienncdgonfaoonrmdypotsihste-bsieemycpooonnrddtaarmnyec.eedIou'f-d
work and how corporations shift jobs tunity to work for a pro- is beyond me. these fronts. Our annual sometimesbetemptedtoyell:"Hey!It'snot
abartotuenrdedincoomumrungliotbiaelsizaedndecroengoiomnys,ilneatvhienigr ghraesssbievecoomregannioztatoinolnytthhaetleadingvoiceof tinuestobeatthePafrolrieafmroennttofHiollurdlaoybbcyoinn-g acoOsnt,eit'asraenaiwnhveesrtemeCntA!"UT has achieved
wake.Ialsoteachthe"SociologyofTrade universityandcollegeacademicstaffacross effortstotryandconvincethefederalgov- spectacularsuccessisinorganizingcontract
Unions,"showinghowunionshaveastrong Canada, but also agrowingandengaged ernment of the crucial importance of academic staff. In 2000, a decision was
haitsttaocrkysaogfainwsotrkwionrgkertosastnodpbuciolrdpobraartigoanisn'- oerngcaeniiznattihoencothmaptlestxriavensdtroapmiadklyecahadnigffienrg- iinnsctrietaustieodnsa.nOdurreliPaobslte-csoerceonfduanrdyinEgdufcoartoiuorn macaaddeemtiocsorgaacnriozsesalClaunnaodrag.anAiznedorcognatnriazcetr
ingpower,andleadingthecollectiveresis- landscape of Canadian post-secondary Acthasservedasaveryusefulpedagogical washired,acontractacademicstaffcom-
tance to employers' unvarying quest for education.Herearejustafewexamples. device in illustrating the type of legal mitteeoftheexecutivewascreatedand,in
controloftheworkplaceandthemaximum Oneofthemajorthreatstothequality framework that could achieve adequate thespaceofeightshortyears,wecansafely
increaseinprofitpossible. ofpost-secondaryeducationisgovernment funding. Amongother meansCAUT uses say: mission accomplished. More than
In addition, as a union activist, I've underfunding. Since the mid-1980s, the tofurtherthatendisitsannualbrieftodie 10,000contractacademicsarenowunion-
beeninvolved in mylocalacademic staff greatdeficiencyinouruniversitiesandcol- Houseof CommonsStandingCommittee izedwithinfacultyassociations,cidierinthe
association atthe UniversityofMoncton legesisapaucityofcorefunding.Justtogo on Finance, joint federal lobbying work samebargainingunitorinaseparateone.
foranumberofyears,includingfouryears back to the fundinglevels of 1994-1995, with colleagues in Quebec's Fédération Thatisaconsiderableachievement!
a2s00p0r,esiwdheenrte.IwleedwoounrsfiirgsntifsitcriaknetignaiMnasrfcohr garlolwotwhi,ngwofuolrdrienqfuliarteionanainmdmedpioaptuelaitnjieocn- qd'uuénbiévcerosiisteé,dwersitpirnogfetsosMeuPrsesaentdpprroefseesnsteiurnsg SeeTHEBESTJOBPageA4C®*
LE MOT DU PRESIDENT
Président de l'ACPPU Le meilleur job au monde
:
ParGREGALLAIN parviescesfoàrcel'peondurroiptardeersletsraovfafielnlseiuvres,sdreesnfeonrtcreer- peans20c0e6.qDuéitenmi'rimlpeotrittraeidteplreéspilduesn;tnj''ééttaaiits lleèsgeasdnfioinntisdtersaplieuerdssdetesdeusnimvaeirsnistépsoeutrdtersoucvoelr-
CESdeuxDERNIÈRESannées,onm'asou- leurpouvoirdenégociationetjouerunrôle surtout heureuxd'avoirlachance detra- denouvellessourcesderevenus:lestraisde
v«oCterelveapndotosditteemrdeaepnrdpérésées:ni«tdeCeronbtmemdaeeunclot'uAtprCodPuePvUetrz?a-vv»aoiules?t qemumoêpttleeouyreucdroasnnssptoaunlatrecroénsqtiursôtealnecreploeucormlisllueiicetvuievnedteàtrlale-as pvqaouiriltlene-ropnaarusoleseueilnedmedes'nutnmeeosmrtbgdraenevisesnmdueuplerpopgerrriesnsocsniinpseatlle sléactoulddaeertsit;teéonodnectshemérotcnuhdteiéadneetnsplfelutèscreheén,dupciletusqluà'iaccaoclèmosmureadrui-xt
»reJp'ariésteonutjeourbsearuécpoonudpudqeu'téravviadile,mmqeunetcceellaa vailEentaocuctrroeî,tràetliteruersdepromfiiltistaanutmsyanxdiicmaul,m.j'ai daucadCéamniaqduae,demsaiusniqvuerisietsétseétgadleesmceonltlèguens vciaatliisseerr lleessréétsualbtlaitsssedmeenrteschde'recnheseietgnàempernit-
msme'oiollculcmeueupnretjàorabtveia!mupEsmnpolnfeaidinte,,.mjeaPiecsrroqmiuesetqtj'ueezen-scmu'oiesistadble-e pala'trUitnoiinvceirpsédiputéenddpeaenrtMsooqnnucneteloqlnu,esaqacunaendééje'msaiiàqpulr'eéasssiodcdéiee- ompraigynasénaigàsemeccoonemtnprlipebluxeeeirnedaeeuxplf'aaénçdsuoicnoannteimeotenndtpéotsedtru-- ppslluuupsséreipernéucrpa;liulrsee,tdrelasevsarielemsaspcolauordycéeemusirhqsuurmeeaecishnteedrsechp«alnuftlsexedine-
mmsexo'eenneCrxtcoporelàgnmiatqlmnuaieueqsrnua.seteoiscotiinino,follnodugdeeunuemc,etêjreamàvmea'ciileqn:utcésehroaenlpseissétevrgoeenlnouestttiaqomlune-,is pgefdtareeièsnrlveedpseaednrb'ecitinbémlqepiumsooaatsrtrhitrgésaencniaat2finis0rsce0a.gs0tJa,,i'ivanneiqssouptviipealoronumstromé'lue'nslénoeqttsauripedtpré'epoesrfrfaemeflsiemascsiretièuuadrreleeser srlde'eyuctnoLhelnem'dedéadeisausrocceucapéstrl-aiiéfourninéc.niCappEaanonlncseeatvsmdsoeeiamccn,eiotnnqqdaupauceuiilebrqsleuéi.evcàsoDlelcueaxoepenqumsuipàtalsiletiusutln.eée biaslcumetrpsiVévol»reaiielsetCàuuodrxlelacdieulensateacmfnroadotminubntas-dP.tdeat'Nrrœoeltut,eevrmenreetdenJlatoàn'ucbAdreoeCnsnméPeePmquUaaurrn'eeicnsluhtceétle.erlnsèe-st
idpdnoéotstnéterinêrnetdmsuispntoaeririnntestelileslss'ue.orrrvJigl'saey.sniaLssoba'ctouiirnéodtneédsedlsuiesncdtofursuaatcrvrtsaieieulqlrluseeetsqujelieat aBs3ver0emu0canismnnweoeismscbckpro.aleslssèéSgoeuunsersttsoaueurnutg,llle'soopppchiecoqannusdeeiatosnsndtddu'eaNlgpoerpsuèrvveeenc,adiulrne-eqs slmfiaiitclnéuisaneneuce.tedmSeiecsnoltl'alonèdngneveéosbeuaslsraeie1tp9ar8scé0ics,moeprnlldt'éeeimnàseuunnnftfoeispsaogunrnrctieaevnreddrlue-e tàlbrl'aiiclsmeospndeovmaraentinasntncsncroeuesncarlcfeuticiingvaaioltnueécvsededm'reeanncletcomobearbcndycetirrnugfàéeddtneéosartssaislnuéértdeéaes.-
femapçloonisdodanntslneostreenétrceopnroimseiseddeéppllausceenntplluess àposuevociornndaeîtlaresoeltidadreitép.rendreconsciencedu nceilvueiaquudieavfaiintacnocuermsenetnd1e9s9é4t-a1b9l9i5s,secmoemntpsteà sNeoitgrneempernojtetpodsetseLcooindcaainraedeisetnnuensturèrslb'eonn-
ssraéongutimoidnsasenbsaouullxeeuvereffrsesitélselasdg.eeJledaedsmoocnnodnlileaelcétigisavailtteiéomsnee,nttldauiesns- vli'lJAè'gCaeiPPdd'Uoêtnercneéaétvléruiltar2èus00ch0oe,muidrtoeénutxdjed'a'diaivéroteiécrtsiluoecncperdsie-- tgmerenanupthdieeqnuvlei',irnofnillsatf4iaounmdirelatliditaeridlnsajecdcretoediroslsilaamnrcmseédddaiénamstoel--e eattaxtnetemidpn'dléreteadbcluiertybuupnte,fdieln'caAandCcrePemPejUunrtimadeditéqqueueanpte.œruPmvoertue-r
jc'oeuxrpslisquurelcaosmocmieonlotgielesdusysnydnidciactaslisomnet,aogùi vsiicvee-mpreénstidemnet,mabvraentdo'rêdtirneaéilrue,àltarpérséosriiedrenceet secÀteucraudseel'déuduscoautsi-ofninpaonsctesmeecnotndacihrrco.nique. VoirLEMEILLEURJOBàlapageA4KiT
A4CM/TBULLETIN|MAY2008
PRESIDENT'S COLUMN LE MOT DU PRESIDENT
TBSh*FeromBPAeGsEtA3Job TnIashltoaimnodan,,s.BoiTrshghoaepn'issz,oaltiAidcaoranidtiy,aanddaentdegromSoitd-. speclsetanayebe.lrisWhioetndhimttsoheedlefsitanstmeearannasste,iroinowauels cOEaIEtiCoonnDaniidsnistumieoasntiivsteuoscrohinngahsGiAgohTpepSrosetaidlnuk-gs ldsyaofientg(y),baoarcngcaduipnatihtneigo,nwaoglrrksiterveaasssnscoacenisadtbiaounnlds-
cheerourcolleaguesdisplayedon havebeenabletoexertconsider- formarketopeningcommitments, communications) and the chal-
Thenextchallenge,ofcourse, thepicketlinesandatlocalrallies able influencewithin Education whichcouldeventuallyincludethe lengestheyface,particularlyasso-
hncisoeelgltloopetechidteailtvpoieundrgaigelsrmoiecgebanmlaierfngiatcasasisn.notcfiWaagtvaeioiounnrshsaabvliienne ohawuocatwasedovoeveumetrris,tctawhnaedssitCanhtfgrfh.ieAspatntrmeaoeSsmmti.phntooliTivuhdesaoynlmsootacoeksf,- wItminaeotsmnebrwnpeaairrttstihiocnfmuarolloa,rrmelya1t7hpg1arlnoocbuoa3dul0ntorfmfiieeldsple.rireoa-n-I ithnoiggsYh,aeetsrwt,oeenrtddkhuescrahwetohipeaosrnneasenaycdotoulr'oc.troenoffeCrmeAenUecteT-s cpsYeaierraaittreiisscounl"aMlrWalehkyaadepet:rrosuhaCidpAoDfiUrfetTfhneeerwfeaoonlunc.re-pIta'1hrm2et
part-timers' working conditions University, an institution that senting CAUT's first motion president.I'vealwaysrelishedthe Move," in which I document, in
wpfatuoahnlridltc-b-thaptiraimgymedaeeiwafnownirondkret.skohuearasnpnadreoxp-tecrraooctmbeapjneetcnmatsogiadevteeelos,fis auShpnrnohiipdavdeeemrastesdiilimlttissyoneunilanfsdptmoyrrionaenutci,oiestrdstseSr!CanaTtttWiUehoedonlmgipcoocravvoneivermenaobsognyreltaso.y statBhthteaerrtloErinlwin'ggashlstras5seattsohpoJflpuWurlctooyoirvnolte—nrddaccauCthnoabanamrngcpoiraaimeddooesnumsaisinnlcidgysn itioCnnhpgAep,ooUCptrrThtAoeuvrnUeiinvTmtceeyineatDttlseoifmnwaeegenesnldt,cicenotwgomhFsee,uptanpthrdehteoeirpcmwileeipeetsatttti--eos todmhfoeeunCsttahsAbegsUoreovTonrewgcrateitnshhioaezfianlgtaarisneotCantfoA,fefUowtirchTygieeaalanrtiishnrz.iveasomttleiovnore-ny-
CAUThashelpedmanyasso- beananomaly. bythemeeting. ernregional,ortheannualmeet- toserve,and Iwantto thankall
ciationsachievevictoriesincollec- 1 could speak of many other I was also pleased to make ingsofmemberassociationscele- my fellow executive committee
tivebargaining,inspiteol thefact areaswhere CAUT has been at presentations on the Canadian brating a special anniversary or membersfortheirhardworkand
tbheactomienmgpl.1oymeorreapgrgerveaslseinotnparits ttohedveafnegnudaradc,adseumcihcafsrienedtohme.fiWghet sEidtuucaattioinonatContfheere6ntcheEiIn MHailgahgear oacbclaesioann.dAllreowfartdheisnegwearnedvamluy- cwoamrmmiltymetnhta.nkIouarlsoprofweasnstionatlo
ofbargaining.Infact,ouruniver- usuallyonlyhearaboutthemost in October and at a national favouritepartoftravelingwasthe anddedicatedstaff,andinpartic-
sily and college employers now seriouscases,whereacommittee teachers' unions conference in opportunity to meet up with so ularourveryeffectiveand hard-
often fail to take bargaining of inquiry is set up to find out WashingtoninMarch.Inaddition. manywonderful colleagues from workingexecutivedirector,James
demands seriously until a strike whathashappened,butthereaie CAUTwasinstrumentalinsetting alloverCanada. Turk,forleadingthewayandget-
votehasbeenheld,orsometimes manyothers.Constantvigilanceis uptheNordiAmericanEIHigher This is my last column as ting everythingdone. It's been a
not before association members oftheinmostimportance,aswell EducationCaucus,wherewcmeet CAUT president. I have really privilegetoworkcloselywithhim
gooutonstrike. asavigorousdefenseofacademic twiceyearlywithourQuebecand enjoyed writing these monthly and all other members of staff.
Inrecenttimes,I'vewalkedthe freedom,wheneverandwherever Americancolleagues toexchange pieces. I tried to focus on topics Thesehavebeentwoofthemost
picketlineswithsinkingcolleagues itisunderattack! information and devise joint that matter to all of us such as rewardingyearsofmylife! Long
attheUniversityofPrinceEdward In recent years, CAUT has actionplanstofurtherdieworkof working conditions (health and liveCAUT!
Le meilleurjob académique contractuel est un enplusdurs. Enfait,ladirection l'Internationale de l'Education saire ou une occasion spéciale).
domaineoùl'ACPPUaconnuun des universités et des collèges (IE), un organisme international Toutes ces rencontres se sont
suitedelaPAGEA3 succès-.pictacniaire.En201)0,ila prendrarementlesrevendications qui regroupeplusde 30millions révéléesprécieusesetgratifiantes,
étédéiidéd'amenertouslesmem- du personnelausérieuxavantla de membres de 171 pays. C'est etcequej'aileplusapprécié,dans
plusieursmoyens,donf i.i présen- bres contractuels du personnel tenue d'un vote de grève, voire, avec une fierté toute particulière mesdéplacements,c'estd'avoirpu
tation d'un mémoire annuel au académique au Canada qui ne dans certains cas, avant le que j'ai présenté la première rencontrer autant de collègues
Comitépermanentdesfinancesde sontpassyndiquésàlefaire.Ona déclenchementd'unegrève. motion de l'ACPPU lors du 5e merveilleuxpartoutaupays.
la Chambre des communes, des embauché un responsable de la Surlespiquetsdegrèvecl lors CongrèsmondialdeFIE,quis'est Vous lisez actuellement ma
activités de lobbying auprès du syndicalisation,unsous-comitédu derassemblementslocaux,j'aieule tenu àBerlinenjuilletdernier. Il dernièrerubriqueàtitredeprési-
gouvernementfédéralencollabo- comitédedirectionaété missur privilège ces dernières années s'agissaitd'uneresolutionfermeet dentdel'ACPPU,Larédactionde
ration avec la Fédération québé- piedj et huit ans plus tard, nous de côtoyer des collègues de delargeportéedéfendantlesdroits cestextesmensuelsaété un pur
coise des professeures et des pouvons dire sans nous tromper l'Université de rîle-du-Prince- du personnel académique con- plaisir.J'aitentédetraiterdesujets
professeursd'université,l'envoide que c'est mission accomplie: plus Édouard,del'Université Bishop's, tractuel,quel'assembléeaapprou- qui nous intéressent tous, par
lettresauxdéputésetlaprésentation de 10 000 membres contractuels de l'Université Acadia et de véeàl'unanimité. exemple les conditions de travail
d'exposés dans le cadre de con- du personnel académique sont l'UniversitéSt.Thomas.Tousont J'ai également eu le plaisir de (santéetsécurité,stressautravail
férencesnationalessurl'éducation. maintenant syndiqués par Pen- faitpreuved'une solidarité,d'une présenterdesexposéssurlasitua- et harcèlement psychologique) et
Le gouvcrncmehl fédéral a détermination, d'une mobilisation tion de l'éducation postsecondaire letravailréaliséparlesassociations
certes accru son appui à la Queleslégislateursne etd'unejovialitéexemplairesdans auCanadalorsdela6eConférence (négociations, griefs et communi-
recherche au coursdesdernières reconnaissentpasque, les circonstances. Le lock-out sur l'enseignement supérieur de cations)ainsiquelesdéfisqu'elles
ataninréeess,acmcaoirsdé1srssofnotndgsésnuéprpalléemmeenn-t partoutdanslemonde, parcéavdeéntmiifqquueiadetoulc'hUénilveepresirtséonnSetl. PoIcEt,obrqeuidesr'neisetr,teaniunesiàquMealloarsgad'eunn droeinvoeunvtellreemleenvetr,denloatdairmemcetinotn.Jlee
conditionnels. Les plans de lademanderelativeà ThomaspendantlecongédesFêtes colloquesyndicalnationalsurl'en- suis particulièrement fier de la
financementde la recherche exi- l'éducationpostsecondaire constituetoutefoisunetachepour seignementsupérieur,àWashington série de quatre articles intitulés
gent souvent la participation estenpleineexpansionet cetétablissementquis'enorgueillit en man. Par ailleurs, l'ACPPU a «Quelledifférence12anspeuvent
dm'eanuttreisssbuasilldeuurssdecetfeounrdsp,rinvoét,ame-t quelaR-Destimportante dcaethsoolniqiuemsa.geHobnastéeeasuurxldesirviagleeaunrtss jtoiuoénundurôleCaceuncturasldEannsseli'gorngeamniesnat- ofaùirej!'aLi'vAoCulPuPUreenndrmeoucovmepmteen,te»n,
détournentlesprioritésdesuniver- pournotreéconomie, et aux administrateurs de l'Uni- SupérieurdePIE,oùdeuxfoisl'an l'absence d'un historique officiel
sitaires en favorisant grandement voilàquimesidère. versité St.Thomas! Espéronsque nouspartageonsdel'informationet del'organisme,del'extraordinaire
certains domaines, par exemple, cegestesansprécédentcommispar concevonsdesplansd'actioncon- croissance et de la multiplication
1rsprojetsdansledomainedela (remisedeleurassociationdeper- uneadministrationuniversitairese jointsavecdescollèguesduQuébec desinterventionsdel'ACPPU au
santéetdessciencesnaturellesau sonnelacadémique,quecesoitau révèleuneexception. etdesEtats-Unispourfaireavancer coursdesdernièresannées.
détriment des sciences sociales et seindelamêmeunitédenégocia- Les dossiers dans lesquels les dossiers de FIE, notamment Ilestextrêmementgratifiantde
humaines. Les fonds supplémen- tionoud'uneautre.Ils'agitd'une l'ACPPUaétéauxavant-postesne pourcequiestdecontrercertaines travailler pour un organisme
taires accordés aux trois conseils énormeréussite! manquentpas,notammentdansle initiatives de l'OCDE sur l'en- comme l'ACPPU, et je tiens à
subventionnaircs pour la re- Le prochain défi consiste cas de la défense de la liberté seignementsupérieuretdefairele remercier tous mes collègues du
cherche dans les deux derniers évidemmentàaidernosnouveaux académique. En règle générale, suivi des discussions sur l'AGCS comitédedirectiondeleurardeur
budgets fédéraux ciblaient des collègues à négocierde meilleurs nous n'entendons parler que des relatives auxengagements pris au autravailetdeleurdévouement.
domainesprioritairesbienprécis. contrats.Nousavonsaidénosasso- caslesplusgraves,danslesquelsun chapitredel'ouverturedesmarchés, Jeremercieégalementchaleureu-
La lutte pour obtenir un ciationslocalesànégocierd'impor- comitéd'enquêteestmissurpied quipourraientéventuellements'ap- sement notre personnel profes-
mld'e'êietlnrlseeeuitrgenrefmmiiennnéaten.cseumQpeéunretieulperusbellsiétcgilsoldiaen- ettramanpvtlasiolgyaéiesntsààqutaelanmtprsaéumpxaurntcéiorenlad,tiitetioonnnostddreees pmd'aoaiuusrtrdieléstsceuarrsvm.iie1n1netersetcnedeqfualiiatsp'bleeustsauphcaasousutépe, pmleinqAtuesrutpiaétrurieeusre.cdteeurpdreésild'eennsteigndee- scdiiuorlneincèetrleeumeretntdgééJvnoaéumréea,ls,etTuptrookuu,trpnaorsttorine-
pdtpevieoaoxmeuirsppmrlttoasàaosrnnuetsqtlcdaiiuoneeointnderdmareaeipecenlrtoosaenutsnriqiavduielnèeseersostetàe.rnlematlIeol'énnécpRmddao-uesncpD,aoalrmqteriuiiieeeonvls,,neeta puptrdrireenooponrcrLcaeémh'ltsaodlaAeeidu,nnCèdtslPeuteoePrlbutaojUrnvnedaacviecltalaceiiilqfrtuàéàaeaemilistnuttdelneéapmdémoperprudsaséretnmpciéulepogennannoiértncotr.aiimaagee-u-erl iedqsit'uméme'pmpseCotdoilerelrqsetituamaeeddnpsneéctotrafesnvmeéieendèescnderuarervccesdiéoegaelummnla!eeanmuéuerserlsciec,èburhnelnarev'tqiéjAugioieCnluaPtaecfenPoaurtiU-rs-s làpeadrtac'eécruAcdutlnoCeei'iniPclofAiPlnénpCUirosePr,ermPnlbj(ceàU'rCseaeaisdegiut.eeésspJtnsean'éserasoitaamidputcbrpexioérepuuleeéjdnéruovéiuéxfàoàrnensdneaasistsmavseeeedilernsitostetdreerseéàsrs plvqbcaaieeovuiealreelndlsc.eaotsrbntoasoCnounhreuessielslpra.lerléseeeatsxLlpreâeréaomcsotuiphjéttleeretadeumsiespenrunosemxtoupenrreatmitdvvbseeimsr'rlceoaènennsgilsséeuèuitsrrrddeeaeuesà-tr
p«daérpHfLeoénaissesl,yedns'dca'igvecasoartilsr,uisneacnùievoninvnee'dsetdusitespsepheraumssreolnnteun!rneel»: bdceoremlesplulevscoietycistevoeuiasrrs,sesseocnsdieaadntémipsooinntlsetsdruàneénfgrtaoietcmdipqeaoutreiptollenuersss nmnfalootuduieesonsnctaeaelvseco.onnsdsoMinasdtulérganerboxéleuerscleeadsruisupmsoneosieyinoenindsnse,- lanmsi'esoAmonCcbsPiraPetaUisn,onnusseroléulduleeinsginoladn'nesOtsuepusarntsosvoiaocnnuicniaiatvrlieéeorsun,--s valen'inAléCleePsuPsUoens!tétdéeparmmailevsipel!usmVeivre-
MAI20031BULLETINftCPPUA5
NEWS ACTUALITES
York: Ontario Human Rights Commission
1%
to Determine Fate of Holiday Policy
AN INVESTIGATOR with the holydaysclearlyresultsindifferen- ticularlyhostileJewishstudent.
OntarioHumanRightsCom- tialtreatmentonthebasisofcreed, After the investigator's report
missionliasfiledhercasereportin in that individuals in one group wasreleasedinlateMarch,sever-
acomplaintinvolvingYorkUniver- (those ofJewish faith) are given al media outlets reported incor-
sity'sdecades-longpracticeofcan- preferentialtreatmentoverothers," rectly that the commission had
cellingclassesonJewishholidays. theinvestigator'sreportsays. ruled in Noble's favour. In fact,
York professor David Noble Nobletoldtheinvestigatorthat thereportisonlythefirststepin
wenttothecommissiononlyafter after news of his objections theinvestigationandthecasehas
complainingforyearstouniversi- becamepublicknowledge,hewas notyetcomebeforethecommis-
ty officials that the practice is harassed by work colleagues and sionersforadecision.
unfair and discriminates against studentswhowereoutragedat"his By law, the commission is
him and students who aren't of purported beu'ayal of his 'fellow required to receive and investi-
theJewishfaith. Jews'."Noblesaidhecomplained gateallcomplaintsfiledaswellas
"Theuniversity'spracticeofnot twicetoYorksecurityaboutthreats trytosettlethematanystagein
scheduling classes onJewish high andaggressivebehaviourofapar- theprocess.
Winners, 2008 CAUT Journalism Awards
A FAUST Does Justice:
CELEBRATIONofexcellence
inCanadianjournalismwas A Celebration of Solidarity
hosted this month at CAUT's
Councilmeeting.
The2008AwardsforExcellence RETURNING to work after a Canadiansinger-songwriterBruce
ihanannddEedMduacyoautti3oinntoOJtGotluarownbaaelioasnnmdMawMyeariel2 bCuotcaklbporucikrvonauttdeoacenosndcheaerlstptsretiakasereriistnnhg'etBperaauiscnye,. CtCDhooeecnckvUebenmunibrttenie,rodns7N,eianet2ni0Mo0ohnn5est,rreCedlaopilnemaroatftneoedrmChihinsagngate
reporterElizabethChurch,inthe That'swhatmembersandsup- timeandtalentforaFAUST-hosted
professional media category, for portersoftheFacultyAssociation gatheringlastmonth.
herJune 2007 article "Research of the UniversityofSt. Thomas
Funding:HumanitiesSeekGreater (FAUST)gotonApril18,marking ringto Cockburn's 1979Top 40
Understanding," andJon Roe, in ElizabethChurch JonRoe the end of difficult and lengthy hit from the Dancing in the
tfohreshitsudweonrtkneinwscowvreirtiinnggcdaiteegcoorny-, lastyear,andRoe,whoworksasa asasurprise. cuonnitornacatnndegtohteiautniiovnesrsbiteytwaedemnintihse- DraFgoAnU'SsJTawmsemablbeurms.werelocked
troversialconnectionbetweenthe writerandeditor-in-chiefforthe "It'snotsomethingIexpected, trationovertheprecedingmonths. outon Dec. 27and thefocus of
University of Calgary and the Gauntlet, the independent stu- and I'm thrilled that my report "Weapproached Bruce about the dispute changed abruptly
Friends of Science, a Calgary- dentnewspaperoftheUniversity waswellreceivedasIdothinkit's anevent,andmuchtoourdelight whenthefacultywentoutonstrike
basedgrouplinkedtotheAlberta of Calgary, each received a animportantissue,"Roesaid. he quickly said yes," said Dawn twoweekslater.Thestrikeended
oilindustry. cheque for S1,000 and a certifi- Thewinnersareselectedbyan Morgan,amemberofthefaculty inFebruarywithatentativeagree-
Presented annually by CAUT, cateofaward. independentjury,whichthisyear union'sexecutive. ment to settle outstanding issues
the awards recognize journalistic "I'mverygratefultoberecog- includedfreelancejournalist and Cockburnwasawardedanhon- throughbindingarbitration.
excellence among Canadian stu- nized," saidChurch. "Ilookfor- author Frances Russell (formerly orarydoctoratefromSt.Thomas Morgansaidallfacultyassocia-
dentsandjournalistsforacomposi- wardtoworkingi—nthesectorfor oftheWinnipegFreePress),Mike University in 1999 for his work tionmembers,aswellascolleagues
tiononacurrentissuefacingpost- manymoreyears somanysto- Gasher, a Concordia University towardsadvancingsocialjusticein fromotherunions,wereinvitedto
secCohnudarrcyh,edaucvaettieornani,naCwaanradd-aw.in- roifespoasrte-ssoeciomnpdoarrtyanetdutcoattihoen.f"uture jBorounrsnkaillli,smarepproorfteesrsoirn,diaenOdttJaiwma LatMinorAgmearnicsaaiadnCdoCcaknbaudran.drove thhaedchoonpceerdt,FAaUndSTthmaetmboregrasniwzehros
ning business writer before Roe, 21, who's studying eco- bureau of the Canadian Press fromNewYorktoFrederictonfor didn't support the strike would
becoming the Globe's full-time nomics at the University of news agency and a lecturer at theconcert,whichwasheldata showupfortheconcert.
post-secondaryeducationreporter Calgary, admits the award came CarlctonUniversity. downtown club. The event was 'Thehealingprocesswillcon-
closedtothepublic. tinue, and we did invite those
The union usually hosts an members, hoping they would
Lauréats 2008 des prix d'excellence end of term celebration, but come.Weweredisappointedthey
Morgansaid"somethingspecial" didn't,"Morgansaid.
de PACPPU en journalisme wasinorderthisyear.Cockburn ButlocalCUPEmemberswho
donatedhistimeandtalenttothe supported the facultyunion dur-
evening, playing for 70 minutes ing the strike, and who resisted
UnECÉLÉBRATIONdel'excel- l'excellence journalistique parmi pourlebiendel'avenirdel'éduca- forthecrowd. crossing picketlines,didshowup.
lenceenjournalismecanadien les étudiants et les journalistes tionpostsecondaire.» "Hejustslippedintotownfor Morgan noted that some of the
a eu lieu lors de l'assemblée du canadiensquiconsacrentunarticle M. Roe, âgéde21 ansetétu- theeventanditwasfabulous.At youngerconcert-goerswhohadn't
Conseildel'ACPPUcemois-ci. àunsujetd'actualitéliéàl'éduca- diantenéconomieàl'Universitéde one point, we were all singing heard Cockburn's music before,
Lesprixd'excellence enjour- tionpostsecondaireauCanada. Calgary,admetquerecevoirceprix along to Wondering Where the were"justblownaway."
nalismedansledomainedel'édu- Avantdedevenirl'andernierla luiacauséunevéritablesurprise. Lions Are," Morgan said, refcr-
cationpostsecondairede2008ont journalisteduGfobespécialiséeen «Jenem'yattendaispasetje
émtaéidédecrenrineérss.àDOatntsawlaalcesat2égoetri3e éàduplceaitniotne,mpusn,eMtâcmheeCqhuuirlc'hocéctuapiet saiutiséteéncbhiaenntréeçquu,ecamrojnecrreopiosrqtua'giel
professionnelle, la journaliste une auteure chevronnée spéciali- traited'unthèmedesplusimpor-
Elizabeth Church, du Globe and séeenaffaires,etdontletravaila tants»,a-t-ilexpliqué.
Mail,aétérécompenséepourson étéprimé.M.Rocest,quantàlui, Les lauréats sont sélectionnés
aRretsiecalrech dFeundjiungi;n H2um0a0n7itiienstitSueleék jjoouurrnnaallistéetuedtiraéndtacitneduérpeenndcahnetfddue paannréuen,jéutrayitincdoémppeonsdéandtequFir,acnectetse Retrievingthe Hat
GreaterUnderstanding. Poursapart, l'UniversitédeCalgary,leGauntlet. Russell, journaliste pigiste et TheHumberRiverflowstowardsLakeOntarioattherateof3
JonRoearemportéleprixdansla Tousdeuxontreçuunchèquede auteure (auparavant journaliste km/h.Ahabisrowingupstream;hisspeedrelativetotheriverflowis
catégorie étudiante pour son 10008etuncertificatdemérite. au Winnipeg Free Press), de Mike 5km/h.JustashepassesundertheBloorStreetbridge,hishatfalls
reportage sur le lien controversé «Je suis très contente qu'on Gasher,professeurenjournalisme outofhisboat,buthedoesn'tnoticeit'smissinguntil20minutes
eAnmtirseld'eUnliavsecriseintcée,deunCaglrgoaurpyeetliéleàs rMecmocnnCahiusrscehm.o«nJtealmenet»r,éjaoudiésclàarléa Jàiml'UnBirvoenrsskiitlél,Cojnocuorrndailai,steet adue klamte/r.hHreelaitmimveedtioattheelyritvuerrnfsloawr.oHunodwtfoarrebtreileovweitth,eagbariindgreohwaisnghi5shat
l'industrie pétrolière en Alberta, perspective de travailler dans ce bureau d'Ottawa de la Presse travelledbythetimeheretrievesit?
lequelestétabliàCalgary. domainependantencoredenom- Canadienneetchargédecoursà
Décernés chaque année par breusesannées.Eneffet,ilyatant l'UniversitéCarleton. Homework!comesCorender*compliincutsofEdwardR.irl>eau,professorofmathem.uiis
l'ACPPU, ces prix récompensent de sujets importants à aborder altheUnUvrsiiyofToronto.AnsweronpageA6.
+
NEWS ACTUALITÉS
OECD Report Points Higher Education
CAUT Says
Wrong Direction,
Academic in
Distinguished
TCavTNlNaZaaiTNCwliPhnelhipvnouwiUprlcdiohdollAoadlelrearadmoseuoemienlUymnuihlrnCdalC2iaFrsimsp.aeenTtdlCsiesogaa7niaiebrnAaddéccrwe.oex,en.rdn0fiwaeAaa'iriwnie:riaUvivxba5atltvitubTspsenihcUrTiyatie.dTr(oduodniaecshhsneodnQhe6xTitdédeureoteaneCsvees1duehemaxeDdrsendin.i3>deeewetAelasner'yte)snoIDuercaiiteasnce'éIaUgosimii,S.,AuU.dfiw8thhnosdAfi.llmssuhsrcio.TbuinTopmseaivCeileSb,.as/no.dssoefurçDiveldIo0cPsonefn,eece-ooletTnniihneesocsNPbatn7r*,dnharpgaisheeeipuse.U,asGmmiensrt„dtaredcaweemihtnsv°oegaave4laifUtcueirdansaepdnu,i,ts4kdirloiiotDotsuIetlrwcoebi:ejé,iunornph„am'aioseKrqauSmcnutoinenersllasnnnmeihdEiirrudv.nialeHrllrsnnaoeompoeiafedéhetbàys.enascEissea.Aua„onfcdt.eyoaeedpeirosalvlDcodmahiaUnqrrnIOdrrlait'amdmtànaanunnvactntt!tree:tiéteaAi/miitehddeihtoeylintdaiw,tscvtoluaaieetaCsmaloliauhtehetabnchnwortplb,ssmnpnibveesAorjaylnehaloapii,an,ainesuicfeséeiD,vrdtt,pluarcriaeaniasmt0evphhwsuedyEtttxfrsxOonrisé,oerdasjuc@yeeeilpACéscnerMiusmwéeoebMlscscpiolomlitiwi.rpnTnirsnimmpItauea.lunayeobgveeeaodnoiiarlnunueeidrcCseseamnneorimtaqtcsCnmeltcirscrefistadit.éuisamm.oiAieeAAhfendteeltsoneicbiaSptuvhdeuo.edihWKogeUlreniaJotdiaérfde°qlenàgloa*iuATse.dcWtwusbu1e'ipnaai.mBnoh0lwoeyhiustrsnRcoe:acmoeeCsrogytitocfamoRo8iasoeonoDAscovncrrdonaennsTKu,étlnieaeohitefldhttnlSnh2dxtc.hdimym«uétnortc,tecieRoeewvagedoimebsehni2oirt,ii,urucclufuenillro0ddhasaseelltoaennlumalera0oDlnnécmlclceaniilafnnna8thoebeifmldnedCoudere.epemssamfé::aoefatritri,itttsooauni,aeccwmséuelena.,ornnnnsmthaaua'rbc.mgagtsmcret*dcelbeibm..thcweihhw,iensa.ofJLmeohrloueisissmle.ienraTbnsiuotneqicpc»fsegsc,huhelilucraogtfem,.ulagredeen°orrtetruintnsrmnUwovnaherrgei™hriytatpcmeheéepdndmecels,epasareeeoecewtlales.yrtesnciosndoopwvodlaptcvhtceepoavheristty.ai.,saurausrechsnaoth.udl.bdosonrhe-oefre.ia-.ltfana-sa AtpuiccctagsitgcitmnitidlmsntenoathhrotUnheohhiooiiyaahegutnraeuaseedapnsvrvTeyniqenarsliAenlrmtBeao"etioseutcllruMhclariuclrossnufcyrnh-nreTeeaaesnrieee,vcAefrtmetiysarsinnsdtbnhinpie-ootdeJeeprtooticmogsgondrerroubsCiaoioefcOreuemuebereegaecdftnrlraosbrsstudrenRaAsocuaiietsrsfisDomtttcftncrnnwphmabeUafievliOhoubiasmyeedegoacooatdfygenodedunosyTevvtrrarnriEraunhdn.dtnifcriistnakpizecltsdoin.avCoaelreieccadiddatanodeacpltiounnwoctftnebsrigrD2rnshvarlgr.nuoeigsvohe,net+aeelodobdorlnRenmqdapssltheegrefceipgiuldhromvuegedeiistitgmreieorglieeebponuigthaoyerproothaipsoonodnncigath,fwcsoiisivncrvugmmteadwenotr"neglntsedeotehriratsgtrsivhtsgtedfrriiotrftonteitheroefxiaiaesnnonlekeomerteiirofvuneernpttsleendummafreoeodceanuernsm.uqel-ertiiemcurrnnasdiwsumipscansohnacfdtscneshustirzaiiareteiootieuginauroteaslfss-orsdnv"nnn-atiddsf-eid-hy,e--en-g-sd-tnelcfeacacrsimmsatecsoowrtcexidbvencepozeoshgeiaoanchoezsoipumeamarvedmpmernycteuluampRdtautsimApeodermseellrdlstTo,ioilenpnlceiveretleleoiesasrnohrbtastsasrdteomylcgrtottangihtfsisaiirsneeiochsyiv'feo"iotgosnaoueniafmoaohsrmmoahfaurnosvcnitsetanctocaunoneeoeaetnfeoaioedlOfdks,losnoghgrpsgnfrsrznonilt,enfeiofehaer(httisethzhfaaomrrgnetetrwuonhbiCoeaedwtpecishhmsaondcchuveunarcftooaraaolielaorittiorlsocorwrnliitvaprertntcesdhcicrndDlemeta,raedloeotrttadheanehu'cre"roaeprrlrnfsgetasdiosmeucmyoaacoernwposeiheE"inignt)dircttcadhsoissaoetrnsnieign,mttufhtchu,iinvkvmgeyii.seiocsseeleetaasspm.zeobntsapprrs,resahrtl"oedlwiehufiutosiaafeheegtrinsatntoRnadibintatyeslosnrttoc.htroldcsosshtaenifatgotrireikbctonalahalaisaodeocuec,e.aareiRdttrnnscaowiabnnstxcsuenneiwsaslatcooui&Tthdoviuesmtapdeoohaiatbtalnuiiienahml]hcreaoinlrDnolesondlprlg-ea-toe-ee-twn-cgssnd--d-"-o,séltiituusianattwtrfsRameyarwstcave'nthhntootniclroosiahaiobhehpaoiihnbttsadinrrn"rebTawcootauieaeo,hu"dpg"yfdaItnniieslruhcxpw.Tlcnrfieienndadatsittpihiahlueeodndm'atnstcTiornnyeafcsscnrnlhltsitnittocea,tmoirdehdaaaoartisdsanhchclimn"nmperaeidltieevntbegteuiec.ris'tiermcpateeugoydReliebutsrierfdsoottammiesutlytOsuoeienxwirrsbetnodsitiahte'esbaop"ottstaearEfoieseecenknnritoreAcenonoxtmtsmaveieeatCaknnhadtcdaafbhspmitelelhssael,ciseoinedaecreeuaDsrwrcelsdnnaomtrnneoaetdniayagfagieuid.dnsgroerdetyflyweotrpidieaaerispmdrtftedernsmr.sseevlrgemphoeoheiermooetIcistshegpeottsirarpeofiosfoimron.etcuoroieitordcyneryr"mcetirersogrctoegstoonofastseuautsiiomntwraeiimffcvsfce,oatynaad.dneeono'fsaesrrn"sar.sdcscd"swsmop.udarrdereatdleermegaioecyweketwneenmaeurg'sivnahnomsaTdttmsrbddhtmeivaneiadnabihhiroycesoseioeerr-oeie:yi-yechriteissmcm-cd-nnn-sss-
plresticeanidnildéarteusrseése.prLuavednatleêtlriemsiotuempiosuerslpeardé.pooul»drersaicamned.iadsastourdeasioesntmlee2m5brnnenou20au0t8r.e résultats discutables, selon l'ACPPU
AFhtIaoE^rLlnelctpdpasLpteaLrletpVrrrauorekietéesl'eiierrtsotéansaieduxusrAéntmuestpsgasAiPPeea2TirrcCrcdeOwundlsol7éRRdiehiaPqdfsletseiduupn0lxeteuILnaeuePusoedem5éentrsdivszXXaaccCUulo,cetdtcieptaeaieordio'snagirdhirrDDsppanésvarpculdtaaoaéiuhtcsrdevesiEEarnistsebxtiiide.onereuoesurl,isoosii'truesuLLmotArifhindraléulrtmsid.eee''oaeahi5enfs'eeireàcsoenuntAAll:areAsaCrsx.asseeldaà(tCCscsCa.tsssnlop6losd.peosPPPieeea1apoueRlmcprmeHensrC3rPPPrdrelaraoeBiba)osveUilécrUUaarpoQnnllniitysodesa.sas8ocdcuctadnhinenesoees2lPP.eesntaadeesniuLned0umtévelOOuri.nqqiitraesihabm-nvn'ttdtsvueiBUUilba7eu1aseéeedaroee1spulIl2.r|svlRRueetlnpeareué4sese0iersul1|trwtcrésesnee41sa0eesrdSSoeitcoomp;àdow1eteaLspdeEtjmbmroeotsi,our'uKopCltoeRmsnnocqpcroaérsrVSfphs,iseaVOtaiyarueuuuoséelleetaientBnI,r.ltnsneemrLrlnttdptedrqnCtosoakee.'rwhuiUuaidaliurmenlEienceadaewreeanter'un'gscnStxsaltlta!cennriuepuet&atehsseoens.osarnqja:Éeumv(bpsseranuneauuOrrtlqoiMrd2mir,tttceeenaeuendneyèiÊdïods,ettpsierveddAeachBuRduiapd0esfpartseigrprebouaohTrnutoéacisdoesijin,@otclmsorrTiualuu.veéfqhco)iamdsrriEcleceonaupbityeétCr'YoonisSnjKd.ueéoranputnsCoiis2tniiadeniifeeortoeld.setNBsejeveousnaairneecnosesrraioaptidtiad8dpeslmrnaluonféepisrKelasarketdlodclloosdte2ila'ureuluiupded:di'ureussdsmi'oolmecnennelaelnnoroisianitrh!e'déuvngsirmsuénlmerApetieineceairoreCltaiaddeolismsr,PlogoenalwtesnwitueunsPoltksiitera1cssesbU2dédoyàumiamiaso.ye0nteleldaplouc:ierinlnparcLhrostfmtatcraenneMuérc,oioinrçrsslheqnedbruewndoaaaiuneeasensuea-uum-s-.-aen-rtkdtehsse Uld(gavmrdmicgcemm'eéoaeceOflnaltiemtrsoOeisdouoseinvrNispCtuénrusCusnamvneyéfitdlascupgDittvppetaceStegaétuortdaaéeaustenEerroxelnvnenatstlnbieclrrnirr)ueetsisIdnsaliesotenadevtlslc'usim,tumsiMnépdielimeeaeopfqeésnpeams'rlsmPletriénuspsndéoàeeuerlasieeneernissOtseprelnrscfosv,ntise«eec,tnemarRcehnesti,mjaeeidmoruteoddTéuiagsmpeiesenjlxoxenidemsurinlrusArdlonoqurtneadftmléeèxidoutieucrNitefuemdegmlaqceemeseshctediuieueiTeeurtnlonaoptreagnrsnésienpntrsnnuorsédedanlclocatesttévpeeeoqenvsuneRdfuoossrlléanoddrrucnpoluevneiAa»a'rdeinueeln'stlrdeoblaar2Prréiu.teqomidtdnèopemôtltensrtue4eiuePrvtrrelafonséiirlrtnsaeeseibèaaOe.acsoqintpsmlsacinopepuopnRupptpiegiultqrslnnaasloaeonaiTligueuidenseylreeddrxsund-dats-eseuesst-eseé-ress-e-sx,ssàdsmlqcemacsiadmeàtuxoaqueeddtpeqoicaeinupummcéeeunfp«ounanrsosBlip'smagonretccnspgtiillilMedrDorrsileuulaeqao«'eairaéasdmarunatbêriuaènllpuecmaentlvnesaedepruimtppsrlititisrs,seesoersgs-oeéqtciaeqeatpstrrasmrur-uriorleuccrtlti'enlpcttnéidnlnceoieouical.'ans.éeedestalononsc,uneurtcàtumaispnlcnttpltntearrlv,edlétlurasôsstlilèoaatnuenlucrlteeseaaigfetMdcasnselmtsaoexeosqleubelsitb.ipssétnae'euplsogl,rarrsssdasilaipeeneérdiagddugeleuRrs,srmcuoipaerauulcmsissotnadpemnnevtovueRnrbesolpdeedcaaedtrmleideiu-rautfurinloeelnssprentlireraofDrtclnnametssesrvuieetosautlrarmuuoba,occsnnaenigvtiaransrlaieatndiioieeiinpudoaaarntcrngvrnsovnàdippinbtnôaineenesodmefniotlranlognerufrdsmaeqrsie»èseetn--uesricel,un-t--tes-sileess»e-scédchcaeecpsalotreasaelhnsauqxtercolféutavoûuaeétocreeuutoitrbr«sticssmmuonalsLdrpeirialseegeeréuiqdsd«oréemSêiisesncurvgaupnéeéigesdsmsàtieetxneeIrrmlptansereteilemrrnedpeirieteotueseomeasldororsnqneoMr,mednupaaenjesuéupdoquele.rpopntntésrsumcpuenoélsb'oupaeptn'eclqinootte.iedriRleiaeoambsesutsafsensatrvocrevtusmerabtesiteroboeeLoadrnçorlrdtebqrsrûibpianeeetoiséltjn'untneoripseodniesgcuideseaspelcdltusasa'ofntueaeertounaseeajraneceseeilsiinanypsaoccdmranefstlremmcpp.nslueeotésdeseeegféarpptputdrnnmaàmcéerioierols»èseti«cuiepis.smruiirteéahmsgtnetlttloritggeenéf:uqleéelr-oneraqnaucdea.sênupsreiniecodduelreclt)rreaeeshleoeeemlleoer,,llterrediimneueddécqribç'eevltcciegaxnaleeucoolpieeusneiolevnsnrtltshen-»nasamenundetteuts,e-ls-étt-c-
A6,N00I0GLoHcaTtioFnsOWRorlTdwWidOe! sntleueiansronntéleteoxdafiebrfgseleerinétasdtenseutepmdmaeee(rsnnltetlas,sexéàéseetenbsucudtsstieuuaulbrnruvtclpesr'rnaéittqdviiuuéfo'cinaeel--tts tMcnraiee.ipncraetoRlnoesnebsataipînertcsreoolcclnqeoéutgmaeifomabfaljilneracpdmtlaeiupfts.qriéuLoceaenatrtlsreiisrasapvapnpirttoeiiennrso-,-tn pfidpirn'lséedaahxicnpeqetreuneesdsiaeMsoui.nloanRldloirifbmobaieiiirtttntéséeoédangeu.catal«detpémrLeèmeasrnisltqioiunbnseeunurneft»e-lé,
"Wonderful TripV alesusrumfoernmtatuinoen.partiedescoûtsde sm'oesitnsaclcesruuen,ivemrasiistésaeplpellelseconlléèagne-s ancioandésmuirqlu'eétadb'leixspsreimemnetrosuonleospyis--
MaisDavidRobinson,directeur à adopter des contrats d'emploi tèmedanslequeliltravaille,sans
ChooseyDaoviud&rCahroolisnet-s#9326-MWarektiadm,oONthe rest gcféeasnnséaerduairlesnnaesds'douecnisiévperrdosfeietsélse'uA(rsesAsoCcePitPaptUri)oo,n- «mepnlLutesqsuroeaupplpleeossrsta»l.arierecsondnuaîpterséognanlee-l êpltiorbreetrteédxepporlseé'ndOàCflDianEcloesrnussqguugr'èeir.leyLqeauceroapnl--a
POBox5279,Eugene, OR97405(800)377-3480 amfafnidramteioqnusedunormabprpeortdepsourrreacioemn-t asocuatdiéenmtiqquueepslounttôttqruoepdb'aasc,comradiesr feltitceenltlersedleesplr'iéotraibtléisssdeumepnet.rsEotnnuenl
\AMW.educatorstravel.com avoir de sérieuses conséquences uneaugmentationgénéraleàtous tel point de vue limite sérieuse-
pourlepersonnelacadémique. les membres (ce qui serait trop mentlalibertéacadémique.»
7
mm2ooaIauiumnhcppuA7
NEWS ACTUALITÉS
Support for Lowering or Freezing CAUT EXECUTIVE COMMITTEE
Tuition Fees at New High: Poll COMITÉ ° DIRECTION ° ACPPU
EIGHT out of 10 Canadians
wanttuitionfeesfrozenorlow- Public Opinion
etlrieîsd,moanctchor.dingtoapollpublished Main Priority for new PSE Funding
Thecostofauniversityorcol-
legeeducationisseenasthenum-
ber one challenge facing policy-
makers, with almost 50% of 40%
Canadians surveyed saying any 30%
new funding for post-secondary 20% I ™> ira
educationshouldbedirectedfirst 10%
toreducingtuitionfees,according
to the Harris/Decima poll com- 0%
missioned by CAUT and the Reduce Morestudent Reduceclass Moreresearch'
CanadianFederationofStudents. Tuition spaces size funding
A slight majority (51%) also Source:Harris/DecimalelPVoiPoll,April2008S
saidauniversityorcollegedegree Onthenationalpoliticalfront, another66%saidthey"personally
todayissoimportantthattuition the poll shows a statistical dead trust the opinions of academic
fees should be eliminated, while heat between the Conservatives staff," and 55% disagreed that
the poll found 47% saying stu- (31%) and the Liberals (31%). university and college teachers
dentsshouldpaysomecosts. TheNDPisinthirdplaceat14% earntoomuch.
CAUT president Penni whiletheGreenPartyhasthesup- "Despitethestereotypicalcom-
Stewart said the results demon- portof 12%ofCanadianvoters. ments many of us have heard
siltireasteartehatstsrtuugdgelnitnsgatnodctohepierfwaimt-h isthIencQhuoeibceeco,ft4h2e%BloofcvoQtueérbs,écwoiitsh ausboauntdptrhoefewsosorrks,weCadnoaidniaenxtsrehmoel-d PGarsetgPAlrleasiinde(Mnotnt: MMSeuemzmbabenrrn-eeatPorr-idLoiarnr<asgii.eretik» MCMieenmmdbbyerrO-elaitvoe-rrdLia(nFraPgsieerie
educationcosts. the Liberals trailing at 20%. lyhighregard,"Stewartsaid.
"Politiciansandouruniversity Conservative Party support in
ahenadrctohlelegmeespsraegseidetnhtast nfeeeesdarteo sQuupepboretc,hjausstwabneehdi,ndwitthhe11N%DvPoteart TbahseedHaornraiss/aDmepcliemaofpo2l,l00re0sualdtusltare
pushing education beyond the 13%andtheGreenPartyat12%. CanadiansinterviewedbetweenApril
means of more and more fami- Survey respondents also 17andApril28,2008,andarecon-
lies,"Stewartsaid. expressed support for academic sideredaccuratewithin2.2percent-
Six in 10polled in thesurvey staff. When asked whether they agepoints,19timesin20.
agreedit'smoredifficultforordi- believed "university and college Asummaryofthepollresultscan
narypeopletoaffordacollegeor teachers arc doing a good job bedownloadedal
urneicveenrtsiptasyt.education than in the u7n4d%erofdpioflflicruletspocnidrecnutmsstsaanicdeyse,s", Dheupc:i/mAav-wSup-r.icnagu-t2.0c0a8/.pudpfl.oads/ MYMaeermmobbselrrae-vaoStre-dLniaynrsagihreyen<srji VPCirhcéatisorir.dCeAnatFt,a&nTLoAtPsEarnMarv'sj PDCrhoéausigird.eLCnatrB.iEmNBeCrAmÉhmlaunen
Sondage : les Canadiens appuient le gel eCxAeUcuTt'isvepdrierseicdteonrtaarned
e\officiomembireol
ou la réduction des frais de scolarité ailCAUTstanding
Leprésidentetledirec-
UNSONDAGEd'opinionHarris/ ontdeladifficultéàfairefaceau sondage soutiennent de façon tseounrtgmeenmebrarledsed'lo'fAfiCcPePdUe
Décimadontlesrésultatsont coûtdel'éducation. généralelepersonnelacadémique touslescomitésperma-
étépublicscemois-cirévèleque « Il faut que les dirigeants desétablissementspostsecondaires. nentsdel'ACPPU.
huitCanadienssurdixsontfavo- politiques,lesrecteursdenosuni- Alaquestion leurdemandant si,
rablesàungelouàunebaissedes versités et les directeurs de nos seloneux,lesprofesseursd'univer- Chair,Librarians Chair.Women
eftraliessdceolslcèogleasr.itédanslesuniversités csoclileèngceesqpur'eennnernatisroéneldleesmefnrtaicsodne- suintébetondetrcavoalillègedaancscodmepsliscsiariceonn-t FPrréasnicdeenstcea,HBoibllyiooktehécuanibres PKraétsyidHeanrtael.amFpeimdmesesiunb)
%
manIldéressopratrdelc'eACsoPnPdUageetcoml-a sccooûltaeriutsée,plo'éudrucdaetipolnusdeevniepnltustrdoep osntatnrceéspodnifdfuiciplaesr,l7'a4ffirmdat'ievnet,re66eu%x CAUT STANDING COMMITTEES
Fédérationcanadiennedesétudi- familles»,noteMmeStewart. ontditfaireconfianceauxopinions
antesetétudiantsquel'éducation Sixrépondantssurdixtrouvent dupersonnelacadémiqueet55% COMITÉS PERMANENTS?'ACPPU
universitaireoucollégialeestcon- qu'ilestaujourd'hui plusdifficile netrouventpasquelesprofesseurs
sidéréecommeétantlaprincipale financièrementpourlesgensordi- d'université et decollège gagnent
prioritéàlaquelledoivents'atteler nairesdesuivredesétudescollé- tropcher. AF&T/LAPE Librarians
lpelsus,respproènssabdleeslpaolimtoiiqtuiesé. dDees gdiearlneisèroesuanunnéiveesr.sitaires que ces stér«éoMtyaplégsrqéuelebsoncnoommmebnrteadi'reens- VWiicltloiramCaBtnamneoa(uSai(nUtBM<ary's) FBriabncleiscoatHhoélycoakier(eUNsB)
Canadiens interrogés estiment Surleplanpolitique national, tre nousontpu entendresurles LenFindlay(Saskatchewan) BerryJefTery(UPEI)
que tout nouveau financement le sondage indique que le Parti professeurs,lesCanadiensontune TomFriedman(FPSI>ThompsonRiver) MichaelSkelton[WiffiidLaurier)
pour l'éducation postsecondairc conservateuretle Partilibéralse très grande estime pour nous et PaulHandford(WesternOntario) SuzanneO'Neill(OPSEU-Fanshawe)
devraitserviravanttoutàréduire retrouvent statistiquement ex pourletravailquenousfaisons», LorraineWeir(UBG) MegRaven(MountSaintVincent)
leniveaudesfraisdescolarité. axjuo, obtenant tous les deux la seféliciteM,,1L'Stewart. ToniSamek[Alberta) SamuelTrosow(WesternOntario)
jtf4drtureau7ésavndtpiirUecos%fasenniiedeeuddaenn'eensitfanttvaceisiqspbrmsucalsoeéoceriinrlrtttaioaimlrriicaaiqreijtenpuuosésteren,uripotqdpluétaeurisaueep(cnsl5oédsôlctli1ilmou'soéd%iûegnimt)iapdqadno'luddteréeeees-s-s podpddPablaaréntranémttitcAfosieseéu,cn.,rVtrseeIQaulnrliatupscvtiéfaiesaqb(rolvue1ondeec2iteun,%lre()sd3d1ul.eie4er1vNri4B%ios%2l)è,uor,%vceenedppQeduaauestirussréoblrrépiéééspacPppiaraoooèrrinntmtls--iiee aCdtDLa'uaeéielnscrl2aeird8demoeiusanaertvnrnodédisnle'etusa22ndé0,dut20éluétc8%ehrss,aaeo.ncunutp1Ledir9ialaèllgflsomoeinieadssHredsagdeu2reurrc0ie210st0t/0.e JBRCMCDEaao.roomBtlciAuihlnrEngeeadarnnaBCLidMoanCAc/CrelmuLaiaseNaHrmutruukcdiCogdnre[nh-AsGt(lSuoW[cEi(miYnlSloinpafrtrhi(k(ihn)L)Sdtat-.k(LBeMaTolaunhinrieoiifaemtadroac))bes)a)) WTSMCKPKeyhaaaarloetrdtrvrhgdyiimyeaeyrlVHreLiMaaeCanruntonfeassoLSlssS/rtaaeiotemldwFuniipennni(ec[b(AdOe(Ml(eBmrPboLiesgSuasrmEhunt(orUatIFpe)-e'PnNSsFtSa)BasîiEann-ntsK)hwVaianwncedecnnt))
leursétudes. libéra!(20%). Lesappuisau Parti Unrésumédesrésultaisdusondage MaureenShaw(FPSE-KwandebJ CaterinaReitano(Manitoba)
l'APCoPuPrU, laPenniprésSitdeewnatret, ldees ctaonndsiesrvaqtueeurlseonNtPenDcheunteràéco1l1te%n,t speeuulteêmternet)téàlélc'haadrrgeéss(eenanglais JMiamrvSiancoBauemra(nQu[eAecna'dsi)a) JCehnenriyflerSCuhzaacnk((UViBcCt)oria!
résultats du sondage démontrent 13%etlePartiVert12%. Imp://www.caut.ca/uploads/ Thefirstpersonlistedaboveforeachstandingcommitteeisthecommitteechair.
quelesétudiantsetleursfamilles D'autrepart,lesrépondantsau Dccinia-Spring-2008.pdf. Pourchaquecomitépermanent,lapersonneentêtedelisteestcellequilepréside.
iC«UTBULLETINIMAY2008
Comprehensive Look at How QUICK PICKS/LIVRESn BREF
Copyright Laws Affect Canadians
Research Ethicsand the Internet:
Canadian Copyright: A Citizen's Guide NegotiatingCanada'sTri-Council
PolicyStatement
LauraJ.Murray&SamuelE.Trosow.Toronto:BetweentheLines,2007;224pp;
ISBN978-1-897071-30-4.paper$24.95CA. HeatherKitchin.BlackPoint,NovaScotia:
FernwoodPublishing;2007;128pp;ISBN:
ByJAYRAHN 978-55266-234-2,paper$17.95CA
sionalreputations.Theauthorsalsoshowhow,inan HeatherKitchinhelpsreaderspicktiieirway
efforttoshareandadvancetheirworkmoredirecdy throughdieminefieldthatstandsintheway
with users, Canadian creators have increasingly ofallwhoseektofindclarityastotheethics
bypassed corporate gatekeepers and profit-takers ofInternetresearch.TheInternetposesnew
NptohrnroeogtuhrgeahlmemsCsrie,nagstuicvheanuCsdeorm-OmaponednnscrelaAitccoecrnes-sefssr,ieOnpdpulbeylnirceasStooiuuorrnccsee.s lucKeshineatglceolhsfeinniIgnneatsnaelalrtlonytehzrteeeissmreacatcoreoncrmthiperalralesdsx,iicltatoyni.oodmnIstslhsabeureegatseu.wotefIhenoncroRetpcshyleereaiarfgrcehlhdtye,ErdtapihlsricciTusvrsaaiscne-ysdCoadtuinhenedcIsnieetltechrhnieactla,-l
arenotthewholestoryofCanadiancopyright. PolicyStatementanduniversity-basedresearchethicsboardsand
Copy¥^ Atpresent,Canadianusersandcreatorshaveno offersasimplesolutiontopolicymakerswhograpplewiththeethics
Canadian- explicit protection from frivolouslawsuitsbydeep- ofinternetresearch.
pocketed plaintiffs. Crown copyright, a Canadian
anomalyamongdevelopedcountries,constrainsthe
useofgovernment-publishedmaterialsbythevery Howto Writefora General
taxpayerswhohavealreadypaidfortheirgeneration. Audience:AGuideforAcademics
Moreover, as Murray and Trosow indicate, such WhoWanttoShareTheir
internationaltreatiesasNAFTA,theWTO'sTRIPS, KnowledgeWiththeWorld and
and the YVIPO agreements would constrain users Have Fun DoingIt
andcreators,aswouldrecentandongoingattempts
ACCORDINGtoArticle27oftheUnitedNations acturcIronepnytpraicrgtohiptcyurrliaegrfh,otrtlmhaebwyacudoitmehporfriessdeerdsaetlaaigbleowvihelrodnwemreiCnnatgn.atdhiac'ks- KP9as7yt8ch-hl0oe-le9ong7i9Ac.2a1lK2e5An-sds3ao-lc6il.-aTtpaicaokpnee;trt.2$0W10a97s.;h9i53ng5Ut2So.np:p;AmISeBrNi:can
UniversalDeclarationofHumanRights(I948), et of—exceptions concerningso-called "educational ^^^^^SS^S/tM Arcy°uanacademicwhowouldliketo
e"attrohEnaevsdArhecysamurlaroytteropu"erniraEronareivftlaseiehclslrsiaitseyfisineocontrttonipsehfferreioetchasrdhaatinuessgddchcvtrttoiaeillmstnoeiuomncblrurtetionahimgrfienheitgtwapnynhfrtf,soirr,taecoteenohmlcCdyetahnAiitentjoosUynoibpsysTeoatcntrfihehteefteimnihtcaetaieiusrfmpt,timab"shcot,oeaaerrlrnna.iitsddl"n- ubfmmwosuehereleintEstnctu"vihnemcfaenCeotldealmmlaipniyoalantriwdac2ceanio0agsam0ctln5moeae.nuddbcfnoauwiepsnecvyidaebrnontignogi,hfefoetudnsar,plntweaohhacewmrieraaentllbrltieyytheahetsieBsnditilLwhalfioafbdrteCeikr-gwrisi6aont0lugao,llfgwodaawlvgyihhetesiaercrvnoiahe-fn- wactTiadhzooheesinmeaiensdrpyae.eoswaaronrIrlennietstedinoHicdtlnkhoepgnosowsfaowyotncwrothcdhobowWollouhrsolisoiegetekcieacshfslgotoualtprewnlhwusiegaaibadtutlmgGeaihaaeurgsnepnaheespaear'seurtagudahslsecairuActtecueotocdnstoiencsahesfpeepnsluupcolfbgeircoles,aorrinlkeaKseyncchrabooohaoturtlwohrdhakilornswneiuetdnogeagorndhphrhkeuteoKo?rb-ewlwpsnuHihrdnteastoadolhovvlevioeplsrenki-issgtiymT?tcpnaofahlOcgounirkdntfmeeshayetav.eteig,rr-
haveastakeinthesevalues,becauseourjobsinvolve ture,film,music,visualartanddesign.Further,asthe broadmarket,showsacademicshowtocommunicatetheirideaseffec-
producinganddisseminatingscientific,literaryand authorsreveal,theterminationofcopyrightishan- tivelytoawideraudience.Withhumorandpersonalanecdotes,she
artisticworkssothatourpeers,ourstudentsandour dledsooddlyincurrentCanadianlawthatanunpub- providespracticalinformationoncomingupwithideasforarticles
fmeelnltowacnidtizbeennsefcitasn.enjoyandshareintheiradvance- ilfisihtsedauwtohrokredniteedreDdect.he3p1u,bl1i9c48d,obmuatisnuDcehca.w3o1r,k20wi0l3l parnodseb.ooMkoss,tbaeactaidnegmiprcocwrraistterisnaktinoonw,alinttdlewarbiotuintgtehfefebcutisvien,ejsasregonnd-forfee
As academics, we should be grateful to Laura notbefreefromcopyrightconstraintuntilDec. 31, publishing.Inthisbook,writerswillfindhelpfultipsonlocatinga
MhtaCyteauonnrlrsasaridwavioaeyfanafifcnaCectocnpeotdylsurlnieotgcSuhtatoru,mfaluwaweospalrryotksphTeeairrysntoypwCs.rhaooinwvcaihddfeiionarttnehtleulheesfcieitrrrusstablacopnoordmokppcreroeren--- g2tbrho0iro4eFo9dfourigthfhcuuhntmaahsotepueutcalrehyu.r,tsmhMWuorucrriroktduryitlaeedydnwaoatcbnnoeenrdtcshiTrseerweanilosyeds,oxiotnwaacdnlbgaaylryuyi:itodyJf,eaansttg.shhrieeag1c,nrbeee1oda9oa4dkn9e'td.rso pcwtbuorhebneillttoirsinsainghcmgsetpr,alo,nenadpneitddmthiceatphikrsinehongegmlwtofaretnicoithfniindgnieegqvatu,emhereowsyrofiaeirnsnkpifitisuinnrihig.eisdnwHbgpioorctowrohkodsuetdodscriotWtav.romeirarRtstee,aifaucnodtaerehlgoarlorsyt.GiewianimteliprlanrflgoiAvanueddbittoehhoneackiter
Inrefreshingcontrasttoprevioustreatmentsintend- undergraduatesinseveralfields,andthewholebook
ed lornon-lawyers, Murray andTrosow distinguish shouldbereadallCanadianacademics. TheCreatorasCritic &Other
baentdwecemnt,hoenotohnere,hfainndan,citahlemroitghitvsatoifounsseorsfacnordpocrreaattioornss, quicTkloy,beasssurheo,wCnabnyadtihaenlacstopmyarjiogrhtroluanwdcoafnacmheanndg-e Writings byE.M. Forster
atdcrinoafdtmfCiehoscrniuemsenc.sfchAeoarJbirmseemoklt-aanwatkegveieedrnntstgheedhaiiesennmpsdeetpciusiotbafuflivticiitcaonhlngeglsiyomraoosCsndauuernnayvai.nevddyeiriastsihnttehypenraaimdnrmacririonpkwileesedr-s AmrsleeelemnOat.itnishrneeeivnvoisafs1ale9umdd9aei7be,eldaiebMntofiudooorkrntr'hysiaeefyagctrrahsesaeaerntteodosficstToCrmremCaonHesjgvotoaswhrn.s'dsniLesnSbwiootUslodCeekog'miumspbslhth2aato0iws0uoii4lnl.sd.l J2hEwe0afi.r0ftMdr7hec.;yaovF6MeoV5.rri0setHw$ee,p9rap0,H;t.ohw0I,whS0aoBerdCNsd.:Aes.T9nEo7orn8vod-en,1lts-oa,:5n5iDd0nu0Acn2ld5Puu2ard-sn2is-naP4ggr.e^estRoso-om
cehCCpConCwsilhramoaaaetGiosppinnwnieAcphHysaasaoseaeldddpirssfCiifyirtwistoarraeeayaraaznliponnvbenalogtmeil,,drhhsihitatcaseuaMistlohctsinnuupeihpaeamgscydrberud,Lihirsr"retgl'iffiapmd2Iahagatnoiiy0nthyiltrscvr0tdsiepesa.4fgdradnohenlptseortdaehhraSssafeltiaw.ultiTvstLisrphanrhneaeetAgprrorgsberw"levoseeoscimuaoteasSoocrgeeostwnencchcuthidtpoeadeb,CytsrSftern.ohoytitc0reuveacrofiAoiimrCirlflbdosm.tteyAuefi,apUhsrctNotptitdsooihrpsehrnweeamtvcsetbs,sr'ai.easaernlsurCxiiulicnmeCiagoetsievoshAcnnhvitttrIaoeefiuaPdrtrwioantl,asno,-rlgo pvpciUedi"torrnnoieoCnnKttaotdnodleec,paWetplullateiiiyollrwilrtFtnrneiyicethcghruigeednyteeiegasrs.gunshntndat,ortiaclptfeFs,nertopocaqdihporuFludianelr,iiseescnsinokrsshritegespdiaptaiteoslcitopwfrntierNoetirsthasaa,nhtaMenydtsehosminuirftUeCoo—raiantwaalnrocnaiobsnnaawdfot.roass,niynkedueolrtlsdiitotmhsy,labaaStbantobniCtyostwaanldiaohh'tsllsbeaneiutyiuvsasmsTmu,tea.idrptnu"onibrosaodtanaualrhhsetdstnatoeroiowrpasstwahsenstili'itdtohasnhc,ncoonteftshoeudiaoocnllricunolcdtbnluedflomegtscupoutwdratlrurioeoeosahalfenf,-lekllt h4srelmtBtriaiuap0hastltgnao.ekdlhosrgnuel,eaTfegnrryh.hiyc-Fbiot,noorHysf-lgreplopsosabFertdulpoucoeiioesrttrtoevcshme'iokttoscdpakeearenalihrfdsrloin,:aisfrltgoooinhCKtrtdpdoepiherlrtprre1soehtleao8dreriofsciyiu9ne-irBdgcnI8uscracn,gttltynlBrdae'ssitpJitssCt,oeouasiitvo,y,bcmmTh1ef.bclooeepi9neielss6trTF,sstoito0srhothnrwr.eLeboeisdoecyategdtiTfehC,oiwesirnhengrtrsthePsa'nheeiiaaslseiv1sttnynazooe9gycatvtrerlus2rceeai,d,ieuxta8l,mftsismueWlalsvhae.ePieseCeen,sroclrcditoofdtdetoauuenanihfrssrc,uei1gteeots9tJc,ashom5htoavgof9aheCenmier.entaeestmEa3vdws.hTtnei0ase,hhgnnmHfolesobte2Hyueisrnm0agsmoweaorhthwoaiahdnitadtrrfymrdcchwaseu,iseadilodn,tsiadttthdltoeahheusls-nao-edna
rights,e.g.,effectsthatdistortionorlackofattribution
incopiesoftheirworksmightha^jpontheirprofes- JayRahnisaprofessorofmusicatYorkUniversity. dQuusirdkePLiicvkrsesarecnpbrroedfuscoendtfrrédoimgeisnfàorpamrattiirodnesurpepnlsieeidgnbeymepunbtlsisfhoeurrsn.isLepsarcolemspétdeisteruersn.-
MA]S0081BULLETINACPPUA9
NEWS ACTUALITÉS
A CAUT
Series Title
Published by James Lorimer and Company Ltd., 2007
Softcover
s2495
Manitoba Scholar Wins
CAUT's Highest Award
Tohn Loxley, a professorof CAUTpastpresidentLorettaCzemls
«JeconomicsattheUniversityof congratulatesUniversityofManitoba
Manitoba,haswonthe2008CAUT economicsprofessorJohnLoxleyon
DisAtintghureies-hpeedrsAocnajduermyiucnAawnairmdo.us- woinnMnianyg3a.specialacademicaward
ly recommended Loxley for the both undergraduate and graduate Edited by James L. Turk & Allan Manson
award,whichrecognizesacademics levels;andthathis"extraordinary
whohaveexcelledintheirteaching, service record reflects his princi-
research and service to both the pledcommitmenttomakingacad- After9/11,governmentsintroducedanti-terrorlawsthatputcivillibertiesatriskandeliminated
institutionandthecommunity. emic work relevant tothosewho long-standinglegalprotections.TurkandMansonbringtogetherleadingexpertsfromCanada,
awaLrodxlweaysassauirdprisree.ceiving the mfoorsstocnieaeldjuasdtviocecaacnydiandtehceesnttruligfgel.e" theU.S.,Australia,andtheUnitedKingdomtotakestockoftheselawsandtheirimplications
"I feel very honoured. I have The award, given annually forfreespeechandacademicfreedom.Thisbookalsoputstoday'ssituationintoperspectiveby
great respect for CAUT, so this since2006,includesacashprize,a lookingatthetreatmentofscholarsandintellectualsduringsimilarperiods,aswhenBertrand
awaTrhdeisjaudroyubnloetperdivitlheagte,"Lohxelseayi'ds. pthleaqCuAeUanTdsapnriinngviCtoatuinocnitlosaedsdsiroens.s RussellwasfiredfromCambridgeduringtheFirstWorldWarandAmericanandCanadian
researchinhisfieldoffinancehas Loxley attended along with academicsweremistreatedduringtheColdWaryears.Inadditiontoanalyzingtheimpactof
hada"majorimpact"ondevelop- membersofhisfamilyto receive anti-terrorlaws,thecontributorstothisbookofferproposalsthatwouldbetterprotectfreedom
ment economics and community theawardinOttawa.Hisaddressto
economic development; that his Councilwillbepublishedthisfall. ofexpression,academicfreedomandcivilliberties.
commitment to teaching plays a Transcriptsofpreviouswinners'
ktieoynalroleexpienrieennhcaencionfgstthuedeendtsucaa-t aacccceespsteadncoenstpheeeCchAeUsTcawnebalsistoe.b•e Toordercontact Formac Distributing
Toll Free 1.800.565.1975, Email [email protected]
Remise du prix spécial WWW.LORIMER.CA
du mérite de l'ACPPU
Together
LEPRIX2008del'ACPPUpour (ci-haut)LorettaCzemls,présidente Never before have CAUT
sàciJesonechrevniécceLsooncxomlméeryii,qtueespraàoflée'tsUénsdievéuecrresridnteéé sdéMoeacrnoJtinoatohnomntbieaLq,oduxeeàlelàqy'u,Ailp'CérUPtnoPiéfUve,edsrésesecinuetrrécndodéemupusancgipnerinicexe We will end MS. members had such power!
duCM'aensittpoabra.unvoteunanimeque spécialduméritele3mal. Since1948,wehave Relax and let Canada's leading
lejurydetroismembresarecom- cycles supérieurs, et que le bilan workedtogethertoraise lenders compete for the opportunity
mandél'attributionauprofesseur édifiantdesesréalisationstémoigne awareness,fundresearch, to fund your mortgage.
Loxleydeceprixquirecompense de son engagement réglé par andsupportprogramsthat
vladeleii'ncscvesaeenesdrsiséegmmmàneabiesmlqmlpebeueenrucedrttee,sseléaxdtrcaeceebocdllllhlluiaeeascrnstpctierhvmpoeieedftneérat.sesntsosineostnnelerelàs-: dadllceeeoecusnsaprddlripéuéqtrasmuiliêoiinbnttqceéseuisspedoddeeiseelnevcjiàpdeuelseuutsrxsiaedctpenéietrdsfforcesaenecoilcshslieaeelanuseltrpeeqosstus.reisdativaobadnnlitesel tminoautkcheheealdicvrbeisytioMcfaSl.pdeiofpfleerence ••ffWmWoroeerormyttfogiaaunak.degweyicodasuerheotchphoepofiibanceleglstodtfehdteealaiellnsders. MVo2alrryytieeagaabarrlgee245R...a291t404es'
pttdere'linalvdMueiat.lriaèténgLctveoorxmpeallptieuemysjne'sanqeentua.epvs«aoujsiu'Cséé'àpetqrsrruetoè'csuieulvvnehonoiegbnrTeosuaar'annuéted-,- luàCeonneppRsrrepeiexlminalicdqsrouemdteoepaurlisaenlslnei'pdsAaqaruCuno'nPsluePednUeerpédtiuernilvivsoabirutn2stat0it0oid6nole,,ne MPlfeiagCshetjtooiMunletinuplsediMnSt.he •SUPpenerbcsiioaanslaeildzesadedrvkviinccoeew..ledge. l375Oyyyyeeeeaaaarrrr 5655....19145059
couLpedejurreyspeactpsoouulrigln'eACPqPuUe.»les l'aÀsselmablcééerdéumopnriientdeempsr.emise du .*» SoSccCilaeentryoasdoiafs
tdraanvsausxondedormeacihenrechdeedsupécpiraolfiessasteiuonr pMr.ixLoqxulieys'éetsatittaencuceomàpagOtntéawdae,s Fuwnwdwr.amisses,ocvioeltuyn.tecearo1r-8d0o0n-a2t6e8-t7o5d8a2y. The MortgageCentre
qcuo'nessitdélarafbilneancseurontl'uénceonionmciiedendcue smoenmbarleloscudteiosnafdaemvilalnet.LleetCeoxntseediel 1 Weworkforyou,notthe lenders.
développement et le développe- serapubliéàl'automne.
mentéconomiquedescollectivités, Lestranscriptionsdesdiscours 1.888216.7770ext227 Fa,1.888216.7771 Email [email protected]
que son intérêt à l'enseignement de remerciement des lauréats www.caut.ca/mortgage_centre/
contribuedefaçoncrucialeàl'en- précédentssont accessibles sur le
richissementdel'expérienceéduca- sitewebdel'ACPPU. Mortgageral
tive tant aupremiercyclequ'aux
A10CAl/TBULLETINIM
COMMENTARY TRIBUNE LIBRE
The Subprime Market & International Higher Education
ByPHIUPG.ALTBACH
ITMAYBEilluminatingtocomparethecur- bthreamnsdeslivnesthewsourblpdrimmareketi.nsMtaitnutyioonfsthe—sellesrlseaarzey
rentsubprimemortgageandhousing-sector recruiters,degreepackagers,low-endprivateinsti-
intecrrniastisioinnatlhehiUgnhietrededSutcaatteisoann.dFdiresvt,elboupymeernstasnidn teuxtpioorntsmsaeerkkientgatnodsteavveenofaffbeawnkrresuppetcctyabtlheruonuigvhertshie-
jttuihscetihpaaostuesmiiannnagygarngodrwofiiunnpgasnacininadltlihunecdruhasittigrvhieeesrhoweuadsnuitcneagtdmiatoornkpeaitnr,-- tfioerseBfiuogyrnecmreasdrbksyeutgcsohvfeoarrsnprmsoetfunidttemnfatuskn,idnigbn.ugtcuatlbsaockisntcoluednitnerg
dustrynowwanttobeplayersininternational some academic institutions indevelopingcoun-
iescucrhatrtncooeadionittcmgamfdtsiopthuu,iowgolentnnnansiircoamyegiotctll,eznaialssdeoketmeaaurnexgeattcs"douwhu,anbteribtaluyoatieorcbrtqhoriaabqeunosabnuludk.iuunesegtcysacs"Hhkteonetctorrfmoi"dupusneoucr(.sssnnmotphtietsfuaTertnairaahnwtlegniiniseiynnewspd,tr!twrhy.sewomiiipicTlaSlnesaeothrevcopsashkueernkmolnewnseetetat.te,adhhterdeboeFawdaerurimrabcsysneiraeoseasvireruknrfsetnaktcasiragtlieinilewllgpatmnoreaolribodln"wobanairitsedeglinrte-d-,--o--, dmmisssatareetvnunaaisraafbedyyivnrsopri,dirrecitpcembhinaiatsegeemorroi.udtecrsnwsSseeifahossertaioincmkhmnmhrwdeisoiotielttluotcimialtiohhetrpsfmsual,ltltenymeoiobgsunowoyuen-ucrrdmysqnneh.euracaienmiirnlgovntUuitiuetinnet.ltitfdiryaehvonentdaaTcarvefrnottmetdaloeiaol,gtlodrtiooensmicgpatsasoeeimlutlonsdnodulmgedyyareyd,onoet,aurcrdibcossmarutbutuestonunuyniistdidadomrevedenptineniralhetrtlal-less-syt-
pglyar.goTebhlmeearmreskewwtaistsh—stohoiennaoadveegqrruhoaewtaietensdguphreoerucvosigisniniognt,aionondvcomrfosruttph--e sotiretaitecshheiinnU,gnfiootrreeddxeaKgmirpneleged,cootmuhr,eseUasnn.idtRreeedgcueSlitavateteossr,uybAsuastgtaernnadclaiiread,s
plyofproducts,unsustainablecosts,unfulfillable may be entirely missing or inappropriate, thus
promises and other challenges, In the makingqualityassuranceimpossibletoachieve.
mortgage/housingenvironment,thebubblehas Therearcnotenoughtop-qualityuniversitiesin
burstandmanycountriesfaceveryseriouseco- countrieslikeChinaandIndiatoabsorballofthe
nomicandsocialconsequences.Itisalsonotewor- potentialoverseaspartners.Further,mostacade-
tinhythtehaltartgheestmmoarrtkgeatge—andidehUonuistiendgSclraitseisss—taratnedd mtoicsuicncsetsitsuftuilolnysweonrgladgweidienlsaocpkhitshteiicnaftreadstirnutcetrunrae-s
isspreadingworldwide. tionalprogramsandinitiatives.
International higher education—stands some-
whereinthemiddleofthecycle somewhere HowtoAvoid a Crisis
betweenirrationalexuberanceandabubble.Now
isdietimetolookatwhichactionsaresustainable Internationalhighereducationstandssomewherebetween Transparency is a key step for building a
andwlucharenot,whatpolicywillservetheinterestsofstu- irrationalexuberanceandabubble,saysPhilipAltbach. healthy international highereducation environment. This
dentsandtheacademiccommunityandwhichactionsconsti- approachmeansobtainingaccurateinformationabou—tthe
tutemistakenpolicyorsimplegreed, countries.Thegrowthof'AmericanUniversityof...(fill scopeandextent ofinternational highereducation -by
Theacademiccommunityiscommittedtointernation- in the blank)" is rapid as well. In addition to old and governments,internationalandregionalorganizationsand
alization,althoughmotivationsdifferandsomeinstitutions respected American-linked universities in Cairo and by universities. Information about motives and policies
havenoclearideawhytheyarcinvolved.Arecentsurvey Beirut,institutionsusingtheterm"American" andoften wouldalsobeuseful,althoughnowverylittlereliableinfor-
bytheInternationalAssociationofUniversitiesofacade- teachinginEnglishareproliferatingthroughoutthedevel- mationisavailable.Themarketshouldnotbelefttodeter-
micleadersworldwideshowsahugevariationofmotiva- oping world, joined recently by institutions with minethesuccessorfailureofinternationalhighereducation.
tions,rangingfrommoreinternational- "German,""French,"or"Canadian"in Some interests, especially the governments of the major
lyorientedstudentsandstaffandcur- ...most academic theirnames.Theexpansionofacademic "sellers"suchastheUnitedStates,Australia,andtheUnited
ricular improvement, to building a institutions offeringsinEnglishworldwidehascreat- Kingdomandthefor-profiteducationindustryarguethat
"name brand," global collaboration, ed a newmarket forprograms andfor the doors tointernational commerce in highereducation
providing opportunities for research worldwide lack professorial mobility. The global higher shouldbeopenandthatthisopennessshouldbelegislatedby
and many others. Curiously, only a the infrastructures educationmarketplaceislarge,growing the World Trade Organization through the General
small minority of academic leaders to successfully and basically unregulated. It is indeed Agreement on Trade in Services. Such forced openness
calitienditeiaatrinviensg—inacnomeespfecrioamlliyntseurrnpartiisoinn-g engage in tthhee""WWiillddEWaesstt.,""ormoreappropriately, waoncueldanledavbeubtbhleewomrelndtasluibtjyectthattoiwshnaotewveerviidrernattiionnatlheexmuobretr--
pointofviewgiventhattheAustralian sophisticated gageindustryandisincreasinglyinhighereducation.
and British governments have empha- international The Problems Theworldalsoneedsclearregulation,probablybygov-
sized earningmoney asa key goal of programs and ernment authority, to ensure that national interests are
internationalization. University presi- In higher education, one might take servedandstudentsandtheirfamiliesarenotsubjectedto
dents,vicechancellorsandrectorsfrom initiatives. theviewthat"themarketwillsortitself shoddy business practices by unscrupulous education
EuropeandNorthAmericahavebeen out"andthusleavehandsoff.Hereagain providers.Thiswill alsohelp academic institutionsthem-
troopingtoChinaandIndiaprospectingforinternational thesubprimemortgagecrisisrepresentsacertainanalogy selvesthinkabouttheirmotivationsforentryintotheglob-
businesssuchasbranchcampuses,collaborativelinkages regarding higher education. Bypermittingunscrupulous aleducationmarket.Internationalization,includingstudent
andjoint-degreearrangements. playerstoperformandbyencouragingmore respectable mobility, cross-border educational provision and involve-
banks to buy up risky debt without much regulation or mentintheglobalknowledgeeconomyofthe21stcentury,
The Landscape restriction,theworldhasreachedtoday'scrisis.Thefinan- isapositiveandinevitableelementofglobalhighereduca-
WEKNOWafewthingsabouttheinternationalhigheredu- ctiiaolnsinwsotrrludmweindtesbheaivnegpuusrecdhaasreedvtehreymc,ormepdluecxinagndwhiantsetivteur- tpiroinm.eWphraatctiaccesadaenmdethneeeidnsevtiotaablveoicdrisiissstuhcatcuwmilblienngsuteo.sub-
cationlandscape.Then1areperhapsth—reemillionstudents accountabilitymighthavepreviouslyexisted.
sninlugumdbyinienrgthfeoruotmmsaijAdoseriaUiE—enigrlwioistwhh-nstpcheoeauknliatnrrggieesastcanduemmwbiiectrhpmtoahwteerrislca.urlgaAetsn-t nhaitgiThoehnrearleedhuicisgahtaeirosnie.mdiulEcavaretrmiyeonno.tnaeSleicltlayenrsig,neitdniicenltuwodoidrnilgedamocafardkieenmttierfcnoraitnisintotinetarul-- PdBhioirsleticoptnoArlCootflblatechghee.iCseMnotenranforprIonfteesrsnoartioofnahligHhiegrheerduEcdatuicoantiaonndat
Australianstudyestimatedtherewillbeeightmillioninter- tionsandfor-profiteducationproviders,caneasilyenterdie
nuaetsiotnoalbestbuidgenbtussibnyes2s0.25N,osionnceeckrnooswss-bohrodwermsatundyycbornatnic—nh- gllarogbeallymuanrrkeegtulbaytesdellmianrgkeedtupclaatcieo.nSalompreodoufctdiseasnedllesresrvairceespriensa- REdeupcraitnitoend,wNituhmbpeerrmi5s1s,iosnprfirnogm20I0n8t.ernationalHigher
campusesexist,butestimatesarcinthemanyhundreds tigiousuniversitieshopingtobuildlinksoverseas,recruittop
almostallofthemlocatedindevelopingormiddle-income studentstodieirhomecampusesandstrengthentheirname TheviewsexpressedarethoseoftheauthorandnotnecessarilyCAUT
Saskatchewan
^ capacité des employés à exercer tutionnels certains articles du Lelitigeimpliquaitlessyndicats protégéesparlaChartecanadienne
suitedelaPAGEA2 leurdroitàlalibertéd'association Health and Social Services Delivery dusecteurdessoinsdesantédela desdroitsetlibertés.
fACPPU,lorsqu'onluiademandé etàMlMa.négToucrikateitonHucoblilecchtivfeo.nt»tous IBmrpirtoavnenmieqnuteAtcotutdeenlcaonCfoilrommabntiel-e Cmoelmobmrbeise,-qBuriitraenmnetitqauieenteetnqlueeusr-s dicaMt.sHduubicsehctaefufirrmpeubqluiecledsesynl-a
sonopinionsurlesujet.«Cesprojets deuxallusionàladécisionrendue droit constitutionnel à la liberté tionlaconstitutionnalitédelaloien Saskatchewan envisagent main-
deloinesontnijustes,niobjectûs. enjuin2007parlaCoursuprême d'associationetledroitprocédural stipulant qu'elle brimait la liberté tenantd'engagerunecontestation
L'intentionpremièreestd'altérerla duCanadaquidéclaraitinconsti- àlanégociationcollective. d'associationetl'égalitégarantieset judiciairesimilaire.