CAUT Bulletin February 1997 (Volume 44, Number 2)

40 Pages·1997·5.3 MB·English

by  Canadian Association of University Teachers

C A U T UK A C P P U
BULLETIN
Tax
Cuide
PrestigeFinancialServices O© del'impôt
SeePage
—
Vol.44,Mo.2 February 1997 février
Copyright Legislation
Ambushed by the Heritage Committee
A —
A NN<GST,COMBAT—,DEFEATAND creatorsofworkssubjecttocopy- SheilaCopps
ndurance rather than right,phasetwowaspromisedto MinisterofCanadianHeritage
termstodescribewarring facilitate a balance between the
nations or Olympic competition interestsofcreatorsandtheneeds The letterrequestedamend-
thesehavebeenthehallmarksof ofusers. mentstoprotectCAUTmembers
theproposedCanadiancopyright Astherepresentativeofboth fromliabilityforstatutorydamages
legislationknownasBillC-32. creatorsandusers,CAUTentered intheabsenceof fraudulentintent
Forthosewhoarejusttuning thearenatoassurethisbalancewas andirrespectiveofwhetherthein-
intothecopyrightsaga, "angst" indeedachievedandthattheneces- stitutionhadalicensingagteement
refers to the cumulative efforts saryexemptionsfromcopyrightin- withCANCOPY.
ofCAUT,theAssociationofUni- fringementforeducationalinstitu- Inaddition,CAUTsentalet-
versitiesand CollegesofCanada tionswouldbefirmlyentrenchedin teraddressingtheneedfortheedu-
(AUCC),theCanadianAssociation thenewlegislation. cational exceptions, inter-library
ofResearchLibraries(CARL),the CAUT was in combat with loanprovisions,theexpansionof
AssociationofCanadianCommu- thestronglobbyofthepublishers; theexceptionsforthevisuallyim-
nityColleges(ACCC),theCana- butmoreimporrandy,CANCOPY, pairedtoincludeallwhoareper-
dian School Boards Association the licensing monopoly, fought ceptuallydisabledandacomplete
(CSBA),andtheCanadianTeach- longandhardtoexcludelibraries, overhaulofthecriminalandcivil
ers'Federation(CTF). educatorsandstudents fromany remedies.
This informal consortium copyrightimmunity. Attachedtothatletterandin
presentedoral andwrittenbriefs CAUT local and provincial directresponsetotherequestfor
before the Standing Committee associations, committees and ex- additionalinformationfromHer-
onCanadianHeritageonOct.30, ecutivesmobilizedtoprovidesup- itage CommitteememberMauril
1996.Thesepresentationswerethe port,andresolutionswerepassed Bélanger,CAUTprovidedthecom-
responseofCanadianeducatorsto by university senates. On Nov. mitteewithadetailedlegalanalysis
the second phase of Bill C-32 18, 1996,ajointlettersignedby ofthepotentialCharterofRights
astabledbySheilaCoppsinApril CAUT, AUCC, ACCC, CSBA, challenges attracted by the bill's
of1996. andCTFwassenttoCliffordLin- draconiancriminalsanctions.
clearlSyinfcaevopuhraesdetohneeinotfertehsetsbiollfhtahde mciotltne,e.chairoftheStandingCom- SeeCOPYRIGHT...Page7DSt"
L'enseignement PSE Groups Join
postsecondaire unit ses forces Forces in Ottawa
DANSUNGESTESANSPRÉ- gouvetnementfédérald'établirun Le gtoupe est également en THERE ISUNPRECEDENT- Itaskedforfundingfornew
cédent, des organismes programme de financement des faveurd'unfinancementrenouvelé ed cooperation in fed- researchers,transitionawardstoal-
dumilieudel'enseigne- infrastructutes pour la recherche destroisconseilssubventionnaires eral lobbying between low postgraduate students todo
mentpostsecondaireàOttawaont universitaire. etdescentresd'excellence. highereducationorganizationsin practicalworkinbusinessorinthe
uni leurs forcespourexercerdes Les trois organismes reven- Ilasoumisunmémoirecon- Ottawa this academic year.This community,supportforthedecay-
pressions sur le gouvernement diquentun financementpourles jointauComitédesfinancesdela co-operation is evident in such ingphysicalresearchinfrastructure
fédéral.Cettecollaborationsefait nouveauxchercheurs,desbourses Chambredescommunesquis'est areasasresearch,studentaid,copy- ofuniversities,assistanceincom-
surtoutsentirdanslesdomainesde detransitionpetmettantauxétu- montrésympathiqueànombredes rightandoppositiontotheGST mercialization of research, and
larecherche,del'aidefinancièreaux diants diplômes d'effectuer du propositionsdugroupedansson beingchargedonbooksandmaga- communityresearchshops as re-
étudiants,dudroitd'auteuretdans travail pratique dans des entre- rapportdéposéendécembre. centlysuggestedbytheHumanities
laluttecontrelaTPSimposéeaux prises ou dans la collectivité, andSocialSciencesFederationof
livresetauxrevues. uneaide financièrepourrajeunir L'aidefinancièreauxétudiants UniversityResearch Canada.
lesinfrastructuresdelarecherche L'ACPPU,l'AUCC,laFédéra- CAUT,theAssociationofUni- The group also favours re-
Larechercheuniversitaire dans les universités, de l'aide tioncanadiennedesétudianteset versitiesandCollegesofCanada newedfundingofthethreegranti-
L'Associationdes universités pourcommercialiserlarecherche étudiants(FCEE),l'Alliancecana- (AUCC)and theCanadianCon- ngcouncilsandoftheCentresof
et collèges du Canada (AUCC), etmettre surpieddes carrefours diennedesassociationsétudiantes sottiumfotReseatchjoinrlycreat- Excellence.
l'ACPPUetleConsortiumcana- de recherche et d'information etl'Associationcanadiennedesres- edaproposalthisfallforfederal Ajointbriefwaspresentedby
dienpourlarechercheontcréécet communautaires, comme l'asug- ponsablesdel'aidefinancièreaux fundingofresearch.Itcalledonthe theotganizationstotheCommons
automneunprojetcommunpour gérérécemmentlaFédérationcana- étudiants ontconvenu en janvier federalgovernmenttobringinan FinanceCommittee,whosereport
lleeffiédnéarnacle.meCnetpdreojleatredcehmearcnhdeepaaru dsoiceinalnees.des sciences humaines et VoirFORCES.»àlapage4 siintfyrarsetseraurccthu.reprogramforuniver- SeePSE...Page5EST
INSIDE A L'INTERIEUR
DecemberAmendments
5
toCopyright
Income Pornography Bug'sEye LootingaNation 7
TaxSoftware ontheNet Viewof 11
Review Campus 20 Classifieds
20
Éditorial
LETTERS COURRIER
HIGHLIGHTS
WorldNewsPages6&7 —
The—summeruniversityinTuzIa,Bosnia-Herzego- Book taxes living HUiNgEhSprCaOise for part in
vina aprogramofsummercoursesattheUni- behind a paper curtain process
versityofTuzlain1996wassosuccessful,another
serieshasbeenplannedfor1997.SeeANewBosnia Thearticleon "TheGST&Books"inyourJanuary Inabriefarticle(vol43,no9),youreportonthelatest
MeansRebuildingItsUniversities. issuedidafinejobofoutliningsome,butnotall,ofthe stepintheUNESCOsagainadoptingthestatementon
iItTnniitmmteeehrtentoaoltReiibjvoloenestcathloofrWneofwHlmeoeaeclmntthe'a.snndDdaaucyrtionognnMtwhaheartcpahhsat8sypheraaorpv.pieSdeeneseAda nnpctihoorzenoedcbfdielrferetfeanmexesr,fdelonocrcwwaeiuaotsnwfhehidpemtrtphibheonyertrteetfdtafdhxeumeactattytti:atotxeanhlralisotisnnGuttScaobhTxoe,tloshekivPssioSe.ncsT,o,Iubinfoaatotrnmkhyees.wyeIshmthpaueamvcsraeitmkaloeobl-sney rptUiievNgrehsEtoMDsnSianrCayeelnOc.IdtboIperrrneoascDppeaolossinnststs.ailinelbgdmi,loiStrtaheiveeafsagureltolifhscloaemhsein?gboheDteeeornsneatdhhcauaotscnaCbstueiAleotnUnaTtnhtteeEaixicnnehscitpunhi-g-e
Afghanistanhaslostitspasttowar.Greatpalaces collectedasbooksenterthecountry,serveasobstaclesthat rationforthisworkwithintheInternationalConferenceof
andmansionsaredestroyed,historicalmonuments restrictCanadians'accesstomaterial publishedinother UniversityTeachers'organizations.Hehasgeneratedthekey
havebeenshelled,theNationalMuseumisrubble. countries. conceptsandworkedonthedetailsoveralongperiod.His
Everyitemofstatetreasurehasbeensmashed,sold Thedifficultyisnotlimitedtoincreasedcoststoread- expertiseandunderstandingareregardedbythoseofusin
orstolen.Fewcountrieshavebeensosystematically ers.Manybooksellerswillnolongerimportbooksunless otherhighereducationorganizationsasquiteoutstanding.
rapedbytheirownpeople.SeeLostForever:ANation's theycandosofromdistributorswhoalreadyhavearrange- TheAUTintheUKcertainlyfeelsaprofoundsenseof
HeritageLootedbyitsOwnPeople. mentsforhandlingGSTpaperwork.Withoutsucharrange- debt.Srillmoreimportant,generationsofhighereducation
TheUniversityofWinnipeghasbeenwelcoming ments,theburdenforthebooksellerisonerous,especially professionalsthroughouttheworldwillalsodoso,Equally,I
WUSCrefugeestudentseachyearsincethebegin- whenbooksmustbereturned.Thismeansthatbooksfrom feelcertainthattheCAUT'sremarkablerolewillbeheldin
ningofthe 1980s.ThatmakesWinnipegoneof smallerdistributors,nottomentionindependentpresses,are equalesteem.
thefirstcampusestojoinaprogramthathassuc- unlikelytofindtheirwayintostoreshere. DAVIDTRIESMAN
cessfullypluckedmorethan400studentsoutof Further,thefeeforcollectionoftheGSTbyCanada GeneralSecretary,AssociationofUniversityTeachers
refugeecampsarounddieworldandgiventhema Postisleviedperparcel,sothatagivenorderfromadistrib-
newstartinCanada.SeeWinnipegWelcomesRefugees. utormayrequirethepaymentofmultiplefeesifthewhole COMMENTS?
ordercannotbefilledatonce(aswhenbooksaretemporari-
lyoutofstock).Thisisanotherdisincentivetotheimporta- QUESTIONS?
tionofbooks.
LettersPage8 IfIorderbooksdirectlybymail,Ihadbetterbeintown
whentheyarrive,ortheywillbereturnedtothesenderina Lettersforpublicationarewelcome.Maximum
fewweeksforthewantofafewdollarsinGSTplusfee.If 300words.Publicationisatthesolediscretionof
NewMe—diaPage9 vfioreewigcnoppiuebsliosfhebrosokdse,citdheeytohasdenbdetmteercnoomtpldiomseontwahreynoIrarem- aCbAoUuTt.indCivAidUuTallwoiclallngortievnaonrcmesalnloyrptrhionstewlehtitcehr,s
PrivacyonthePC Learningtoeraseyour outoftown,orthebookswillcomeback.AndifIwantto initsjudgment,arelibellousordefamatory,areon
footprintsontheinformationhighway. orderafewmorecopiesofmyownbookfromaforeign subjects which are not within the purview of
publisherwhohaspublishedit,Iwillhavetopaytogetthem CAUT's activities, or have been sufficiently
intothecountry,evenforthepurposeofsendingthemout discussedbyotherletterwriters.
againasgifts! CAUT,2675QueensviewDrive,Ottawa,ON
Page10 — ThisiswhyIfeelthatIamlivingbehindapapercurtain. K2B8K2;Fax[phone];Emaiuduhaime
FinalCallforNominations Thatcurtainwillnotriseuntilalltaxesonbooksarelifted. @CAUT.CA
CAUTOfficerPositions&StandingCommittees
ROGERGREENWALD
InnisCollege,UniversityofToronto
COURRIER DES
EN BREF
LECTEURS
AwardofMerit
CourrierPage8 ACS Larédactioninviteleslecteurs àluiécrire. La
Calls for
longueur des textes est limitée à 300 mots.
L'ACPPUseréserveledroitdechoisirleslettres
Nominations quiserontpubliées.Enrèglegénérale,leslettres
Page10 portantsurdesgriefsparticuliersàl'échellelocale
Dernierrappeldecandidaturesaux neserontpaspubliéesnicellesquel'ACPPUes-
postesdirigeantsdel'ACPPUetauxcomités THESTUDYOFCANADAFOSTERSANUNDERSTAND- timediffamatoires ou dontle sujetdépasse le
permanentsdel'ACPPU ingofourselves,illuminatingthediversityoftheCana- cadredesactivitésdel'ACPPUouaétésuffisam-
dianexperience.Thosewhohavecontributedtothison- mentdébattupard'autrescorrespondants.
goingprojectdeservehighpraise.Toacknowledgecontribu- ACPPU,2675,promenadeQueensview,Ottawa
tionstothedevelopmentofCanadianstudiesinCanada, ON K2B8K2;TÉLÉCOPIEUR:613/820-2417;
AnnoncesclasséesPageII theAssociation forCanadianStudies(ACS)createdthe Courrierélectronique [email protected]
AwardofMerit. :
Since1983,theAwardofMeritisgivenannuallytoa
CASE BRIEF person,group,ororganizationwhohascontinuouslyand CAUT ACPPU
significandycontributedtothedevelopmentand/ordissem-
un
inationofknowledgeaboutCanada.Nomineesmayinclude BULLETIN
SupremeCourtRuling researchers,teachers,administrators,projectteams,compa-
TttttpirhlhheaeoesecytpCeeturSfeoafosulevapciuOnrtscnoeoid-ilomesdlnerReitscsotCtcfihoproveurRiueormcnavoitdlignldaroEieetefnciethgCoimrvnauCeeennmacatatalgdeanTmrruaesarpeehiyrmgaotIehsnhttneaesrtgtcu.oltlOdteieigiodfianfsttelNehrafsatoaitrofcnpero,amonri-m--f ndAeAtmtiiihneCCaefed.sinSSc,tNao1RTtosoBef9oeorcoma9gftbianian7hpyrtnnoneihiduiAmeeetzarwiniheaolrteanttsfsiearabPormDtcdarrnmiucenees.rcsooqs,eeaumitficewpdnvtrbMteleoiee,niitrarntsesrdiwhrepiothsmasrv,,fereiiierdnzdenteeetduohonisaenotmttl.lsofih,Ayrneoss$gyase,f5rtloaai0Coocrgnairu0eiadnsbptplaaemirsndooeehrdatnsom;weouabionrrmlenetgdeyreaamiesdnscnabiekvrweozinsnirftadoteatswthdfailthooteeealnfrodemctgttfteteehhohre--ee-rre aAsDsVoEcRiEaTdEtIixeSteIEoMNcxraGueintAcaialuNvgtDAeGiTisrnOvRDsaregiAiPpCsrrNDEhtUeéSjdiacLsLricntiAeAttodDTcon/ereIrtoAn/sO/odNtcDRnrj//nié//oTPr/diDPrReGaniuèAccrtrbstOteaeUderUpcOaeuihetnTrcilentÉéasuO;gmrNérEeBeéTn:nig;déléDoaLlrIKnicoaFBeeétuFlfrvriiU;uioasDSnnnelLoO;eiaCNAnzasL:laaausobrSoluDecToiduriEnséthLCe:aLGDiAS'omaMAervanadZjgoZoenAuRPOiLcOhë
introducingthenominee,thenominee'scurriculumvitae,
ThephotoonpageoneoftheJanuaryissueof aI,nd19l9e7tt.ersofsupport.ThenominationdeadlineisMarch PUOunmbilwnuimhtrOdynuTbrtyiiochikhtï<nB,O82iK62u7dS6i13Qw/u8«2Af0u-uo2vd2w7uw0i.oDni inmi(mOunluir,i2o6)75K.2pBtoBmKe2-
mt"uhCneoiuBctuatltleeistoiynnsos,fhQotuuheleednD'hesapvaUenritivmnecerslniuttdyeo.df"tUhneivpehrosittoycCreodmit-: mBAiwotaxtredP8el8,se8paA8ossn,essooSsrtceenind.adtbCiyeyonotnthurefenRo-oroVyimCalilalnenBa,aatdnMikiooannontfsrCSétataonu:lda,iAdeawQsau,Crhéacdbr/eiootcafbUHlMeQ3eFrACoiuMtn3,dPCa8toP.i.moOn-.. CnlCTtuEiiodioAVcgpubnhncyUntarbCmaTdtiyooAignionG*hUdnnuttTiiûI3tRpnMS1iBcufi,ruabpol0jnlrl.0Mit,ea0iritI,d.tmipSuunlurrScxttnINoriduncnpi0dmdPkto0eormMiU0uol'u7uùidiigt-hvhlh.7icnio8tISidrnJ8»cuui7tnl.wo.hterefef.hiometfrAtttbovheinieCendunudpmmigaeuinenlnl.ddiioim-f 6DoTtlmmaLnoitoi1tm'jvituu3nA.BenotJ/.C1ruti8P.iUJt2dUPdnton'0:tciUio-.Jtuinc2tueilIrhot2nnduuur07oitInjcn0n'0Kufloc0.pldcn1en.u'riucmAnéitdRCogiwitfinPumocptPpnnbcidUr.rtitdcnmnnJnc«coimiLSiprrmgISpipt'imeN,uiHlijet'idm0t>iHib0i(Ltnn>rr0futiiIpe7rtin-n-iI«qï1t7ddup8uijeRdmiu8rctirw7epInr..irIcf'ridutTwueinieitlmnniliigidrurtrett--.-
CAUT BULLETIN ACPPU 2 FEBRUARY 1997 FÉVRIER
BARGAINING & BENEFITS
PreparingYourTaxReturn
Software Picks for the 1997 Tax Season
BYMATTHEWELDER towadethroughtheelectronicver- You can quickly mouse-click was even less inspiring than the two megabytes (MB) ofrandom
sionofthefederaltaxreturnandits pastthe(probablymany)questions CanTaxview.And,unliketheoth- accessmemory(RAM),although
INCOMETAXISANUNFORXU- oodlesofforms,schedulesandoth- thatdon'tapplytoyou.Ifyoucome ers,itdoesnotstoreallfourpages 4 MB isrecommended) and 4.5
natefactoflifeforjustabout erdocuments. uponatopicthatdoesaffectyou, oftheTIreturninasinglewindow. MBofhard-diskspace.TheMac
everyCanadian.Thesystemletsthe What'smore,thecostismini- hitthe"Yes"buttonandyou'llbe Youhavetoopenfourseparatewin- version4MB RAMandatleast
governmenttaxawayuptoone-half mal:$25to$50,dependingonthe guidedthroughtherelevantformor dows.Havingdoneso,however,it's 4MBontheharddrive.Thever-
ofourhard-earneddollars,andto programandplaceofpurchase.And schedule. fairlysimpletoclickoneachtogo siontestedwascontainedonasin-
makemattersworse,forcesindivid- several products are available by QuickTax is the easiest pro- toaparticularpage.Butifyou're glediskette.
ualstolaborthroughaseaofforms downloadingfromanInternersite. gramtonavigatethrough,whether alsoreferringtoanumberofsched- Bycontrast,CANTAXneeds
tfoorfkigouvreeroeaucthhyoeawr.muchtheymust QuickTax juluemspianngdffroormmsr,etourrnsipmapglesytsocrsoclhleidn-g usloemseatnhdinfgortmos,bethhoelsdcr—eenesclpuetctiearlliys aotfldeiasskt4sp—MacBe—ofaRnAdMcaamnedo8nMtwBo
True, ifyou do notowe in- As with anyconsumerprod- throughthetaxteturnlines.Aneat forlaptopusers. diskettes while HomeTax re-
cometaxtothegovernmentbecause ucts,sometaxpro—gramsareeasierto featureistheQuickGraphswindow BothCANTAXandHomeTax quires4MBofR—AMand11MB
youhadthecorrectamountoftax usethanothers andthat'sim- thatletsyousecwhereyoustandas areproductsofSoftkeySoftware ontheharddrive andrequiresa
deducted at source on your pay pottant,giventhecomplexityofin- youcompletethereturn.Barcharts ProductsInc.and,aswithQuick- three-disketteloadingprocess.Mac
chequesandyouhadnootherin- cometax.Ifyouonlyhavetousea showyourtotalandnetincomeas Tax,areavailableatmostsoftware versionsarenotavailableforCAN-
come,youdon'thavetofileataxre- pieceofsoftwareonceayear,first wellasyourrefundorbalanceow- storesandmanyoffice-equipment TAXandHomeTax.
turn. Buttheonlywayto beab- andfore—mostithastobeeasytoget ing.It'sparticularlyusefulifyou're outlets. Another,perhapslesscritical
solutelysureandthusthatth—eright usedto andquickly.Thusthis tryingtodeterminehowmuchof Allthreeprogramsareavailable point: CANTAX—and HomeTax
amountoftaxwasdeducted and software'snamesuggestsonemight anRRSPdeductionyoushoulduse indiskerteandCD-ROM(multi- useCourierfont —theoldIBM
thatyoudon'towet—axtoOttawa getofftoapromisingstart.Indeed, forthetaxyearinquestion,since media)versions,andQuickTaxalso typewritertypeface whileQuick-
and your province is CO, of QuickTaxliveduptoitsname. youcaninstantlyseetheeffectofa can bedownloadedfromtheIn- Taxuses theeasier-to-readArial,
course,doyourtaxreturn. QuickTax'smakers,IntuitCana- bigger or smaller deduction on ternetathttp://www.inruit.com/ which like Courier is a srandard
The task is pretty well in- da,intendedittosuggestonecould whatyouowe(orareowedby)the canada/quicktax/spdeal. Windowsfont.
escapable.Inthepast,ifyouhadan getone'sincometaxdonequickly, government QuickTax requires less com-
aversiontoformsand/orwerein- andalsotobeconsistentwithits CANTAX putermemorythantheothers:only SeeSOFTWARE...Page9C3>
timidatedby the taxsystem,you flagshipsoftwareproduct.Quicken,
sexipmeprlty,hwahnodechdartgheedjoybouovaenrywthoerane aotfhienrapncrioaglraomrsg,aniitzdeore.sAasllowwityhoutthoe CANATnAoXth,erwhipcohpuhlaasrbepernogtrheamfirsits BENEFITS N
from$25 to $2,500ormorefor completeyourreturnquickly. choice of many tax-preparation BRIEF
theservice,dependingonthecom- But more important, of the professionals for years. As such,
plexityofyourfinancialaffairs. threetaxprogramstested,Quick- however,it'salittlelessuser-friend-
In today's computer-assisted Taxwastheeasiesttounderstand lythanQuickTax.Forexample,its ChangestoEmploymentStandards
age,however,youcandoyourtaxes andgetusedto.Itsscreenpresenta- formsarelessreadable,thescreen
onyourpersonalcomputer.True, tionwasthemostpleasingtothe organizationsomewhatinefficient OnOctober31,1996,Bill49waspassedintheOntariolegis-
somebasicknowledgeofthetax eye, and it was a snap to move andthemanipulationofwindows larure.ThebillmakesextensivechangestotheEmployment
systemisahelp,butthenewestgen- around the returns pages and occasionallycumbersome. StandardsAct.Forunionizedemployees,themostsignificant
erationofincometaxsoftwareisa schedules.Forthosetowhomtax- changeisthat,undermostcircumstances,theywillbedenied
snaptouse.Aslongasyoubuya returnpreparationisaforeigncon- HomeTax therighttomakeacomplaintregardingtheiremployer'sbreach
consumerversionofoneof—thema- cept,QuickTax'sEasyStepoptionis HomeTax is another widely oftheAct.Instead,unionswillberesponsibleforbringing
jormanufactures'products most abighelp.Ittakesyouthroughthe usedprogram,itspromotionboost- claimsontheirmembers'behalf,andwillberequiredtoen-
ofthemalso—sellversionsfortax return,askingquestionsasifyou edbytheBrainCostellomarketing forcetheActthroughthearbitrationprocessundertheircol-
professionals youshouldbeable wereinfrontofanaccountant. machine.Butitsscreenpresentation lectiveagreements.ThecostofadministeringtheActwill
thcteforebeshiftedfromtheMinistryofLabourtounions
andemployers.Fornon-unionizedemployees,Bill49intro-
ducesa$10,000capontheamountofmoheythatcanbete-
Seven boardchairsattemptto underminecollectiveagreements. coveredundertheAct,permitsthegovernmenttoestablisha
Secret Letter to Quebec Premier medi,nainmdurmeqtuhirreessheomldplboeyleoewswthoicchhoocsleaibmsetwwiellennomtakbienpgroascecoumt--
plaintundertheActandiniriatingacivillawsuitagainsttheir
ON employer.
NOV.8THECHAIRSOF Roch Denis,presidentofLa miertorevokethetermsofthose
theboardsofgovernorsof FédérationQuébécoisedesProfes- veryagreements."Whathappened
sixQuebecuniversities(Laval,Mon- seuresetProfesseursd'Université, totheindependenceandautonomy Creditor-ProofingPensionFunds
treal,Sherbrooke,Concordia,Mc- was outraged by the letter and oftheuniversities?"hesaid. Pensionfundshavetraditionallybeenshieldedfromclaims
Gill,Bishop's,plusaboardmember pointedoutthatneithertheboards "Itisalsotragicthatthisstu- madebytheirmembers'creditors,buttheprotectionafforded
fromUniversitéduQuébec)wtote ofgovernorsnortheConferenceof pidmovehasmadetheuniversities topensionassetshasbeguntoerodewiththeemergenceof
asecrerletterto Premier Lucien Rectors & Principals ofQuebec lookridiculous,justatthemoment newpensionstandardslegislationinseveralprovinces.Pension
Bouchard.Thepurposewastosug- Universities(CREPUQ)haddis- whenthewholeuniversitycommu- •benefitsarebecomingincreasinglyvulnerabletotheclaimsof
gest to the Premiera policy for cussedorendorsedthisinitiative nityneedstopulltogethertode- creditors,suchasaplanmember'sformerspousewhoisowed
dealingwirhtheuniversitiesinthe andthatthechairshadsimplyar- fendourinterestsbothatthefeder- support.
province. rogatedrothemselvesthepowerto alandtheprovinciallevel."
The contents of this letter actfortheuniversities.Heasked TherectorsofLavalandSher-
havenowleakedtotheprovince's thepremierrorenouncerheartack brookehavedistancedthemselves SameSexBenefits
facultyassociations.Two sugges- oncollectivebargainingandtoin- fromtheirrespectiveboardchairs' InthewakeofadecisionbytheCanadianHumanRights
tions immediately invoked the form theprofessoriate aboutthe recommendationsconcerningtenure Tribunal,RevenueCanadarecentlyannouncedachangeinits
ire ofacademicstaffinQuebec. natureofthemeetingplannedwith andjobsecurity.TheUniversitédu interpretationoftheIncomeTaxAct.Employerswillnowbe
Ttrhaveailfirbset aasmkeenddetdhatsothethactodejodbu thecSheaviresr.al media commentators CQuRéÉbePcUrQepuPdrieastieddeanntyPiinevrorlevemReenitd. psearmmei-tsteexdstpooupsreosviodefitnhseuirredemhpelaolyteheasndwidtehnotaultbiennceufritrsintgoatnhye
security be removed from those notedtheinsultinaddressingthe madearingingdefenceoftenure. negativetaxconsequences.Previously,benefitspaidtoanem-
fvearcsuilttyywaanndtssutpopolratysotfaff.fIanutnhie- lteottPearurloinPereMmarioeirsB,otuhcehamridniastnedrnroet- ranti"eLda'inpdeérpmeanndaennccee.Oesntpuonuerragiat- apblloeyeiencinomree,spwechteroefasthbeeinresfaimtse-psaeixdpianrtrneesrpewcetroeftroepaptoesdiarse-tsaexx-
cthaes,eaobfoliftaciuolntyofthistenwuorueldinmeaanny sponsCibAlUeTforPrheisgihdeerntedWuiclaltiioanm.Bru- sieondsébdaérrraansgseearntdeesspporuorfsleasuxgeonpsina-u pelairmtinneartseswetrheeteaxxcuesxeemmpots.tRceovmemnounelCyancaidtead'sbycheamnpgleoyienrspowlihcoy
programdesignatedbytheboard. neausaiditwasincrediblethatthe pouvoir.Leraisonnementdespré- refusetoprovidesame-sexspousalcoverageintheirgroupin-
Thewritersalsosuggestthatman- boardchairs,havingnegotiatedcol- sidentsestbasésurunevisiondu suranceplans.
datoryretirementberestoredfor lectiveagreementswiththeirstaff, mondedesaffaires.Lemondeuni-
professors. wouldthenwritesecretlytothepre- versitaireestdifférent,"hesaid.
CAUT BULLETIN ACPPU 3 FEBRUARY 1997 FÉVRIER
Going on sabbatical leave? L'enseignement
Buyyournew Volvo ata favourable tax free postsecondaire unit
priceandtake deliveryin Europe.
ses forces
Volvooverseasdeliveryoffersawiderangeof
qualityvehiclesavailableforoverseaspurchaseat
eEnxjtoryemtehleycfoanvvoeunriabelneceproifceyso.urownVolvooverseas. SUITEDELAPAGEI Mdeasrttirnaceasràetlr'aéncchheléledelsocamliel.liPaarudls
ItgivesthefreedomtoseeEuropeyourway. d'unesériederecommandationssur dedollarsdespaiementsdetrans-
Takeadvantageofthisopportunityandwe'lltake la politique fédérale en matière fert, ce qui représente, de fait,
careofallthepaperwork. d'aidefinancièrequireconnaissent uneréductionde40p. 100.Tous
ChoosewhereyouwantyournewVolvotobe lagravitédel'endettementdesétu- lesorganismesreconnaissentqu'il
delivered.UtilizetheVolvoassistanceEuropescheme diants. estimpérieuxderecouvrerlaplus
andthe"VolvoHomeShipmentProgram," Ledocumentprôneuneaide grande partie possible de ce fi-
Enquireaboutourworldwidedeliveryprogram. accocmrumeeploeusrpdaersentgsrouupneisquepsréciesr nanceDmeeunxti.èmement,lesorganismes
L58e4a0dYeorngienSTtroeuetr,isWtilalonwddalDe,ipOlNoMma2tMic37S3ales. * F8or8info8rmaTtioDncaSllMi-len5aM8onc9ada8. mleisèréetudainannétes,nlé'caemsésliitoeruaxtidoenpdrees- dcaonnnsailsesemnitlielaugdreavilt'éendseeiglanecmreinste
%>416.590.0880Q416.590.0878 1 mesures de remboursemenr des supérieuretsontconscientsquece
prêtspourlesérudiantsenchômage n'estplusletempsderivaliserd'as-
ouquisontsérieusementsous-em- tuces pourgagner. Le gouverne-
CAUT CORDIALLY INVITES YOU TO ATTEND ployésaprèsavoirfinileursétudes, ment fédéral manie déjà depuis
un programme d'exonérarion de longtempsl'artd'opposerlesdivers
Academic Freedom, Politics & the ... remboursement de prérs fondé élémentsdelacollectivitéuniversi-
Future of the University sur l'indice d'endettement des taireentreeux.«Nousdevrionsre-
IInternationalConferaencye2[ &3 tértaudiitaenmtesntetfidsceaslmdoedsiféitcuadtiiaonntssaeut pcaornenra»î,traedcéeclpairèégeleetpnroésuisdeyntprdée-
199^ du régime enregistré d'épargne- l'ACPPU,BillBruneau.
retraite. Enoutre,ilestd'oresetdéjà
NextsummerourExecutiveDirector,DonSavage,retiresaftermorethanaquarter-century's L'ACPPUetlesautresorga- certainquelegouvernementfédéral
servicetotheCAUT. WeareplanningtohonourDonwithaspecialinternationalconference nismesétudientdansquellemesure n'agiraquedanslessecteursoùil
anddinner. Uspeuventtravaillerensemblepour s'esttraditionnellementengagé,soit
Theeventbeginswithinternationally-knownspeakersandparticipatoryseminars. faireconnaîtrependantlesélections l'aidefinancièreetlarechercheuni-
CAUTCouncilwillbegivenovertothisconferenceonMay2andendwithacelebratory fédéralesde 1997leurs préoccu- versitaire.Ilseraitdonclogiqueque
dinner.WehopethatDon'smanyprofessionalandpersonalfriendswilljoinus. pationssurlarechercheetl'aidefi- nous nous attachions à ces deux
[e-mail] nancière aux étudiants. De plus, secteurs.
depuis deux ans, l'ACPPU par- AOttawa,touslesorganismes
ticipeaveclaFCEEauxtravauxdu del'enseignementsupérieur font
groupe qui prépare le budgetde faceàunresserrementdeleurbud-
Visit CAUT's Web Site rCehcohiacnegseetsoduusCleantsruepecravniasdiioennddee gdeet.coCnejluagauedrulesepnlsu,spaporscsiobnlseéqlueesnetf,-
politiquesalternatives. forrsdelobbying.
fti'nASBPctceelanarutedfdufeoesisrmtomsitfahcaneWnFcsodreemeBsIeeiantdrdneigocsamaeitcn&otirinTsogenns:ure mm'LPPLBirouobellbrsilabsceryytRiiiSeanntlngCeaslatBaserseimsseieffnsitesds llra'eAcCshaseEornnccaihdjaeLaitendaivounidnerrCLo,daiienltbsar'ddaAba'riC,aybPulPltAiaUeso,usFtroéhldcè'éiqaruAtaeUtisCoiCdno,en, tslOteeeetsnnmttdtpaarrLswnea'atnsqAslfuuC'ederreePtnvPdslsreeUaefssiiéegdconqnrértueotgemiaasteupntnxodiit,ueossvnpmluoesuepiisférscirnriolaeesmonpu'ncrmeregéne----à
Getconnected * canadiennedesenseignantesetdes mentdelarecherche,l'aidefinan-
enseignantsetl'Associationcana- cière aux étudiants, le soutien
http://www.caut.ca diennedescommissionsscolaires desétudiantsdespremièresnations
ontconvenud'unepositioncom- etlapolitique pourles étudiants
mune face aux propositions du étrangers.
gouvernementfédéralsurledroit Selon M. Bruneau, les dé-
YOUR RESEARCH SHOULDN'T d'auteur. Ces organismes ontré- saccordsàl'échellelocalerelative-
digé un mémoire mixte rejetant ment à la répartition des fonds
HAVE TO INCLUDE FLIGHT SCHEDULES. mniotmébrdeupdaetsripmrooipnoesidteiolnasChdaumbCroe- pceerpseinsdtaernotntquteouljeobuersso.inIlds'ooubttieennitr
des communes etrecommandant d'abord des fonds et l'urgence
aScernoastseCTarnaavdela.prOouvridfeoscuesxcalnudsiyveeatrrsavoeflesxeprevriiceenscteohuanivveermsaitdyefuacsuslpteyciaanldissttsaifnf dqp'auaseusltelrreesosultmeroed.ciofmiictatéioanvsaiàtlcaholoitsiaudxe- digéenngésr'oaublnt.iirOednnadnrpsoonuctrerttaoeuafljfooorrustrssd'ele'nlatocebcnbodyrr-de
gaasurerwsaetnlgllieancstguvtrarecasav,etrlieofsnoesraarccnohndfagebrrreoonuacpde,tsoauanrnsdd.smaebbeattiincaglss,...<^é csp=rv5~^: LaDonC'otaTliatxioRneading sleurcaus«néNcodhéuésasantc.cnoerddeàvlr'iéocnhsellepasl,ocaelne
sS•eterhnveaitcbeeesTdtrealaviievrlef'rassr:peesrwsoornladlwainddeprompt SfVs-*2* cL;Ssr'~<~|7>_\{\\ \-v\'^^ apluuoxnygoltLniesv'mrAepsCslaPeàtPlaDU'uoapxnp'lsrti'ecovaupTtepiasoox.nseNdeRoeudlaaesdTpiuaPnipSg-s ceoveruetctrernéreeg,admreendsno,tupsslreeupesrrnsoiavorcinetnsmiceositnuatruraxeOéttapétuoaxtuworatg.aoeluxeA---
•hotelandcarrentalarrangementstosuitanybudget c Coalitionqui estdirigée pardes ment inefficace depuis 20 ans.
•uniqueall-inclusiveholidaysandcruisesforyouandyourfamily o édireursetdeslibrairescanadiens. Nombre de ces gouvernements
••scaubsbtaotmiicsaledprgroogurpamtsradvCEeealsdliamlgronorenradtnvfgioosernimtye0oyn1uotrsuHairlndiSifevanixda,utaoelrnTceroeandvtsealcotffuisceati:nToronto, ulLeà'nxalAeeitrcmeloP.pvaaiotnlceuittrrtioiqqidouurneeeoialdadarcaTneénsPcsneSolmeussmlvaeeepsnraldtouuovtrcitpeneuamcrmpeteposenornttudaséer- scldfpaéoéorbcdnomllétvpearilsranoéldct'eMeaqesi.urnl'tlpràpBeoeroucuuutrnrsréleeeaalrpfeulfs.daufeiséubsdnléiiiervrnnaettllréeesrnipetteoséersussév»so,vliaera-às
UÇJNLIFVnNERAASIITTYFTRAT1VEPRL/ASE>RVVVIFtC-EILS TEo-lm|a-iFlr:eet:orio-n8t8o8@s-eîn-asteentartaveel.ca- srsiooanmt.?brLLeeasspecduoarnnsesénquelesestnclapeaspirdeeemmseinècrtoesupraedise- cLheercChoen,saourptairuamvanctanlaedCioennsoprotuirumlaNare--
Phone:[phone] transfertfédéraux etleretraitde tionaldessociétésscientifiquesetpé-
Fax:[phone] l'enseignementpostsecondairede dagogiques.
cestransfertscommencentàlaisser
CAOT BULLETIN ACPPU 4 FEBRUARY 1997 FÉVRIER
PSE Groups Join COPYRIGHT LEGISLATION
Forces in Ottawa
DecemberAmendments toBill C-jz
FROMPAGEI FearWishtyhetfihrestnreeawsonp.aTrthneerismhpiapcs?t Where Has the Balance Gone?
inDecemberwassympathetic to ofthemassivecutsinfederaltrans- —
manyoftheseproposals. fers and the effectiveremoval of WhilerepercussionsoftheDecemberamend- Self-ServePhotocopiers Theoriginalversionof
post-secondary education from mentstoBillC-32arevastandopentodiverse s.30.3exemptedaneducationalinstitution,li-
StudentAid thattransferisnowbecomingap- interpretation,therearesomehighlightsandin- brary,archiveormuseumfromliabilityforself-
CAUT,AUCC,theCanadian parent at the local level. Paul deedsome"dimlights"ofwhichweshouldall servecopiersaslongastheappropriatenotice
FederationofStudents(CFS),the Martinhascutbi—llions fromthe beaware. warningagainstinfringementwasposted.The
CanadianAllianceofStudentAsso- transferpayments acut,infact, availabilityoftheexemptionhasbeenrestricted
ciations(CASA),andtheCanadian of40percent.Alltheorganiza- Losses sothatonlypartiestoalicensingagreementwill
AAsisdocAdimaitniiosntroaftoSrtsudaegnretedFiinnaJnacniua-l ttioognestraescomguncihzeotfhatthiistfisunidmipnegrabtaicvke CommerciallyAvailable—Theoriginaltextofthe bweithproatelcitceedn.siIntgiasgnreoetmelongti,caplarttoicluilnakrllyiawbihleitny
docacurreoysennnatcoesTensaehrisdanediogswnfredhrgaoitinehcctfseeshudosmerffteroeuarnrcdleotescgnppnotceoiamcldzlimielefecbeidyntdcdtocaghfrnetroisriosisouseti.rnpuniss--- aokhtsrhineggporahoenwSesiserizitscabheonltandeoitdu.olcttnyahai,etlmiesgoctaanahnmleyeiessommsofooarrgntesashenehfviioeczprrraei.tisiniTtstohhenairesnt- Banptbibireilltomlelideooduocnecanafentii,tednnhdcepelfdweuoCirdr"atefchnsaooarrmdriemmneiaesaasitrsnonaocnnnmipacaaaubebbrllsllkelieeywceth,fpafervwooraiirreicttl.ehc"aaiboaTnllmnheiamd"ceuerannetnssahieesac"wotaatnvotdamaebeiarflleiye-a-- CrrwTeeoeAqpxreutkNribstroCoeotidkOrh,seePy—otYrofeeTpipxsrhraeuocesntvelainfybdtolewr(ehsm,ieieeacnrshnstsd.ice6toc7fupt(otyilriro)oit)nng.hsh4att5w(omilwat)nth(etere)asrpanfeunorldt-l
sctiuoocmnheaofsfirssittnhygeelearrpesaptruaednyetmnsetnsa,tndamaerllroiawon-rgiaen--- ftoieusdseedrpaatlrhtegsopovofleirtcnhymeoeufnntipvleharayssiintlygoncthgoempvrmaaurci--- wabveoanrielfkaibtltseoCftArhoNemCpauOcboPllilYcectabinyvdetsioenchliieebtciyot.smTmthuhiensiecddaeuftciianotiintoinoi-ns mbtiiuottntteohdfepuaasrmeaeldnletdlemxeitnmbtpoosorktnsaootwifopanrsoochifiebnatinitfyitcuhseoeridsmcpbhoooroltkaasr-,-
ments for chose who are nityoffagainsteachother. "We alexceptions(s.29.4(I)(b)and29.4(2)),the lynatuteforusewithinaneducationalinstitu-
ubptialnosoenyem,edpdalooinlymoemasdentduoidfreaontrstgeeirlivdyoeeunbasetflstyserrauptngirdrooesagrdraeuamnam-d- saBivhlooliudBFlrudiutrn,t"erhsaeeaucri.odmgonCriAezeUitTtishaPctrleesatrirdatpeh,nattaDtnthd.e lttwihhobeerrkaperexyircsceeep"xptcctioeuompanm—tleiirosdcniuissnaaab(lvislal.yii3tl0ayav.baIeli(xel2ca)bewl(pheIt.e)i"(noan)a(sct.oo3p(2yc())o1,f))atnhades tpUairnmoioentgnerdidanmmSesttnahttr—eeeswl,ciyloailunnrgpdsreoofvonreofuupsnrieiovdnbeslrtetsrmeiuatxctyttibibcooo.ono.kksstFoforrreosmt,htothshiees
changestothetaxtreatmentofstu- federal government will only act FairDealing Theeducationalcommunityre- Magazines Magazineshavebeeneliminated
dentsandofRESPs. whereithastraditionallyinvolved quiresabroaderintetpretationoffairdealing fromtheprotectionsoffairdealinginsection
CAUT is exploring with its itselfsuchasstudentaidanduni- (theabilitytocopyforresearch,privatestudy, 30.2(2).Thusonecannotmakeacopyofanar-
partnerstheextenttowhichwecan versityresearch, so it isalogical criticismorreview,andnewsreporting).Not ticlefromanewspaperoraperiodical which
worktogethertopublicizeresearch steptofocusontheseareas. onlywasthisrequestignoredbytheHeritage isnotscholatly,scientificortechnical,whichwas
andstudentaidissuesinthe1997 Allthehighereducationorga- Committee but the scope of the exception publishedwithintheprevioustwelvemonths.
federal election. As well, for the nizations in Ottawa face tighter foreducationalinstitutionshasbeennarrowed Thisexpandsthetypeofworkswhicharesub-
past two years CAUT has par- budgets and it makes sense to from "news reporting ornews summary'' to jecttorestrictionbasedonthetimeofpublica-
ticipated with CFS in the work poollobbyingeffortsasmuchas "newsreporting"onlyundertheauthorityofan tion. Moreover,thetermscholarly,scientificor
ofthegrouppreparingthealter- possible. institution.Forthepurposesofcertaineduca- technicalperiodicalremainsundefinedandsub-
nativebudgetheadedbyChokes CAUT has Ipng believed tionalexceptions,studentswereinitiallydeemed jecttoCabinetregulation.
andtheCanadianCentreforPolicy thatthe organizations represent- tobe"actingundertheauthorityoftheinstitu-
Alternatives. ing higher education in Ottawa tion."Thiswordinghasbeenreplacedbythe
should be able to agree onsuch newsection29.3whichfailstospecifywho,and Gains
Copyright mattersasfederaltransfers,research under what circumstances, a person will be —
CAUT,AUCC,theCanadian funding,studentaid,supportfor deemedtobe "actingundertheauthorityof PerceptualDisability Theoriginaldefinitionof
LibraryAssociation,theCanadian First Nations students, and the theinstitution."Todate,theinterpretationat perceptualdisabilitywaslimitedtovisualim-
AssociationofResearchLibraries, area of policy for international commonlawhasbeenthat facultyareincluded pairment.Thenewdefinitionhasbeenexpanded
theCanadianTeachers'Federation students. in most situations. The specific request of toincludeanydisabilitywhichpreventsorin-
and theCanadian School Boards "Werecognize,"saidDr.Bru- CAUTforgreaterclarityinregardtoresearch hibitsapersonfromreadingorhearingawork
AcsosmocmioantiopnosaigtrieoendoinnJathneuarfeydetroala nteoaub,e d"itshaatgretehmeerentswilalt tchoentlioncuael dwiatsioing,nooruerdsbtyudtehnetHserhiatvaegebeCeonmmeixtctleued.edInfraodm- iInntietrsliobrriagriynaLlefaonrm—at.Section30.2(—5)and30.2
government'scopyrightproposals. level about the distribution of thescopeofanycommonlaworstatutorypro- (5.1)nowpermitinterlibraryloan including
Theycreatedajointbriefrejecting funds. However, there should be tectionforcopying. rheuseofintermediatedigitaltechnologiessuch
mHearniytagoefCotmhemitptroepeosoaflstheofCotmh-e ntoogdetistahgerefeumnednsrinabtohuetfitrhsetpnleaeced Assignments—Initiallyaneducationalexception asAriel. —
mons and recommending other and the pressing need for unity permitted the reproduction, performance in UnpublishedArchivalWorks Section30.21now
changestotheactwhichthecom- in that lobbying process. Then public, or communication to the public by allowsanarchivetocopyforapatronanunpub-
mitteehadchosentoignore. we can agree to disagree locally, telecommunicationofaworkorothersubject lishedworkiftherightsownerhasnotprohi-
ifnecessary. matterforanypurposerelatedtothegivingof bitedthe copyingoriftheownercannotbe
Don'tTaxReadingCoalition "Furthermore weshouldnot anassignment,testorexamination.Althoughas- located.
Daaopnpndl'iCtmcTAaaatgUxiaozTRnienohaeafdssi.tnlhgWeoneCGgoaSlosTiputppiptoooosnrebwtdohoittkchhhsee yrOtaeetllatlyryaswoiiannnefftotfhrheicesutsu.rpaeTrlgohavefrioydnrchaetanshvdeetmbopaeasenltnyobt2boo0y-f atstsiieosgmninsgmhnoeamnfsetnosbtuearrfeernedoaunnmcaiasrntertcieotogwin—roeaanldl2pit9ano.sr4tte(ilot2iuf)tm.iitohnneast,gertathdheienegxwcoseyrpsd-- SufiifomnirgcelaoegtrioAoripntneigncrloseiowfnnsrptoaeimctrtumaitiniStgcoshnuosalnadrltleioybrrjcaotrouhypr,eynaaaraulct—hhsiiovnregTiltoheyreaomrmfutositdcehl--ee
isledbyCanadianpublishersand thematemoreinterestedinplot- ManualReproduction Theexceptionforin- fromascholarly,scientificortechnicaljournal
booksellers.Thecoalitionscoreda tingtodismandefederalpowerthan structionalpurposesundersection29.4(l)(a) forapatron. (Seeabove for newspapers and
recent victory in the Atlantic increaringeffectivefinancialfeder- hasbeenlimitedtoamanualreproductiononto magazines)
provinces in the fight to exempt al/provincialarrangementsforthe adryeraseboard,flipchartorothctsimilarsur-
readingmaterialsfromtheGST. universities." faceintendedfordisplayinghandwrittenmateri- Educationalgroupshavemaderequestswhichwerenot
al.Printedmaterial,therefore,cannotbeusedon acteduponbytheCommitteeinthefollowingareas:(I)
overheads. section29.5permitssomeperfo—rmancesofcopyright
Off-AirTaping—Theoriginaltextofsection walosrokpseirnmietdupceartfioornamlanicnesstiotfutiaoundsio-vistuhiaslsaencdticoinnesmhaotuol-d
29.6permittedoff-airtapingbyaneducational graphicworks;(2)additionallanguageisneededinsec-
m institutionorpersonactingunderitsauthoriry tion2^.7thatwouldallowforaone-timepreviewofa
February -Marcn 2 im ocfomamesnintgalreycoppryogorfama.nTehwesparmoegnrdaemdovrernseiwosn ctoopeynaocftaawtohrrekshbeoflodroefa$c5la.s0s0Xo3f.s0t0udaenndtsa;r(e3q)u(ihreemreenqtueostf
AM specifically excludes documentaries from the fraudulentintentbeforecriminalsanctionswouldbe
Bosk, Periodical csutfcil scopeofthisprovision.Thisisaseriousblowto rriggcred-
55SfadifiaRs*fT»sajao»îfansMsrzSf alleducatorsandspecificallytothestudyofme- Thereareotherissueswhichareopentointetptctation
diaandcommunications. andareaddressedontheCAUTwebsiteatwww.caut.ca.
CAUT BULLETIN ACPPU 5 FEBRUARY 1997 FÉVRIER
,
WORLD MEWS MONDE
LE
—
A New Bosnia InternationalWomen'sDay MarchS
A
Time to Reflect on Health
Means Rebuilding
its Universities BYBARBARAISAAC& UNBC, UBC, and Universityof gardlessofaffiliation,womencon-
BARBARAHERRRINGER Victoria)willfocusitsworkonthe sistentlyidentifyfamilyviolence,
healthneeds ofwomen, thepat- mentalhealth,addictionsandre-
Aprogram ofsummercoursesatthe Since1909International ternsofhealthprovision,healthre- productivehealthastheirkeyhealth
Women'sDay(IWD)hasfo- form and other determinants of issues.ForNorthernwomenare-
UniversityofTuzla in 1996wassosuccessful, cussedattentiononwomen'swork. health.Asresearchersandteachersat latedsocialandemotionalcostis
anotherserieshasbeenplannedfor 199J. Whenhundredsofyoungworking UNBC.ourworkwithcommunity beingseparatedfromintimatesup-
classimmigrantwomenwerekilled partnersandacademiccolleagues port ifthey or theirloved ones
BAocoofnstTnBruiYiP.zabslRnueRaOstOeGtwirRanNtasAogAJMehuiLdetlOsylyDFdr-aeASaHcnutUodgAtvMuheNsMetrtoyECUnRaO1dif9vetCCe9emOrrK6oUstinRhtt--eoy coddsUihteuSegagrgaAnrien.Mgenieeghasanaavattynenihddoeusnen2sttin0rveueaiarpinarsnliiaPyEtnniuhgedfrDsoopfuapriirneonndgaySrnaesacanatremrduadssdjeeteohnvtxeoto-f FrMpfiilnianaeWrsctettttDchhyaeehiennabT8lrdrei.NvipcaeFarecasonotmwrvgooeilfmndeYeatowwsSrnrhhuoyakliamyrttoetCifiwinhmnaateutisysdetsurhIotinranWabiFptonaDpit1gcoeh9tnnwtoa1reahrle1sde.-y htirweienfieoaflfmelnlooctrWtthfhmsheoraphiooteaelmninsfoevurhnrileeewrlswacoeyeleenatibrmkhdvceeenhogondeoitfrhnw.dsaai,vtstenopmhoaauiarrstdctatdthhwhteeoeeromsarnftesetsnatetu'nhnlhsde-te appmfoisrnrnruoeloasvygrtmitnehncaehcrhoneoenyc.cumtsyeperTtiap.eahvcrereeeePerprhcrhtieteiitnaopgvwclmhoeoeteyr-hstptGrtelheasdaitoreernarrisdtnvn.gesiiesct(nhePgoohisrsfafocsalavtirwitetneanhehai-ynee,c
mmhsuatelrvntaettiecutmiloantitaunerurtannaliaivtineidreoesnndiattiltyaym.aotnrodallecricatynotmwmhaiintcdh- SaBfaoirrsdonamijsaet,vtuohbdeuertnhtCaIstawntaaahsdneirdseaunruapnrrieEivsmenerbodsaitsstoiisemlysielaariirnnn amawnanordmciechmneep'lsose,brmrtadoatevnimetoonmnsiesnnittntrraoeatdaniruldocyntisiMs,oasnuredcsta.honTctaherhesee eouacdrfcberbaseynssegctaeeornoctghhrereaascl.pothnhBidacrcuaarcltiteeeriadssroetlioanetxiseaoqocnuu,eitrthlbaeaabrctlnk-e ectwiidoaolnmfaHielgelnuayr,leetsaihrnonOnfflofe6risct5sehrtpe'hersarnnRecctpehoonemrtmto)ouf.fnt-iAmqtdeuidnoei'tss--
urgenTtheneecodusrsoefstrheefluenctievdertshietymaonsdt ptoroegnrcaomusraigneCuanniavedras.itIiewsoaunlddsltiuk-e sotfrtuegngletshewiftohciunsthoefmdoevbeamteesntanitd- aonfdqtuhaelinfeieeddthoetarlatvhelpsroauctthitaitognreersa,t wwaogmeesn(airnecQeunetssnuerlveeyarsnholwesesdtthhaant
pihnacsliusdeodnsmouclitailcuslctiuernacleisswmiatnhdesmo-- dtheinstefofrogratn,iseaspteicoinaslltyobcyo:ntributeto sweolfmTehneftihrsrtotuigmhewtehemarsctrheeedtswitohf ceonstfofrorgrmaannteydsienrvmiceetsrotphoatliatraentaakr-- 50pTerhrcoeuntghofoumrens'psorwaadgiecs)p.lanning
cialreconstruction,newdevelop- •arranging to support and Vancouverin the 1970s wewere eas.Suchdisparityismagnifiedby meetingswithcommunitywomen
mentsinscienceandmedicine,and hostBosnianstudentsandprofes- overcomebytheenergyandcom- race/ethnicity,poverty,sexualori- wehavetalkedabouthowoutlives
english language, and were con- sorsforonerotwomonthvisitsto mitmentofgroupswhosebanners entation,andenvironmentalfactors innortherncommunitiesvary/ftrorr
tributed on a voluntary basis by helpthemtocompletetheirinter- proclaimedtheVancouverWomen's (aitquality,theeffectofclear-cut near-urbanconditionstonear-third
thirtyprofessorsfromfifteendif- ruptedstudiesandtoacquirethe Health Collective or rape crisis loggingonwatersuppliesandwild world. Despite these differences,
mfaerreknatblcyouwnetlrlieosrgraencirsueidtebdyaansdmarlel- (laYteSsYthiansfoarlmiasttioofninitnertvhieeiwredficealnd-s cchenatfreem,inilsetssb,iaanntim-opotvheerrtsy,oranaarrt-s ftohoedrsn,BetCc.)f.orCoemxmaumpnliet,iehsavienbneoern- reiaecnhcewoofmahenalttahlkbeadrraiberosu:tahbeorriegxipnea-l
studentorganisationinAmsterdam didateswithasufficientknowledge collectives.Inthelater1990sour showntohaveairpollutionmea- women, lesbians, the elderly had
(YSY)withcooperationfromoth- ofenglish); enthusiasmtendstofluctuate.Des- surementsatalevelwellabovethat facedhealthcrisesintheircommu-
gleorimvieetruerndompefenuatnndiasntnguddferntothmegtrEhoueurpDosupetaacnnhd TSuuzmlam•eicnronJtuUrlniyib-vuAeturigsnuigsttya1tc9oo9ub7re;sehetlodthien dpaircteaeddsgeamoiifncstwmhooaumdseeannbdyisngorCfaasnwsarodomao,etsnhaurnned-- wHadheviaeclrhtshehaOshfebfaeiltechenrdseefftReeecrtpmsoirn(teP,rdovt1io9n9hc5ai)va.el nwaiintrdiheisstohrleealtNiaootnre.dtThhetoorsnmeSaerocgfrieuntsaalrwiiozaratktwiiinolngl
Community. •contributing sutplus jour- mainisolatedthtoughpoverty,ill- Similarly,northernareasrankworst ensurethatthecentre'sworkeffec-
Thecourseonrecentdevelop- nals,reference works, and books health, violence, race, geography, onalistofthreesocio-economic tivelyencompassesandintegrares
mentsinmoleculatmedicineand (1990 onwards) in all academic lackofaccesstoeducation,little variables:percentageofpeopleon theuniquecultural,geographicand
dvierasgintoysiMsewdhiiccahlICgeanvterea,ttthoegeUtnhie-r fmieelndts,tfoortwhheiUcnhivIecrasnitayrraanndgeMsehidp-- epcooonromwiagcedsecainsdiodno-umbalkeinogrpotvrvieptl,e oifncwohmoemasasriesstianngclee(paarleanrtgemontuhmetbse)r, elicvoinngomiinctdhiysnapmairctsoffactehdebpyrowvoimnceen.
with colleagues from Bern, was icallibrariesinTuzla. workdays.Why then, should we lowestpercentageofhigh school Itwillalsoprovideaconcretemech-
timelyandappropriateaccording continuetocelebratewhatappears graduates,andthehighestpercent- anismbywhichnorthernwomen
tothestudents'enthusiasticreac- Forfurtherinformation,pleasecontact tobeaparadox?Perhapsbecause ageofpeopleover15whoareun- areabletotrulyparticipateinthe
tions,andprovidedabasisforset- RonaldHancock,CentredeRecherche thevictoriesfeelsoprecious. employed.Thesestatisticshavebeen development of women's health
tingupamoderndiagnosticand del'UniversitéLaval,Iruedel'Arsenal. One small victory has oc- shown to correlate with higher policywhichaccutatelyreflectsour
researchlaboratoryandforfuture Québec GIR 2)6; [phone]. curred.Overthelastfewyearsthe death rates; northern areas also needs. Together community and
coursesinthemedicalfaculty. fax[phone];ronald.hancock® voicesofwomen speakingabout rank highest in age-standardized academicwomenareattemptingto
TheuniversitiesinBosniasuf- erhdt].ulaval.ca. theirownhealthandthehealthof mortalitywith concomitanthigh uncovertheworkthatwomendoto
feredseverelyduringthefour-year FoundationYSY which organises the their various communities have ratesofdrugandalcoholabuse. staywellinisolatedenvironments,
period of Serb aggression, and Summer University in Tuzla is at grownstrongacrossthecountry, Through a Northern Secre- andtocreatewaystoptovidehealth
weretargetsofdeliberatedestruc- Herengracht516,1017CCAmsterdam, andtheworld.Wh—atwomenhave tariat of the BC Centre of Ex- carethatwomensayweneed.
stiuocnhalsikelibottahreierscaunldturmaolsqsuyemsb.olIsn T52h5e24N9e5t,heYrSlYa@nadsn,tepnhnoan.en/lf.ax(31)20 kinnsoewpanrafbolreyfearrosmourthsattathuesal—thiiss caeclrloesnsce,thceomnmorutnhi,tyanwdomaecnadfermoimc separIanteoutrh—ethceoomrmizuinnigtywefrtoenmdthteo
Tuzlatheuniversityhospitalandli- TheaddressofTuzlaUniversityLibrary increasinglybeingheard,andisre- women at UNBC will examine academic forgetting perhaps
brarywereshelledfrequently,and isMs.EnrsaZunic,Director,Narodnai flectedintheBeijingPlatformfor waystoimprovethehealthstatusof thatweareconnectedtocommu-
aeveibrgoshuitttyy'fspoerirtnyfcresantstturdouecfnttuSsraerwaeajrneevdokiitUlslneildi-;- Uv3in3ci1av7e0r1,;zi7ftae5xt0s(0k3a8T7Bui)zbll7ai,5oi2Bek2ia3H,3;4Mt3ie.slk(a3J8o7v)an7o5- A"accmthaiijeoovnre(mb1ean9rtr9i5eo)rfwfthohirecwhhiogsmhayeessntrhatatottattihhnee- wahenoadmltehnnocrowtnhhceoerrnnlsiveamraeiayns,rbeeamconotdmep,lwihrcuoarstae-l nhtiaortpiiaeetsiwosifltlhcashteoritvcheeeaosNroarlmtoohcdaeterilnonf.SoerOcreuesr--
brary's 1.8 million volumes were OtheruniversitylibrariesinBosniawhich ablestandatdofhealthisinequali- edbygeogtaphicisolation,lackof tablishingproductivepartnerships
destroyed; Banjaluka University needassistanceincludetheNationaland ty,bothbetweenwomenandmen, accesstowomen-centredcare,and amongcommunityandacademic
SyIwrpaBwc8pfa51enalecrecaor000haroscocrsso00tesrtefoobpnmhnesese00re"imitdssdsesraasmtsssitlt.-otholcettnhucaoreHronuugdemMobseniddenonuoubtctrdeetnwtrneuoaeernzntseieltxliwttesrvirtlootvssgedheyvseabr4eeootieonbstnocov0frSbieclbcdoii,ttitoelocskntiunpanainfahasedrtdteingtaesmoueeasetnaciaermcneduecrwtianetdmltdcexrstnr"stdfoeireogkywaalnraeaUfjamietefwuntMno.nbitlcgehudadlelihlueeerrMseyo,otenenftttasnfastaorhaehtoolnahennnoraosourfaiy-dsdmn-.rftarff zUK35TS4B(zK7oAtLi,laoinualr337h1ntrirciij3827ee,0naa7dnvuN2tdj7,110iens4a,eB0L)c0rd0tkSvu4i4ik57sSazha0ocb7bi;aliSei:31lnr;rBiatcS4ioaaiirEyCL,ao-5jrbnaderitel7iyaj3ianbDvLeiges68jntioriooivkt7ea2:artbacoafr;vVere4ra,roaMkcla.3yt,fzzautBra1ha.ai,oysis4exBoMvr,,tiHifaOS,aF(ac;Hlr7bca3S,fit;Nsack1a(8ajhuaairLl370eetlialKar8)p0etbjaaRo7alCryerM7/S)daaevaT1faaorionnbdari7if:kataxSata16seajlnaMii6D(eir,ac4erv34Db,URd3oI.f89io7nain,2Do7zv5sizc2/irE)tBdivvi41r6inaideon1ett27crHrjen1chou13sa-,,;a,-etr gTaCtccsmaaoOsnpeooeohreanoofnnnrlionurinrdndvaeev'nEvttasoinbisxgeihdculroncrueeaiaanHccayefmsnrarmcWeetelttanin,etaaleoooltdhreldysm(ni&wwonstBqcueg2sicfouhofCosenmeue5sommmN'nmroeocofewmWedysueeonffoieuntnoterr;atnmHnhwxhmtWrrgheeeeihaoeaesoHaaearntmsrfnmelvnC,lop.yokht'eaetarlf"ehtlsanhniaechfrtsaa'lgaieoehCctvudrHsnnCaoethtniBootedslhidCasurrHCCseloeaopiteanpeyenrnibaasnfcnsVCWwuilttttaaaooatntairteodnnnynelhvlhmei--da-,-edy.e.,sn fpapoahteseotw1iioerrrexthnf2ovtvaeyaperhdeilegmeeyvoterohrfpcereeIht.nteniaoeen.hynageihlrrnre,VslnesWoytisitccafioretoulhoeelrorneuhxeslmntelsfeosargieitchsoesmmfmnenswefpotsnscnejeualtohefteeoenreceeralsi,moaxtdr,tvBynncpfioeiietiCfseotcmostnascoschenmhtebrmomestweyeeeotiemapnacadrohcnpepuesnsineromltsaruaugcdottusbiiireiyNvhupnmcoantsoinreaailabhvginaerflsdegeleclsNtafenyildaneoehanwya.ifnec,rbdlwhrwffcasttaeoiiiiereiatcr3hutcetslnnvete0;shhht-y-,s--g gswglstrowruWWolf'aooaeeooootmlrarrorymtmggucgrkdghkeaeteeeeocirrT(tiolrnfnahnaBNhofhetig,HoapsnubieatCrerUhsrrhrasootanbae.iamNbhlusaedtcmmyretarrBeniaeerehwanseptlmnCeaheotorl&blareIec)uSlgrlyeaseeceriyIlrca,hHnacrtaishtetaWyuhocBtsreon.foamaoeaDddrhtldaiCsmlaheaaimstnAolvtsawfh.tUnieecnceoSlaTdoaoBlrgc"clovga'iohwreeeraawspbdnoirbmcrciemonaeretenScrensamkitatraat/snhato"eeeStegtnatHoundrFtaaceisoairrinnrmtcuvieeaohd-de-pe--nlef
CAUT BULLETIN ACPPU 6 FEBRUARY 1997 FÉVRIER
WORLD MEWS MONDE
LE
jjk
Lost Forever WUSC Update
A Winnipeg Welcomes
Nations Heritage Looted by
Own Refugees
its People
BYCHRISTOPHERTHOMAS 1,800 lacquers, bronzes, ivories, absolute.Thereisonestrangesur- TBYTOMFAULKNER dyeeanrtssaegsot.ablishedbyplebiscitethree
btnmmNistrUXrroemaatanoiVyAmaptegnieniseimpsafsdoucThdoniignaamenhhsoolbhdeasaienlify,lanvnKaytnstfeatnt,vpstMesbhaasrolietgeuubdroblraurisleeedtsurhan,wdteetatdeadootnevaAreeiruhwde.ftasnrnemngrtrssGsbehrt1ogaoraeoaop9iuhcfnessleeyn7aisaodeuaoeniba9rynrrtspdslul..sedlm,lsbtytpeeTheybFaeal.sehhlrnhlmeaalitoeaaasewlsnr.ssctetudeSidtdoEcccsoc,irbovotevasiaeueuiicitlacnnernotoehsla-dnny---teysl gsTmnaEtKttHcwoSualnhhhihaogfeoartcaeetabimyrymniishnusp,weoeesKglethcnnweuewmowaatiatwmsidapalpafchrepnRhinsseeerhetatmoidr1etarhnumtdo9ielwodKsChpseiirt3earu.eerrs,eeost9rsnsocmufiesmtbGIohsimniorooranvtnaKgf.afesbfeeaanletlotrftnnoOcyweuhCriARdefeedoEfnhsos,foxmidimhKorssna2mIptnktaeto.honitniaaepaaaimdrhcTrtsl,dtiite,eauesahaphdvae,Ba,Kne1creisK,narisoedoCaugdtoltnndhtmsfssryorhtiugtcaruhoamunicteevnomamsattnhoonxem-yn.,.yseg-,-ff vsJBtlfcptmwiiwhieoeatahoenteaehvshtrbernsriuooe-kaaltcenmdlrhco,rnsrrfe:spaov,,aeiorspelslppetiemdoeissitibrtht,tdifeonifesatuetuoolc,iiatrBb,rnnecmilpnluannadeoiudbeiif1grerdlttsadoid6vssrftebrhoefre4ec,rnmtesBcdlo6otoawatgtawkarfarobragebehKaobremrenyhcarotaodslsadi,f'ohbn.leEerfsenlucdbinmbtcTdltiecusholpTtihi,hetaavae.eotodtenejbritmrtproItehoihoetbplpPtaMoenentroeehuyaimuaotAretsdthSrbkgnsibsooahntirfiaudrmwlaehnouaavtleb,endlheg,no-fa- TWstgmraCWWitihedhanhroUUneUfeendaarcnuSnatmSeeStgfTdCiiegtahCtrCft'euihnts.hyhemrvitseheanaerpcaatCsnkcebebaniolUfrahegetmnemueanmsgtthpg4fmsepiihsheseu0irnutaveemsgWnt0usnsueemaaidtsioceetrertnecvnsbisnseoueagenoettsrdui,nipuetsseonatdnornptfnfldeoouyogeetvnljisgcgwtwteltovtohrrhoeyisihenseeanlfneasetpomgcctacao1lnaasohaWcuw9uer,ttmmto8ictpyushipr0akrensnueslneoooaeti-.gsddm-drsfnof dnbmkratpaawhvsteeiheeasoehifpenylykWenfmuecufeititggSoGneodltnhne,ifetsoaodueennfercbinnrcaiaeuinaygasdelirgptutclsWSeiuthcitdftWwgdhdnoUihaohefeieunUveeemorwnnnSsgoyrtemtigsehSrU,Con.iaosntCgdrthegiabh,eVavhvahwyreoretfeadbnbroelcarisuoaoufuncobsoltrugunerimornsghhltitwtmenyetstoeyhnaleieeuyteolegaytdailrroidohesmrtysssnfkafna,eetgeastrveWfumptrfedofsdarihibrhooneuerovanresoinccnttesrti-memre-htodee-s
tibtresocuahsuesrhieatsaogfbeeA—efnghatwnhheiiscdtheasnt'wrsauspcotusinioitnqiuooenf aismloefnMt.gortehemthsaonme4o0f,0t0h0ewocrolidn'ss, maondsqTpuheepepameloronesgdqsuiwdeietihsit.bboulmlbe-tdhaolmeasg.eIdt olinsehtyOheneairertionohdfeelppenttdhheeencsetf.uadcetnotrssestthaab-t cttayolaasnecvdoeutenecr.ornyTohwmheiecrcerleibfmuoagtteheetwheheraepdhpyrsenito--
atthecrossroadsofcommerceand oldestfromprehistory, vanished. isasilentplace,setamidmileupon makestheprogramworkatWin- doubts."Yougavemethechanceto
ccouonlnetquTuorehfasletthafeNnoatrwtiotiqrhuoloendua'sslcaonglMdlreesucasttoieefosuntysem:marushlP.eteilr--d otAwheffergehtNahakentesieyaonnapadlnladyPeMarkousitsshetieanurnmit,ihtpeeoamlnpisdtliufcniirtdaoenimrss moiviniflllteaKhgaeeboufbcleyn,rtKuritiahnnleagtsViAqiomucnaa.tnroeTurleyolnfAarhmPciahtlo,geshcbmouoaimuln-tt httnhhaieespeWcegisUttiysaSbotClhfiasWtrhietenfhduenigairepeWuesaUgerfrSuiitlvCseesllfipo.nrnkWoghcwraieamtnmh- wT"ihenantoIoutrigsmhlea"onysoe—ubgbehy!tR"mhoeynreaoiiwdsnnHedvaeencrciosriceoaknl'lssy.
sian,Indian,Chinese,CentralAsian known thatone piece is held by memoratevictoryinthe1919War pus, the city guarantees them a messageelsewhereinthisissuecon-
andbeyond.TheRussiansrespect- Major-General(retired)Naseerul- ofIndependence againstBritain,is summerjobattheendoftheirfirst cerningBosnianstudentsandpto-
ed and protected the relics, but lah Babar, the Pakistani Home largelydestroyed.Thenobilitybuilt year.Ifthestudentperformswell fessorsisevidencethatwarcontin-
American-backedMujahidinrebels Minister,whoboughtitforthree a profusion of public buildings thesummerjobwillbethere for ues to destroy universities and
sawthemasreadycash,tobeblast- millionrupees(£7,000).Hesays and palaces in Paghman: all are them atthe endof theirsecond createrefugees.LikeHancock'sef-
edoutoftheirvaultsandhauled hewillreturnitwhenthereispeace nibble. yearaswell. fortstheWUSCrefugeeprogram
awayto buyers across the world. inAfghanistan. King Amanullah also built Oneyearisusuallyenoughfor makesarealdifferencetosomeof
The collection can never be re- Amarblefountainbowl,found DarulamanPalaceinKabul,amas- theformerrefugeetosettleintoa thosewhothinkthatchoiceshave
assembled,orevenlocated.Pottery nearthetombof Babar(1403- terpiece but now a bombed-out newacademic—courseandgetused beenendedforever.
fromprehistorywasbundledinto 1530),firstofthesixGreatMo- shell.Upthehillaretheremainsof totheclimate evenwhenthecli- (TowFaulknerisaprofessorinthe
bagslikecheapchina;ivorystatues guls,hasgone.Lorryload—sofitems acastle,nowoccupiedbyadozen mate includes the legendary ex- DepartmentofComparativeReligionat
ofIndiancourtesansfromthe2nd fromAfghanprehistory Palaeo- Taleban soldiets who have posi- tremesofWinnipeg. DalhotisieUniversity.)
centuryADwerestuffedintothe lithic,MesolithicandNeolithic- tionedatankonthefrontterrace, Partofthematerial support
pocketsofgunmenandcartedoff werecarriedawaylikejunk,tobe givingclearfiretoanywhereinthe comesfromtheuniversity'sboard Ifyouareinterestedinencouragingyour
toPakistantobesoldforasong; sold forpennies or dumped be- city. These buildings have been ofregentswhichgenerouslywaives facultyassociationtosupportaWUSC
eventually turning up on the cause theyseemed worthless. Of lootedofeverythingworthwhile. tuitionfeesfortwofullyearsfor studentrefugee,pleasecontactyourasso-
hwourgledT'shsuemsaB.natgirquaemcaorltlecmtaironk,etosnefoofr wwthhaeesrekeannbtooiuwrtensouvafpstotnolcyo1l19l39e,c40t.i0o0nI,npieatcnehdse RLeipkreinstoedmuwcihthopferAmfigshsainoinstfarno.mThe ateshasecohcairnaentfuiuaoglneecdousnettsurdiebonuftt.eistTs$hm8ee0m0fbacefurrlsot,my TcORfieofalitimcigeoiFrno,anu,colf/kDfoniaeclDerher,osp,uCasrAoitreUmeUwTnnrii/tvteWoerfsUtiCotS:oym,CPprHaLoarilfaaietifsiassvxoo,enr
thegreatestarchaeologicalfinds—of around Kabul the destruction of Times,London,Oct.22,1996.©Times andthestudentassociationguaran- NovaScotia B3H3J5;E-mail:Tom.
the20thcentury,disappeared thearchitecturalheritageisalmost NewspapersLimited,1996. teessupportthroughalevyonstu- [email protected].
—
Copyright Ambushed by the Heritage Committee
FROMPAGEI usccartiiboendaalsianst"idteufteiaotn"s.fSohreipluablCiocpepds- thoavtehenobtesbteeonfamvyailkanbolwelteodgteh,etghoevy- 2329(.14)(.2),30.I(2)(I)(a)to(c)and ttaoincloymwbiatthoCuatncsoufpfyicaienndttphreescsruetae-
CAUTalsowroteinsupport congratulatedtheHeritageCom- ernmentmembers." OnJan.16,1997CAUTand tor'slobby,theeducationalinstitu-
oftheposirionoftheCanadianHis- mitteeonitswork. Thescene at the committee itspartnersmettodevelopajoint tionscannothopetoreversethese
toricalSocietyurgingamendments The manner in which the was one ofutterconfusion with statementexpressingstrongoppo- amendmentsortohaveanyinflu-
tothebilltoprovideincreasedac- amendmentswerepushedthrough legislativedraftingtakingplaceat sition to the December amend- enceoverthegovernment,theRe-
cesstounpublishedarchivaldocu- thecommitteeinjustafewhours, thesametimeastheamendments mentsandreiteratingthoseitems form Party (which has by their
ments aswell as archival records manywithoutpriorconsentfrom werebeingproduced. submittedinOctoberwhichwere withdrawalretainedtheirrightto
createdbydeceasedauthors. representatives of the jointly-re- CAUTanditscopyrightpart- completelyignoredbyrhecommit- movefurtheramendments),orper-
On Nov. 24, 1996, CAUT sponsibleIndustryCanadalefton- nersspenttheholidayseasonana- tee report. The final draft was hapstheSenate.
Councilpassedamotionresolving lookersaghast. lyzinganddraftinginpreparation jointlysignedbyCAUT, AUCC, Astediousastheprocessmay
tocontinueitseffortstoutgethe Reform committee member forwhathascometobeknownas CARL,CSBA,CTFandtheCana- provetobe,theoutcomeofBillC-
federalgovernmenttohonourits Jim Abbott withdrew from the "operationendurance."Whilethe dianLibraryAssociationandsent 32willhavefar-reachingramifica-
commitments to the educational clause-by-clauseamendmentsstat- December amendments included onJan.23 tobothSheilaCopps tionsonallsectorsofCanadianre-
andlibrarycommunity. ingthehastewasunconscionable some of CAUT's suggested im- andJohnManley. search,studyandteaching.
OnDec.II,1996,theCana- andcouldonlyresultinapoorer provementstothebill,clearlyCan- Whiletheexceptionsforedu-
dianpublicreceivedaholidaypack- bill. He added "...there are still copywasthebigwinnerwithanew cationalinstitutionswereinplace, Thegovernmentisexpectedtoproceed
ageofsome70amendmentstodie amendmentsthegovernmentisgo- definitionof"commerciallyavail- CAUT was able to support Bill withthelegislationwhentheCommons
proposalsofApril1996fromthe ingtopushforwatdtothislegisla- able"whichrenderedimpotentthe C-32andtostriveforitsimprove- reconvenesinFebruary.
HeritageCommittee.Onbalance, tionthathavenotbeenavailableto educational exceptions formerly ment. Operation endurance has Thismonth'scopyrightfeaturewaspro-
thesemodificationscanonlybede- theoppositionmembers.Indeed, containedinsections29.4(I)(b), nowreachedacriticalstage.Cer- videdbyCynthiaWestawayofCAUT
CAUT BULLETIN ACPPU 7 FEBRUARY 1997 FÉVRIER
LETTERS COURRIER
\raP|
CAUT
Profs not accountable to "Tax everything!" says prof alarmed by
"management rights" SherriTorjman'sarticle"HysteriaPoorSubstitutefor differential fees in Quebec
mavtamsffaeeggieewortjeenerlosyonetdtliidn"tiIosBdnicannwtueCtee,goioscs:NAnr.icaHchgonodUeaafSenvenaavTesfdtsectevsreutmearholNatOlrbeatrchlfeoynsekiyfcssriaoecoecPc.gxupnoltereroaoaChrectfcrcCeseuaAedktiAmtiCaaUelFehngnUAedmnoaTedettrTUCanesAitadFfTnbcisoa,nosrnacfatriBuidaolmdauljnllefluitutlidlmlasyeeaeoatmi)rndnt.ncttiacanaeiAunTbclnVdsmpalohaisuyeutgmcaeobhnteepcclest-miaroiatPaehliecsrrclpteognhioeoirlCnertnslroedacigetnnuondcrtlaviteaiqoaeidngdaurftvrethinoeeeotsadUptdtlsnnaoheo(ageimrgdCtwurvtiaeonlecetdnraineoarhis-e--l-ne-et amctcrBlobHnohiuouteeialicmhrnmsllrepeentetdltrrfiTiCooieanooanehrnifxtnrqlfgyneesiu(ltCtrfatJCioiehaelehyananrueslnringenrytratPssuae.edhfuttacsdcdioaTboroahgraonlryhut'orniynnoaasonusc1tobute.lirt9eosmpD"edyhl9'ciyed,teiss7onbhtwnb)iopnaai(enaotototoCcsns"emwtmlihAT"yhouatnahUbrdoifnva—etieooTueb.itnnufo)hgnGgtTaupegwhoShctiamatGtdeptsasTstuoheShkheernriboeid&TdeeeuueneiCdilcxngaBobncadPogngultetwaPouotihrasbtkooecsiwasoinatdosxi:sasohstnetleaaeksodAh—m,slwstseweymaTahhihssxasanuyiisatrxdslcsobebeistenimhuotunhm.trehutetgpageihdhtxlroreaPeaceyftorntoasbnoisatpcatetobeonelah-snr----fne DsstwlwtvQieteerhieuttumiacsttyedstttehebe.ritsmentgTeeytcIwbhaSnass.ehnteauc.trihrctseeeotoCIhmnhowsnf1eetAeiiiCehxJ8nsalneep,UaattlnrsrtonneTobt1tuaasoaoeot9grashhdese9Dcraeamhiir6ysotaaan.)dsafrlea.osg1gnvlwlPimeli9wsgaoWtiednabou9Ahnwiiamylfs7soaflbesfiisetedCcsteiroofiaoaafbsepofnctarpnsetptillouipchooliekdtoaesnsaoeetnloteabwnCefa,fdainseponteuodsuteDdisipuhnsn,inectoccrtjhihvoBiehtaounmeuehclttscplfretohtetlpooateetwraftrrixtUhoresgtteiMvnneoGiniitsoioi,enshnnndfvneegici,eypCeneetasarhsdrtdtAraaiaoheisatrnlweUfrdteiiyelcColtTdewottilpafyiaiftffrenotnsfortenEahT.tevhda.dardeietureindiauCtnnccCiatrtecasoicAne.etthuaroidilnUennmuWofccaanprneetTtiienseiflvtsso(eehiyitnorasaninhains--sgren-l
ceasrritocaoahnlntic,eDrIeeimnivpJgeesathnrdnttet.dusp.irrln1obaNy9ftiwo9htnnmi7rogsa)fth,nfqrhaaaueossCgehmrsieAaoetnmtnUpiyhe.ooe.BnVrn.t"tp-OsrPt(iaodvCraaiilcctdsooaeesn.dnseteoerd"mctotiMlCorcaroea.nnslplfiauInetdagccrieeireanimtnivcteeiclstenuiopdterueasbsqrlMiiunitigachsthlaephtiteeusifnr"oywinclo.tieashrptik--as ynstpfehohoricuooiseudmsbIliestuidm'ansyperdaoxbyuonsaesndttemtethsprcealydrono)euontmlbuooedacgfiotnhbnlapnyelgxouelaatcitebhttvsliiibeiecnnruamggyttlpstotlhnphweaioreendtetgtsda.caisxxfiou.B—rmnyoTemosohueugkenmrysboseoueuueaxyaprccancsalroduenm(dsofpobicazlyohmreenatmnxoraoe-irgxrfteeisydnfngatoGoonoeSrddvweThlirteasyhsit-esaf baumMttinthhioliieenivssditettsyrcrwstoaociieuntnotrsniehnsfetcseroot.reyhffr.eonEifIteCdsndoucfurc1aoenadub9ctiro9iitul3osktneoiwyntviehenitesrhwisteuqoeseurnsVfeee.iisrcWstpattsileopeoareaninhcsaadtoevDdefseo,ectfsclohtoatafuhrtndiacdesodtnuiiywtreeoosanmreCro,ksmob,uacibndolnec-eiatiotmwplmyeeeoelroi-ny-nf
mmtpd"cpihrseeleeeoerannsvtcttetCeW"eoerhcdorenreeatuitsfingtcaeandhnyiutcgtenmrhsaalteteta,ldyos"alhdn,eeiedaomlttersgbmiohiceeeecgeicanhymysusttf"ireks"rion:o?ctineftuynWsermhrodtmtiaafoaoaginrmhltartareceamsgsaCrnateddsrdAnmieuaeemocUtgtnifleTuecetnrgamueapcrper.loioaensglAd"thilitedttlchmsruiie?iteioe"gynmsch"spAtsthlfrseofaor"evrvyeoebeoCebreymeeedrAy"sroe."Uusm"amhlubTaailarvnntinegeapdddogoguleueniii--t-n-n LtwfteiehvsleielonuspCgsrepcAGreensUdScteToTrnbntoy.chtaoiWthsuhhatleCinbdoselvttmaebhtrmeeeinderoGorruitesSchodfeiTlnun,efecvgeeséUlldnisrtkifooevesrfeeorntgxmsooptiveptsienyaerdvyenoemliftnteassxBnperltesii.r,Jtam.iIicsDteufh.enedteCFloltOotlohbRueabmByybbiEoainurSagte appdtopinoeoarpdrcosptivoeitoisinWmwscintroiueeocrelnndeotaofadrdloautlsoiorycnet,amefuntsfssdhooee.eusrorucncyuwitnthTcoescuhfvhi.ecseneeedhrfWstao,ehrteefrrgsfhiebe.ierecersasrwestlt.CtneitpetriAColvroseyeonUAsvdpTtUicbiaQufhnyrTufdactheteeeitarnsbcfhesftueeenilaatcmnbsraiaQosreanbultlseciythetnilheuabfiayadleteftleeyocsdnba.rteatrhTrcgsfmmerhiooeraidervaedenesenryoesrwdbtuinyotlcaymtl-reoeihoetamnmebfhren-te-esa
seekDtooaufnfiivremrspirtiyvabtues-isneecstsorofmfainceargseamnedntV-rPi'gshtascaodveemriacc,atdheemn-, Québec sèment l'inquiétude onevWeeryoarneeaellsseo.concernedaboutanotherfinancialbarrier,
miceafrnebeydotmhisantdertmewnuhriec?hShuarselaywenoltl.-kBnuotwnthleegnalwhmeaatnidnog?they portdDeapnrsessleesnuurmélerdoébJaetjsaonuvlieevrépdearrnileers,drloi'tAsCdiPfPféUrenatipeulbslaiéuuQnuébreacp.- nfoarmetlhyostehewhreostrsitcutdiyonsinonansottuhdeerntpraoivdinicne.vaWrieousunpdreorvsitnacneds
Beforeabizarrepresumption,advancesfurther,university L'ACPPUs'esttoujoursopposéeàcegenredemajorationdansn'importe thatsuchrestrictionsnowexistinBritishColumbia,Alberta,
businessofficersandV-P'sacademicneedtoberemindedof quelleprovince.L'ACPPUaécritaugouvernementduQuébec(lettreà Saskatchewan, andQuebec.Itseems tousthatthesere-
caobnasstiictuftaicot.nsUnainvdertsoitdyiefaacduvlatyncaermeeanctcoaunndtadbilsesctmoiunnairvieornsiotyf pMoaudralmueifaPiaruelpianretMdaerosiasp,osMiitinoins.trVeoicdielle'tÉedxutceatdieonl,alleettr1e.6janvier1997) sTthreicytioanrseiensesveinttaiballylyliamribtitsrtaurdyenatndmobuinlpirteydiwcittahbilneCsaonatdhaa.t
lTtsaceiiohfaognernnofnaruirpbsmniurigedooo.sgbnfeTh.ltmahesIavemtrewykmsiceuetaotserhnemtipfnsrunnosototpehotteedrbbatueetcynhc.iteaovhiTluerahlnrtoiptswsuiuaentbbidylilsviewetcairolntstyolihaetdbt"yrespmiluaageadrshgnmdstai.astnageoinedsvdmtearreuuasnbttutuhirvodprergaiiegcftthiuystonscut.a-"oss dblcai''idlutuoiénnptsieétLve'deepA,ernasssndis1ctqoa9éaucn9anisstaa3ertdseipaiqoregudnénreéonacccenllacedandueraCepsadosteinqieésbuonteeneunsiadedtliuieadcodneVonetsiussscp.ptdmrooNdiornenofiteiaulss,asistlelrqasuneu'rosemoeusocsdstcbeiueipsotlelnoipr'tmardEéiomedtfeu.celcssaoNasmtmoefiéumoulori-essn- riwtCtssaehitaleltunlaiahdylartiesedptnnodiahtraesvtetsnehnoeretayisndna.uidtrnnfeaiyfrrvueeeenrslerietydsvnuiteaacirtsnasyaylitwstiseiclyoesolsnsentaeaselscummla.pttntrhanNoietonoiuctiorsinnptplceclewroaaseinn.nstttrhssMaeufrotocfyhrfehecettsfoistevtfueetalduhkyelene.nedhvtooaTesvllmhesdreeaeanrnbrl-edesl
JOHNMcMURTRY avonsaccueilliavecsatisfactionlarésolutiondesministresde Wethinkofthesedevelopmentsinthecontextofglob-
Philosophy,UniversityofGuelph l'Educationd'agiràl'échellepancanadiennesurcetteques- alization,internationalcompetitionandfreetrade.Given
tionetsurdautresdossiersprioritairesdudomainedel'en- theserealities,theCanadianuniversitycommunityisfartoo
ICANUCTO19M9E6 TAX GUIDE lsaeidgécDnieasmniesonntcdepuocsogtnostueecvxoetnerd,naeinmtoceu.nstadvuonQsudéobneccédt'éimfporotsetrroduebslédsropiatrs satumhtaaatlrlskieteeosmssaunstdtoasibtneilldtihhveoipsdieiornteocitnbiteoonitninetenwrsnhaeitpciahornawatleelyahricegohmhepereatdeiedtdiuvceian.tiYtoehnte
yNDooEnuR'VntOefeUredSt!tAoABlplOrteUhpTearAiePnRfyoIorLum?ratiinocnome ddQiuuféfcbéôertecén.tdiLee'lséscéhtaauundxgieanédtt'suiddqiéuaeenstdsesetsclapenramodfoeitseesnuesrurdsv.eesnNauonntuivseértesusidttiéisemrotnasan,ut atrheeaCWoMfeEsntCoutdesetnatttheaadtidtahtaanVtidctsthtoeuryidaaefniftnimro1mb9eid9l3i"t.yt...hoeurMirneispsotnesrisbitlhirtyoufgohr
tTaaxxrGeutiudren.isintheCIANUTTHISISTaSxUtEipsaftinygoeurrtips. ppd'aaarsutcdroaennsssépqrluoeevnimntec,ielsqluedeuurlCaiandntéaécrdiêast.iodNneosdueusnvieovsteprréesrigotonéussvqdeuu'rinlQesumeéernbatepcons'seoisu-t ptdherinontvkimdtoihbnaigtlinstauyt.cihWonleeaalwdoelruesalhddieprlisikhseinptooiwwnoeetsdskuecnwtaiittailhoinynoiutnhteCoaaenrnaesaduaor.ef"stWthuae-t
bledevousconvaincrederevenirsurvotredécision. thisissueisaddressedinasensibleandrationalway.
CAUT GROUP
SERVICES
Discount Mortqaqe Rates*
AdministeredbyPrestigeFinancialServices Inc. 6 months 4.25% 7 years 7.00%
1 year 4.45% 10years 7.65%
TinhceluCdAiUngTiGnrsouruapncSeeravincdesmPolnaenyofmfearnsamgeemmbeenrts.aChweicdkeirtaonugte:ofbenefits 2 yyeeaQrRs 5".520%% «rTjH1Smwontnh'sj
•TravelInsurance •CanadianCarRentals Budget ;
•HomeInsurance •MutualFunds 5 yea. 6.50%
•AutoInsurance •RetirementPlanning %
•GICs,RRSPs 3.74
CALLFORDETAILS
F^^torSister! tel [phone] fax [phone]
local613-723-4634 local613-723-4642
[email protected] ATT.RAYLEPAGE
CAUT BULLETIN ACPPU 8 FEBRUARY 1997 FÉVRIER
MEDIA
Censoring the Internet Privacy on the PC
BYMATTHEWKERBY clientsdownload.Butasofyetnolegalfoun- Learning to eraseyourfootprintson the information highway.
dation exists thatmightland an Internet
ASACCESSTOTHEINTERNETBECOMES provider in jail. Like common carriers
lmorewidespreadsotoodoesthede- suchasBellCanadaorCanadaPost,Inter- BYBILLHUSTED Butifyoudocare,here'swhatyoucan
batebetweenfreespeechandcensorshipof netprovidersarenotresponsibleforthecon CoxNews doaboutit.Deletethefile.Netscapewillwork
dmthaaetkeiidLnnafgwsoitvrtamhyraeirtaoeiruposotnrhbtehusisCgtiahsnnwotaahfdye.ipaneneowpplsuebolifinctphwoeasssReCsinsMuinoP-n ttkmaehntneoetywriicoanaflrg.rlyyt.hTpeohsepsryeosgswr,i;lmlaoknelyobreddoicschtuarrmigbeeuntdtesifiltltehhgeaatyl MButOweSsdtiTrllupmuOlFllivoUeuSsrwLsiIhtVahEdeQvseUarftyEnlTiigthAttlNe.DtoHhUiMde-. faiilnnsfeoowrBkimuetatehtpodiuioatdnriteythc.oaoutrdkisnoafouwtwohmtaohtaitvcimaslialtneydyctaWhpeetmbu.resTdihteaest
orafphsyt.aggeringamountsofillegalnetpornog- shirkHionwgeavweary,frIontmearnneytkipnrdovoifderresspoanrseibinloit- tohiSdoe—Iw'hmennoittcsougmgeessttion—gusyionughyaovueracnoymtphuitn-g tyhoeusoiwten,caynouirncel-umdaeilthaeddkriensdsoafndcothmepuptaegre
pcdoeosgrsrdaeiUdsnnisgdnoget,rordvtCiihaoselnteaSrnidutbi,puartdneeemhlpeauowmrCaniontouiigsrzrtiialnlopgefhgaoylCrattihonnaavtmod,alakavecei,-ss upotyslr.eircnPsaetrtiowoovsnitsdagektrerhosaatudplvdisaeknnetytahigaaSectcToecAfsosRnnetttoaeinmsnciotoneusui,rntadoceghrsaeiitnrgtlahiabenplie-esr mpetrrio.imrvBeaeucyttd.ailfkfiincagullltatbhfoeourtsashmooemweotnoelemtt'aosksiepnveiantddaeslyiootmtulere yrAeonmuoonvItifyesmiyctooeouudm'spdbuelSftiuoekrrerefaictnahdgnaetamstoepenah,gstetgt.ropa:tt/oi/oaannpoaongfyemwichazaletlre.ad
gacttashhhlrieelbpedpoorotcerrhhnnna.oropggTgoerhrssa.saepepThshiihsynceivotoilnrlmaavawdaegenmecdseohnnaosptsfirfdoioenfdortusfeccrovttlmihiipeenokuwnIeitndneatgrsteshritelnlhseieeetn- tatbdoeneurdtutminhascdelaesotsoroeibdwarvloatitrboo.dlsuseSes.txtayOep.rrobfTamrrlcnednook.ou'gctrsarspaoeCtpnaaslhipeynitl,c.epcraPnteiinevcneewganwsrtasdsl.gtg.arAscroelcouxseuposaps,ss SsppereevorrevvhrieLaadepletosr'r,soasfoAtnmpareeattsrhfswieoiwcmrtoa:hrthdpOeOansflnmsoiearwncoerhP.fdriosoTnr.dehiYigaaonytnu,kwmCoIoanrofytkmeyphraoanunuve-dert ctsoosfor.mtucsmAoo.ugffI.afeitinhdnie,utf:odpt8roah0emag8sate,0tp/aitr.onhondeJbruayeysbootiulusu'ytslalewcwogtoanehm'yteptaulticotrnoeeksnprucaortebrflrttaanhbonesmfo.bonotsytht--e
computermakesacopyoftheimageand netnannyprogramsexcludelegitimatenews passwordasthekeytothelockthatkeeps mously,justgotoAnonymizerathttp://
stthoereismaitgeontothaenohtahredrdrciovme.puSteenrdivnigaae-cmoapiyloorf galrto.uspesxuaolr.absiutsees.reocnovesreyxuoarltthoopsiecsdesduicchateads outsiMdoersstonute.wcomerstrytocomeupwitha aEnnotneyrmtihzeera.dedsr.esesmuf.oredtuhe;8p0a8g0e/yoopuenw.ahnttmlt.o
ttihoen.woProslsdeswsiidoenwenetbailisscaofnisviedyeeraerdmdaixstirmibuum- tdioffsiecxuletdutcoatfioioln.suFcuhrtnhaenrnmyoprreoigtriasmnsotortotoo pkaisnsdwoofrdpathsastwoisrdesas—ytotrheemneambmeer.ofBuatftahmoisley vtihseit.paNgoeswyyoouuviwsoint.'tleavearecordbehindon
jailsentenceandproductionanddistribution useforeignsitesthatarebeyondthescopeof member,orthedigits—fromyourtelephone Some folks don't even like to reveal
canlandtheallegedpornographerIO-years Canadiancontrol. numberorbirthday are the easiestto theiridentitywhensendinge-mail.Ifthat
bperhoignrdambaarsc.omHpouwteevrers,oitthaitstnhoetrediisffnioculttratcoe volveCdaninadtihaendeubnaitvee.rsUintiiveesrsairteydpirroevcitdleyrsiinn- guessM.akethingsalittlemoredifficultbyus- hstotupn:d/s/lnikoeahysou-,pIvaisciet.Acnomo/naynmoon.uhstmEl-.mTaihleraet
oftheforbiddenfruit. Canadadecideontheirownastowhichnews ingapasswordthatincludesbothlettersand arelinks from thatpagetoseveral places
IntheUnitedStatestheInternetand groupstheywillrestrictaccess.AtCarleton numbers.It'sagoodideatostayawayfrom thatwillforwardyoure-mailanonymously
pornographyhavebecomeinextricablylinked UniversityinOttawa,Internetpolicyisde- wordsfoundinadictionary. atnocharge.
in public discussion and therefore acon- cidedbyafourmemberOffensiveContent Somehackingprogramsuseanelectron- Ifallthis talkofsecrecyhassetyou
cernedparent's/teacher's/minister's/politi- Committee.Theirdecisionstorestrictaccess icdictionaryandliterallytryeverywordin intoawildfitofdeletingpersonalfilesfrom
cian's worst nightmare. As in the general arebasedonwhatthey"considertobeille- thebookinanattempttobreakintoyour yourcomputersandfloppydisks,remember:
debate about pornography, the would-be gal."Thiskindof actionpromptedmassive Internetaccount. Deletedfilesdon'tgoawayautomatically.
censorsfocusonchildpornographyasthe studentresponseinMontréalwhenMcGill Next,youneedtoknowyouleaveelec- Several utilities, including one called
wedgewithwhichtointroducemuchmore University restricted its news groups and tronicfootprintswhenyoutravelincyber- UNDELETEthatcamewithsomeofthe
sweepingrestrictionsonallviewersandread- acrosstownrivalConcordiaUniversitydid space. lasteditionsofMS-DOSandautilitycalled
ers.Theyfocusonthefactthatmanyparents not.CarletonUniversityComputingServices Wanttoseesomerightnow?Ifyouuse UNERASEfromNortonUtilities,canrestore
understandablyworryaboutthedegreeto DirectorDavidSutherlandexplainedthata NetscapetonavigatetheInternet'sWorldWide them.
which they can control or monitor their complaintwasmade bystudentslastyear Web,lookinyourNetscapedirectoryfora Forthosewh—oworryaboutstufflike
childrens'accessto"undesirablematerial"on overfreedomofspeechatCarletonbutsince filecalledNETSCAPE.HST —this,NortonUtilities amongothercompanies
theInternet.The UnitedStates Congress thenhereportsthatComputingServiceshas Nowuseyourwordprocessortoopen sellsaprogramthatreallyerasesafile.
rushed to pass legislation, the Communi- notreceivedanycomplaintsoranytrouble thatfile.You'llfinditcontainsacomplete Look,it'sfinewithmeifyoukeepyour
cationsDecencyAct,which,itwasalleged, regardingpornographyonthenet. listing of everyWeb page you've visited. drapesopenatnight.Ijustwantedtotellyou
was designed both to appease the moral A more disturbing trend in universi- Mostofuswon'tcarethatthisinformation someonemaybelooking.
majoritybuttobesosweepinginitsdrafting ties is the carte blanche policythatsome exists.
that the courts would inevitably rule it universityprovidershave tolook intothe And,afterall,thefileresidessafelyon Repnntedwithpermission,TheAtlantaConstitu-
unconstitutional. Internet accounts of theirstudents, staff yourowncomputer, tion,©19%.
Thisisexacdywhathashappenedsofar. orfaculty. University providers claim the
LastJuneaFederal courtinPhiladelphia rightto—opene-mailorconductkeystroke
bmlaokceksedittihlelegeanlftoorcpeumtenintdoecfentthemaAtcetriwahliocnh cthheeckcsommanthdastoisrcaodnddruescstesaesneatrecrhedofbyalal Tax Software for 1997
theInternetwhichcanbeaccessedbyami- user, without the knowledge ofthe user.
nor.TheFederalcourtstatedtheCommun- AtConcordiathispolicyismadeclearin
icationsDecencyActwas"unconstitutional- its rules and regulations forInternet use FROMPAGE3 Testsofthissoftwareinpreviousyearsfound
lyvague"andthatcommunicationonthe but at Carleton there is no mention of itfairlyeasytouse.
InternetshouldbesubjecttoFirstAmend- this anywhere on its homepage or in its Perhapstheeasiestwaytouseanytax GriffTaxismanufacturedbyColinGrif-
mentprotections.Thefederalgovernment printedrules. programistogostraighttotheT4(employ- fiths&AssociatesLtd.ofCarp.,OneItwas
has appealed the decision and now the Asitstands,governmentregulationin mentincome)andT5forms(investmentin- originallydevelopedforMacintoshcomput-
SupremeCourtwilldecide. Canada of the Internet is limited. The come)andfillthemin.Ifrelevant,youcan ers,thesoftwareforwhichisalmostalways
AlthoughAmericanlawisnotthesame Internetisregulatedbythesameobscenity alsogostraighttothebusinessorprofession- user-friendly,thankstotheMac'sstraightfor-
asCanadianlaw,thatdecisionwillhavenev- lawsthatgovernthemoretraditionalforms alincomestatementsandkeyindetailsof wardoperatingsystem.
ertheless considerable impact in Canada ofpornography.Butthisdoesnotmeanthat suchincomeandrelated(andtax-deductible) It'sworthnotingdiattaxsoftwaredoes-
sincesomuchofthematerialontheInternet thesituationcan'tchange.WheniSTARre- expenses.Theinformationwillbeautomati- n'tptovideanautomaticlinktoReveneCana-
originatesintheUnitedStates. moved its news groups last July Justice callytransferredtothepertinentlinesonthe da's EFILE system.To file electronically,
While the Internet has not become MinisterAlan Rockpubliclycameout in mainTIform you'llhavetogothrougharegisteredEFILE
suchahotpoliticaltopicinCanadathere favouroftheprovider'smovetowardsself- agent.(Mosttax-preparationfirmsandmany
areindicationsthatitismovinginthatdi- regulation,notasurprisegiventheamount GriffTax accountantsarcregistered.)Theabovefour
rection.Consumerandlegalconcernswere oftimeandresourcesrequiredtoeffectively A fourth widely-used tax program is programsproducereturnsthatareEFILE-
citedby iSTAR, Canada'slargestInternet monitortheInternet.IndustryCanadaand GriffTax,whichasofthisyear'seditionis compatible, which means you can submit
provider,asthereasonsitquietlyremoved theDepartmentofJusticearebodilooking availableonlybydownloadfromtheInternet your electronically-prepared returns on a
some of the more risque news groups in intothequestionofInternetrestrictionand athttp://www.griggtax.com.Itiscompatible diskettetotheEFILEagent,whowillcharge
the alt.sex hierarchy from public access. responsibility. withanypersonalcomputer'soperatingsys- asmallfeetotransmityourdatatoRevenue
Internet providers are worried that they (MatthewKerhyiscurrentlystudyingPolitical tem,includingWindows,Macintosh,OS/2, Canada.
too may be charged or held responsible ScienceatCarletonUniversityinOttawa.) andUnix.However,the1996versionwasun- (MatthewElderispersonalfinancecolumnistwith
forillegalmaterialthattheircustomersand availableatthetimethistestwasconducted. TheFinancialPostinToronto.)
CAUT BULLETIN ACPPU 9 FEBRUARY 1997 FÉVRIER
FINAL CALL FOR NOMINATIONS TO CAUT OFFICER POSITIONS m
AND AS CHAIRS AND MEMBERS OF CAUT STANDING COMMITTEES
ENxoemciuntaitvieonCsomamriettneoew,bneaimnegly:actCivAeUlTysPoruegsihdten(to,reVlieccet-iPornestiodentth,e mneonrtmsa,llaynmdusotthehravreelsaetrevdeddutaitesl.easNtomoinneeyeesarfoornthtehePCerosmomnitCtheaei.ring fionsretrth,edPrearfstoinnCghoafirdioncgunmoernmtasl,lyanmdusotthhearveresleartveeddduattileesa.stNoonmeinyeeeasr
andtwoMembers-at-large.Nominationsarealsobeingsought CollectiveBargainingandEconomicBenefitsCommittee ontheCommittee.
vommv(faiaoectrcmWtaabennoeececlmsiire:eeecssstnA;;iacoL—nanCioddblerPtlameoaersricisstcpaoiooncvnssFieira—CttehBieeaaoPidrnemrogsriemasnmiogonnba,nineCnodrhgtnashiTeeareoinnvfndaufgcorC,aueAErntUcc—woTyoCn.APovaeUmarIrcieTnsacdoneincSnvBititeeiCdansthune;laafdeiliidartnniastgnfdogf—i,SlCmtioaa(attomtkwuue-eosrd apNBEboreleosneetmsecawiiftboenieiftdeelsnecimotsCelymolmfeeomobecfrmtetiiiportvonnsetsgeiesbstehraia(eroltnsgnlhehasrwnoieaoounelrnli,mdpntaegahlrhenalaydynvCedoesasl/erlhodr)eorevcuemttalooinfdvnaotelrsbhytBetesrahiwraraseobgteolraefeikdyneetoieacofnxrogpcntteohoearemmrnimmidecscino,Etcmbcewmetioniietintfmnhotieemttteishhi,.ceen TTCPofehoEremosRmftofiMneitcsrtemOCefhFeooafriMOrmoeifFemfnFmbigcIbeeCreCAsrfEU-osraTtotSf-htleCaaAnPrUdrgeiTesniSgidtseCanoontnmd,emiViniytgectaeCer-oe.PmsrmTeiihssteittdweetoneetsrymeaiasnrotdsfh.rEoeTfxehfeiecycueettaeirfrvsom.er
nominations. includingconferenceplanning,draftingofdocumentsandother NOMINATIONPROCEDURE
InordertomaintaintheeffectivenessofCAUTasanorganizationit relatedactivities. Nominationsshouldbesentto:
isextremelyimportantthatwellqualifiedmembersoflocaland Librarians'Committee ProfessorMarkSandilands
provincialassociationsarenominated.Electionswilltakeplaceat NomineesforpositionsontheLibrarians'Committeeshouldhave PersonChairing,ElectionsandResolutionsCommittee
theCAUTCouncilmeetinginOttawainMay1997. considerableexperienceandknowledgeoftheprofessionalinter- CAUT,2675QueensviewDrive,Ottawa,ON K2B8K2
DESCRIPTIONOFPOSITIONS estsandacademicconcernsoflibrariansatCanadianuniversities. TheyshouldInclude:
ApTposohlsseiioctciiiPeoarsnteias0opi)npdPrebrnoeetvst:eiwddeeeRbnnetyspsCmohoeonuenustcliiidbnllghesaarveofefoirhmCapogdluuneiccmdoienilnsntiagednded.trhaAefbolrneaofeemfnxiaspinureersreiineofgnfocrettthhhaieetn teNiNinmoomcimmelciiunntdeeoireeintgssghhetostshuhCegooauhmblntmiddiettnobtnwebeioeaewrl'ikasliwclnowainngrogferekcaroonefbnndepdcotiealtw,viieacoeiaynlnnsamnbmaulteaoetfelettriouisnnndsgipeevserdertir(tscttaiahoitrtnyeetiehnselgpiiegbtBrnrouialyfarleiiecacataraind)nsn,-,.t TAAnAhocbelmreoitiamtengpeferrleseeotetfiamsetnedqeonummcateiolnnoiptaffytiotieofhdofenwtt.nhohoyesme"tirhSvneete.aennodtmaoirsndeartIvonefroiffremeealletscittoehnde.Form"
facultyassociationaffairsatthelocalorprovinciallevel. draftingoreditingdocuments,respondingtoenquiriesandother (availablefromanyFacultyAssociationofficeorfromCAUT)
pThreogVriacem-oPfreCsAiUdTenatn:dR,easspoanssiebnlieo,roifnfpicaerrt,icfuolrara,ssfiosrtitnhgetphueblPirceastiidoennst rhealvaetesderacvteidviattielse.asNtomoinneeyeesarfoornthtehePCerosmomnitCtheaei.ringnormallymust aFaonfrdu,lnloamciandeeemsitcoctuhreriAccualduemmviictaFe.reedomandTenureCommittee,
withhisorherresponsibilities. StatusofWomenCommittee
COMMITTEEMEMBERS hNaovmeinceoenssifdoerrpaobslietieonxspeornietnhceeStraetpursesoefnWtionmgetnheCoimntmeirtestteseosfhoaunldd nnrbeelftaosuendtiimnetfhoerICnfAoUrTmaOtfifoicntrStprovsiicttiotnasbar\>.d4CBApUaTgeSsta4ndi7n.g
AcademicFreedomandTenureCommittee coordinatingstrategiespromotingthestatusof
Nominees for positions on theAcademicFreedom andTenure women.Nomineesshouldalsohaveknowledge NOMINATION DEADLINES
Committeeshouldhaveconsiderableexperienceintheareaofpro- ofpolicymatters pertainingtothestatus of
fessionalrights,grievancesanddiscriminationpolicy.Nominees women.Nomineesshouldbewillingandavail- AcademicFreedomandTenureCommittee:March1,1997
shouldalsohaveknowledgeofpolicymatterspertainingtoacad- abletodedicateconsiderabletimetotheworkof CollectiveBargainingandEconomicBenefitsCommittee:Marchi,1997
emicrights.Nomineesshouldbewillingandavailabletodedicate the Committee between meetings (three per Librarians'Committee:Marchi.1997
considerabletimetotheworkoftheCommitteebetweenmeetings year)includingtheStatusofWomenConference StatusofWomenCommittee:March1,1997
(fourperyear)includingfact-findingmissions,draftingofdocu- planning(heldonce a year), annual Bulletin Allothernominations:March31.1997ifpossible
DERNIER RAPPEL DE CANDIDATURES AUX PQSTES DE DIRIGEANTS DE L'ACPPU,
DE PRESIDENTS ET DE MEMBRES DES COMITES PERMANENTS DE L'ACPPU
Noussollicitonsactivementdescandidatures à des postes au connexes. Lescandidatsetcandidatesàlaprésidencedoivent datesàlaprésidencedoiventnormalementavoirsiégéaumoins
Comitédedirection,soit: laprésidence, lavice-présidence, et normalementavoirsiégéaumoinsunanaucomité. unanaucomité.
deuxpostesdemembresordinairesdel'ACPPU. Enoutre,nous LeComitédelanégociationcollective MANDAT
spupdonreeliésrlvsimeicardiasnetvieontancnansetit;rsadegeddseeeetsuxcdla'eépnAocdCsloiPatndPeaoUpst:meuiarrqqumeuuasCaenotsermà;neictdéepdeosedsduetexpeolssaltp'aneoeuésmsgptolCeacoosuiimxaitdatiouqéonuntadCtceroocelemllliauetcicéotlimidvbieeedtreételsséta eLnantevéésoggdiooercccsiiafaanaattdiviitiaoodnnnlaattccaspooglrlelleeesetuccvttéieiccvvaeoednnedoeoiutmdliaedduqteereusslee'saxavàpnaéalnrdyiteseasengcedeps'oasdévtacaennosstnaodglmeueisqduCoéeomcsmoainitdoneémevirqddaueieeesnll.taa dmLLeeeasnmmdaamannetddmaabdttereddlesaesplomraréedpsmirinbédasreiienrdcesesenddcdeeesusectCCooomdmmieiitttéléaéssvpdipeecererm-dmapiarrnneéecsentintidtsoesnndceeeesstltd'deAdeC'mPduêPneUmuaxeens.atqnudsLee.e
bibliothécairesdontceluidelaprésidence;etunposteauComité Lesmembresélussiègentnormalementtroisansaucomitéetleur troisans.
dafufilsitéastuitnddiveidluaeflsemetmelesdomnetmbcreleusidasesolcaiépsrédseidle'nAcCeP.PULeosnmtelmebdrroeist mpoaunvdoaitrpcoenustacêrterredreunotuevmelpésuanuexftorias.vauIlxsddeuvracioemnittéégeantlreemelnets MÉTHODEDEMISEENCANDIDATURE
deprésenterdescandidatures. réunions (trois foisparannée)notammentenorganisantdes //fautenvoyerlescandidaturesà:
Pdoounrcqturèesli'mApCoPrPtUantdedmeeuprreopuosneerodregsanicsaantdiiodnatseffqiucaalcief,iésildeesst caoctlilvoiqtuéess,conennexreésd.igeantdesdocumentsouenparticipantàdes MPr.ésMiadrenkt,SaCnodmiiltaénddsesélectionsetrésolutions
associations locales et provinciales. Les élections se tiendront LeComitédesbibliothécaires ACPPU,2675,promenadeQueensview
àl'occasiondel'assembléeduConseilquisetiendraàOttawa Les candidats et candidates à des postes du Comité des Ottawa(Ontario) K2B8K2
enmai.1997. bibliothécairesdevraientavoiruneexpérienceetuneconnaissance Lespiècessuivantesdoiventaccompagner
DESCRIPTIONDESPOSTES cpoéndsaigdoégraibqlueessddeessibnitbélriêottshédceailraesprdoefsesusniiovnerestitdéesscapnraédoicecnunpeast.ioLness lesUmnieselestterendceanmdiisdeaetnurcean:didature.
Laprésidence:lapersonneélueestresponsabledeladirection candidats et candidates doivent connaître les questions de Unebrèvedéclarationexpliquantpourquoilapersonnequi
dso'eeaussvsrauefr.feaiqrLueessedlceeasnddli'iradesacsttoiscvieasàtiaolpnapreponrtuérvseéiedlseesnpcaaerssldeeomCibovlneésneetislpdsouosnstCéomdniessreeisluenenet ptprroainvniacbiillpeesdeetstoupbcriêhbtalsnitoàthcléeocsnasidarrceorsietrsd'buuennaiivvueecrrossiiuttpéa.idreeIsltseetdmepvlsersaaiucexonnttdirêtativroaenusxdiddsue- pLale'rdsaévcsqeceunonaarltnidettdélessuocvncaoanuéndlldiueidecdtsaia.totno.ouuladecalnadciadnadtiedeastteimdeeqsui'éilgeoruaeullceopmoistséède
expérienceconsidérableenmatièred'associationsdeprofesseursà comitéentrelesréunions(troisfoisparannée)notammenten UnecopieduFormulaired'informationréglementaire
l'échellelocaleouprovinciale. participantàl'organisationducolloquebiennal,ausupplément à l'intention des candidats à un poste électif de l'ACPPU,
Lpqsaa'uraetciqvcduiuiilcrtieite-gerpre,raddnéetsuisspdeuerspnoércrgeeisrepauo:rmn,smLaeeablildleepisetaéripsdsu.eobnllniaceaptréiélosuniesdedneetstel'orAueCsPlpPeoUnpsertaé,bslieedn,enttaenntà aeadcnontniivurveeiénltpétosdnnudcoaorBnnmuntlaellexàeteimsnde.,ensàtLedlsaaevomcriaéarndnadsdciietdésiagoétnsdaeuoeutmroeàcnialsnnaesdiiruégdvnanitesaeminseonnaàtudelecatodmpoàirctéudés'm.iaedunettnrsce,se dePeltaixo,spuppéreorrnliemiesbanlccneaeennaudcunipiedvraedètrsessidltae'auesimrCpaeo.lsmosiio,ctiéuantdieocnulsarrdliiecbueprlrtuoémfuevnsiistveaeuerrscsiotomauiprldeeetetld'deAeClPePuUr
LeComitédustatutdelafemme
leLetESdCeoMmliEatMpéeBdreRmEalanSelniDbceEerStdéeCuOnli'MveeImrpTsliÉotiSaire LfreeespmrmécseaenndtdaietdviaroatnieesndteàsavidonetisérrêputsonsedteeessxpféderuimemnCecosemiecttoéndsadindusérasltbaalteutdadnes llaa Nddioartneesct;lieolsneesarivrniescniesqedui'eignnlfeeomsrempnarttésisoiandu,ensscouejusestdled'souncgodlméeitgta4ég8s,epmaeeurnxmtappnaoegunertssl4eds-ep7l.o'sAtCePsPaUuseCotrmoiutvéednet
LescandidatsetcandidatesàdespostesduComitédelaliberté coordination de stratégies mettant en valeur la DATE LIMITE DES MISES
universitaireetdelapermanencede l'emploi devraientavoir condition des femmes. Les candidates devraient
une expérience considérable dans le domaine des droits également connaître les questions de principe EN CANDIDATURE
pdbpcirraesoinacfndureciicsidmspoaieiuntopaenrtsneildeoalentds.ie,tvveIerlssmadipedaesesunvxtragaudrirêixeotenirftttessréadgedvitaeassulpxedomuennedsiinuvbtelprecocssoilomtinaitneitiatrqéîeutsper.ersenêtLtlercsesesonqcàlcuaeeesncsrdotrinniédasouanannttcsisrodenelersat têt(cttooerrunmeocfpihsésdarinesfatnpouicosxneliabptalacrneoransnvudaeaeiutlntxlnipeoérnedê)udtdeuesecstosàmtfàaicettouménltms'eaoesdrcn.egrtaernreElilasbllaeeesftsaieuodmrcnemévoeurud,napeiioedannleutsa LlLlLeeeeei1CCCeeooorrmmmmmiiiaatttrréééssddd11eee99s99ll77aabinlbiélbgieoortcthiééacutaniiiorvneesrc:soilltleaei1creterivemetaredtsed1lea9s9p7aevramnatnaegnecseécdoenlo'meimqpuloeis::
(dq'ueantqrueêt(eo,isaparlaanrnéédea)cteitonàpdaertidciopceur,mennottsamemtenàt,d'àaudtersesmistâsciohness sduopcpulméemnetnstetanànude'alutdruesBtuâlclheetisn,coànnelxaesr.édLaecsticoannddi-e TLeouCtoemsilteésdauutrsetsatmuitsdeesleanfceamnmdeid:atleur1eer:mlaer3s1m1a99r7s1997sipossible
CAOT BULLETIN ACPPU 10 FEBRUARY 1997 FÉVRIER