CAUT Bulletin February 2001 (Volume 48, Number 2)

32 Pages·2001·4.9 MB·English

by  Canadian Association of University Teachers

®
CAUT ACPPU
The BULL
MORTGAGE
www.statcan.ca
Centre
— A8
DiscountRates Page
Canad'â
Vol48 No2 www.caut.ca February2001février Ads'[email protected]é
Coup d'envoi Our Universities Facing Cross-Country
des audiences Hearings Start
EN12001,TACPPUintensifierason 'Creeping Privatization' in Halifax
dspppscçpieuraioarennroesr,ettfntm,,SelTtcsLiaasreeleAàèiasescvsrneCoHfaitNeupinaPtoroluludMtrPsbiavaardutfUlridaaeiamiyrenoxq'eeSsscn,dutsecheeanu,leodlsnsueeùeiiHMsdsbavapCo'i9ellaaaluurCis'ninesnofnsesctiaealoatntaxdlcts1én,sieaiS0seéaaog.airptndemDiigaiianaeenrootrelnernfdsnhsmaV',lnAoieiaaderunnnunlest-e-t--a UniversityRevenues bySource lChtosaMNeahosanoAaeusrrdvronyeafUicapT'cdirniarshhysTgai,tebSstigecyiinnMdooniotuHoHnsCniwaacasuallaoAsnsiitrtteaftUfCiherktaaoeoipTxxelSnpiDsalisnoaiietnfaonnnlaggofn2ttheCred0Mocua0Vuauro1nipmoorstfafsn.ihsdeecwi—A-9pa,teicros.-tfnostahtustScc1np-au0aatostitlnrenhmnhtoycde-liye
Tsaehnuedrosl,Doegést)ui'dg,ina,npteesrt,mlse'ytAntddriaacnattiascueSxtcghproroooulfpeeoss-f TsDtehusedioeglnnto,sg,aynad—ntdhwielllAotclpaarlnotvilicadbeSocuhfraocoulaltnoydl,
communautaires d'évaluerlespro- communitygroupswiththeoppor-
bbplrlioèspmsoeessmeearnutdxseqsudes'loeslnufstoienoitngsfnapecmoeeulnretuqruesteétldaee-s tfsurunogingtteyisnttgowatahsyessierstsoitnehsntesiutprurteioobunnlsievmearsnsdictoinet-os
collègesetlesuniversitéspuissent andcollegescanfulfilltheirpubhc
remplirleurmissionpublique. mission.
"Lesuniversitésetcollègesdu "Canada's universities and
Canada sont aux prises avec de collegesfaceanumberofcrises,"
multiplescrises»,expliquelepré- explained CAUT president Tom
sidentdel'ACPPU.«L'accessibilité Booth. "There are growing con-
et le coût des études postsecon- cernsaboutaccessibilityandcost
dmnaeoirsrceisa,él-tliaesbsaltciiosonsnseémeqteunletasncmeassonnidtèerledaircdioogmné-ts ReTvoetnaules ORpeevrAelanltuiensg PS&upreTcpriuoasslte SRpeosnesaorrcehd EnAtnecirlplrairsyes TuFieteison aitzubatotiuiootnns,thaaernedimgpoaavbceotrusnteodhf.ocwFoimnomdueirrncgiinasstloi---
sontdesquestionsdeplusenplus lutions to these problems vrill re-
préoccupantes.Lesprofesseurs,les quirethatthevoicesoffaculty,stu-
jélpapglàilqoaeténueauutsutptrlrrenitdaOi'cnoaiioLoiuLuanlanrnUnsmllnenest-doaisbtseeotusiasnbrfiitsod,tduoevveonieénitseporslsssqnndue,iududtd'tigemaepeéedsosltetsseeeluegdlurisasvsufeédcosra.eiiinbooipiéuarsdnmuonrg»nfleénptnimttireoeereeosrtanlermniosn.dspacettuteeisarenvCrtesuilrneetenecotdrlssrtcctanr9luedeassealrpetusmeemvposbssrsipaopedusul.sriruuedetéoesr-ss-es--t TRfslttiiiinheictfnevmyliaHiefarcneBIutochwnionaleEi.oacpdlssngfele,ie,iphrugnsduaedCtcogobtseahaffolilsenaihn4o$acan1.nr1t95dtvsde2hi9h.eip.enp9eoms4ae,itrncolrnibtuiacrtiutmrculrfeenitrleeisiivieanntvooeosntdennrfitnsrsiona—siggvtiipntulhestradryyasryientuvrcsmietauiesoohtannveqomrevicefuvareepnieierrCucraleateseksaAovivelbspUet,irlyrnieTreoieubluveu'synoeeasasatsnclcadeyeohnsejutEoemsadoundnrdiisou.eusvntcn,anueeagHisrndptcvotsluioaeiaewfobnlirtsol-n--ns-yr- earsgTvstmreeerehnaaarasaaemdlskrecdrieceahTu"tohehriayGphra-cnutoeieievrhgspevrnveetaeeeivwrjtsetmrneiuheenirenscnupiasnltusmreocciegetigrhv5hagseteiie5rr,arnl.nnbedaouy3gteggvlnwnssnoietiptaeovnoanvefhhsertuetritrnagwetiarsoaveoctssisnt-teuetpetmtetiCwnriisdheebtaiheosenoenrni,tforstea"lhcuifuadanhthngnrhtaayiardlgerv'balveiafeeensresonrsrlntragesurelsnaiivcepafodttetsaruis.tyonagebtnhenuawl"easdsteraiaSxrytlcscmrpelscth,aaedotoiulonrneudnntflbsinmdivroeiopevteavrieownomocesnrstcnortntsuatsesswsimlnidotfhettdgniriirineeteomeretocrnhssiedw",mh--e.--- 9bpndslswnmaaiiitetiueecllbnrnwsinlDltugisehftyastc,Ttesubsa,lthahh.nefuthfrideersTooodgaaitferurh.hatonffsl"luegalgfoiior,ulnagcreiviocdhnainuauwdtslgdUmtnieecntsptdnddlsiwohaocvioUeasbtoletttsrnylerholieiseuduscmbfairiimiapepztlncnaaepogyiaotnislulcirfes.iisbitgnttnltnseitTaiiderochcnhtseaoe'n,DhddelpfeaueiMcjtclpbvntooeaaotufleouvrrmmvobinureai.--nc-t-r---
mcqéeulteètubEarrjnietpsooecliniortémievmq,eueduene,nttetaaeautcretDaiuavrlilttiéeoeuptnuàbcClhalir'qmoUunpneii,,-- edevsoeniran,Ttpirhiuoesbnilsnsigtcautndfudyuintpicdoooininnntgrtr.easvcoetsuntucetoshnatatinntduuieitintoconooimunetcpfoarmcoeemriponrsciervea6at.se8- 6bacl9yolmpsrpetearuvdreceenenudntetsstoansajounrwsdetcce31on12ntslptpyeietrarustccee1en9nmt9to0a.ronefBdyotp1hce7aornnpatetr2ria0nsctgp,eenrrfteevecreseensnpupteaesico,d-f hMCeaaarmrypiA'n.sgwsUTrnwihiitevltelernnbseiexrttyec.podonardytu,cotcfeodtmhmaeutnSheaiaitrny-t
vsvee'rrossuiivttrééirSoDanaitlnhtoleMuasrliyee'.nsd.eLmeasinaudàieln'Ucneis- psietriescAeisnntchrianesa1sb9ee9de9jnuwshttihl2ee.1ttropeteanrldpcirenontvr.iencceinatlygeraarnst,stthoeungirveeart-- tciovnetlyMineiuanen1wt9ho9i0sl.her,inukniavserasisthyareexopfentdoitatlureexspeondnitsuarlearsie—s ipfnergde,esrweainltthepodrliettcoiocmilamoncesan.ldaptriovoinnsc,iawlillanbde
Lerapportdesaudiences,ac- est source ofgains In university revenues was for fallingfromahighof74.2percentofnon-capitalex-
compagné de recommandations, sponsoredresearch,12.5percenthigherin1999than penditurein1976totheirnowlowestlevelof66.1per
serasoumisauxpoliticiensprovin- in 1998.Thiswaslargelyduetosignificantincreases centin1999.Academicsalariesforinstructionandnon-
ciauxetfédérauxdelarégion. in federalresearchfundingandinprivate research sponsoredresearchnowrepresentjust25.7percentof
«Jetiensàinviterchaqueas- contracts. totalexpenditures,downfrom26.7percentin1998.
sociationàenvisagerdecollaborer Since1990,thestudyshows,totaluniversi^rev- Boothsaidprimaryresponsibilityforthesedevel-
avecnouspourtenirdesaudiences enuesinCanadahavegrownbymorethan18percent opmentslieswithgovernments,butthatuniversityad-
dansleurcollectivité aucoursde whenadjustedforinflation.Mostofthesegainscan ministratorshavealsocontributedtothisshifttoward
la prochaine année », ajoute M. beattributedtoincreasesintuitionrevenues(115per- an increasingly privatized system ofpost-secondary
Booth. « Ces audiencesreprésen- cent),sponsoredresearchrevenues(48percent),and education.
tent une rare occasion pour les specialpurposeandtriistfundincome(34percent). "Arenewedcommitmentonthepartofgovern-
membres du milieu universitaire Overthesameperiod,totalprovincialfundingfellby mentstoadequatelyfunduniversitiesandcollegesis
et lapopulation en général d'en- morethan8percentandprovincialoperatingfund- urgentlyneeded,"hesaid."Butuniversityadministra-
tamerundialoguesurl'avenirde ingdeclinedbyalmost10percent torsmustalsomakeacommitmenttoreinvestinhuman
notresystèmed'enseignementpost- CAUTpresidentTomBoothnotedthedecline resources and to ensure thatpost-secondaryeduca-
secondaire.» incorefundingandtherapidgrovrthinsponsored tionisaffordableandaccessible."
researchrevenuesreflectsabroaderchangeinpublic
TirngasduSittardteinl'Haratliidfea«xC»r.oss-CoiinlryHear- ptwoeUecnyitnhsattituitsiolnesa.dingtowideningrevenuegapsbe- CUnAivUeTrssUyEFdiuncaanlcieosn.R1e9v9ie8w-1(V9o9l9.)3i,sNaov.ail1a,bCfreeeaptiwnwgwP.rciavaulticiaal.ion: DaltonCamp
THRONESPEECH BOOKSHELF Letters A2
Liberal'splans Troubledtimes QuebecTaxBreak A3
willjeopardize foracademic EducationGap A6
theintegrityof freedom In
research. NewZealand. TrentUniversity A7
SeePageA7 SeePageA9 Carrières Bl
CAUT ACPPU COURRIER
HQ
BULLETIN
Flip-Flopping on Education Miller & Kornberg
OCFtAaastnxsaa:2owd6caf7iii51aa(3.tnO/in8poPAt2prnUsa0rosf-roco2imlfa4coeUen1)isSnaa7sHa;KdteEdiui2EDroeemBsnnaBQin8Vdolue/K'f:ePu2UdnUe;dneiBnivsuLTsevelhvrepltas:rriisoiIe6ti'fmw1éAte3ReysD/®sr8Teie2euva0are-uce,2Lhs2ce7ear0ts; witopunifhamstesnsthytircsuIhtgatcolrwf'toaeeioslervlsietya.nhrelatgeiaiOnkrccbecdsloaceasnaIusitj'snsroviioaevnofhdenobinreracsedlitIelultiibnciyvobaeenictslistoynislisotodlninhniega,Ohcstctntcafituomunnsauulgdsrpsiiatotofonhinn,etdlsteTicGaanalhlgvbliloeepwoybp,yaureeytretas.aahtrndebehOeydeovramaMseldbrsairaesoriscetlvfrtchieaitecltrcilocy,oelhd-n* AQwDariuetrtecihecetTuntmlh'ihabeasttecepUrolanufibn2evl0Nd(eioXsrccb)sao}eitntliCciyosiLnscooaeeonu,rfrtmdteaaehianerntmleeasygreeutAtclirocaotnltnbehideuodbrnryceoKaofSlofmaermfbrcneetaeibhnlsvedeMrbeieagadlcnl.(kdeBruTtplohorlfeoebtgainfncio,rksst-,
PrésiTdoenmt/BPoroétshident iNnagtitoOhnenailrAhPpoersa.t,d2sI6b,abbi1ot9us9ot9n,wwwhrahote'tnseghaoeciwnogalsuomnsntiillensxwipodoreskiIinbnbggifafsnoornd'tsdh,ee- tatiancs,dksp.srtoaBvfofitdchehoauirnceievpeoirsnsftitoeyrdmsaottnuidooennutrass,butflhalceeuytlitpnyr,boaocdaemreidndiosiunttrtsahitediieorno,duarily
ElXECUnVF.DlRJEaCmreOBs/TDulrRkECTEURGÉNÉRAL nreopuonrctibnygtthheepOlnatnasrifoorJpoubbsliacndedIuncvaetsitomnenouttBloinaerdd,inhaeaded, VrIesCeTaOrRcShNlIaEboCrKaUtSories.
ManagingEorroR/RÉDAcnucEenchef byakeyadvisortoPremierMikeHarris.Theboardpro- Chemistry,Queen'sUniversity
LizaDuhaime posedturningluiiversitiesintobluntinstrumentsofprovin-
AUVERTiSING&CiBCULIy-nAnTIBOrNa/uPunBIJCITEETDIFR'SION ciale"Tcloineomaiuctopnoolimcoy.usIblbiibetrsaoln-awrtassunnoitveirmsiptryesisseidn.iLslast Law Commission Report
EurroRiALAssistant/AdjointeAlarédaction days,"hewrote."Welcometheprovincially<ontrolled, Gives Short Shrift to
LouiseD'Anjou market-sensitive,advancedpolytechnicthatwillreplace
GraphicDesign/Graphisme it."Suchaschemewould"sacrificeourhumanitiespro- Research Funding issue
KevinAlbert gramsonthealtarofeconomicadvantage[and)surrender
ourcivilizationtooureconomy." InhisreviewoftheLawCommissionofCanada
EditToViroeimaClaBBtoaoontaohrd/ComDiatJvEaimddeeRsorTbéuidrnakscotnion pasteOCdonuMlFrde.nb'.Itb2bh8ia,tvs2oe0n0's0sa,icdhoieltubamegtnatieonrncmaymssyteilgfba,utlelIdetthtiohneubgoOhantr,tdaa.rnidogIov- HOr'euNpmeoiratlnlenSwturibitjtleeescd:tsT"(hTMehieGcohsvateeurldnyaMnagcicevDeoosfnsHaheolardltteshthrRailef)st,etaPoratctrhhiecIknpvroolbv-ing
BillGraham LizaDuhaime ernmentforspendingvirtuallyallofitsnewfundingfor lemsassociatedwithfundingofresearchbyprivate
highereducationonmarket-orientedprogramssuchas industi-y"(fiu//i?/iw,January2001).
Comments?Questions? business,computerscienceandengineering.Ontheheels Atthesametime,MacDonald,theleadresearcher,is
Letters forpublication are welcome. Maximum 300 oftherestructuringofelementaryandsecondaryschooling reportedtocommentthat"oneofthestrikingconclusions
wCoArdUsT.Pwiulbllincoattinoonrmisalaltytphennstoileettdeirssc"raebtoiountoifndCivAiUduTa.l vtihseisoen.po"lRiactiehserfutllhyanexepxopsaendditnhegTtohreiemsi'ndn,arerdouwcaetdiuocnatwiiollnal oinfptohleisctyuadnydistthheeadctiusaclreaprarnacnygebmeetnwtesenfoirdeaaclcsouenxtparbeilsisteyd
bwsLdluoeieafcltsTalhriloiétcunedigsxeartniciethoteslerivyoaepdndnsueitcifrsenalvcsvmiuCiiamonsetittosewtoferértldeol)etRsf'bhIà,olyFCesJ3aAcleo0rttU0eUewhurhTermoSirssocnLtlhâesE,ast.cCluttuiTbeiinLrjEveiéUAiwtctcRristCrieSsijtsPru,eewPrd.sohgU.riLmceahsnhaeltvo,arenrégaesbureeeenreuovlniter- mnibniaoglnwladBOestwusnnraitnasgiitDbnoaueynmnictt.s,tb"bh1usye4ltg,ra,ecimiknoneetdn,hnaedthnoeeefamdaujtrntthuIihiebmconblpyrgieeteawsYodraoon,nrso.katn'sshisetinfhrgYebeioisnartegntkateairnU-cdlnhbiiiebfvclefeeraernartslteeirndetetldysytutiucbennayaettc.ihthoeh-ne ieaacttypnshpedilblcfeyIsettfwohofwoifeensncehotdseniteavvrilreeidntskeehwtiasnhelsrgdeet—ocsifhoeneatnagerrccorclavethudsehsterewimn—holiainecncaacthdnroederphsieaipenssyraeastroachcrwitnhscionchtaeehssrratet—tauus.ddsha"yiuo'esbusdtoludrdaiddtsyintcneoornatfettipetoashnne-
qpTbilrcfASlenuuaéeevuih-lgcsareseeiitdsitaeeeirtelhirmlooChae,smni'gbrltAeTéAeàlooCnoneCUufdérlclagP'rTeoanmahPèadndraclJUéttrchBdeiubmoeheuic,naeioi,llaelitslcdelens.eOttsreeitiussolrNiAamofEnprveclaodleaeeacMeirurtdltrsstmcai5iearvdiafpelgCia'nftsufeleiaaetibrélutm'oplsoradtaisoniemibrtNesrdssleSorthtees.MioIaqrerninnciuCwdletdcbtoilsa'eurrapextAsorssaaoi.tsuCemescuoihrserPnhfeppodIPiddoun3ieSUmBoebnt2dauSonsl,dl,Not0inaapl0énuduget20lerbtsth0e0.islisa0eina.s0IfSnVénu7ésniieeOjdt-cdspenéc7pt.tetlae8aoxeisr8UrdEtusemn7eiéifend-.esa---- gwwafeShY"oirVnheufnohniagnmirdocdtidasckaoOnune"halwueaingwrejeRttrehjosroretieeeraeebivefs,kwnwnosho"ii.iglrtanstatuhmthodhah9natecse,ntriidtpaedeioi2hwrsntsnn0ieuetyhola0nvep"cleTac1iidiracv,pooaadilieupurlnotnmrIrseyhdbsaasl"aibitcryftpsritsei.yecrty"eolefmisoydniHaoedoocgnnnuneencceicr'nd.gossoesadrtnnms"smaec.pcoIrgenellofehwbcuednsaioaydtvtesrnnabeeetiereds.drldycmay,schhpErmsio,tuwhd"yooi"memltuanclhmrcea"skebpatedeinisroetuzlnaennicicytduogaotnahenntiregwpsaacdieotalbobCselutuntlssodcshheiseebiaheebtmnntnhayltttmseioenisocsgoasrstle,t,on."ss ptsdHbcrrolheeeeaeeaacsmratrdreorivhcIImae.gecathnrafnrIciicietaitsdhneznsuhicneutdsenbUrohdtinonyoetivnirtoaacegvipsatsraewtrsi"ryelieiantselivvgfisshlccaet.eotlactnykhreoem'iinapnnssearoptotsrhredwfdiagoiaainsartsflcrsi,ntiutmutooolgh)earafitn'ectssysorhieo.fvtfeoufboehafttrieyliht-imtsepcnNethrafmhdaoBlleerfuinuidelcicetmlsinineyoecftntcaseamieeOrrtlnaelc,oinsihesstnvcfcmsirboiiiemreyniernspengeieodfcnxnoroiecoarttf"cat-mesapmapnaderleclgooadfamter-wioiie,at-ncdsatel
atwwAv.cauLca. theMikeHarrisgovernmenthavebeenfrustratedbythe "entrepreneurialzeal[which]threatenstoblurthelines
Copyright: Reproduction without written permission teachersunions.Attemptstoforcetheprovince's18public betweenuniversityresearchandproductpromotion."
bythepublisherandauthorisforbidden.Cop)'rightin universitiestoreorienttheirteachingtotheimperatives Harvard'sethicalpolicynowprescribesunprecedentedly
labdcaelununtetdctdseetrePashxotceplhcaripeenecupmdsybtsleSiointdttshahhpetfereoeirvrrmnitemmepnauwaattbynseoldrficaictrhaeahclloteesoilcosaatsnuebruteohbrtlnoomleireimc{tdtasrft]iaao.ennsrdssCmls.auAtitcvoeAUihlt.taThlhnectsGhhiupegoiunrdbaeelurdliteishpanrhorter(eis,^r- emtoUhnnfeietntvhhteduerissfsjieocotridbypr,loemivUsnaenoerrilskvvpoeeirftrnisgtvhiha"atettyveoemoeaefldrxeTukpdoceoratst.tooe"inostttnohr,,eikaaepnsnudbdaltpiYYrcooaruirknskie,vadegMratcsihinMet.ai"gesosHtveteeorrn- rcsthihorgediorafrstOyo"nfu—trseootcwmphooeenffrniflhdniiaeacnpntar-csnsoicfaitw-lahilheniytncgeovrrnMoaetasvlitercvosepDltomoloepnivnrcaetiolrebisdnslctegithmehaanetvtifeirapfcrisrioceunhscrgiehebatsir"hetcesahhrr.aeocsrchetaadr-emy
LeBulletindcl'ACPPUestpubliéchaquemoisdesep- Whatdoesthisturnaboutmean?Onecouldconclude, byprivatecorporationswhoserulinginterestisnotad-
tembreâjuin.Tiragemoyen:32000.Repertoiredans sympathetically,thatIbbitsonisdemonstratingremarkable vancementanddisseminationofknowledgeandlearning,
leRépertoirecanadiensurl'éducation.ISSN0007-7887. mentalagilitybyclingingtototallyincongruousideasat butmaximizationofthemonetarywealthoftheirstock-
LM2rceNiaepu8crL.rBocoudalLmu.leeiesdttsiianand,naeson2t0ns,cdleriessupeBcoulnVlaiilscebsttléoieernsisaiue,ntrteTuromanrcitocicnrfh,tooofisoxu(rrOmdn'eltaeratarsiiuictople)reèswMsws5owdnC.et pmtahreyeoedsaauarhcmiaeengagodtai—cmcoehpoe—ryatfonhorardttdhIhea'eatmdhilsnieonsdeulof.efoesAnrnlgil'entrIgrtkfeanrcmookemiwmntbgihsehetrihspawrtcheosahlsetu'usrhmeengsiowvfrtioontge hooofplpCdoaeCsrnoseau.ddlidvaaniltuebetsehintchoaalwtrtsehtsereuaicrdtceuhorelerossg?eicvAaelnscttorhniefklipanrgtoifcoeonsnsociflountsahileoswneork
Droitd'auteur:Cestinterditdereproduiredesarticles mybulJetinboard. indeed.
sansl'autorisationdeTcditeuretdel'auteur.L'auteur PAULAXELROD JOHNMCMURTRY
ccounmseenrtvselseoudmroiistda'alu'téediutreuprouertlaecscleeptttréesseatuxautfrmessddoe- SocialScience,'t'orkUniversity Philosophy,UniversityofGuelph
publication. L'éditeur peut cependant choisir de les
traduireoudelesreproduire,oulesdeux,sousforme
impriméeetélectronique.Touslesarticlessignésn'en-
gagentqueleursauteurs.Lesénoncésdcprincipeset Carleton Teaching Assistants Win!
lesdirectivesdel'ACPPUsontprésentéscommetels.
StlBSCRlPIlONS/ABONNEMENT TEACHING assistantsatCarleton Universitywon astun- [CUASA)votedunanimouslytosupport'theCUPE4600bar-
Qb8P8f2uu2eos00eui.d,sro2i2tn4r2il,e17eoc7s0pnt;;rqseiudETèerémrtselaeotgéiiaclNdor.a:entdssa:islan'6aivag1ueda3rrs/Sseud8uasb2gjvss0e'aect.crrr2addi4u,âep1ttT7Nclei;aal'ot.;snaasabl6vio1aea3nn/rnS8ddea2®m0vdce.aian2rsu2tdt7Lr;0cic;lTbauéd.Ftleai.xol:n:a06cd11ia33fn//- 3yvt1iee.daaercInsThniaihfnnnaoegddgrydv4taiiuatncpilidttseoioornorrnwyectseooihennnoawtcurariicregnnhsatetsealhebisleensepficcsrostroertuetcaeaaeonlsctntetspdhsire,oriooinrtpfg.hehse3trti.strr5yitnkpoepeertwrodhteecaeaegcdwntrlotieironeinkenmeattosnhhnsteeuyJrpfaiirdnrnoso.g-t gosCpafuuUilstfnAheiaAerSnnaegsAdldbuy-nthaiaoikantiAdmynbhogymmbaaiaasuclsddraiige,dsziteenappmngrrmiteetsecsphmiaaedripbneareedntnmrtiateolsootnmfispbteCroetseoUjrsosaPsmisontEtovoatLmehroreaecetfkasphueuleisilcert4ks6teuo0ootrf0ffed,liiocntneehoetxe.ohpsfertfseutwcrsdoiasekrmenek-td.
asbargainingunitmembersproportionatetotheirparticipa- delightattheirvictory.
L'AssCoacniaadtiioaMnnecAmasbnsaeodcriiaeotnfin/oenMdeoemfbLlraaepbrodeuesrseMseydnidaicale tainodnTipnrhoeafiytpsrgofajirenocemtdTcohamigmsreeirencmcielanuldtiezstaobaluaethjrooeirsnstehlaiyrpcahrd.imgihtnsi,stcoepryerdigehmt-, cwoemcm"aiWntemsewtnaentrdetwouiplalfiafnnogrdtdoasbpalyuet,woequurahljaiotvbyespoaunbtltuiihcteiolenidnuefcetaeotipaosrnso.ivsetNaoonucwre
CALMMACPS ployeeassistancefundtoprovidesupportforchildcareand plan.That'swhatwewentinforandthat'swhatwegot,"
extendedhealthinsurancecoverage.Inaddition,theadmin- Ahmadstated.
. islrationsignedaletterofintentguaranteefrigthattheim- Carleton'siuition increase protection plan providesa
pactofthedoublecohortonclasssizewillbediscussedata rebatetoteachingassistantsequalto75percentofanyin-
PiUNFEDINCanadaby/ImprimEauCanadapar jointconsultationcommitteeandarecommendationfromthis creaseintuitionupto2percenteachyear.Duringnegotia-
PorformiincePrinting,SmithsFalls committeewillbemadenolaterthanMay2002. tionsthedeanofgraduatestudiesgaveassurancesthattu-
Atanemergencygeneralmeetingjustpriortothestrike itionwouldnotbeallowedtorisemorethan2percentin
deadline,theCarletonUniversityAcademicStaffAssociation eachyearofthecollectiveagreement.
*J-I' CAUTBUtLETINACPPUlAS'TESWWRVïOOiTÉVRIER
iEWS ACTUALITÉS
Quebec Govemment Announces
The Evolution of Tax Break for Foreign Profs
University Governance
THEgovernmentofQuebecisof- isanetlossofnursesandpost-sec- disrepair, and workingconditions
feringfive-yearincometaxhol- ondary teachers to the U.S., but aredeteriorating."
ByTOMBOOTH appointedmembers.Tofurther idaysinanefforttolureforeignaca- concludesit'samyththeyarebeing Booth is also concerned the
INthe35yearssincetheDuff ctohempbloiacradteamnadtttehres,setnhaeterohleasveof denegmiinceseriinngi,nfhoeramlatthisocnietneccehsnoalnodgyfi,- luredFibnynileowsearystatxhees.real problem teaixgnhoalciaddaeymiwcilslaanpdplyCaonnaldyiatonfeoxr--
Berdahlreport[UnivenUyGovern- beenincreasinglycross-wired. nancetotakejobsattheprovince's stems from alackofopportunity patriates. "I'm worried aboutthe
mCIctaehninasatncTiglnihentirseaeCrntaeehsnuatbantiidenvahnge)arct,vshoiemgtdiaooeovrcsceckuhursranmrsiaeennncdctht.ehaetnihgneed. Tobdalfoenidsditiishegfeisnissesiiecdnncatrtlpoeo^atraaastnresiardiagvntueegserliobetafoosltte/thhcchreoeaerttcpfawaourodrsieaaittomenic um"fnbeeisonvsleotsOrrtfssiefis"rtinictaeiehsanee.ldidsretcadolbiatrlioeimtvhyeetrlthspoeerutaenacinxrvueaierltnsltiepitrgcioeee--sd piepundububClcliaai"ctcnWiashosedenpca.rteoenbrdrwiceonu'ugtvg,behatscbkoeasmebneionusothlfaebsaohlyiutnhrsgtaeotneuodprp sasttithnhgiuednsdyae'lnvtsoettphseircrseiewacmshleeanonitdntlseyrwdeotaongit'rnomtauedCrnuaqtaunctaoalelbdildeafec,yaa"PguuhfsheoDeser
hetiifhnfsecetlcoeutrvdiyoevleoultfythieouousn1reaUdor6ryGtgopaDnauditfezhfmawotaBniyeos.rntdrTacahhatelnesrbeee- aiacnntdidivciOcatvoitleeelsrétgohtifaahtltehsdpeheaaiscrntisesttdiiwtogounto-iyvmoeenaa.rkrnisanengvceaenrtes btihrseasuienBsduadttrmhaeaittnh.edcaapsytlsaandonwueabwtssaroennpnootrhutencwlieandsk p"ae^reoWeptlHoseoehohbauallduvdnednts'batethpebionselilslceuoyagovgiiensnssugttr,srp"ruthimaseexendstc.aubi"dte.s- soearnirddu.Onbf"eefnsDittoc?iee"assltsitwmhiiastthemttehhaeenQtatuxheeibyn'ecrceengtsoievvc-e-
ppseBapamepiotvrueendetriebrnydantnlnbdd,tcGitRtaye"icso.ithenp.l(vhmf.llcowyteeeeeafiodrsrS(snmew1etl)ttnrmo9hphaeuaaef9oennreldnr3ndonuypntcaetpdnarldeirGsaweusvtouinptref(engiogoriortInvirrresouiewvStiatfrenopGtcishmrosUycioesmyfoatGnieeoanimnts)tafsteuyohtr,ls.Ustertsyg".nhuoawtohieacennviTfvtprdfoedDeheaeeremrudrce-n-tfyt--f gbiodvbBaaaeruivomomnrlcasedpabsdlavrryoriieseest.Srdtelelgytetsim'yaIeonnaasrnbfpaantedhpmrtotnttTiaeieohhddnrshnsseeadgeyigtcensneslothpigstamesronrasehnperttoUrraaliinonnttyecrgioiieiaedoneytv,clnaro.hde,lgrerrrseagisIdofodtrcinnolermhtceeagvjpeoeyrscude.etemtoserCaahtignmnsentnmAdisiahdienuuecnUzgsoniccelinTrhey-d,, bhiaUshmsonaaioenawfinygrtasdvssohdtwseluRehrteeaiyrososst"ed'isjens'ttbsubdhyoeanen'uetfinFsocsacnitdtUtxansCgnantcatlpiticnhenrertehuoddvuoa.eetoeefdrdllabetaeisrntshSoaihsrtdrfagnaeoaehonprstrrtssuoedeeekeglssiaalih.tlttnarec'lhorcaty.eeQteh"hvdsueiltfe'Cn"ou'reeggasdglasrinnrlneee'aeooksaas-wn;fstt ppbcfqys"leIoraauoattriauountdlsbum,eiCel"nrwaCtIiesoAyktfvamAonheeUyfp.'yrUefsietsToynoTiiugtdpldniilcooctpterrenrdhrsei'eeieeattttaasliopsswlicndreiyiidydeonznteoaevsghwnculdeitaornaclnwtTcoltiuthteeornoteageihwxetmvosoeoQftf.brfuuhBusreaeloineetrtodtdabrirtikfeeeaboh.nasccre".gl,t- wlwepaoMwiiopriidllstonftgllsifiihembgesoAhiustetfestrnsehtlhetooreipefraicBftasrx.snehiu"esaondrretttievenwubvevaBdeyrertrepoondsntrtoituhohttLsQeefeih.aeuesnntsskesoseidalboxrrltyreetsyhsscceafrciwniuslpividFalret"liiokwymnvnsi1esai,hloan(ndrawtXccslhrl)e,yee0e-
athnrdousghharoeudtgtoheverrenpoarntc.eCalepapre-acrut aWnhderceollaéngidalwhdeecnistihoens-emapkriinncgi.ples MylhFien?nieR'esasltUuydy,-ThW£hBartaiIntDIrsain&, einigtnhepirrofpeoscskoertsiaffcleawssexstizreasdaorlelairns- aRonsdsRFeianlniitey'sisreapvoaritlaTbhleeBartaiwnwDvr.awino.rkMïylnhg
suggestionthattheboardhasfinal aredevaluedsenatesaredimin- WhatShouldBeDone,showsthere creasing, research facilities are in papers.cc.
authorityonfiscalmattersandthe ished,movingouruniversities
senateoneducationalmattersis everclosertoacorporateman-
saltsroonrgelcyoagdnivzaenctehde.bTohaerdautothhoarvse eargneamnecnetsmtorducetlu.reTsohpa-vdeolwonnggobve-en Les universités se privatisent
astronglegalroleinadvancing recognizedtobeharmfulinacad-
universityautonomy. emicsettings.Structuresallowing graduellement, selon un rapport
TheISGUGreportfurther facultymembersandotheraca-
championedtheneedforthe demicstafftocontroleducational
boardtoprotectinstitutionalau- decisionsarevitaltomaintenance
tinoncoolmléygiaanldacthaedermoliecodfectihseiosne-nate ounfitvheresiitnyt.egTriotpy-adnodwnqugaolivteyrnofantchee LAàiddeurcaniiièsrsne,hdverali'soAaCPdPeU,Doscsoinecrleunt hdaeusscsoeladreistér(e1v1e5nups.t1i0r0é)s,ddeessdrreoivtes- 6co9ntpr.as1t0e0,lpeasrfrraaipspdoertscàol1a9r9it0é.vPearr-
meomfeaddkttiihhaneatgtbi.tonThgaehrbdepertwiawanuecstiehp"on.ar.l.tshtrreheeesupcntooianvsmsekimrbesoiifnltidyt-y sidestnetrtrsuosctatfhucoarratedtswehoameulisplcordiesvtneautrtrevenrepsuroenciuitstvoeserir.pdsreTiotoviiinet-ser- qdplueuesmloDeei'snn^usrpnlièevusensrlsmpeirsotiidévensérescnsaip-nèurabedlsiieqsntuanetesissteistqoduneets nvdAueeunsstpfciiroodounuvrnceséieensda(ene4tt8lddapoe.tmat1êta0i0mro)eencesthp(edé3rru4cihpro.eedev1s,e0u0nb)lu-.e smtréaoesuivsneptnaleuernssadnlr'eetesvxeppélnltuuoussidtiadeattenito3s2n20pcpapo.r.ns1rt10ai00pt0updeodneretst
opunbltihcesoonnethheanodthearn.d"Sitisgnmiafincyantly mcoanntaignueemetontinasinstdosnuptporpes-sdioownn dsiitsapiroensi,blleessusnuirvelressiftméasnecteslesunciovlelrè-- mfiinnaunécedmeenptlupsrodveinc8iapl.t1o0t0aleatldeis- âme1n1tp.en101099e0t.17p. 100respective-
increasedgovernment-appointed ofsharedgovernanceandcollé- gesuniversitairestendentàsetour- subventions provinciales de fonc- Par ailleurs, les dépenses au
cwoarsponroatteed.reIpSreGsUenGtaatlisoonroencbooma-rds griiaslkdoefcsiesriioonu-smdaakimnaggiesttoorthuenthe npeorurdasovuatnetniarg"elevuerrssalcetisveitcétseudrepfroinvcé- t1i0opn.ne10m0e.ntontdécrudepresque dcheapdiétcrroeîtdreesensaplraoipreosrticoonntdiensuednét-
mendedbettercommunication structureandfunctionoftheuni- tionnement et à moins dépendre Le président de l'ACPPU. pensestotales,passantde74,2p.100
betweenthesenateandtheboard, versityandtodiminishthequality desdenierspublics. TomBooth,faitremarquerquela desdépensesautresqu'encapital
suggestingthatoneortwomem- ofhighereducation. Pourl'exercicefinancier1999, diminutiondufinancementdebase en1976à66,1p. 100en1999.leur
bersoftheboardsitonthesenate. Oneofthemostimportant les revenus des universités cana- etlacroissancerapidedesrevenus plus bas niveau. Les salaires des
SincetheISGUGreport,board achievementsofourfacultyasso- diennessesontélevésà12,4milliards delarecherchesubventionnéere- universitairesautitredel'enseigne-
representationonthesenatehas ciationssincethereleaseofthe dedollars,unrecord.Ds'agitd'une flètentun changementplusgéné- mentetdelarecherchenonsub-
bsteietuntiionmsp.lOenmeentperdobilnevmarisiotuhsatin- bDuutfifoBnemradadheltroepionrctreisastehdeccoolnlter-i- hciacaessperédceé4d,e3nt'.'i,'.paarvarnatpproarjtuàstle'mexeenrt- eranldtfeisiinpodl'iétliaqrugeisrpluebsléicqauretssqdueieres-t vnaenntti2o5n,n7épe. Ir(eXp)rséesuelnetmeentntmdaeisntdeé--
manysenates,orsenate-likebod* gialityonourcampusestlirough en fonction de l'inflation. Néan- venusentrelesétablissements. pensestotales,unebaisseparrap-
ieels,e'chteodvemreamrboeurnsd,oannldya5p0popienrt-cent nmeegnottsi.atWihoinloefsceonlalteectsivsehoauglrdeer-e- mdoeisndsr,oiltessdreevsecnoulsarietné,hdaeusdsoentsiréest cents•IàLehsaugsosuevrelresnermeevnentusssdoentforéntci-- portDàe1l9'9a8Ws(2d6e.7Mp..B1o0o0)t.h,lesgou-
mentoffurthernon-electedmem- maintheembodimentsofshared deconfratsdusecteurprivéconti- tionnementgénéralquiprofitentà vernements sont les principaux
bersonlyraisesconcerns.Repre- academicgovernanceandthe nuentd'excéderl'augmentationdu toutes les universités. Os préfèrent responsablesdecesnouvellesten-
sentationbyacademicstaffon commonsofcollégialpracticeand financementpublicdebase. plutôtorienterlefinancementvers dances. Il estime cependant que
boardshasbeenerodedwith ideals,facultyassociationsmay n ressort de l'étude que les larecherchesubventionnée.Cette lesadministrateursuniversitairesont
eitherreductioninnumberofaca- havetofindotherroutestoinsure droitsdescolïiritéontaugmentéde façondefairetendàfavoriserles égalementcontribuéalaprivatisa-
demicselectedtotheboardor theseprinciplesifsenatepowers 6,8p.100en1999alorsqueletotal universités les plus grosses et la tionprogressivedusystème d'en-
theadditionofmoregovernment- continuetobediminished. dessubventionsprovincialesautitre majoritédecellesàfortcoefficient seignementpostsecondaire.
des universités ont progressé de derechercheauCanada»,dit-il.n « H faut absolument que les
seulement2,1p. 100. D en résulte donc pour les éta- gouvernements renouvellent leur
Hoiîieworiil annéeSse,lolnalraectheenrdcahnecesudebsvednebrnoinènréees bmliiesrsecmyecnltesudn'eencsreoiigsnseamnecentddeureprvee-- esunfgfaisgaenmtednetseunnvievresrsuintéfsientadnecsemceonlt-
aconstituélasourcelaplusimpor- nusplus faiblequecelledesplus lèges », demande-t-il. « Toutefois,
tantederevenuspouriesuniver- grossesuniversitésvouéesàlare- les administrateurs universitaires
NumberingontheOctahedral Die sités, 12,5 % plus élevée en 1999 cherche.Onassisteàl'émergence doiventégalements'engagerâré-
ABataotttoohunnrgeteebeeageotfdtcuhgroiolehudicrarinee)roinfgfbcaoawhayrictchtyn,estidsadhcesijhiincahoxceeivildhdevuniairsesisrnioonatvgtngieehcci,we(aeugthrsfihb.aonteestraShstmcwautrhehphhicodeaaohvswtnsbe.gaseryuhAtluwofagenmaarwlxcyufsoeiitasshcthncthoaegeaaaulsrthtfl,weaewdatwcdonyheirbesusteasmh.lsqtcbhuuafdeeanomirruesebreoa-iefdmsobeftatnf.hshtureeehmIodtnebsmmpumheioymargmnrpbeheaeeedtemrtotifshofidernssoloigfpmx. qgmclvtf'ioeéeureondnn'anntéutentrrsDadnrdaa,eeteetlppisr1aluoip9pp'dnis9airoeesn8rèusf.tserlpiranr1eetsCri9liciv9eaaoahb0étjntl,eet,utre.resreactlidcehebchuhemuraeteaûfurobpnstmcladtashaeseleesneéàpcndsleeeetsulsmftas'oeavdnudrneeecegectsn--- vptlvmpdeouiea'ostbtrunualesnlnirsiDusefcbesseemdlvs.ysee'estsin»nptonettlèvùmuairmeseouese,nntxlvsti'eusenenresinneuptevspasmelreserpeéinssrustgionuetcnipnanoevdoitnemeerrtereerntsnatpiidtâtrtoesiamnndoinagirre'ioeiedeunurtssux-s-é,t fTdsfimLirieneaancavcbaihderonélunascniespetedtupissaroerdidtreelretetsedals'Lsaàduia.anlrnégetisiqpva»cwerurlriweaasvlwUan-te.iltssOici,saaurauurrl1Liuxe9oUcsn9nnas8éig.v-aotrecuua1rdcrds9uièce9etsesl9isleaeespsbot:Fhosalruatcef----s-
BHaormbeewaour,kp!r,ofaesrseogruolfarmafteahteumraetiocfsthaettBhuellUentiinv,ercsiotmyeosftToorroenatdoe.rsAncsowmpelriomennplsagoefBEId.ward e1s8tpp.r1o0b0a.bLlaemmeanjtoriattétrdibeuacbelsegaàinlsa ttoeunsantlesseurelveemneunst,5u5n,e3 pb.ais1s0e0 ddee ing'CreepingIVivatizalion'.
a.'i.".>t«JTBUUi™*CPPU'AS-*FEBRMRVBOWFÉVRIER
ACTUALITÉS
Given a world of
La Loi sur la faillite
opportunity,
devant les tribunaux
\^dsor?
ctioo^ INVOQUANTlemotifdediscrimi- sablesencequiconcernelerem-
nation,laFédérationcanadienne boursementdeleursdettes».dé-
desétudiantesetétudiantsadéposé clareToddBtu-ke,conseillerjuridi-
devantlaCoursupérieuredel'On- quedelaFédération.«Ladisposi-
tariounerequêteenvuedecon- tionfaitpreuvedediscriminationen
testerla constitutionnalité de cer- fonctiondel'âge,dusexe,del'asso-
tainesdispositionsde_laLaisurla ciation,deshandicapsetdelacon-
RobertLetcherhas comea longwayin his careeras fàaiulnleUepeetrslo'ninmoebadbeilfialiiéeqfauiillipteerpmoeutr jlo'nicmtpuarcetéréceolndoemilq'uinet,ersdiiclt'ioonn.ét>udie
a research scientist- all theway from RITOX, the stieonlidbeérserprdêtesséetsuddieatnttess.,àl'excep- constLiaturteiqounnêetleleetdlé'apvoissédseqleue7stidoén-
prestigious environmental research institute at SelonlaFédération,cesdispo- cembre,démontrentque,mêmesi
sitionssontdiscriminatoiresàFégard lesétudiantsetétudiantesnefont
Utrecht University, Holland.There, hepioneered research des étudiantsdébiteurs etcontre- pas faillite plus souvent que les
on thebiotransformation ofsyntheticorganiccompounds, vbeiretnéns.en«tPàelrasoCnhnaertneedveissedàrodiétcsleatrelir- dfiécbaittieounrssàcolansLoomimoantteuurnse,ilnefslmuoednice-
and on theirworldwideenvironmentalefferts on human and faillite,maislaloiestinstauréeen disproportionnée sur lajeunesse,
vuedeprotégerlescitoyensetci- surlesfemmes,surlesparentsseuls
wildlife health. toyennesetper4Tietauxdébiteurs soutiensdefamilleetsurlapopu-
etdébitriceshonnêtes,maisinfor- lationétudiantelaplusdémunie.
Whatled him tothe UniversityofWindsor's GLIER (Great tunés,derecommenceràneuf.Ilest Selon une étude menée en
inéquitableetinconstitutionnelde 1997, période où les prêts étu-
Lakes Institute ofEnvironmental Research) tobuild on traiterlesétudiantsetétudiantesdif- diantsétaientcritiquesàlafaillite
hisgroundbreakingworkin environmental chemistry and foéurceimtmoeyenntcdaenatdouitenau»t.reafcTiitromyeenMnie- iângdéisviddeuemlloei,n6s2,d8e%3d0easnsfa.ilElinséotuatireen,t
toxicology? No surprise - he did his research. Andthe more chaelConlon,présidentnationalde alors que 40 % de tous les faillis
Dr Letcherlearned abouttheUniversityofWindsor, the laFéEdénra1t9i9o7n,.legouvernementfé- élitsaiéetnatiednetsdfeesmmfees,mm6e0s%adyeanctescfoanil--
morehe liked. "Theworld-class team ofresearchers - and edtérla'linasolmvoadbiilfiitéé,laimLpooissaunrtlaufnailelimt-e ntruactbérudtesmdoeytetensdd'eéstumdéesn.agLeesredvees-
theirexceptional spiritofcollegiality - creates averyexciting pêchementdedeuxanspourlali- faillisétaitde37130$,encompa-
symbiosis."Theglobal reputation ofGLIER's scientists and bEénra1t9i9o8n,ldaeLsoipraêtéstéamuoxdiféitéudei,anrtesn.- sraoinsnoensddoent12les0p0r0êt$séptouduiranltesscopnesr--
the University's readinessto invest in infrastructure are dantlesprêtsimpossiblesàlibérer tituaient un facteur critique dans
pourunepériodede 10ansaprès leurdécisiondefairefaillite.
indicative ofthe overall momentum thatis reshapingour lacessationdesétudes.«Cettedé- '<Nouspouvonsnousdispen-
research profile in avarietyofdisciplines. cMi.sioCnonelstond.isc«ricmairnautnoeiredet»,teajoorudtie- speorpudleatpioolnitiéqtuuedsiaqnutiepélanalpilsuesntdél-a
naireàlaconsommationpeutêtre munie.Nousdevonsgarderbasle
Wantto learn more aboutthe scope and libéréeaprèsneufmois». coûtdel'éducationetréduirel'en-
<'Enplusdecréerunedistinc- dettementétudiant»,ditM.Conlon.
varietyofopportunity atthe University tionentrelesdébiteursétudiantset "Nousavonsbesoindesubventions
ofWindsor- includingan openingon lesdébiteursconsommateurs.Par- etnondeloisdiscriminatoiressur
ticle 178delaLoiestdiscrimina- lafaillite.»
GLIER'steam? Begin yourresearch by toirecontrelapopulationétudiante
contactingDr Janice Drakich, Dirertor estnértéaonttypqeueerrgornoéupseu,iveanntv:elretsuédtuu- TTraakdeunittodCeoulr'atrt-icl(eBul-letBiannkdreupTtAcCyPPAUc,t
ofFacultyRecruitment, toll firee at diantsetétudiantessontirrespon- janvier2001).
1-877-665-6608 orvisitus online at
www.uwindsor.ca/facultypositions. COLLOQUE
Eitherway, we're confident
you'll be impressedwith ComitésurlesfemmesenmilieuuniversitairedelaFédération
whatyou learn. québécoisedesprofesseuresetprofesseursd'université
15et 16mars2001
SetASIDE Carrièreetconditionsdeviedesprofesseuresd'université.
NouveUeconjoncture,nouveauxenjeux.
PREœNCEPnONS,
Montréal,HôteldesGouverneurs,PlaceDupuis
DisœvER 1415,rueSt-Hubert,Tél.;514-842-4881(119Sparnuit!
Fraisd'inscriptionpourlesprofesseuresetprofesseurs:130S
soMirniiNG ReprésentÉatnutdsiadn'toersg,aéntiusdmieasntesxt:é7r5ieSurs:160$
REMARKABLE. comprenantledînerconférence
«L'accèsàl'égalité»,«Lesétapesde
lacarrièreprofessorale:unlongfleuve
RobertLetcher, PhD tprraonfqeusislolrea?le»,et«lCaonfcaimliilleer:laàcqaurerlièprreix?»,
«Leharcèlementpsychologique;du I
tabouàl'action».
the degree
Cesthèmesvousintéressent,
that works veuillezcommuniquersanstarderavec
Marie-ClaudeThomaspourobtenir
votreformulaired'inscription:
WINDSOR FQPPU
4446,boulevardSaint-Laurent,bureau405
Montréal,QuébecH2W1ZS
7-514-843-5933
CAUTBIJUETINACPPU'A4 FEBRUARYÏOOiFÉVRIEB
NEWS ACTUALITES
^Eii bi Exploitation of Contract Staff
Victoiyat NationalLobbyDay Topic of San Jose Conference
Trois-Rivières SetforApril
Thenine-weekstrikebyalmost CAUTandtheFédérationqué-
350sessionallecturersatthe bécoisedesprofesseuresetpro-
UniversityofQuebecatTrois- fesseursd'université(FQPPU)
RivièresendedonJan.9witha havesetThursday,April26as
75percentvoteinfavorofsettle- thedateofthenextnationaljoint
mUeQntT.RInwijlulnreec2e0i0v2e,ulpegctruardeerssaatnd ltoogbebtyhedrayr.ep"rWeseenwtaantitvetsobfrrionmg Part-Time Faculty V
raisesof20percent(average). asmanyassociationsaswecan
Attheendofthenewagreement tomeetwiththeirmembersof
(2004-2005)asmanyas55 parliamentandexplainwhatis iAli^ FOR EQUAL
lectxirers\st11befulltimewith happeningontheircampuses
salariesfrom$46,079to$60.066. becauseofpublicunderfunding,"
subjecttoprovincialpublicsector saidCAUTpresidentTomBooth.
"parameters." "We'vearrangedforthelobbyto
coincidewithourspringCouncil
Comingin 2001 mCeoeutnicnigl.,IIfeynocuo'urreacgoemyionugttoojoin
TheCAUTlibrariansconference usforthelobby."Thesecond
wiWtakeplaceOct.25-27,2001 nationallobbyoriginallyplanned
inOttawa,Ontario."Academic forNov.23,2000waspreempted
LibrariansintheDistalAge" bythefederalelectioncampaign.
willexaminetheimpactofdistal Toregisterforthelobby,ple^lse
technologyontherightsofaca- contactLindaRumleskiat(613)
demiclibrariansandtheirability 82a2270orrumleski®cauLca.
tofulfiltheirprofessionalrespon-
sibilities.Fordetailscontact Controverseà
LoisMacKenzieat(613)820-2270, rUniversHéTrent
fax:[phone]orbyemail
mackenz®cauLca. Leconseild'administrationde
l'UniversitéTrentatenusaréu-
Lajournéede nleiobnurdeeajuandveielraàrechturiisc-ec,loBs,ondnaines wCiOtChABLarIbVa—raEmWioliifo.Bprruondau,ceprarotf-"tDimeegreeceosnoofmiSchsamiens,t"ruactvoirdaeonddopcruesmiednetnatroyfatbheouTtexpaarstP-atritm-etfiamceuiFtayc.ultyAssociation
lLbpé'orcAobéCisPbvePyuUdieeesstepmlranoeFféeasdnsvéaerruatirtielisoonentqapurélo-- pdsPluaaeostsumctroieétrttfésiuaeodiosnrin.eapnad1tt1arusiarsepeoptrrnlodiefsesresescpfserupteosrttuoeerdfs'edJteséoanscthteiinuseorinnsodsnre pHCraIolivGfi1onH6rcnEeisstRaartgeeeasdctuehacnenadrtdyeidfofonoriunfCraOcSCuCaaltnnAyaLJdfoirsIaoeVnm,. niunangdiioaAannnusenxiuacqnthuetaexenpngodeepec.pdto,eArdmttuhonneunirmtgeybbtyefhroeprroCiofanvtnCieaadr---- vppeaerirsgmniTa,ohnneewonhfstiumccpahcoenssirystefiscuouolnlnstot.erudatccitonfmatechueolftcyAoctn-o-
jffs«preoieeoexxNsunsnpéstsrocleainoiuaunbénqusrtletussejrevededndodu'net'uudutalnillsopialsolvn2eobsueus6cibsrritsyraaugdiévitatrréisitiéapmiomliunone(rnsltdFaéndàpQnapeotePolrsituaPomorqrlcUnbuueah)qeirplaulre.'iloéien-nlets ccsdSatdoouyieeejrnlnneeslisfnttirèeetogids,crelvaemoseddemdmul'drépaabuttdclrfeemoeceesrinermnsndcmeiit1eoerisn9letlta9ll-urèa9tvdargiierteeldoéislunso,efdo.anedcccl,sLueooulnptnedtsnirféeeoeie,iunsrlspxmaéaauist nc(taassiohCeecannarePaafinkFdteoPAierau1so)emrso5n,ntli0ac-uclptetabrci,icrtmooolioenhnbvasuofilbsgesFoetfhrtausomecterrsaund.locnttenbdfoyTeyagoohcenrAitotegshnfhcasegeonJtornihcCatczeainioelamunlirmtogflsaoioreerosrtngeny-tote ECaowddttdfoieihiuaelarAocnuenlaCPmbtaaoCeborfnorriAtarAts-aUgdatc'aTiia(n(ma,dACieAnseIzAstamEFUSohtAian:ceic-ciiUouBaCoAnlSCtsno)tt)iayU.,ofoefnfrtA:gthsePheUesopuenofrbiCcIelAvoinBisseasnrcesrtbiconstitEocitiourmitsenl-y-h-d,e tT:nmFtiylGeiainirscoteetsanuqmhyluee'ccti2nàDyatt'rtyaXm2r)j,v0p0-if0i,iap1wrssâista-oiotgh'smgcoe2nin0aCdet0Cairfia2aleosorlirrscsirfmuut'fpola^ssoarttsfrernpeekntiudbdi-ab$utali(aGdinVitPmgo2caeevalrmtetaeif-nwcrlattgaoclnoitruimmoehlroe--.re-n^^-'j!^
faitfaceleuruniversitéenraison d'universitéfavorisantlemaintien anduniversityeducators—theex- ployeesandlaFédérationnation- ducetheinequityofcommunitycol-
Tdll•qC<eoouuosNnbemosgsbeuolyoBi'uusolsasveosa-edtsvfrteheoimn,mneaelbnspn'lmnrcéAefeéeeaCnsimePttidenPsdeuneUnmtn».p,têrseSddoimxiérenecetvrtleloceat'uémqreAspeupCmseaPprPsdlUeu. jdqlsdcuee'uoeidasnelinflccdnaèito'érarlTaoeielirdrsèedmeagniepuetnrdrsineo.cUsifontèlOenirarssvnaeeesdtrieéisuslucoienrintdssy,s'ciuooAoaonucnnnuitvttvx,irdedôertqulensueeidmicrtroaméanen-sdé passissiltocaoonasfni,fdhat"oleaoCUrstmtuisPio-orecsFnniAcgsaotothfenaltlfmldefeepmd.gg,aoioe"srrvslgaeasirrtaaniyuinavsdeldaeisLazsuaoneninfadigtlvcnzyeomsprnetrsStnoiirfttamaeinpcets-dtos- nggavglreaoaerenivsatneidtsi"rtenAynsdvgliuaotnerufhngniQssoieutctetuaésoyiglnbgheatneonraafctadnnhctaedt(uesrFsnsepwoiNroceooEiritsnvkEaisdetaQnire-tcossghiCn,raasSeet,lnaNashtnl)beaad.aidvwrgiesa--- cnplstlteoiliegonotaen-yurt"tepaItiedasthonranuatttsirrh-steeeabhymnebaetdesairfrcnaodaeeocucqakmuurtmliioattfsnyiagttgechuicsudeonleuimtgnlnnpyitcdevtsreneo'aessrraoaeesowtudifhiruneiofcgmacnilacn,h-y---
cvooumsptienvzitaessàisptaerrtàicli'paesrsaemvbelcéen,oujes dgoegsipqouuev.oRierjseteénemeantipèrreempiéèdrae- plergeesiFdaecnutltoyfAtshseocSiaanttiaonM.o"nItiecxaplCooilt-s othragtanairziseedatrheesaemwaozriknegrlsy,stihmeilisasrueisn bulotlydmaectmiboenrssi.gnaGlsovaermanjoorrDsahivfits'isn
aulobby.»Prévueàl'originele instance,leurdemandeaété the idealism offacultywhile hid- publicpolicypriorities,"saidChris
j2aco3aéumtnrépnoaévagerenmmduebelrééleleoebc2et0bno0yr0ira,aslimelseaofnédndeadétureixaolilneaèa.lme allm''ceaOcvnneittspatdreéi'neoat.peppnaDerdéluplsoaceserCtéaoéufetornér.tjdap'nravopibpeaerb,llde-e cauiiteillnrnmvtsggeiiyotaciasawTebcmeshihutdnoiodusrsutaadeinldmetmmtwuunaictassiononstosifndtrssssefet.th'rghdh'oiaueeuntlbilcpayvrrdufeoeroqffrruwueureolsaatdlrslnh-ikiftoli^irncnomeoocaeadrnmdceff.aaeaaidscrcnI------t aItrtheiasdtibantsemhtcaeiotgiumintinienogqngutsic.otlioeeuasrr spoelStyauumth,ncoteitrctrcesoCeeErascany,tlsocenhimhraeefsmgntoxeuioirpefnrmznucfiioiebuoetLarldtsiLti,iasescvbslsceytsy,oaootnccvtadfioohnlieauteaedtrnserfiecgedrmoinenoltoca.roeawnecnidnphndbaacorarfrpttcoeriuhaaacbdesdioe-r---f
eonnceCoonrtgianngieznetdAbcyadtehmeicCoLalaibtoiuorn nsaetssuiroen,a"lsianisdtruBcrteonrdaattMhceLeUanniv,era- liincgpoalicCvandaedcai-sUi.onS-.ma"keeqrusitbyyhwoeledk-
(COCAL),andthefirsttobeheld sityofAlbertaandmemberofthe ofaction"projectedforthefallof
oinngsthetowoekstpcloaacseLiPnrevWiaosuhsingagtthoenr,- jAoAbSs:ecUurAitey,xeecquutiitvaeb.le"Aplaly,ofbeunsefliatcsk, 2001.Asteeringcommitteewasesr
D.C.,NewYorkandBoston.With pensions,andsuitableworkingcon- tablishedtoplanconcurrentactions
eacheventthecoalitionhasexpand- ditionstovaryingdegrees. acrossNorthAmericatoheighten
emfadocruilettsytbluainsaineon4os0faosnrugdpapnpoirrzotafteitsoosnisio,nnacbllouatdshe- baroeurc"opWmuemristuatirenegd.saeBecuamtrienwegrelytdoocwnhh'eitacophftwleaen- atfeowerarwciehlnalendsgesev.ealTnoldpieaisnbtcreroeearaidsnegplpcarnoe,msmssieuter-ke
sdaolecsniotasTtinihaioetnnisdoa.trewgdiatnshitzeoeptrsshteoorflcCinaOkmCpwiuAdsiLesFmtu-V- Trocehoncinesnaievccleotoncwfatilehdreileenrvoceetelsh,peweraacsstun1hiweowelnapsfrauerlapebrtleodesumeente.-o pustiiauotrpnytpsi,ocwriaetpneafdnktrsropemblpeaosnfrpsotornebwsiaoAlclrpkribintlgeowoCfrhogOeraCmnnaiAlzelaqLy-- i
pbdrlreoosyasedie-nbggarstoehuepdspl,raaebssosuwirenlgclaiamsspswuaieitgohnfmscooarnde-- twpiarltolivceheseeladpndminyctoolalseascgotcriienaetfmiooernmnatwthiroenenvtiwheaewt daenlneogAtamtcipeordnop.otosalhosbtyCtOheCCAaLnaVdiainn
tpirnogveindtewdorpakr.tiAcinpdanttshewictohnfneurmeenrce- thissCpOriCngA."L participants, many Mcaolnltyrbeyalpawratiscirpeacnetis.vedenthusiasti-
ous opportunities to discuss or- ofwhomworkincommunitycol-
ganizingandcollectivebargaining legesintheU.S.,wereparticularly Informationontheworkof(heCoalition
strategies,sharesuccessstories,and interested in Linda Sperling's ac- onContingentAcademicLabourcanbo
developnewcoalitions. countofCIEA'sregularizationctim- obtainedatwww.cpfa.org/'cocal.
FINAL CALL FOR NOMINATIONS
TO CAUT OFFICER AND EXECUTIVE
MEMBERS-AT-LARGE POSITIONS
Gaps Widen
in
NominationsarestillbeingsoughtforelectiontotheExecutiveCommiftee,namely:CAUTPresident;
Vice-President;andtwomembers-a1-large. Education Support
IndividualaffiliatedmembersandassociatemembersofCAUTareentitledtomakenommafions.
tqIhuneaolCridfAeiUreTdtComoemumanibcnietlrasmienoeftthlieoncgeaflfinaecnOtdtitvpearnwoeavsisinncoifAapClrAialUsTs20oa0c1st.aalnioonrsgaarneiznaotmiionnaitteids.exEtlreectmieolnysiwmilplortatkaentpltahcaetwatell -paAiriVtPipeAoslTiiCcniHeeWsdOuicsRaKctrieqouanitalitlngoofpsepprroiorovtuiusnncidiitasyl- CCPA Provincial
RESPONSIBILITIES acrossCanada,saysthesecondan- Rankings
TTrheeasEuxreecru,titvheeCchoamimrist0t/eteheco/nosuirstsstaofndtihnegPcreosmimdietntt,eetsheaPnadstt-wPoremseidmebnetr,s-tahet-Vliacreg-Per.esident,the noarunyadlabryryetpheoedrutCcaoanntaidtohinearnsetlCaeteaenstoerfdepiofnsoJtra-Psnoeulc--- BC 2{X1)1 20100 Change
aPTrhneedsiPfdroeernsetindssehunortui:lndgRehtshapavotenpshoialbidlceiceofsonrsaipgdupeirrdoaivbnelgdetebhxyepeCarfofiuaenicnricsle0/airntehfaeicmAupsllsteoycmaiesansttoiecoidna.tbiAeotnnwoaefmefinanirmeseeeafttoitrnhtgehseloopcfoalsCiooturinocnilof tihcoyrAsA,lctEecrroinrkadatiiSnvhegaskt(eorCtCahPneAd)s.Durevneiys'esDaou-- QNNMSCBB 2463 2633 +--331
provinciallevel. herty-Delorme, federal and pro- PEI 6 8 +2
EaTsxheeacuVseitnciievo-erPMrofeefmsiibcederer,nstf-oArRtea-sspLsoiansrstgiienbg:letS,heeirnvPerpeaasrstiidfceuulnlltamrw,eimtfhobrehtirshseoorpfuhbtelhriecrEeasxtpeioconunstsiibpvielrioatginerdsa.amsosfuCmAeUdTutaineds,as vscetiqoinultciluitetaigileoesnscsub.aterbteawclekeesandtiponrugonvitivonecrgserisetaiatensedraininnd-- ASONKBNF 19870 19570 +--232
assignedbytheExecutive. "Dependingontheprovincial CCPArankingsrateprovincial
ToThnEeeRtyMeearrmO.FofOofFfFicIeCfEorthePresident,Vice-PresidentandExecutivemembers-at-largeis iahgsoibv^maeesorirvncimernediunggctha'tbtsaiolocfenkvcweiilantriomzdfaecnnsofyhmrimoppimrottvmobiewennaictrne,dgs cedouBmcymaticitoomnnet.rnatstt,opOonstta-rsieoconwdaasryonce
NOMINATIONPROCEDURE beingaprivilegeavailablemainly againrankeddeadlastSteeptuition
CNoommmiintatteieo,nsCAsUhTo.ul2d67b5eQseunetentos:vPtreowfeDsrsiover,COotrtdaowna.ShOrNimKpztBon8,K2C;haFiarx,:E(l6e1c3t)io8n2so-a7n2d/,R4esolutions ctoontchEloauscdeheintyhueeaprpauettrhhoeirnsrc.eopmoertgrboyupsth,e" efpedreouvciianntccirioeaanlsetrosespaprnoidnvsaittbheieli"intatyebrdfeiosctrast"hiiwogenhreoerf
Theyshouldinclude:(1)aletterofnomination;(2)abriefstatementofwhythenominatorfeels Centre,anOttawa-basedindepen- citedasthemainreasonsforOn-
(tih,e)anocmoimnpeleetiesdqucaolipfyieodfttohese"rSvte;an(d3a)rtdheInafgormeneatmieonntFoofrtmh"e(naovmaiilnaebeletofrsoemrvaeniyfeflaeccutletdy;aasnsdociation dcoernctiitnhgintko-taannk,inrdaenxksthpartovmienacseusraecs- tario'NsexptootrosNhoovwiangS.cotia,Ontario
officeorfromtheCAUTwebsite). theiroverallcommitmenttoequity, has the second highest average
NOMINATIONDEADLINE accessibility,qualityandpublicac- tuitionfeesinCanadaandhasthe
AtoltbheosuugbhmtihtetendomaisneaatriloynasdepaodslsiinbeleisannodtpurnetfilertahbelyApbriylMCaoruncchil31m,e2e0t0i1n.g,weencouragenominations aconunut"maObbuielrritcoyofniincseshuriengshiteshrattheadaturcteahtneioroetnaa.rde- mhiegmhbe"eIstrt'ssr.vateiroyosftis-tikuidnegntthsattostfuadceunlttsy
equatelydiscussedwhenlookingat inOntarioarebearingahugeper-
thestateofhighereducationacross centageofthecostoftheireduca-
thecountry,"explainedShaker. tion,"Shakersaid."Theriseintiii-
DERNIER RAPPEL DE CANDIDATURES andBMriatniisthobCaolruecmebiivae,d tQheuehbigehc- tfiaocntorisionbdveitoeursmliyniangvetrhyeirmanpkoirntgasn."t
AUX POSTES DE DIRIGEANTS ET DE estgrades in this year's ranking, Alberta and New Brunswick
MEMBRES ORDINAIRES reflecting, theauthorssay, theef- saw theirrankings fall from fifth
fortsofgovernmentsinthesepro- to eighth and from third to sixth
vincestokeeppost-secondary-ed- respectively. Alberta's tuitionfees
Nlaovuisceso-lplriécsiildonesncteo,ujeoturdseudxespocsatnedsiddaetumreemsbàredessoprodsitneasiraeusdCeomli'tAéCPdPeU.direction,soit:laprésidence, ucatiMoanniatffoobradabslheo.wedthebiggest wbye,reupthmeortheirtdhahnig2h0e0stpeirnctehnetcsoiunnce-
Pcclaoeasnunddrmiieqddumaattebusrrleqe'ussAa.ClaPifPffiiUléidséesdmeiesnudairsvesioducunieaeltsioeortngsalnelsiosmcaaetlmeisobnreteefspfriaocsvaiscnoecc,iiaéillseesdst.edLloe'snAcCéPltePrcUètsiooinnmtsploseredttraoiniettndddreeonpptrréoàspelon'stoecercraddseeisosn iyoivteimnianporctn,irhaoreflivessseeiptsmnregeeannfndngrtidtonhgmao.onvsfiexiratnhcrtrotheolealtsbheapicrrkidenvpiinlpoartucoues-- Ata1hb9elc9ePo0rapo.tyv»iwnowcfwe.PsproSolvtiiacnncydiaaloltneRrEandnauktciianvlgeiss:o.ncaW?.hiesraevaDilo-
del'assembléeduConseilquiauralieuàOttawaenavril2001.
RESPONSABILITÉS
LeComitédedirectionsecomposeduprésident,duprésidentsortant,duvice-président,du Victoire des cliargés de
trésorier,desprésidentsdesquatrecomitéspermanents,etdedeuxmembresordinaireséluspar
leConseil. cours de Trois-Rivières
laprésidence:Lapersonneélueestresponsabledeladirectiondesaffairesdel'associationentre
oleesuvarses.emLbesléceasnddiudaCtosnsàeilla|etirsé'saisdseunrceeqduoeivleenstdiproescstiévdeesraupnperoeuxvpééerisepnacrelceonCosnisdeéirlabsloentenmimsaetsièerne 1Agrèvedesquelque350chargés sectionlocale2661 duSCFP,con-
d'associationsdeprofesseursàl'échellelocaleouprovinciale. Jdecoursdel'UniversitéduQué- trelemurdelaprécaritédansce
Lapausbvlaiicccqaeut-iiptotrneésrsidddeeenslce'seACr:PeLPsapUopneets.rabseionlnitntaeénsté.lquueeesdtirriegsepaonntsasbulpeér,ieeunr,paretlliecualiidere,laduprpérsiodgernatemmoeudleesprésident jbpauenicvsiàenrTerudofeirssn-ieRemirav.iiènreess,,aqupiridsurfaiintlede9- stcaeiicertree.mteuEt-néd,iendt'lré'ocedhnuesilesliaengstneslamalenanrotitaiulonenisvdee'rtasnil--a
MembresordinairesduComitédedirection:LesmembresordinaresduComitédedirection à75Lep.sc1h0a0rgeénsfdaevecuorurds'uonntrèvgolteé- pproiusrele'nétcaobmlipstseemdenettdaedigrpillolemsatsailoan-
dseirèngieenrtleenurtacnotnfqiue.emembresàpartentièreduComitédedirectionetexécutentlestâchesquece mceonutv.raLn'tenltaenptéerriaotdiefiéedude1s^"i"xjaunis,n rpièaclees,dceetrraèvgalielmde'netnsvieeingtnbermiesnetrlà'elsa-
A/IANDAT 1999àlafinmai2005,représente pièceetàtauxfixeauquelétaient
CLeommiatnéddaetddierelcatipornéseisdtedn'cueneatnd.elavice-présidencedemêmequedesmembresordinairesdu upcrhnéaecragpréiestrédcéepeocuosurirgnsliefdsiecsqatuaieuvlteqreucseonub8n-iev0e0rl0-a apMsrasèsusjseédt,teis3pr0leésasnicsdhea»nr,tgaédsceodmelamceCoenunrttséi-daHelepenu,riiâs
MÉTHODEDEMISEENCANDIDATURE sitésquébécoises,ontestimélaFTQ^ l'étude du règlement ratifié en
caIrLoddleeaueufssnpiaodlrnpullaifèaitudoscètcarecaiadtmneonneuansvddrsstoii.seiydaud;oeasAiantrsCv(toe2raPelc)énPeeitgsdUuasele.tctnseiiaesm2odmnie6nboeden7sriig5tqèvedd.uaevra'eineitparltutpeudrrooéaàoemccucfso.llceeam'àsolQriislmanut;eettpécMupeiae.rnooagsntnsdCisnsvoooeveèneuxrirdnpdeddealloeweniesnlsqOtelsuctmS'saatihAqonnsCaruntdPeaiwPilsmapéUidploe;ta(teuénOtcosrntsncqti.vaàoauonnroPuu;dirilnoiéue)dstlepaiasKoCdt;pts2eue)tnB(rrte3ue8.s)néKo:lCl2ene';o(cnac1mtec)Toiicféputqolidnuéréeieedcddopedllupr'esuitéAFetésCcroulePearrenPnmcdUt(dtue.e6iil1odamld3neaii)isrtssc8epeeao2ton0uend-nii7bd2la4et/, lleccrtcitii'haooaoéaunslrncrraeaohgAsstdn(ééiid2saosep0enncernds0corie42eonmde0ncpetc-dtitoppeld2u.eaaà'0rrll0a1sfat5u0oad)pe0gfnn,refmmcoioepteluf5nijisnvié5uotet,minelapnolcrltlepohyeeiuna2ieoStbr0ncnnyl0godsnni2éen'deq,tsvasiu.aemcgelldnéaa.Àaee---t-s gucQldqdneleouuéiuembeévrlmpuesb"lre'toeesnnssUNicédtatoQgceénouhpTqsjtcasoRuaqieruneuagssrvoétéoirnlbisueoetoédrhsndnc.eaotsoeicbithbetclsoaé'oneenrnUusnségnrcuféieosaisvtucaredrdiprddseeers,esersiè,mtsdaacémuuudoptbeauil-drnrnrueèeusssts-s
DATELIMITEDESMISESENCANDIDATURE gnerontde46079$à6006G$,sous dedeuxmoisdegrève»,aconclu
Liensvictaonndsildeastmuirseesspeenuvceanndtiêdtarteusroeusmaiussessijtôutsqquu'eàplo'sassisbelmebleté.edde'avprriélfédruenCcoen,seaivla.nCtelpee3n,demnatrsn2o0u0s,. prbuérbsèlecri"hvcee^perdfoeffvsei^cnptQcauijéraeaulm.gpèaetri-sleiegssnicdfhuiacrasgteiécvsteedulera TMRriavasidsèuréiet.sd-.el'article -VictoryatTrois-
coursdel'UQTR,membresdela
CAUTBUUETINACPPU A6FEBRUARY2001FÉVRIER
f^EWS ACTUALITÉS
Controversy Heats Up at Trent over College Closures
Studentandfacultyprotestors disruptaboard
meetingdemandingan opportunity to voice concerns
about the closingoftwo downtown colleges.
1..\\tvitesrJsaitnyu'asrybomaeredtinogf,TgroevnetrnUonris- cfirceet.m"eIemtaignigneinwhtahtewporeusliddehnta'pspeofn- ltaonhaanvdeAthnedrDievwisWioenmailckC"ousrrtejquudegs-t
JwpsotrhhuoendvneoSnkytirteedartentfadtunosfpeaardcneugsltreotynytardlaeelsommwpooontPnsirstooernfaefftsrrosoorommsr gbcifryhoamudmepebmcebolraevreriarsnnfgldooftwtheheadentmmheeaeeiytgcoihintrbygorucecorlauhocnosctoeieddld mduanueeitrnvhetoqrrusisiaeztsteyh'atisshniebgdocetlahoaresdnurrdeoe,fsfoosglraoultvaeieoocrrnonuroorerfltsotcohtareo--
theFacultyCouncilregardingthe andtakingcounciltoherofficeto tionofPeterRobinsonCollegeand
board's decision to close theuni- discusscitybusinessinprivate." CatharineParrTraillCollege.
2tavtehh0nreedsoibbfCtooyifta'aatshrcriundedtlgmwtmtoyeowfleioddrtmoueietvlnhTmdgceO.betbgdeWoererwhosnauerlpecnlgoootulbswhlljtaeaeeuttgdcdeiotesoinen.nndltst,,syo basbapohyniaedtsreaeBdddn'eaeashswtNpiieitondthtvdeeoettkhaemteerbhecmecepoiornmltealphve1tere1gio)neco9motn9clisllsroeteeswgosueaorsrsleepuossrtopteidlehsoeunesn-- csimrsiiiaagdilheentsfn"tssotCareoonTiuttfnnoliieeaamvlflecperaaBcstildototoeeidtgmeehosina.vcs"ceu"saerraUxdneipcedaehmnulCoicnllAiceedvnUeiscirneTessn.gia"cptttrriheueees--s
boardchairGaryWolffdeclaredthe tion ofthe facultycouncil inDe- Because the Trent University
mmeoevteidngitctloosperdestiodetnhteBpounbnliiceaPantd- cfoermsbeevrertaoldyeefaerrs.thecollegeclosures Apcotweirssoniet ogifvetshetshteronsgeensattei,ntthhfe
terson'soffice. The board's disregard ofthe CAUTexecutivevotedtoprovidi
Reactionwasswift.Inastrong- senate decision prompted three legalassistancefortheapphcatioii
lywordededitorialonJan.23,the Trentprofessorslastyeartoapply forjudicial review and has now
PeterboroughExaminerarguedthat forajudicialreviewoftheboard's pledged its full financial support
the action ofthe Trentboard of actioncitingtheTrentUniversiiyAct fortheappeal.
governors"showsitscommitment provisionthatgivessenatepower "Thereisnationalsignificance
[to free speech and open discus- over educational policy. Late last tothiscase,"Boothadded."Ifthe
sion]isnostrongerthanahouseof yearathree-judgepaneloftheOnta- Trentboardgetsawaywithdisre-
strawT."he editorial criticized the raipoplDiicvaitsiioonnabluCtotuhretOdnitsmairsisoedCotuheritr gbaerdoipnegnthseearsoloenoofnthuenisveenratsei,tyitsweinl-l
Trent board for refusing to hear ofAppeal recentlygranted leave atesacrossthecountry."
sSttyoruedatetcn,tcso,fmoarmnorddeaffoutrseitnhgtehnetohfoaflcidunildntgyspaaasncede- htoeaarpTpPheeetaelCrtoKhuuarlttcrhuoylfsiknAigp,,peIaanlMwiclLlancohw- ethairslysTJuhamenmuenarort.yicewilolflaipkepleyalbefihleedaridn Tatretnhte—opSetnuidnegntcserpreomtoenstyowfhitlheeunneivwerisniftoyrpmraetsiiodnecntomBomnonnisePinatBtaelrasoLnibsrapreya.ks
Discours du Trône les mesures Throne Speech
:
annoncées étoufferont Tinnovation Fosters Bad Science
IEdiscoursduTrône,ouvrantla ministreunelettresignéeparplus vincespouraugmenterlefinance-
Jpremièresessiondela37eLé- de 1 400chercheursdepointeau mentdetouteslesuniversitésafin THE Speech from theThrone, "The problem with putting
gislahire,aétéprononcéàlafinde Canada,lemettantengardecon- qu'elles puissent mieux aider les openingthe37thsessionofPar- allofyourfundingintheresearch
Janvier.Legouvernements'esten- tre la commercialisation grandis- étudiantseninvestissantdansl'en- liament,wasdeliveredinJanuary basketis-thatmostofthismoney
gagéàmieuxciblersesinvestisse- santedelarechercheuniversitaire, seignement et en maintenant les withpromisesthegovernmentwill will end up in the pockets ofa
mentsdans larecherche uiuversi- proposéeparungrouped'experts droits de scolarité à un niveau continuetostrategicallytargetfund- handfulofthewealthiestresearch-
taire.Toutefois,l'Associationcana- dugouvernement,quientraverait plusabordable. ing for university research. But intensive universities," he said.
diennedesprofesseuresetprofes- laprogressiondenouvellesdécou- Lefinancementpublicréeldes CAUTiswarningtheLiberalgov- "Smallerandregionalundergrad-
seursd'universitéprévientqueles vertes etmineraitl'indépendance grandesuniversitésderecherchea ernment'splanswilljeopardizetlie uate teaching institutions will fall
mesuresannoncéescompromettront deschercheurs. diminuéd'environ!)p. 100depuis integrityandindependenceofuni- behindevenfurther."
l'intégritéetl'indépendancedesuni- M.Bootliajoutequel'accrois- 1992,etdeplusde 15p. 100pour versity-basedresearch. Boothsaysthefederalgovern-
versitésvouéesàlarecherche. sementdu financementde lare- lesétablissementsdupremiercycle. "By tying research funding ment should have committed to
«Enassociantdirectementlefi- cherche,bienqu'ilsoitnécessaire, M.Bootlicritiqueenoutrel'in- moredirectlytoindustry'spriorities, workwiththeprovincesto"boost
nancementdelarechercheauxprio- doits'accompagnerd'uneaugmen- tentiondugouvernementdecréer you'reessentiallyturiunguniversi- the funding ofall universities so
ritésdel'industrie,onsetrouveà tationdessubventionsdefonction- le Régime enregistré d'apprentis- tiesintoresearchshopsforthepri- thattheycanbetterhelpstudents
transformerlesuniversitésenusines nement de base pour mieux ré- sage personnel qui incite les Ca- vatesector,"saidCAUTpresident byinvestinginteachingandmak-
derecherchepourlesecteurprivé>, pondreauxbesoinsdesuniversités nadiensetlesCanadiennesàéco- TomBooth. "TTiismaJcesforbad ingtuitionmoreafTordable."
TdéocmlarBeoolteh.pr«éCsiedenn'testdpeasl'àAlC'PaPvaUn,- etdeMsLc'oolrlièegnetsa.tiondescréditsvers nenosmuiisteerrelteiurrerarpgoeunrtqsuu'iivlrsepdoeusrrpornot- sthcaitenlcaec,ksItmhpeorptraonmtisbeaosficshroerste-atrecrhm fundiSnigncoeftlh!e)i)l2a.rgreearlesegaorvcehrunnmiveenrt-
tagedelascience.D'importantesre- lemêmeobjectifestunproblème grammesdeformationpublicsou commercialprofitswUbemargin- sitieshasdroppedbyabout9per
cherches,quinerapporterontpas carilsaboutiront,enmajorité,dans privés. alized.Tlieprioritiesofcommercial- cent,yetbymorethan15percent
deprofitsàcourtterme,serontmar- les goussets d'une poignée d'uni- «C'estlapirefaçonderépon- izationthreatentojeopardizesocial- atundergraduateinstitutions.
ginalisées.Lesprioritésdelacom- versités, les plus riches et à fort dreauxbesoinsenformationdes lyandculturallyvaluableresearch Booth alsocriticized thegov-
mercialisation risquent de mettre coefficient de recherche », expli- CanadiensetCanadiennes»,sou- thatmay notbeprofitable,while ernment'sintentiontoestablishRe-
en péril la recherche qui a une queM.Booth.«Lesétablissements tient-il.«Lespersonnesquiontle encouraging research that makes gistered Individual Learning Ac-
grande valeur au point de vue pluspetits,régionaux,axéssurl'en- plusbesoinde formation,soitles moneybutmaybetrivial." countswherebyCanadianswould
socio-culturelmaisquin'estpeut- seignementetn'offrantquelepre- chômeurs et les gagne-petit, sont Lastyear,CAUTpresentedthe beprovidedvvithincentivestosave
êtrepaslucrative,etd'encourager miercycle,accuserontencoreplus cellesquipeuventlemoinsinvestir PrimeMinisterwithalettersigned their own money and withdraw
dlqaueirleeLcs''thAaepCnrePncuéPthe-eUêdtqareuerinrsieeaèsmnrtises,rvealanletueaupbrrpl.érese»immdiaeeinrst gvdaeegrerneMret.maàredBn.cotoo>•ltfléhadbéeorsratelirmaeuarvaqeiuctedlelûsesgp'oreuon--- TtderarasndsuBiautdndSercilé'eganrictmeiedve.d«i'TahpprroennetiSspseaegceh.F»os- stubnheyieavriecmnrhocserrirteesyasiritnenhsgaCencaaornmca1mh,de4ara0sc0iwpaarllroeinpaziodainstngiegodnthrboaeytf- wftruaanyidns"iTtnohtgiopsdraeotaisgtlretnawhdmiestp.haubbstlohilecutoeerdluypcrawitoviraostnte
agovernmentadvisorypanelwould andtrainingneedsofCanadians,"
Public Research d"iismcpoevedreietshe;mddevuenldoeprmmeinnteotfheneinw- h(reaisntiantgedt.he"mTohset—petohpeleunwehmpolonyeeedd
No Strings AttacHd dependenceofresearchers." andthoseinlowwagejobs—are
Booth also says the apparent theoneswhoareleastabletomake
commitmentinthetlironespeech any financial contribution to a
toincreasedresearchfijnding,while learningaccount."
NationalGraduateCouncilCampaign2000ww-w2.00c1fs-fc€îe.cqi/n|||.j À gbbrayadnlatynsntieonecdarededdars,eeshsainsthcteoornbeeeeodmpsaertoacfthieanldgl STipleeecluhllftreoxmtoifhe(hTehGroovneerinsoarvaGielnaebrlael'ast
universitiesandcolleges. w-ww.srt-ddt.gc.cYsfcddt_e,htni.
CAUTeUUfTINACPPU A7 FESRUARV3001FÉVRIER
NEWS ACTUALITÉS
Coyrs dei^ACPPy
Le CCPA classe les provinces
Négociation Fonnation
SEnLuOelNpluebldieéuxeinèmjaenvriaeprpopratranle- bcialtiétég,orliaesq,ualsiotiételt'léaqurietsép,onls'aabccielsistié- tsroentrelensdeprmiennctipdaelels'rOanitsaorinos.dupiè- collective enarbitrage
Centre canadien de politiques al- enverslepublic. L'Ontario détient, après la Aumoyend'unexercicede Uncoursd'initiationàlapré-
ternatives,lamosaïque despoliti- "Uncertainnombredepro- Nouvelle-Écosse,ledeuxièmerang simulationdenégociationtrès sentationd'imgriefàl'arbitrage.
quesprovincialescréeunénorme blèmes ne sontpassuflisamment pourlesdroitsdescolaritélesplus réaliste,lesparticipantsaucours Lesparticipantscréentune
déséquilibredespossibilitésd'édu- discutés lorsqu'on examine la si- élevésauCanadaetalerapport peuventacquérirdescompé- caused'arbitragefictiveetl'exa-
pdévvsaSebcatieecuusahsunictdrtascdgieginkegeeon«énmLreessnoett,eermSmauunseeaseeieevtdunluttrnaneapotetutDrénnCslstq,erensaelunslieef'nueeieiéfmrabuséndfdedeiirteéeesqaenealrcguneD.sbattdirsolultuéséihédpoeeseedrcrntsesrsao'otnetpvppemtmyireparnpepn-oonrenrgrcrDvtoaeitteillsvasg,reelnilsasseoc,nEidimirgcnip'oeamoeireldnunesuonkeexs,,t---as lSQrvleasnteeaihseuoucinatacupéscmkoitorsboeeeminLLninsireoedxenapl.nnacurdldtMpieéeeCareoldsluosoten'ueerclasilerécomaefttraéumfulouuMlmoepb'btdriaainpeeteoeainaedsnursnyi-»erseats,fBstetpemae,trsiooiieen.toislbgxenisnatttnaprtsappellcenraoami'cagnonreqeopblvitsunnlooictqetudobernusacabscdeMieletpa,m'rpoeba'eqqrsenlrs^uoutlneu,-^i-ie- mlpddlwmrqéa'oeaéieteurAusnutcnenglrgdektetdbsisEr«reluapmunoearniadnieisntttrttunabsstofeéMae-duaitrsddp*ctecustureutrt^isldoeeéenfi^fsctu,s,aqrdcerornoauSscuoûlpttplhsilitarasepeaasèrèsduaNksismisrsneseètoceiaéuretmullnmlm.epevaeetpeadpsseuon«puoeatrsarrtlrusLmeeutsutchasm.asa-éeonuspentBnnieiiéh»tnurtfscltxadteeuttpiiuevsianuoèèssétvtdsmmnus.eee»e-eeree--r, pprdpsldteftaé'ritaoeieegaésnornupdidtnctcnosryauueéddésetusnsgn'asigesroaensoaiecemtexndollnixpiienaleacséqanatmtoupdréuimrneonxeigaoetsenésevonritgmancn.atpiroicecirllècaLdteomé'gituenauvelbaieesnaxeotlrnscslpnlciééeaéae,oonqdardns.nnéuneitretgieceLreanopànletaeyc'eclcrialip.éedtnéacnagatuédottaeDdrtebaurilsael-ucroibl-tnslme.eese meqnlmlrdcaeti'ieuuieespaqcdendnacuidehleeqte,eéxesunsnufprimstlrcsecoeoupienhsrdnlto.cdeéa'tioulrsaonejanLrcenstureqimrrlundialeiui'iceem-ndsitnoieiniiiceucnttaqèortoieucurnsceorxmaeteranruppreuoeseédosodtxgtegteare't,fat,seteaitouetnnbnoiardeocoaiircs'rutnerelhuusxd'eas-rina.p,emrreret-inn-
d'un droit de citoyenneté fonda- quéedepuisl'annéedernière,pas- rangs. Les droits de scolarité de Règlement
msdeeensnttgarplroiuànpceuispnaàlpreremivveienltnèugleéelsdeovménetm»,bjocruoeinss-- pdsuracnittnicdoiunpasdlieexsmieèndmrteoiaàtusctdarueosiessicèodmleaerriltaaéngrseé,t- rula'nAneIgbhpearautrsamsiealrderesipvplelunustsédlaeeuvé2s0t0raoupi.spia1èy0sm0,e Creopmrméseenntter dUnescougrsris'eafdrsesseauxmembres
cluentlesauteures. de l'augmentation des dépenses depuis1990. Cecourss'adresseauxmembres del'exécutifetduconseiloudes
Chaqueannée,lerapportdu provinciales. del'exécutifetduconseiloudes déléguéssyndicauxdesassocia-
Cdeénpterned,anutnsgirtouéupàeOdt'tanaawlay,stcelsasisne- nouvPeaarucocnltarses,éel'aOuntdaerrinoiesr'esrtandge. DvinecstiaplosRsainbkliendges:coWnhsuelrteerdloerthaeppPorrotvinPrcoe-s dtiéolnésgduéespsroyfnedsisceauursx,dleessarsesporcéi-a- tsieonntsandtespdreofpersesmeiurèsr,elleisgnree.prÀé-
lesprovincesselondesindicateurs Denouvellesmajorationsdesdroits StandonEducalion?àl'adresseInlemet sentantsdepremièreligne.Au l'aided'uneséried'exercices,
quimesurentleurdegréd'engage- de scolarité etlefaitque lapro- www.policyalternatives,ca. moyend'exercices,dejeuxde lesparticipantsapprennentles
mentglobal,autitredel'enseigne- vince confie àdesintérêtsprivés Traduitdel'article GapsWideninEdu- rôleetd'exposés,lesreprésen- rudimentsdurèglementd'un
mentpostsecondaire,dansquatre saresponsabilité envers lepublic cationSupport tantsdesassociationsdeprofes- griefà-traverstouteslesétapes:
seursapprennentl'historiqueet l'établissementdes-faits,larédac-
lerôledesassociationsdepro- tiondugriefetlesdiscussions
The MORTGAGE Cmire fesseursetacquièrentdestech- menantaurèglementLecoursse
niquespourinformer,représenter termineparunebrèveintroduc-
etmobiliserlesmembres. tionauprocessusdel'arbitrage.
NeverbeforehaveCAUTmembers MortgageRates*
hadsuchpower!Nowyoucansitback 6 llllJl 6.15 CâUT Education Courses
andletCanada'sleadinglenderscom- 1 year 6.40
2 year 6.45
petefortheopportunitytofiindyour 3 year 6.55 CollectiveBargaining GrievanceHandling
mortgage. 5 year 6.50 Anintroductorycoursedirected Aninb"oductorycoursetolearn
7 year 6.75 atfacultyassociationmembers howtorespondtomembers'
T/rcManual^Maikefismadeupof 10year 7.00 withlittleornonegotiationexpe- complaintsanddeterminewhether
Canada'smostinnovaliivleadinglenders. rience.Throughahighlyrealistic filingagrievanceisanappropriate
•TorontoDmninmBank ContactUsToday! simulatedroundofnegotiations option.Throughaseriesofexer-
•BankofMontreal thecourseallowsparticipantsto cises,participantslearnhowto
••LFiarisitrtMnatriaalnlBwannk TEL[phone]ext.227 ddreavfetlionpgabanrdgatienaimngw,olrakngsukialglseas pthreocseteepdpwriotchesasg—rieinviatinaclefatchtr-foiungd-h
'CIBC FAX[phone] wellasexperiencethedynamics ing,draftingthegrievance,and
•Fi'îlLtiirTniif WEBwww.caut.ca/mortgage_centre/ ofthenegotiatingtable.Theses- setdementdiscussions.Thecourse
•HongKoi\gBankofCaimda sionbegins\vithareviewofthe concludeswithabriefintroduc-
'pinsmanyolhcn... [email protected] legalframeworkgoverningbar- tiontothearbitrationprocess.
gainingandadiscussionofthe
•Moripgi-talcs«ofFi-bnijrvI/2IK1I.Thcu;niciiri'lubjccttocluni,^wiihniii rulesofcontractualinterpretation. GrievanceArbitration
Anintroductiontopresentinga
CGU TradersGeneral TradersGeoeralispleasedtoannouncethepurchaseof gparnitesvadnecveelatoparabintriamtaiogni.naParryticcais-e
InsuranceCompany GANCanadaInsuranceCompanyeffectiveDecember31,1999. faohreaarrbiintgr.atTiohneacnodursseeefitoctuhsreosugh
WhatdoesthismeantoCAUTmembers? onlegalresearchskillsandthe
artofadvocacy,includinghowto
approachanddevelopacaseas
Security, Stability wellastechniquesfordirectex-
amination,crossexaminationand
and Peace of Mind openingandclosingarguments.
•TradersGeneralisCanada'sleadingproviderof Beinga Rep
grouphomeandautomobileinsurance. Thiscourseisdirectedatexecu-
•Committedserviceexcellence toirvestaenwdarcdosun—citlhemefamcbuletrysasasnod-/
withoutstandingclaimspayingability. CAUT ciation'sfrontline.Througha
'24Houremergencyroadassistservice. combinationofexercises,role-
playingandlecturepresentations
•Accesstohomesecurityandautomobilesecurityprograms. facultyassociationrepresentatives
learnaboutthehistoryand
Wearethereforyou rtoelcehnoifqfuaecsulftoyraisnsfoocrimaitnigo,nsraepn-d
whenyouneedus. resentingandmobilizingthe
membership.
Call today
TradersGeneralisamemberofCGUGroupCanadaLtd,, 1-800-263-4230
thecountry'slargestpropertyandcasualtyInsurer. FormoreinformationonCAUTscourse
www.cgu.ca password:grquote offeringscontactresearch&.education
ofTicerPaulJones(jones@cautca).
CAUTBUOETINACPPU A8 FEBRUARY2001FÉVRIER
COIN DES LIVRES BéatriceVizkalety
New Zealand Study Shows Folly
of Market-Driven Universities
With his customaryshrewdinsight andclarity, Donald
Savage reports on the state ofacademic freedomin
NewZealand and makes recommendations forchange. Human R—ights
and Weber Ambit
TroubledTimes:AcademicFreedominNewZealand votesagooddealofhisreporttotheissuesraisedby
thesedevelopments. or Gambit?
R™20o0b«0C;ro3z0ie2r,pepd;.pPaaplemrer$s1t6onu,s.NewZealan1du:.DunImCIoluriecPrrrecsasa,, ,land.Aa(/naosti.-hnleLrnDgrlioalbniid,eamndI,SA.ta.uhlsatt..rainls,itai)^tu^htaivopes,h-11a1dN^te,hweiriZcaau-- —Vizkelety
ByMICHIELHORN tonomyv/eakenedeventhoughneo-liberalismwould
Z4AMOiNnGreatdhiengthtohuisghbtosoka,ndrelfieeeflwiangssdtohmaitnsaenitz.edComne- igtnuodrvinecerartneimneontathmesrawrciaksseett.tiThnehmwesheirlcevahessotnha,esSaaactvkuaiagnledcsoohnfoswsuusmp,eerirs-sctoh(nao-tr CynUiitiUUcstnwny
J. AdditionsmayseemtoughinOntario'suniversi- theirparents)lackthemoneytobuytheuniversities'
tiesandtheywiUprobablygettougher.Buttheyhave products,sothatasubstantialgovernmentsubsidyis
somedistancetogobeforetheycanmatchthetrou- necessary. Politicians and bureaucrats maydien try
blesexperiencedbyNewZealand'suniversitiesdur- topredictthemarketandforcetheinstitutionstore-
ingthelastdozenyears. spondtothosepredictions.
EditedbyRobCrozier,executivedirectorofthe jheyalsoseektoforcetheuniversitiestodemon-
AssociationofUniversityStaffofNewZealand(AUS- strate, often elaborately, that they are not wasting
NZ),thisvolumeislargelyanAUSNZ-commissioned publicresources.Thatthetimeandmoneyspentin
reportondiestateofacademicfreedominNewZea- meetingrequestsforinformationmightbebetterspent
land,completewithrecommendationsforchange,pre- ^teachingandresearchisevidentlythoughttobe
paredbyDonald C.Savage,recentlyretiredaftera irrelevant,evensubversive.
quartercenturyasexecutivesecretaryofCAUT.Writ- Again, no surprise here. Savage does not cite Labour and
treenpowritthwihlilsbceusmtoosmtaruysefsihirletwodiitsnsiinghttenadneddcNlaeriwty,Zethae- Paavariklianbsloen'fsorLaitws,co"mwpolrektieoxnp,a"nbdustshoeasmitgohtfillwetlhlehtaivmee Aboriginal Law
lwahnedreavuedriennecoe-.liHboerwaelviesrm,isitinhfalsuelnecsisnognspufborliaccpaodleimcyi.cs joneso.Inabureasuhcorwaecdy,,apsrCe.paNroirndgicroetpeorPtas,rkisnesnodn- —Westaway
Thebasicneo-liberalim- ^^^^^^^^^^^^M ingthemaround,commentuigon
pulse tothefree ^^^^^^^^^B^^^^^^^^l them,revisingthem,usingdiemas TheCanadianlegalandpoliticallandscapeischanging
matiddlnuueastcgrNitrskoeseeneeeswts((t")cZaeoesruCawturolihnsnaaioesrnvssyied,ers)estpdieaptursnricoteoiagsfmtrnfaaieearorrome-iynslnc,igiabbnlpesealtrrnenio-e-d-d-^^^^^V^^^AI^^f^^^T^I^«|*B^I^H^^XI^BBM^FI|HlIa^^T^P^^^|^^^^|^^^^^^^1^^^^^^^I^^^^^^^^1HHH anwpmweobuaarhwssiteihhnrsnwepfhpjaooaoirprbclt;epaesrld)aaaecnnamatndrriiivoecinutslganhiledel(ps,yt.oshieuBtanlshrutfaers-tepeoiaviaurusirtwcdintrteithaanehnttdiaegsyrtd 7db5eatthrsreiageassrcaplemrinifloidn-esflnigwsy-enoggvaCCjoseauavrrrnNieninagruasmhdndndetaimasnac.etv?taniuHtnaoWtnodgahrwbogooevertewecheimrreloeeelrtmmFnialeeltrienssasngtbtsaaaolNliruasnujertrureiircaiswitousdsirnsifdrtuciieeeetecrsndditr?tuoiilantcoHyonnaorotdybvbi,weeeomirtnonwdhaifgrielilvlernisNptteditrhgeNshoedoagagttanciriionaaauomtrnestds?
ficiariesaretheinstitutions'con- ^^^^^U^^JUvHnPi^^^^^H they should have more impor- lointhediscussiononthesecuttingedgeissues
sumers(studentsofallages),who ^^BM^l^^iUlHnuSl^^^^M^^^^^I thingsCodo. anddiscovertheimplicationsforfacultyassociations.
sahfoauilrdm,airnkeprtipnrciicpele(tautilteiaosnt),.pay ^T^^^^^faAMMilÉI^^^^^^^^H two^doiftfearendtozgeonveryenamresn,tsun(dLear- Pnscale-SonlaRoy
VVhat., inthis context, does hourandNational),bureaucrats
academic freedom mean? "Not ^H^^É^V'.JP^MRMiM influencedbyneo-liberalnotions
much,"istheanswerSavageof- ^^^^H committedtothemon-
faenrsd.rHigehtdloyesson.'Atfsteorunaldl,sounreproifsetdh,e W^Ê^^^^K^WÊVÊ^r ^' J^^^^ isttoirtiuntgioonfsghovaedmmaentfi-eflidinddaeydiinn-
fathersofneo-liberalism(inNorth ^-^^^^^Ê NewZealand. Alas, neo-liber-
Asemrevraidcsam)uissuWalilUyiacmalFl.edBuncekol-ecyoJnr-. ^H^*'^' HHB^É^' .^^^^^^^^^^^^^^H^ aplriessms'isvepafyoorfmfohsatsNbeewenZeuanliamn--
who stated in his book Godand ^^^^^^^|PP^I^^^^^^^| ^^^^^"'^^°^""^^extentSav-
Manat Yale(1951):"Everycitizen ^^^^^BKIOfM ^g^'^ report has been over-
Inafreeeconomy,nomatterwhat ^HH^^B^QSij|l|||^^^^^B takenbyevents.Neo-liberal-
waiesheplies,mustdefertothesov- ismseemstobeinretreat,at
TerheeigsnutbycitdoethoefcBuocnksluemye'rs."po(lpe.m1i8c5)isTheSuperstitions lneuasmtbienrNoefwrZeecaolmamnedn.dBauttiotnhse,reopnortsucbojnetcatisnssuaclhargaes Handling Member to
of'AcademicFreedom'. patenting, inclusiveness, speech codes and the like. Member Complaints
The freedom the marketgivesto people is the thatare worth takingseriously, andnotjust"da\vn —
freedomtodowhatthemarketwantsdone,notwhat under." Roy
thescholarandscientistthinksshouldbedone.There Thevolume containsthreeessaysonacademic
iirvodasciirfcgeesfathwsrodth,seTmeeeehohemscfaesi—oprrceemmomkeispfsopecraylhmtteoh,nhaeiyyeptnbderuiroomtontsrmhatbieinslurtienekeondoisemo-tvtptlcse-r,iertd-bosarrieisic.irtecnhv.oyare,ie.lninnstefbghouegerniaSisvBcnvaeproedviemrtadpseirguiecsetethehsi-ieestwadsstieiyrqvaliucuteeghna,,hrdapteioeccnlsrateiyomdntttiihetaroenmhdnaie-e,-lr fmfdaCUienrocAsmfescUtioeutunTrTdsrit'hrbostuietsemonnamagbdset,1cebyedh9roalo7sNolnyw7eakadtrwyotm,h.qholeZuaKrdoiesaetoaetelklihafsfniaoatcdeunslercoaariIcusnrasi.aawepntdiOpdineeneon,mgxnnei,.dicsiboaAceftfcechtrasgaoh,edluueeeosgmsdmaeh,soi-mamcibprotryywnifoingarvoleolfaMkentafaidoohcnourrregmcnoi,m,e-- aWmDcrWpeoeoepebenmarbedesnoerduarticgCfcheotoacahersinoesnnauasimurgndnecbe?itiwhidooatfWenrtanrWfhsahpoaet?aacpmombtortrF?aueoiotrarthiWlstica"lishtodavnoinreeohwitfafschtaaocveaehmrlsaeseaoencrutndsoejnig?ebnusdorveotWaienleessharv?xldfiatoPiftnIcaptseghotsecefitcdttdohadceohnelodeweeel(sifsnl-boedaaeSyemttcaodhlatuiwnWeiytfriavefieaiedrWbocidoeenRuafflrb.ofgta?eeydripWrereepWishmefr.ndteamagoeirepmpcenriaesrsitteia?doootii'ursnedty
totheideaofacademicfreedomthatbecamedomi- nymswouldalsohavebeenuseful.NewZealandread-
nantabout a century ago.The mostpernicious as- ersmaynotneedone,butotherswillhavetokeep
paencdtreosfeathricshi(safttoersalelp.awrahtyesthhoeulfducndoinnsgumoefrstepaacyhifnogr onlookingbackthrough- thebook. Tthheelceoganlfeirsseunecsefiasctinwgoadcaaydseomficdsistcoudsasyi.onIts'surarmouusndtifnogr
thelatter?),andtoforceresearcherstorusdeuppri- ^.^^^^^^^^ professorofhistoryatGlendonCollege,York labourlawyers,facultyassociationstafflawyersandany
vatemoney.Thisleads to the commercialization of Universicv.HismoitrecentbookAcademicFradominCanada: grievanceofficersexperiencedinarguingcases.
rizeasteiaornc^hofthraetseofafrecrhsiplrioaftitdopeostenntoita.lSaan\dagteherimgahrtgliynadle-- AHisloiy'waspublishedin1999byUniversityofTorontoIVess. Don't6fm3i.s8s2o0u.t2!27C0al.lLNoagnocnyaCtowrwdwo.ncafuotr.dceat.ailsat
The Ambit of
LEGAL
the Collective
Agreement CONFBIENCE
March2-3•2001•SheratonOnauiia
CAUTBUU.enNACPPU A9FEBRUAfiV2001rÉVRIER
SABBATICALS ACTUALITÉS
SabbaticalTravel,usingscheduleddircarriershasbeenamdinfeature
ofourserviceforhalfacentury;featuringstaysfromoneweektooneyear.
OurexperiencedanddedicatedstaffIsatyourdisposal. Le Québec annonce
FDeRsAtNiKnFatUiRoTns/iZnUcRlIuCdHe.Europe,specificallyLONDON/GLASGOW/PARIS/ un congé fiscal pour les
Furtherafield:AUSTRALIA/NEWZEALAND/JAPAN/THAILANDetc.
Varyingopportunitiesfor:AFRICA/SOUTHAMERICA/MIDDLEEAST professeurs étrangers
orAROUNDTHEWORLD,
RAILPASSES.CARLEASINGandCARRENTAL DANSlebutd'attirerdesuniver- explique-t-il. -< Ilnefaudraitdonc
PleaseCALL,FAXorEMAIL sitaires étrangers spécialisés pastropsesurprendredelasitua-
entechnologiedel'information,en tionactuelle.»
génie,ensciencesdelasantéeten Leprésidentdel'ACPPU,Tom
FiNLAYTRAVELLIMITED finances,legouvernementduQué- Booth, estcritique face au projet
Suite4050.CanadaTrustTower.P.O.Box608.BCEPloce.Toronto.OntorioMSJ2SI bec leuroffreuncongé fiscal de du gouvernement du Québec et
Tel:[phone]).Fax:[phone].Out-af-TownToilfree1-800-361-2364 cinq ans afinqu'ilsacceptentdes soutientquecedernierauraitplu-
E-Moil:rintrav@lnte(log,com Internet:www.finloytravel.com(siteundeiconstr.) pporsotveisnced.ans les universités de la mtôetnatvadnetagbeasàeacdcersoîturneivleersfiitnéasncee-t
Desreprésentantsofficielsdu collèges.
gouvernementprétendentquecet « Sivous souhaitez vraiment
encouragementfiscajestnécessaire attirerdespersonnesdequalitédans
pouraiderlesuniversitésàrecru- vosuniversités,vousnelefaitespas
FINAL CALL FOR NOMINATIONS terdesprofesseursetpourmettre en leur accordant un allégement
CAUTSTATUS OF WOMEN COMMITTEE un frein au prétendu exode des fiscal »,ajoute-t-il. « Destunpeu
cerveaux. insensédepermettreàdesprofes-
Le projet a toutefois été an- seurs étrangers d'avoir en poche
NominationsarestillbeingsoughtfortwovacanciesontheCAUTStatusofWomenCommittee. ncaotnicoéndle'umnênmoeuvjeoauurqruapepolartpumbelti-- qbrueeldq'uéteusdidaonltlsarpsardeclpaslsuesasuiglmeennotme,-
wpIIenlnladolcirveqdiueadartulatitlofhieamefaCdfiiAmnlUietTaamtieCbndoeumrtnhescemiolebffemflreeocsectatilaivnnaedgnnedaisnsspsrOoootfcvtiiCaanAtwceUaiTamilenaasmAsbpasrenoircliosa2r0tgo0iaf1on.CnisAzaUatrTieoannroeimteininstaiettxletedrd.etmoEellmeyactkiimeopnosnrowtmialilnntattatikhoeants. tvldeaiesneatEnutnxaeetnsds'-dtiUrnomèipussotsiedinestltieCrouanilntieasetdneliteeenqndutésarpleeaitfrlitCeéassvn.enari-s- edleenstmirMnaas.vutavaiBlaloliaosstetihodénétssta'téidrneieqoturrieleènetcsteh.ecér»ogcnahdleietmiseoonnntst
RESPONSIBILITIES Selon Ross Finnie, chercheur dufaitquelecongéfiscals'appli-
TTbyrsNheeehoEaepomraRru)itbel,MnelsdreeeiamOenntltscFoosilfofdnuOoegodhrfFdiatfinpFvihcogceIeaseCtitikhtfEenneoitroocebnrwomiesnleessentominsdnbdigeoaetefrlrhaaeoscbjnolSodnpetfofactlteCoiiurAcomseUyrenoTdcfmtieaosnWttaptotatlhenmeairdnneswingnonipsrgneCtkgrrco,atoomtafmdmemmrigtiaiihtnfetetstgteciepentoerogmssomthomhifioosetudtttlsoihedtcrneaeughtemuabtesveyhneetoeatwfrcsseswo,t.enoanstamiunmesddeneoe.rfotatiwbNhnloeoegrmmsieernxne(plef.aeoetursNeriodespmnhdeicuornteuieleedss. DIqCQedsrtauu'aéene&itepanLurnd,d'do'WieéefshesMtse,uanysdntmlpseioaehelluSssdierhse&tsqoeituMusaqiluRu.ftxdeeadtiasuFeelBltiniidnetalnCediyilDareeeeoln,-'npapUeaTdàrny,hWiéisehtevl.ree'naBérénsvrtscdèaiorlitleIenetéet nppmdqéaolietusserôsenamssnc«déasgorgséeelJoemrliueistèdlggquereusuàmtéeueeidsscanso.ectuceettxpotaarprrcuuéraahxooxitejctreneucqctmnouuhieiuptevnvréuetanrersn'saspisauptamucéxarreaciotinrdnaaeliltà-es-
une perte nette de personnel in- parcequ'ilssontdemeurésauCa-
NOMINATIONPROCEDURE firmier et de membres du corps nada»,poursuitM.Booth. «Est-
Nominationsshouldbesentto:ProfessorCordonShrimpton,Chair,ElectionsandResolutions professoral du secteur postsecon- cequecelaveutdirequ'ilssontde
Committee,CAUT.2675QueensviewDrive.Ottawa,ONK2B8K2;fax.-(613)820-72^,^ daire auprofitdes États-Unis. Le deuxièmeordre.''»
(Tto4fhhf)eeiyacneoscmohoriomunfplerldeoemtiienstcdqhlueucadoClepiA:fyUi(Te1o)dfwatteohlbeestes"trieStvrete)o;a.fn(dn3ao)rmtdihneIanatfigoorrnem;eatm(ie2o)nntaFobofrritmehf"es(ntaoavmtaieimlnaeebneltetooffrswoehrmvyaentihyfeeflnaeoccumtleitdny;aatasonsrdocfieealtsion lcmt'ayhabtetlthrerMecapi..htreuoFdrbi'nlincèmiomepneôcltedussettnitrcméaeedupuqeimutnasednaqnleestutevqéurudinee- vmrdeeeecsrnrntcuSeitefnmeliqresoncpn1atrl0doq0ecaus0hiéadpbpieorénrrocaetfoseeil-sesapssn,aenururénoreeilssnve,cearoduusuunirctaogécguhosireufs--à-
NOMINATIONDEADLINE perspectives d'emploi au Canada fre exagérément optimiste, selon
Thenominationdeadlinehasbeenextended March1,2001. etunéreasidsoannsdelsacsoanutpéesetslo'mébdruecastiefofne.c- M.Booth.
publi«qNueosu,sqauveolnqsuessa-burnésldesednéopsenpsleuss TmreandtuiAtnndoeunl'caerlsicTleaxBQrueaekbsefcorGFoovreeringn-
brillantsconcitoyenssontpartis»,
DERNIER RAPPEL DE CANDIDATURES
LE COMITE DU STATUT DE LA FEMME L'ACPPU fête son
NoussollicitonstoujoursdescandidaturesâdespostesauComitédustatutdela(emme.Lesmembres 506 anniversaire
affiliésindividuelsetlesmembresassociésdel'ACPPUontledroitdeprésenterdescandidatures.
Pourquel'ACPPUdemeureuneorganisatione/ficace,ilestdonctrèsimportantdeproposerdes
cdaenld'iadsastesmbqulaéleifdiuésCdonesseialssqouciiaatuiroanslileoucaàleOsttetawparoevinncavirailles2.00L1e.sélectionssetiendrontàl'occasion lignerasoncinquantenairepar sriogceiaanttisonqeutidsreersosneturnateifiliésstel'daenndéie-
RESPONSABILITÉS desactivitésspécialeslorsde l'as- suivante,àl'UniversitéMcGill.
lcmqbseauoeestentaisstcuotiaancidnnooétddnruiusaepdbncadldoteveelealpsdltoreaeàqiunmunrsdpeceilslsbapaiaecpreuoonetxnsnpodtarutielécrts,shaieadvàonnanutltuaadCxtleroiadsémocduin(oateccndétmodeiimmsdotieuinitsnoés.tdntéeearLdtnêedeuttsotsrscecdd(aueelenmesmdselmiafrndeféetasuemst.nmemieseEmotlsneldaeseesddvt(e'drtdvaearuroviaitarensrianseiet(senoliénattstgcâaapocvcalohoirerreimedsraeinpucnnrnonatêénettencieee)oosxxnnepeàntédsacr.eàîoitnslerst'nearocarceltgreéasegnriie-s scflclaiêle'atamAvterbiirCé«oelPncTéPsNdeeUoteos.eumdérn'sovaovBntéertornisoetleptoméohduret,ruonegnstlaCseonpnmriqpséasruesmréeieeqslniu.tld»eea,essnnatpatsodsdduéoeer-- sctfcdtuierratosoétinsnéufetLtud,se'dr'onsoacqrsnhdugst1aiioa9rqcn5iluiip1geaerssétéemiaavedovpnoineanirsecréeistegnlule,to'onacafndaufdtcleniosoecpsnelistp'eeidurflioenoéllnevdeipeémdderxreeenaoénss----t
AAANDAT L'histoiredeUACPPUdébute associationsmembres.Lepremier
Lemandatdesmembresdescomitéspermanentsdel'ACPPUestdetroisans. avecladécisiondesprofesseursde conseilestformédereprésentants
l'Universitédel'Alberta.en 1948, deQueen'setleprofesseurKnox
MÉTHODEDEMISEENCANDIDATURE d'entreprendreunéchanged'infor- enestleprésident.
rIlcoddaléeau'ue(ssnpmaodlr(pullaièaiotudcsetrcaecaimadtnoenanuensvdtdrssoisi,ieydauo;deaAsiantrCsv(teo2aPrelc)nPéeeitdsgUusaele,cnttseiaiesm2odnmie6nbodeé7nsriig5tqèvedd,aurvea'eientpiralturpeudrrooéaeoàmccucfs.olcleeam'àsolOriilsmautn:eettpéeMupieae.rnooangstnsdCsinsovooeveèunexrirdnpdeddealowleeinesnlsqOtelusctmS'saatiAhqonnsCaruntdPeaiwiPlsmapéUdiploe;ta(teunétOcosrstnnciqt,vaoàauonntoPuu;diirlnioéue)dsltepaiasKo(dt;p4szeue)tBn(rrte3ue.6s)ncKo:lCel2ne('o;cn1camt)eTociié|cuptqloindéuréeeiedcddolepdlpeurs'utiéAteFérsCcuoleeParernPdncmUt(edtu,e6iil1modad3lnieai)issrtsc8eepea2oton0eun-dni7i2bd1la,el1, mpuluafà'nsraanKoivsotipvoofciinreceEoonargismnnibssasiolcittesnettooiuuséénourd,rs,nsresilapnplesselgéarsutectéisruisiensradaocsllnerliapéaacpiculaormahierelcelia.slriterèsétmlgasgaeervéeustneeneitdtcsoresnaeédduvan''srecaadotcuu1'npitt9udidorr5neeenee0edrssss, mépuSrSDionriaaprniosleotvfhkrGqoeeoEaeu,rsutnnseosMsci,euricth1ugmeéMe9lres,éa5ws'3asrUWeA.dntotiBCe,elldCPrl'ddu1,P.iA3uuaUCMCmdaPaMeBsesrruaP.msellnolUopleMc'irretcAiptétoiGlauoisnbtiabnbe,eill.lanroliQtt,n,CeauAeso,edlL—leee1adclnveep2Te'datr0gsoeltel,es0,-e-a
DATELIMITEDESMISESENCANDIDATURE professeursdel'UniversitéQueen's, deSt.John's.
Ladatelimitedesmisesencandidatureestprolongéejusqu'aul'rmars1001. pnvaooluqeru.ecF.ouAnn.cecKvonomoiixrt,él'ddaeessQofcuoienaedtnai'otnsi,onnactqoiunoi-- TSOrUaiduAintnidveerls'aarrlyicl-e{-BulCleAtiUnTdeCell'eAbCrPatPeUs
rédigelesstatutsdelanouvelleas- janvier2001).