CAUT Bulletin December 2007 (Volume 54, Number 10)

2007·4.8 MB·English

by  Canadian Association of University Teachers

ACTUALITÉS ACTUALITÉS COMMENTARY Avictoryforacademicfreedom A3
L'ACPPU remerciéepour Royal Roads: l'ACPPU John Mueller: Poll:tuitionfeestoohigh A4
la Recommandation salue l'adhésion d'un Protectingtheintegrity Lemotdu président A6
del'UNESCO. nouveau membre. ofacademicwork.
VoirPageA2 VoirPage A8 See PageA9 Towersofwealth,towersofdebt A7
|
Careers Bl
Bulletin
Canada's Voicefor Academics
La voix des universitaires
du Canada
VOL54INO10IDECEMBER2007DECEMBREICANADIANASSOCIATIONOFUNIVERSITYTEACHERSIASSOCIATIONCANADIENNEDESPROFESSEURESETPROFESSEURSD'UNIVERSITÉ
CAUT Thanked for UNESCO Recommendation Academic
Freedom
Fmé
D©6i©rs
FacultyAssociations
Un(iAvUerNsBiTt)y—of$N5e0w,0B0r0unswick
Un(iUvGeFrsAi)ty—of$2G5u,e7l2ph5
Sa(iSntMUMFarUy)'-s$Un2i2v,er0s0i0ty
Ca(pCeBUBFrAe)to—n$U1ni1v,e0r0si0ty
Uni
Mc((IMMaUsFtA)er—Un$i2v5er,s0i0t0y
MountSaintVincent
—Uni$v1er4s,i7ty20(MSVUFA)
Un(iFveArUsWi)ty—of$W2a2t,e0r0l0oo
Un(iTvUeCrsFiAtjy—of$C2a8l.g6ar0y5
AssociationofNovaScotia
—Uni$v1e,rs0i0t0yTeachers
UMno((iuUMvRnAeFrFtsAAiJA)tly—l—iosf$o$1n1R0e5U,gn.0ii1v0n0ea00rsity
Un(iUveWrFsAi)ty—of$W2i,n0n0i0peg
Al(AgUoCmFaA)Un—ive$r1s,it0y00College
FeSodfeecBro.aCnt.dia—orny£o1fE0dP,uo0csta0-t0ors
Qu(eQeUnF'As)—Uni$v2er5s,i0ty00
Mc(GMiAlUlTU)ni—ve5rs2i0t,y000
N(SFCUANDSCUAniDv)er—sit$y500
Ca(nCaMdCiFaAn)M—ili$t1a2ry,0C0ol0leges
At(hAaUbFaAs)c—a$Un1i0v.e0rs0i0ty
Me—Nmeow$rf3io1au,ln2d9Uln0aivnedrs(iMt1yJoNfFA)
ManitobaOrganization
—of$F1ac,u0l0t0yAssociations
Ac(aAdUiFaA)Un—iv$er2s3i,t4y00
Un(iAvBerPsPiUtéM)de—M$o9n,c5t0o0n
esFtxoaertcmuuestriovfCeAhdUi,gTrheeecrtxoeercduoutfciavttehiedoiCnraertcleteaotcrohDnionUngnaiplveedrrsSsioatnvynaeAglceai(ndreiPgmahriti)csJSoNitonavsf.fU1AN1s,EsoS1cC9ia9Ot7io.ofnfi,cifaoilsloMwairncgoUANnEtSonCiOoGDelnaesra(llefCt)ouanncidl'DsimaidtroiptBieornidozfet(htehirrdecformommelnedfta),tiaonndoPnatthFeinn TSUBrnir((((eiTaSmBUnvUTFUnoteFFUFdrnAAUFsAo)n)iA)nFit)r——vy—aUe—snor$$ie$fsv21ri$1Tet5010rUoy,00,snr0i,i,o0tv00n00yet0000ro00sity
Br(oBcUkFAU)ni—ver$s1i0t,y000
ihsStlaHttEithaimhhdrnaergeeupoeityhscouufdreairsM"noifgrertteogfTsdviortheahhoftettneamithnsetlHinhdteroheoteiunIooenenpcggfUurttrtarmhinrneNawteheeaimerdocitEnrcnnaproiafatotSaltonoEtdmNmnehdcridCeeoaeo,omtdunfmltn"OavcetuwhiaaneaineloccodtnnmRordUfmaiopsebnslaiaottNattcedvtarrnerciofEoreusiakfttmhosTm.dSoeaheieemnielCndaanCgaenmrtnhcArntiOckheoMhdchtUuhleireahaensadnlasTtti1tstgaaiai0aCoftgfetfsoftPnapdpie.hAeenhsr,ltlurismaUeaacsaenostdyoaSgTnneinnfeputistdnaidvrileetideoaooanlhneriosnnnm,te,-n-ft iwcotadettdaatzaioneioarnnnoloeoentrnddnnn'umikemausrso.cnEwcMeentnaltsohon,oiaao'rnIuvtewnisnmgdmritssriintuidbopesneitaoiqietecpirbemnusogtldorotldpiheuuenianouy"ooedsocnncemrrreF.etuaeotit"orlcntswsathimtuyotipoengeh,imooerhterlrconksttceithdasraebrtomilo.ailretmaindu"glolmcsecnaeéhxsaygtftadbuismioasdeatestnarraareloeeeiennmfsdmgjaedinoiuobtrnctteaasvlhhgtrccnhceeoefaoaidorsrgnhagdernmtseedthoeoaemiehenmowicptierdcticrintoorheacioesmwimenc,pndtmsrotrsifutglieaaocriicoccietnntnniavozeeuitdd-ge-----sf- jqsaUedmaUaadoeuixsnigrNiovraesincroneecrEomvsetuurcutceSSeIattnmierUnadloiaaCrdabsvrvNtsnnieOdeait1tEtdrd,rooDgi,9haySnneo9efsdttrsC4noP,woesweesfaaOiAvsoacrtlate/decryiho"PdhanelssleIaanardfodudctdLttSepttChoeehfhaOntheaedaemoovdardFncriasdripaepids.gtaectntdrdreufchehnaotoitlpeeWrsapaampnttioairoiSnoooailfarsotrtnfntCteafaktitUeidCoflenAiofpaoraNnnapotlepUnmw.fErsgchodemTtpoesaASsnirtpidswothsorCtesiepoeisisComtOoxfgtaoaichisehlhnCroiacctarlhalun-Acthfoee.ttwfahoouUatiirierdfrgedvonoseoTenhe-gnnaer-- WBUUSRABDSULUUUtinnrt—yi(Ona(((anu((nn(((C(.((lIii.eisnielBiiuRADFgLWoAUSfvsvUUsvvhtvvTFhrrFFAF$UrPuleLletPScMeLeeeoaAeoAsirAhrUFarlF4sPFBFIrirrrFpr)ndu)saosn)eASAosXJtas5UAssB'iAitnidsFgn))TiiiiAL—a))m,U—so—tt)lciAet)tttUaUnyé(0aSi——a)eyUyyyn—u—U(Ta—Us($n—$n0Ais$ron)—SUoPoooiAUv520i)f$$i2Xa$ffff$vEWUUneU$eUv—$0703ai5e2nniWrI7$Orn—e3CLSMv4P,n,r,iiv0,sFe4i,r1FeFir4astavve,0i$06AvU0ss5,te5AiAieer$etn,s00eni2)060t0thr0nrrs)y,)2irit0k00500yAessib0c00—svy0t,a0U0ii—tC,rernie0o00nttyto0itr0nn$ibyy0l0Eyscd$0ve4alig0dhe30et,ewer,yg0sawe0i0ra0t0dny0
GregAllain."Incaseswhereacademicsfind According to Allain, by the mid-1990s governments." UniAvPeUrsHi)té—d$e5H0e0arst
they can no longfreely teach and do their CAUThadbeenworkingformore than 10 AccordingtoSavage,NigeriaandSaudi Nl(pNlUsFsAi)ng—Un$i1ve,r0s0it0y
research,orwheretheirworkleadstoprison years within a loose federation ofnational Un(iAvAerSsUiAt)yo—f$Al3b1e.r7t0a0
orthedeathpenalty,therecommendationis academic staff associations and unions SeeUNESCOPageA2 Un(iAveBrPsPitUéMCdeE)Mo—nc$t2o,n750
Un(iUvBerCsFiAt)y—of$B2.C5.,000
Un(iUvNerBsCiFtAy)of—N£or2t.h0e0r0nB.C.
The IAcademic SACtto((.llASalTnSTèhtTMgioFFecAmUu)S)anc—si—hvoeM$or$o5sl2ri0,toe0a0fi0CTro0ehleldoeelgoegy
Mortgage Work.ca S-al$n4t,-0Bo0n0lface(APCUSB)
DiscountRCateesntPargeeA6 CHiAgUhTesrECdaurceaetriSointejofbors TCoh((nCoTcURmoFUprAFsd)Aoi)-an—U$Rni2$iv50vee,,rr00ss00iUt00nyiversity
PLEDGEDTODATE:$853,950
Cil/ISULLEÎ1NIDECEMBEPïoc;
NEWS
Bulletin
ACTUALITES
CanadianPAusbsloicsihaetdiobnyoIfPUunbilvieérspitayrTeachers
Associationcanadiennedesprofesseureset
professeursd'université
2705,promenadeQueensvicwDrive,
OtFatxa:wa6T3(/Ofnit2a0r-i2o4)I7;K2EImÎaiSlR:I;duThela:im6e13@/c8a2u0t-2.2c7a0; L'ACPPU remerciée pour
PresidentIPrésident la Recommandation de ('UNESCO
GregAliain
ExecutiveDireJcatmoersITDuirrkecteurgénéral LESSYNDICATSdusecteurdel'en- raconte M. Aliain, I'ACPPU s'était l'assemblée générale des États mem-
ManagingEdLiitzoarDIuRhéadiamcetriceenchef ccoiienmsseendtiusgmnàeomnIed'neAtCosPnuPtpUéadrlrieeesumsroéiddseessdeqrruenamiteerrre- sseoemcipinlatdoi'youénnesepefeténdddéaernattsiyponlnduisicnadfteosrdmnieaxltlaienosnd,'aaausux- dbreeslo«iduCceot11tmemnoedévceulmnaberartceioon1nv9e9n7n'.taiopnasofuorucne
GraphiSctDepehseingnHaInGkrsaphisme pourlerôlecapitalquecelle-ciajoué depersonnelacadémiquedepartout traité»,souligneM.Aliain.«Maisdix
dansl'élaborationd'unedéclarationde dans le monde, à promouvoir la ans plus tard, elle sert toujours de
AdverJtoihsainnngeISPmuibtlhicité lac'aUdNéEmiSqCuOe.surlesdroitsdupersonnel liinbteérrtêétsacdaedsémiuqniuveerestitàaidréesfenedtredleess ftioqnudesemeetndteànédgiovceirasteisonstcroaltléegciteisve.po»li-
CirculationIDiffusion L'Internationale de l'éducation chercheurs. C'est dans le cadre du M. Aliain cite laliste sans cesse
(lRabooscaccLtalabloSc'cceatutLcaa) (LE)atenuennovembreàMalaga,en travailaccompliaveccesassociations croissante d'arbitres du travail cana-
Espagne, une conférence sur l'en- que Pat Finn, directrice générale de diens pour qui la recommandation
seignementsupérieur et la recherche l'associationdupersonnelacadémique joue un rôle pratique et de premier
EDrroRiAi,BoardIComitéderédaction pourmarquerledixièmeanniversaire de l'Université Carleton, a accepté plan dans la défense de la liberté
LPoGernertnetigaSACllzeiewarainrnits DLaJivaziamdeDRsuohTbauiirnmkseon dcoenlcaerRneacnotmmlaandcaontdiiotniodnedPuUNpEerSsConO- rda'téiloanbocroenrjouinntperoUjNetESdéCtOai-lOléITd.edécla- acadAémiMqaulea.ga,laprésidentedusyndi-
nel enseignant de renseignement cat national de l'enseignement
LettersforpubliLceatttioenrsarteowtehlecoEmDer.rLoeRttersshouldad- isnutpeérrniaetuirona—l étlaeblpisrseamniterdesinpsrtirnucmiepnest Nous avons lieu sTeurptéiraireyurEaduusctartailioenn NUniioEnU),(NCaatrioolnyanl
dressaspecificarticle,comment,orletterthatrecentlyap- directeurssurlesconditionsdetravail Allport, a annoncé que son syndicat
apreearleidmiitnedthteop3a0p0ewroorrdsbeantidedmtaoyrebceenetdietveedntfso.rLleetntgetrhs dupersonnelacadémique. d'être très fiers avaitdéposé auprès de l'UNESCOla
andclarity,Includeyourname,addressandphonenum- « La recommandation a eu première plainte de violation de la
btliehsrah.teAda.rneoWcneoynmrsoeiauddesreelvedtetrpeoyrstelwenitt\ti\earnlolwyteblirebeecaleclicoveuepstwaeidnl.dlSneuovbtemrbiyseslpieutotbne-sr jtuasnqtue'àsuprrésle'netnsueniegnienmceindtencseupiémrpioeru-r que I'ACPPU ait rceetctoemdméamnadratcihoen.poLuerNdéinEoUncaerenutnreeprliosi
getsequalconsideration.Publicationisatthesolediscre- danslemondeentier»,faitvaloirle contribué à mettre australienne promulguée par l'ancien
tionofCAUT.Ifyourletterisacceptedforpublication, président de I'ACPPU, Greg Aliain. gouvernement deJohn Howard qui
yreotuurwnilmlaible.cLoentttearcstesdhobuyldphboensee,ntelteoctdruohnaicimmea@ilc,aufatxcao.r «Danslescasoùdesuniversitairesse en chantier cette porte sérieusement atteinte aux droits
LarédactionduCoBuulrlreitienridnveislelelecsteleucrtseursàluiécrire. smeennteenrtleeumrpsêcrehcéhserdc'heensseliigbnreermeenttdoeu recommandation aticoandcéomlilqecuteisveetduaupxerdsroonintselà.lanégocia- ''
Leslettresdoiventportersurunarticle,uncommentaire dans les cas où ils se voient con- « Nous devons invoquer la
gosoonuuulecuuitnrradeieetsltàectltldarireetmséiptraeéectectdiuasàelqi3ctuo0éin0scsirmosénoicttoensnp.,taeVrpseuo.usuiLlrdelraeson/nstitenlxetdêeitBsrqu,euleldrreoétvnviitonsséolsanuolpqomaun,r-i pldeeauimrnsneétdsreaàvmaolurx'temàdp'cérariuusdsoientnidoeenm,elanltnaaotruuerceàodmle-a diennEenpo1u9r94l,'UlNaESCCoOm,miasvesciolensocuatniean- scrooenucsveoeimnlmltaeneMdtamdtreiAolfnlapçodoretn.lp«'luUNsNoEuefSsfCidcOeacvpeolnu»ss,
adresseelnumérodetéléphone.Nousnepublieronsniles mandation de l'UNESCO sertàrap- deladirectiondeI'ACPPU,adétaché nous engager plus activement à
ltteietentltrlieesomnaetnnotoundtieyfsmfelaesmsatnloieittrlreeesss.tqeNuxoteeusnsoquluisesornnescoeuavsvoenecss.utinLme'oAnmsCêPpmPoetUeanst-e- preélperréhesnasnisble,éqvuoiivroequiemmolrealc,ardaectècrees lle'éspeocqruéet,aiDreongaélndérSaalvadgee,Ia'uACsPièPgUeddee fcaoirmemreecolnananîotrremelairnteecronmatmiaonndaaletiodne
rNnéiosqueusrev,cetoélmelmédcuroonpiiitqeudureeorcuohonrisesitproaulrrestdéulleiécîporheusornrqeiue,ircsaoevurerocrnitleerpsuéabluleticéeteursro.s- pratiPqouuesreltaccoonodridtoinonnast.ri»ceprincipale lpo'iUntNEuSnCeOpràopPoarsiistipoonurfinqaul'ei.lmetteau bvaaisleleupseosudrelle'sensteriagvanielmleenutrssùpeétriteruar-
deslettresquiserontpubliées.Leslettresdoiventêtre à l'enseignement supérieur de l'LE, M. Savage se souvient que la etdelarecherche.»
envoyéesàl'adresseduhaime^cauLca. MoniqueFouilhoux,cetterecomman- proposition avait fait l'objet de « Dixans aprèsl'adoption d'une
dation est capitale parce qu'elle plusieursébauchesetqu'elleavaitren- mesureinternationalecrucialedestinée
TheCAUTBulletinispublishedeachmonthSeptember engage les gouvernements « à contrél'oppositionféroced'uncertain à protéger les droits du personnel
tCharnoaudgihaJnunEed.ucAavteiroangeInddiesxt.riIbSutSiNon04020,70-0708.87I.ndAevaxieldabinlethien respecterlaliberté académique etla nombre de « gouvernements autori- académique, le Canada et I'ACPPU
mOiNcroMf5orCm2fNr8o.mCMlkarssoimfeieddiaa,ds20anVdicatosreilaecSttrieoent,ofToarrotnictloe,s gpiearlimtaéneetncàeg,aràantpirromdeosuvcooinrditliaoncsolldée- tla'iArreasbieetSadoeudidtroei,teind».iquLeeMN.igSéarviaagee,t jseocntteurpsla»c,éssesréojuosuitleMs.fAeluixain.dè«sNporuos-
aarbeleavaatilwawbwl.eaactawdwewm.iccawuctiburlkl.ectai.n.ca.Careeradsareavail- travailsatisfaisantes.Quiplusest,elle étaient très hostiles à la proposition avonslieud'êtretrèsfiersqueI'ACPPU
ttCehorepsyprauinbgdlhitos:thheRererparmnaodtdeuariuittaihlosonrSuwisbimtfihotortubeitddwdretiont.ttehCneopppyeurrbmiligisshshteiironnalbnetyd- iaacncttaièvdgirétemésiàqpuoleliatildqeéufeidsnrioatiuitonmdê'dmeexeelratcietlrreibqedruetesé ptooacuyctisdcednotomanmutxeclco'ehnirsstetaroivinraseteguocruuslvteeutrrendle'lmaeuetnrnteess ariinettcecoronmnamttariinobnduaalétieàonmnestaettrfaeàveeunsru.scch»iatnetriel1r'acpeptutei
apinucbcpleriipsnthteedarnfmdoareyplueccbtlhriooconasitceiotfnoorrtmre.amnAaslillantsseiwgainntedhd/oUarirtcricealupetrshooedrxu,pcrbeeusttshttehhmee liensdiavuitdruesdecictroiyteinqsueertlleesdyrsotiètmpeodu'réduun- rdeecolnanlaiîbterntiénaecacdoémmipqrueen.dleprincipe LaRecommandationdel'UNESc6
viewoftheauthor(s). cationauquelilestrattachéainsique U afallu des annéesdenégocia- estaccessibleenligneàl'adresse
LteemBburleletàinjudien.i'TAiCrPagPeUemstoypeubnlié:c4h2aq0u0e0meoxiesm,pldaeirseesp.- loeùfilontrcatviaoilnlneem».ent de l'établissement tàilo'nisntaérrdiueeursdpeoulr'cUoNnEtrSeCrOlaetrérséiusstsainrceà hmt=tp1:/3/1po4rt4al&.UimReL5c_oD.Oor=gD/fOr_/eTvO.PphIpC-U&RULR_L_
IRéSpSeNrt0o0r0i7é-7d8a8n7s.lIe*RéBpuelrlteotiinreecstandaidsipeonnisbulrels'éudrucmaitciroon.- Jusqu'aumilieudesannées 1990, faire adopter la recommandation à SECTION=20Lhtml
f(Oonrtmaeriaou)pMrè5sCde2NM8i.crLoemsedpietai,te2s0,anrnuoenVciecstoreita,unTorcohnotiox
d'articlessontreproduitsdansleBulletinenligne,sur UNESCO
lesitewww.acppubulletin.ca.Desoffresd'emploisont Allain cites a lengtheninglist of and more effectively," Allport said.
publiéessurlesiteWWW.iravailaaulenliquê.câ. Canadian labour arbitrations where "Weneedtobemoreactiveinpromot-
Droitd'auteur:Uestinterditdereproduiredesarticles the recommendation has played a ing the recommendation as the core
sssTtdaeeuoouinruurrsvmseeipl,se'llaoeueuàstudtlroacl'orreeéiitsdpstiiaecdtdtlnee'ieduuoasranxunste,dtiteegsuacnorclheuc'opsseéiodpsnfuiti'troréeesrdunlmreeagseuaeltlxgieesedmtfntepitrtnrreslasi'qddameuueutiéetraeepeuuulrtbeoe.rltuueirLéscs'dlaaedetauciouttolcteenreus.uoumnrrrLiees'cqpné.ourdtneois-.-- AwecruerlarntbemuieraasnltowsmheiersaetconorsdnitesrseoorntdvghialedtyrinvooepntpaWtoreiseosecntdose,grnbinwzuhegtoossvoeo-r ThdeiegrfhtelinIyacn-rveyiMsoiaEfbldlaauecgcaaaad,ntedimoAipnurcsatcUfrtnraiieclaeoiladnnormop.lNreaetsiiinodnteahnlet itmniatojneora"nranTtdeiinnortneeyarsleneasaarttrsicaohnanfdatwaelorrrdkitenfhiroetrsi.haa"tdiiogvpheteirfooen\tduuoscfeada-
understandacademicfreedom. Carolyn Allport also announced her onacademicstaffrights,Canadaand
CanadiaMnemAusseorciaOFtjilonMeofmbLrabeoduerMedia tiatioItnsreqtuoireodveyreacrosmeofdriefsfiisctulatncneegoi-n uplnaiionntthoasUNmaEdSeCOtheallfiergsitngevveirolcatoimo-n CuWAeUTshoaureldinbethevelriymeplirgohut,d"tAhlalta:iGnAsaUysT.
L'Associationcanadiennedelapressesyndicale UNESCO,buttherecommendationwas oftherecommendation.TheNTEU's led the way in drafting and winning
eventuallyadoptedbymemberstatesat action stems fromlegislation enacted endorsementoftherecommendation."
thegeneralconferenceonNov.11,1997. by the formerJohn Howard-driven
PrintedPienrfCoarnmaandcaebPyrinItIimnpg,riSmméitahusCFaalnlsadapar dtoionoe,nsniot"'rtAissahbaatevrireenaetgtcyho,eu"msmfseoeadryncsdeianAotlfalialoirannaw.,ngl"tieBhkeueotsaft1cpa0ootlneyivtmeieaecnrna-stl gutionvvdeeeb"rranWmrmiegenanientndeiientngdheAruitasgocthrtamasdlaeiokmafiestcthaaufatfsn.esderocifoolultsehlcey- TapIvhChae&ipllUaUIbRNRlLeLE__aSLtS:CDEhC=Otn1rpOr3:eN/1/c=p4o2o4m0rm&t1aeU.ln.hRdulLname_tsliDc.ooO.no=rDigs/OtjjInr/eovp.
andcollectivebargainingstrategies." UNESCOrecommendationmoreoften
DÉCEMBRE2007IBULLETINACPPUA3
NEWS ACTUALITÉS
David Noble, CAUT say Ruling
a Victory for Academic Freedom
ANOntariolabourarbitrator wasdistributingoncampus. freedombyissuingthereleaseand
hasruledinfavourofDavid Init, Noblecharacterizedthe ordered the university to remove
Noble(seephoto,right),apartialvic- university as holding a pro-Israel thereleasefromitswebsite,aswell
toryfortheYorkUniversitysocial stanceandlistedindividualboard aspay$2,500indamages.
sciencesprofessorinhisongoingdis- members' affiliations with pro- Noble,whoisJewish, told the
putewiththeuniversityoveracad- Israeliorganizations.Theuniversity Bulletinheviewsthedecisionas"a
emicfreedom. responded by issuing the press majorvictoryforacademicfreedom"
York University Faculty release, which branded the flyer Intheconclusiontohisruling,
Association filed the $10 million "highly offensive" and referred to Goodfellow writes, "York breached
grievanceonbehalfofNoble,who "bigotry and racism" without thecollectiveagreementbyfailingto
has also launched a $25 million directlynamingNoble. respectProfessorNoble'srightsasan
defamation lawsuit, over a 2004 Labour arbitrator Russell academic. Indeed, it may be said siesthatmightreasonablybeexpect- particularlypleasedthedecisionrec-
pressreleaseissuedbytheuniver- GoodfellowruledinNovemberthat thatYorkfailedtoextendProfessor edtobeenjoyedbyafacultymem- ognized that although York's press
sity,whichcriticizedaflyerNoble York violated Noble's academic Nobleeventhemostbasicofcourte- ber.The universitypubliclyvilified releasedidnotactuallynameDavid
hisworkwithoutfirstcontactinghim Noble,itcertainlywasharshlycritical
CAUT Standing Committees oArssoctihaetioYnotrokadUvinsieveorfsiittsycoFnacecrunlst,y omfinhiesdwhoirskaicnadaemmiacnnferreetdhoamt.u"nder-
toinvestigatethematterortoindicate Noble's$25millionsuitagainst
sCtAaUnTdiinsgseceokmimnigttpoeteesntoifalComuencmible.rEsacfhoroiftstfhoeusre minagttceornsdipteirotnasinoifnagctaodaecmaidcelmiibcrarriiagnhst.sManedmbweorrks- whatCitAwUaTscoenxteecmuptliavteing.d"irector tHihlelelYorokf UGnrievaetresrityToFroounntdoa,tiotnh,e
O tchoemmcihatitre)easndhansoartmallelaystmeeiegthstmtweimcbeearysea(ri.ncluding scmhaeonetutiltndigmsbe,etiwoinlctllhiuendgiwnaognrtdkhaeovfbatiihelneanbcilaoelmtmcoiodtnetfdeeireceanbtceeetswpieglneainnf-i- JtahmeersulTinugrkforsaNiodblhee.'s pleased by CreagniaodniaanndJtehweisUhniCtoedngJreewsisshOAnptpaeraiol
PositionVacancies ning,draftingoreditingdocuments,responding "It'salandmarkwinforacadem- FederationofGreaterToronto,isstill
AVeatiaxccecpsaa.aeddnrTeecihmmieeiienycscc.esfFhrMironeeeueomledndbdoeemob,mroershawmunislodhmlroaiTuenneglnodarfuinrhtgdeahhtveaCsevofaamocinlomlldniaosbtwciltiiedvneiegletro,alairbdTbeelehadrers-ie:-e ttoWeonoemewinehsqenuet'lihersecitreCesoadmnamcnhiiadtnitrco)eut.emhM,ebereTmnhrbtreeelmaertesVemdasbchaeaconrtuiclviodifetsihteahs(ev.deecpocoemnnmsdiiitdn-egr- Aicffrfeeadomirrighets," hDesaaid.v"Wie'dre pNrocoeedbingltheroughthecourts.
LU tcaeacetaedbecemotniwsceiedfnerremaeebdelotemi,ntgidsmr,eaftitonicntlghueodfiwndogorpckruoomfmeotnthtiesocnaoonmfdmit- awmbaoltmeteeenrx.spepTrehireetynacisnehiornueglptdroeaswlesonotmihenangvteihnkepnoionswttel-resedesgctseonoodffarpyoleicdyu- une victoire pour la
otherrelatedactivities. cation.Membersshouldbewillingandavailableto
I CollectiveBargainingandEconomicBenefitsCom- dteeedibceatteweceonnsimdeeertaibnlges,tiimnecltuodtihnegweodurckaotfiotnhaelcwoomrmki,t- liberté académique
wmihtettehee,rPaonurionrcuFmivbeenVtacmaencmibeesr(dofeptehnedcionmgmointtee draftingofdocumentsandotherrelatedactivities.
sistrealteecdteedxpcehariire)n.cMeeimnbtehersarsehaouolfdcohlalvecetidveemboanr-- TTheertmeromfofOoffffiicceeformembersofstandingcommit- UN ARBITRE du travail de L'arbitre Goodfellow note
OLU cgwinyaogirsnkdtirnaoagtff.ettmiThenhegnetcyosfosmamhmnooiddutletodlethebcelerbaeaursbteelwlseae,teteonddecmavoceetmeiltmvoiiiptntimgeesst.n,itmienocftloupodtl-hi-e AItofpenyepeosluriiesacnrneaeowtraiimlna.otlenlryePsttrherodeceineydbeaeurirsn,gewointhotnheeopfostshiebsileitcyoomf- spdcreioecDnualcr'veaOisnndttsaoNarcioiinbosaillaeeatsur(uappnnhrceoohtféoepesrcsneiem-fuhiaraèvurtde)uee,r acvdtoeatrnensviisenttnéetsiaYaoounrcxokcnodclarlloeuiccsttosiinovtdneroeen:vnte«njpououLri'tàtUannllitea-
Lpcieobnmrdmairiintagtneso'enCiwoshmeemltiehctetteredea,cnhaFiiirnv)ec.uoMmrbeSemixnbtVearmcseanmscbhioeeursld(odfeh-tahvee matoin:tdtLeoyeuosiu,sresbeDanecdskjgaarrldoeiutnntsed,rriEenxldeeicvcuaattniitvnetgoAttshsheiastctocamnomtm,imtitteteee vbiecrttoéiraecdaadnésmlieqduieffqéurienld'ospuprolsaelià- pverrosfietsasireeu.rENonblfaeit,enontanpteuqtu'udniir-e
considerableexperienceandknowledgeofthe CanadianAssociationofUniversityTeachers, sonemployeur,l'UniversitéYork. quel'universitéamanquéenvers
g plirborfaersisainosnaaltCiantneardeistasnapnodsta-csaedceonmdiacrycoendcuecrantsioonf 2705QueensviewDrive,Ottawa,OntarioK2B8K2. L'association du personnel le professeur Noble de la plus
institutions.Theyoughttobeawareofpolicy Deadline1February2008 académiquedel'UniversitéYork élémentairedescourtoisiesaux-
adéposéungriefréclamantdes quelles un membre du corps
LU dommagesetintérêtsde 10mil- professoral serait raisonnable-
È Comités permanents de l'ACPPU lions de dollars au nom de ment en droit de s'attendre.
M. Noble-lequelaintentéde L'universitéadénigrésontravail
son côté une poursuite en sansd'abordcommuniqueravec
Lrpae'irAemCnatPnPoeUcncetussptedàruldCaeonsrseepciohls.etrCechshaeacuudnesedmienemcdeebssrceqousmaitqtruéiespccoooummri-pttées tslrèaagcverasei.lrLdbeeessamubeicbmolubiportehdséecdatoierimevsepnsdtaaénugsxallteersamuvenaniutvxeprdosuuivtcoéoismreicttoécno-l- ddoilflfaarmsat-iopnardseuite25demlialldiiofnfsusidoen lauciaoduémli'aqsuseociadteionl'déutapbelirsssoenmneenlt
O aumoinshuitmembres(incluantleprésidentoulapré- entrelesréunions,notammentenparticipantà en 2004, par l'université, d'un pour exprimer ses préoccupa-
o sLiedesntpe)oestteentsenvdascearnéutnisrnormalementdeuxfoisl'an. dle'neomrrgaéavnnidisseaansttidodneesdruednocscoeulilmgoenqnuetemse,bniteensnneartlé,epneonnedxraeénrdtçiagànedtanedtseosu cteonmemurundi'qunuétracctoqnudeamMn.anNtobllea toiuonsf,aireenpqaurêttedresseusrilnatenqtuieosntsi.o»n
Comitédelalibertéacadémiqueetdelaperma- activitésconnexes. distribuaitsurlecampus. Le directeur général de
ddctdCnllmrriiioaooeebebdtmnnceerailicrsurtetobttemesélnééese'dsaraundeddécncueteouialcovisnd'illouvieéalaeoeumemptpnnnslpill,sitéàoqbu,gdailesuoied,vrinsecoteetio,étiosurartueoraltiasamuceisecspmnaoldtpsemlniddeoevréessacsieotmnotiuxeddiléttpsxolossq.éeimeutrcdcvnLaretioeeeaii,ennpvsvnnlnteaaàaceecruepexstpalxtoeianecuscddsdrorvuie.uisnéoipsdsdoiavcaianrnaaotcdtnnvmsctéteaàioirsentonaetlt:nésbtaaclaldagepla-erneeenos--s- cdamedECmploeurxeeoelnépsxsnmemsnéstitiafbritdrdînieereaoéttenmneviérntrdavmecreêseueeeé)tlinxsa.sseétclsdfgdioLédueeqsenegaaaumsssacnnneimolttsfcsdemeateéauislmnirmnut'e,doaméennibstetntsrdleerssaaeionvdpe.tnitaoideseirudLgalsepvpenunodorsdelsi'iscoemrinmtsioelnceveamcnrfiseiotmoéprntnreu(betpésmnsprotaaieraeseotcolvéstuinorsostsocnsieeenr,hdrnéq,caotluduoninauenn'uovttendueteitanlanoreeitnmérm-r-eôp.lse tdLflddi'ue'e'ouIsqasnsnauvsrineoCavtlidëoeerlerresgulteuisalntrtenenasécciitqsapactucavaaaaoirratlcttimmiicitifomluniernsuiapséasisrnipttdiitlrsiilqapvleqtre'eusueorunééu-snprIieesvsrfsneroadararvpasvdeëeoniileluftass.c-ré- spdqhel'aruene'orsatiuAt-nftirCi«talcePàveuPueflCléUxui'lap,rèieocdslrJiduiteetbarumée.emlrupanetln«tréasdeocéaNfpocTecornviusaoiutsrsctedisketenéoo,uctnmisrtsrisioer'Nqqomeeonuusnmbmteedlaedduerls»iua,.e-t
économiques,quatreoucinqpostes(selonqu'un digeantdesdocumentsetenparticipantàdes tenus dans le tract de « très décisiondel'arbitrereconnaisse
membresiégeantauseinducomitéestéluàla activitésconnexes. choquants » et dénonçait « un le fait que le communiqué de
aeCqplcrmavéurnooooué'ndmninspuésèiriiaganltordouceéntecmrnssiniede,ec,careimeteensp)ibdnxaoo.ubrnpntiétLéetblacrelàaeomsisilbmiemdoloctépneeerachgcssnatnéeeincdtaaavaticcneuiedt.otxdrinaneeIvatfltsissrus,ritéoarééecdsuvsmtniieaénocigecueqlnnoeaxlancndoeddnndésuautueisndxdsdcoscideaoiexotsevmlsme.peeiipsonctdrtstldéioétaonpmeeuiceoasssvinuiteeptv(nensrsoésteeeilluredloteàens MLmbPslLieoaearlatnsintdottnreéupecpndrdeprété'rariusedsééntoceudesinsrursntedaeenmennosatoudfnrdavleéidmeersaalenildltropeeaeadmmmnreemtevndsneatsuntm.iinécerdgodmeeàmbreitlrrtà'oéeailssd'qruaudeninsedsslseeeasccvcoiiee-mncsaitptélcraréoèespsmsoispusteesnréie--s lRlntnae'uoolUsvnsmseieDlmemvlicaeeblbtrnrreasGserriot,ditoésiséadrmfleed'eYcaéaeltorcctbeliraimsokrtdeiwraéoencntamaivisdMrsamqtue.ieaunttdNeu»touérvbesaiqlvaodaueenliu.esnél lnNata'trocoUtabanevmldiiaQevmnéietlu,meeraiscqniàarptutiuaéests.iàoYqnopulc»re'oodkairc,smnotétimivmtoeènêàrdmdeetelemeale2nplsD5t'ioiablrmvestirnioeltednr-é
laprésidence).Lescandidatsetcandidatesdoivent etdécrivantl'expériencequ'ellespossèdentparrap- professeur en diffusant le com- lionsdedollarsintentéeparle
adcvéuorpiaarbtliueonsnesdedexespséirnbitieébrnlêcitoestehdtéecualniareepscroodfnaennsassiisolsensaenitcnsdeteicstounptsriiéo-nosc- dfpieorsretsceàtuercueerscgeéotnmépirrtaoélf,e:sLAsoseusuiorscseiadD'teuisnojinvaercrdasiinntasé,d,iA2ed7nj0no5ie,ndtpeersoamuperc-- smeumneinqtuédeetraetiernejroicnetdàolc'éutmabelnist- FporonfdeastsieounrdeNlo'bUlnievercsointétrYeorkl,a
canadiennesd'enseignementpostsecondaire.Ilsou nadeQueensview,Ottawa(Ontario)K2B8K2. desonsitewebetdeverserdes Hillel of Greater Toronto, le
teloluecshdaonitvelenstdcroonintasîatcreadléesmqiuqeusetsioentsldesecpornidnictiipoensde Ladatelimite1erfévrier2008 dommMa.geNsobeltei,ntéqruêitsedset2Ju5i0f,0$a. Cdeonglr'èOsntjauriifo)caneatdilean U(rnéigtieodn
déclaré au Bulletin que cette Jewish Appeal Federation of
CanadianAssociationofUniversityTeachers décisionreprésentait«unevic- GreaterToronto, elle se pour-
Associationcanadiennedesprofesseuresetprofesseursd'université toire importante pour la suit devantles tribunaux.
libertéacadémique».
A4-CAUTBULLETINIDECEMBERZ007
NEWS ACTUALITÉS
You.
Harris-Decima Poll:
Tuition Fees are Too High
Windsor. MostCanadiansthinktuitionfees focuson,55percentsaid lower-
should be lowered or frozen, a ingtuitionfeesandstudentdebt.
newpollcommissionedbyCAUT Thatnumberwas77 percentin
and the Canadian Federation of AdanticCanada.
Studentsshowedlastmonth. "Taxcutsdo notmake edu-
The nationwide survey on cation more affordable, and they
publicattitudetowardtuitionfees, do not reduce student debt.
INTERNATIONAL. CONNECTED. accessibility and the federal gov- These polling results suggest the
ernment's performance on post- government is out of step with
secondary education conducted Canadians' priorities for social
Oneof themanybenefitsoflivingand by Harris-Decima found more spending,"CFSnationalchairper-
than 47 per cent of Canadians sonAmandaAzizsaid.
workinginWindsorisourreadyaccess agreed university and college CAUTreleasedtheresultsof
tothreeinternationalairportsthatput wtuiitthion35feepsershocuenltd bsaeyilnogwertehde,y CthAeUpTollreNproevs.ent2a2t,ivtehse,aslaomnegwdiatyh
aworldofresearch,conferenceand shouldbefrozen. morethan40academicstafffrom
"Canadians have made it across the country, metMPs and
vacationdestinationswithineasyreach. loudandclearthatthe costofa senatorsface-to-faceonParliament
Evenonalocalscale,thearea'sfour ufanrivetrosoithyigohr,"coslaliedgeCeAduUcTatipornesii-s gHiolvlertnomednistcuscsoulhdowimtphreovfeedetrhael
majorresearchuniversitiesprovide dentGregAllain. "Nowit's time quality and accessibility of post-
forgovernmentstolisten," secondaryeducationandresearch
ampleopportunitiesforinternational In response to the question in Canada, including funding
"How important will the educa- shortfalls, tuition fee levels and
collaboration. Isthisthecareerand tion policies ofthe different par- recruitment and retention of
lifestyledestinationyou'vebeen ytioesubweillinvotteermisnotfhedenceixdtinfgedheroawl teachersandresearchers.
lookingfor? election?" 72 per cent of Asummaryofthepollisavailable
Canadians surveyed said they atwww.cautca.
Tolearnmoreaboutthe ocron"siimdperortthaenti"ssuetobe"critical" TheHarris-Decimapollinvolved
opportunitiesthatmake Windsor When asked their views on tCealneapdhioanneaidnutletrsviferwosmwiNtohv.2,10-0102.
anexcellentplaceinwhichto tahneeslienmgelentmoosftuniimveprosrittaienstainssduecoals- Nacactuiroantaelwreistuhlitns2a.r2epceorncseindteargeed
pursueyouracademiccareer,visit leges that governments need to points,19timesoutof20.
www.uwindsor.ca/facultypositions.
OrcallDr.JaniceDrakich, Les droits de scolarité
tyvetoXofFacultyRecruitment,
sont trop élevés, selon
tollfreeat1-877-665-6608.
un sondage
La majorité des Canadiens «Les réductions d'impôt ne
estimentquelesdroitsdesco- rendentpasl'éducationplusabor-
larité devraientêtreabaissés ou dable et ne contribuent pas à
gelés,d'aprèsunrécentsondage allégerladettedesétudiants.Les
Harris-Décima mené pour le résultats de ce sondage semblent
compte de l'ACPPU et de la indiquerque legouvernementet
Fédération canadienne des étu- les Canadiens ne sontpas surla
diantesetétudiants(FCEE). mêmelongueurd'ondeencequi
Lesondagenationalsurlesatti- atraitàl'établissementdes prio-
tudesdupublicàl'égarddesfrais rités dans les dépenses relatives
de scolarité, de l'accessibilité aux aux programmes sociaux », fait
étudespostsecondairesetdurende- valoir Amanda Aziz, présidente
ment du gouvernement fédéral nationaledelaFCEE.
danscesecteurrévèlequeplusde L'ACPPU a diffusé les résul-
47 % des Canadiens préconisent tats du sondage le 22 novembre
unediminutiondesdroitsdescola- dernier, le même jour où des
ritédanslescollègesetlesuniver- représentantsdel'associationainsi
sités et que 35 % des répondants qu'une quarantaine de membres
souhaitentlegeldecesdroits. du personnel académique du
«Les Canadiens ont formulé paystoutentierontrencontrédes
une opinion claire : ilsjugent le députés et des sénateurs sur la
coût des études postsecondaires colline du Parlement pour dis-
beaucoup trop élevé », soutient cuterdesfaçonsdontlegouverne-
GregAllain,présidentdePACPPU. mentfédéralpourraitaméliorerla
« Il esttemps que les gouverne- qualité de l'éducation et de la
ments tiennent compte de l'avis recherche postsecondaires au
delapopulation.» Canada et en favoriser l'accessi-
Alaquestion«Lespolitiques bilité.Usyontabordéentreautres
d'éducation des différents partis l'insuffisance du financement, le
jouent-ellesunrôleimportantdans niveaudesdroitsdescolaritéetle
votre choix du parti que vous recrutement et le maintien en
appuierezauxprochainesélections fonction des professeurs et des
fédérales? », 72 % des personnes chercheurs.
interrogées ont répondu « très
University important»ou«important». Unrésumédesrésultatsdusondage
Quantàlaquestiondesavoir estpubliésurlesitewebde
of Wthiinnkdisngofrorward qt5dduae5eenvltr%llea'eiepeenrnqsisttvueiielplgaréngemeinlemeedsnesrtnuetrleagdpoaolrusnaétvsdpseulelrcucetnsoiendoidmonmasepisndoriterees,s-r lLrc1éae'2anAlansiCdosoPiévnePedpnUamsag.br(erwtLewéeHwlsaa.éruaprrpcéhirpsosuèpnl-suetD.adéctdecsaui)2nm.a1a0etr0ia0oaénutaaéduuxltes
droitsdescolaritéetdeladetteétu- sont-considéréscommeexactsà
diante. Ce pourcentage grimpe à 2,2pointsdepourcentageprès,
77%danslesprovincesatlantiques. 19foissur20.
DtC£MenE2007IBULLFTINACPPUA5
COMMENTARY TRIBUNE LIBRE
Candor or Consensus
Ifwe substitute 'academic freedom' for 'intellectual diversity5 how does that change the game?
ByFELIPEFERNANDEZ-ARMESTO sexism is musing whether
DISAGREEMENT is one the wapotmiteundeofnorasvcieernacgeethhaavnemelens:s
greatestsourcesofpleasure there are similar grounds for
faivnadilsabolmeeotnoeinatgerleleecstuwailtsh.mIfe,I the hypothesis that men have
Imstrpitoenvhadeikr.neskirAasiclt,'absedotcefifam-muipesicesstt'eot,hcleuuhynsatfanartgseoehicbmooannyn-- lwwwehooseusmrleedanpwtboiaetrmueedsenegxeipnsiertnreadtlopolrmyoisfnaeiaysntfseeit.rohinaoIstrt
able, pernicious or evenjust to men, butSummers did not
plainwrongseemsinexplicable saythat.Itwouldalsobesexist
tome.Withoutcontroversy,we to use the claim of different
stagnateinlike-mindedness— aptitudes to deny women a
andwhere'sthefun,stimulusor chanceinscience.Butthecon-
seartsis[foafcttihoenBiunlltehtaitn?],Mtohsetrerfeoraed,- tSeuxtmmoferhissrewmaasrksaschtoiwveeldytha—t
areunlikelytojibatadvocacy though not necessarily very
ofacademicfreedom.Butsup- effectively — lookingfor ways
pose thatfor "academic free- to increase and encourage
dom"wesubstituteanincreas- femalescientists.
itunagllydipvoepruslitayr"?phHraoswe:d"oientseltlheact- lookOsnasipfrweesenarteasphporwoiancg,hinigt
changethegame? afuture in which irate profes-
The Missouri State legisla- sors can ban Larry Summers
turehaspassedabill—notyet from challenging conventional
enactedinlaw—mandating"intellectualdiversity"in tivia'essuchastheUnitedStates,to"penalise"them. wisdomwhilehavingtoenduredrivellinglipfroma
universities. College authorities would be obliged to The latestacademic freedom controversyin the kid who thinks the moon is made ofgreen cheese.
meet"concerns(that)shallincludebutnotbelimited U.S.—thedecisionoftheregentsoftheUniversityof We need to be clear about this: academic freedom
vtoietwhpeoipnrtottehcattiontheofBrieblliegioiussifnreererdaonmt,"iTnhcleudianggentdhae CSaulmimfoerrnsia—tois swhiotchkdirnagwforanthrienevirteaatsioonns:tofirstL,artrhey reixigshtts—taondenihnavinocleableedudcuattyio—n.toIdtisiangcrleuedefsrantkelaychweirtsh'
underlyingthelegislationisthereforeprettyclear.And petitioners against Summers included university each other, to tell pupils when theyare talkingrot,
itisrightandhelpfultoairandcontestreligiousviews teachers. We are used to attacks on freedom from and to privilege truth only through debate thatnei-
in academic arenas. The questionwhetherthere is a outsiders — usually paranoid bureaucrats and self- therdemonisescandournordivinisesconsensus.
useful sense of"inerrant" that can properly describe interested lobbyists —but academics generally have
theBibleseemstomeimpassioningly enoughsensetorealisethatacademic FelipeFernàndez-ArmestoisPrinceofAsturias
interSesotifnagr., so good. But there are a lnthe US, invoking fberienegdoinmthhaeisr,oawtnleianstte,restthse.Tmheeriptetio-f professorofhistoryatTuftsUniversityintheU.S.
c"ionutpellleecotufalwediirvdersfietayt"urveesrythadtiffmeareknet offended feelings is btiyonsearysinjugsttihfeiyedfevlitct"iomfifseinndgedS"umbmyehriss woTifhtithshepaerTrtiimcimlseessifioHrnsi.tgahpepreEadruecdatiniotnheSu5ppOlcetmoebnetr.2R0e0p7riednitteidon
from thatofacademicfreedom, and views on the obstacles to scientific
muchlessattractive. morallyequivalentto attainment by women. In the U.S., Theviewsexpressedarethoseoftheauthorandnot
woulFdirst",prottheect"Misstsuoduernitslewghisolatfieoenl sayingyoufeelraped, imnovroaklilnygeq"uoifvfaelnednetd"tofseaeyliinnggsyiosunfoeewl necessarilyCAUT.
they have been "penalised for the starved orstrangled. raped, starved or strangled. Butit is Comment
expression of an opinion." So if a good to be offended: it shakes you
teacher marks a student down for out of complacency. If you have a CAUTwelcomesarticlesbetweenWOand1,500words
insisting, in defiance ofcorrection, on an obviously trueacademicvocation,youtacklecontraryopinions; oncontemporaryissuesdirectlyrelatedtopost-secondary
falseproposition,suchasHenryVTHwasarhinocer- youdon'tbleataboutside-effectsonyouremotions. education.Articlesshouldnotdealwithpersonalgriev-
os,orthattheNaziskillednoJews,thestudentcould Second, the regents' professed excuse for "dis- ancecasesnorwithpurelylocalissues.Theyshouldnot
file grievances; the professorwould be investigated; inviting" Summers was ttavoidingcontroversy."That belibellousordefamatory,abusiveofindividualsor
wfmauusnctdSehiden;cgtoiawnmndoed,,u,ltedhlmiekobeetelfiyfoceunactst,.onmfoto",innettheylelearcentludeavlatdnaitlveendrtespiwatyor"tumlwedonutlb'des viasiccaindoFoueitsnm:ailaclSyu,wgmoomtrohleeddr.sp,reteiattshioeonnyercfslo'raicmhdeaodri,gnegs"sawynmeybrtoehliiwnsogerdryinisenxgtilhsyet Tgp"mlrehaiorfeyeusyposbsnts,eaohlroaiyn.usn"uldEbdFjnsiegbrchlsetoit.usoplhAbdejorerncscoootFtinmrvmemeiensacnaknhntoe,datrubnoynuonstruimaswbaisalpltlnolalnyinottopiiuticasanetblideeo.drnataAtralrhaltenneirsdgclalattnethioseaotdnn.sa.a
notbetoencouragedebate,buttoarrestit.Ifallopin- andracistviews."Thereisnorecordofhiseverutter- PublicationisatthesolediscretionofCAUT.
ions command equal and mandatory reverence, no ing a view that could reasonably be construed as Commentaryauthorswillbecontactedonlyiftheirarti-
onecansafelyventure to disagree; forto tellpeople racist, though he once questioned the bona fides of clesareacceptedforpublication.Commentarysubmis-
theyare wrongis,in alandofover-developedsensi- anAfro-Americanscholar.Thenearesthehasgotto sionsshouldbesenttoLizaDuhaime,duhaime@cautca.
Employer Disconnect Demands We Define Academic Work
ByCINDYOLIVER,ANNESKOCZYLAS,BRENDA overthestagesofanacademiccareer.Our flickedonandoffasrequired. betweenteaching,research,andasubsetof
MCLEAN,GEOFFMARTIN,GEORGEDAVISON, pursuitofknowledgebeginsinourstudent We believe academic staff need to thelatter,publication,isartificialandarbi-
SANDRAHOENLE&PETRAGANZENMUELLER daysandcontinuesthroughoutourcareers. reclaim this type ofunderstanding ofour trary.Allthreeareexamplesofthedissem-
ITisbecomingincreasinglyclearthata diffeWreentdiwsasyesm.inaStoemektniomwelsedgweeincomnavneyy wenotrk,apipnrloiagchth.ofWouerecmpolmomyoernsl'yrahtehaerrdiffrfeorm- iancacteipotnaonfykfnioxewdlehdigeeraracnhdytwheatschloauilmsdonnoet
micmasjtaofrficshaolnleentgheatfwaecinrgarCelaynadidsicaunssa—cadtehe- ksonmoewtliemdegsetottoheugnedneerraglrapudbulaitce,sosmtuedteinmtess, veimcpelocyaenrbsetsheaptartaetaecdh,inag,ndretshaetaricnhfaacntdsosmere- issupTehreiormitoxtohfekotnhoewr.ledge dissemination
basicdefinitionofourwork.Oureffortstode- tograduatestudentsandsometimestopro- academicstaffshoulddoprimarilyoronly weengageinvariesfromone department
fendourprofession,tonegotiateimproved fessional and popular audiences through teaching, whileodiers shoulddoprimarily andinstitutiontoanother,andvariesover
termsandconditionsofemployment,andthe conference papers, posters, presentations, oronlyresearch. thecourseofourcareers.Theclaimsthat
employer'seagernesstopursue"teaching- book reviews, book chapters, and books We disagree and believeitis impera- there are research-intensive and teaching-
only"appointments,haveattheirfoundation andmonographs,andthroughpublicper- tivetomeetthisdiscoursehead on. Once intensive institutions, and that there are
divergentassumptionsweneedtoaddress. formancesandexhibitions. webuildconsensusonthiswithinourown research-intensive and teaching-intensive
Theworkofacademicstaffisgeneral- We do these thingsinmanydifferent ranks, employers will havegreatdifficulty academic staff, aie employers' claims and
ly about the pursuit and dissemination of locales, including lecture halls, seminar resistingourproposalstochangeourinsti- notonesthatacademicstaffshouldaccept
knowledge. These activities unite us all. rooms, libraries, conference sites, perfor- tutionalandbroadercultures. Where the employer may see
Exactly what we do and how we do it mance andgalleryspacesandclinicalset- All academicstaffare engagedinthe "research"asanoun,manifested in publi-
variesfrompersontoperson,fromfieldto tings.The"disseminationofknowledge"is dissemination of knowledge, and strong
field, from one institution to another, and a continuum, not a switch that can be teaching involves research.The distinction SeeDISCONNECTPageA7
A6CAUTBULLETIN|DECEMBER2007
COMMENTARY
TRIBUNE LIBRE
PRESIDENTS COLUMN
Our International Presence Pays Off
EI is aglobal federation representing oppositiontopublic-privatepartnershipsin beenfiledwithUNESCOonbehalfofthe
more than 30million teachers andeduca- anyform.Themotionwaslaterratifiedby National Tertiary Education Union of
tionworkers through390memberorgani- thegeneralassemblyandnoticesenttothe Australia over the former Liberal govern-
zations in 170 countries and territories. EIexecutive. ment's gross violations of key principles
BvGREGALLAIN Withmorethan2,000delegatesattending, The higher education conference was enshrined in the 1997 recommendation.
theBerlinCongresswasthelargestgather- organizedontheoverallthemeof"TheStatus OurAustralian colleagues have asked me
I'DLIKETOSTART bycongratulatingour ingofeducatorseverhostedbyEI. ofHigherEducationPersonnel10Yearsafter to convey their heartfelt appreciation for
colleaguesatAcadiaUniversityfortheim- Prior to the event, CAUT's associate the 1997 UNESCO Recommendation," and CAUT's commitment to promoting the
pressivegainstheymadeonmanyfrontsfol- executivedirector,DavidRobinson,wascho- coincided with the 10th anniversary ofthe rightsofacademicstaffaroundtheworld.
lowingtheirrecentthree-weekstrike,includ- sentobeamemberofEFsresolutionscom- UNESCORecommendationConcerningthe Indeed,weshouldallbeveryproud!
ingimprovedsalaries,workload,research mittee,whereheplayedakeyroleinguiding Status of Higher Education Teaching Among other topics discussed at the
fundingandprecedent-settingpayequitypro- resolutionstothefloor.Ihadtheprivilegeof Personnel. The international agreement conferencewerethegrowingthreatstoaca-
visions.1witnessedfirsthandduringmyvis- presentingaCAUTresolutiononfixed-term established guidelines for the treatment of demicfreedomlargelyduetoglobalization,
ittotheirpicketlineshowwellorganizedthey highereducationteachingpersonnelthatsets academic staff, includingprovisions for the commercialization and privatization; the
were,andthehighlevelofenergyandsoli- outrightsofcontractacademicstaff.Theres- promotionofacademicfreedomandtenure, challengesposedbyOECDinitiatives; the
darityofallengagedinthestrike.Bravo!Col- olution,initiatedbyCAUTscontractacade- forcollégialgovernance,foradvancinggen- importance of promoting the rights of
lectiveactionanddeterminationdopayofT. mic staffcommittee, was approved unani- derequityandforensuringdecenttermsand fixed-termstaffandearly-stageresearchers,
I nowwant to return to a topic first mouslyandrepresentsacrucialadditionto conditionsofemployment aswellasadvancinggenderequity;andthe
broached in my September column, El'sbroadrangeofpolicies. The recommendation, I'm proud to responsibilityofaddressingclimatechange.
CAUT's presence on the international CAUTalso played an importantrole say,cameintobeinglargelyduetothework CAUT recognizes the importance of
front,whichwasintendedasthefirstinstal- intheforumonpublic-privatepartnerships ofCAUT,andinparticularDonaldSavage, workinginternationallyonthesameissues
mentofatwo-partseries.Ihadtointerrupt or3Ps,wherewevoicedourconcernsover CAUTsformerexecutivedirector,andPat confronting our member associations
oPtfhoestts-heSeqeucNeonnecdweartyoBrEdudenuasclwawitiictokhn,tChioenmfmmliayswseOidcortneopbooernrt wcaaamlrbldiedguofonourstEhIlesatenogumcaroegdaeetlesin.aaTtahmsekotfimooorncteipoounnta3floPsrso- FUinninv,eTrhtshieetyiemAxpecocarudtteiavmneicecdioSrfteactfthfoisrAsiosnfoscttihraeutmiCeoannr.tlectaonn- pbnaorttoihuodnBaelorlflyiwnhaaantnddweMloacwlaelalrgye.aaaIbnldeaomtfotaehcxehtiroeepvmpeeolriy-n
and Novembercolumns. Sonow, backto and Isuggested itwould be importantto notbeoverstated.Inrecentmonths,we've tunity forCAUTdelegates to playcentral
theinternationalscene. have someone from the higher education heard from colleagues in Tunisia, Latvia, andsubstantiveroles.Inadditiontochair-
oifngrse—pIrneEsrdeeunccteaintntigomCnonAItnUhtesTr,naaIttihtoawnvaole'isnhtWaeodrnratlthdieoCnpaollnegamrseueerstes- slaeercnetgoerdsifnpfaeormseeentdd tbforyotm3hePstphaionnseelh,iagsshisenorcceiaettdheuedcactwhiiaotln-h Uidnagtgainotndh.ealBaeynaddalliAnuasdctceroavuleinlatospt,ihnatgnhektihrnegercueoscmomfomermnedtanak--- ipDnaagrvtintdehrewsahkispesyalsfwooorarskktshehedotpMoaploranegsaepnutbcloiinncf-teprwreoinvcadietf,e-
held in Berlin inJulyand their International othereducationsectors. tionhasbeenacriticallyimportanttoolin ferent sessions and 1 had the privilege of
Higher Education and Research Conference AtEl'shighereducationconferencein pressuringtheirgovernmentstorespectthe chairing the conference panel on recent
heldlastmonthin Malaga, Spain.The first November, David chaired a workshop on academicandemploymentrightsofstaff. OECD initiatives. More about those in
eventisnowheldever)'fouryears,whereas combating commercialization and privati- In fact, the first ever complaint of a futureBulletinarticles.Staytuned.
thesecondisconvenedeveryotheryear. zation,wheredelegatespassedamotionin violationoftherecommendationhas now
tE MOT DU PRESIDENT
Notre engagement sur la scène internationale porte ses fruits
ParGREGALLAIN larecherchetenuelemoisdernieràMalaga, groupedetravailsurcespartenariats,j'yai directricegénéraledel'associationduperson-
jJltlqasvingcmpmqdltrrldBsprdBtaoaiioiclua'eauemh'iriecru'eêeoooargltiréonrpsbpaupèèufepiannnmmneainicldppcrrornnvtnlsraetotatiiJtoebuojoroiioe'lgeeseéeésAnlin'nércsecleIrqm,nsrelwsmaeot.eianuldtiuistreddcaieeebdrnstttèndvJdeeefoivulceenderaeereiugit'ilseeéeonbolklscrcedeoaueonnldaxulnrrapun.teoirnreeneélttditardisnariilxjnuscse'frsentieoat'AqaaupqdqdaItsartdpiétraiiioulmuEnvltuiûecdsresmeslspleosmaceoivetaéqeirjélaeoeaoapsnicoetretnesusn.lsêlcunlaludisjonthoansaiiesea,dellssreem'eatnJaumttbedggimne'naqp'slstAilraelrrrsareeUtbaplepnaeuoeere'eeCete'din,ceeeiia.dnrsd'isacndncievnePrulhnart,éeeaqcvoevdanserellolcPeeéplcoecurtnuueasanlleeno'slmUsururtnaédqseeu'xtndénoa'u,esliodluimadrdEibbCcteintiaaAs'i:eeicidelgerrpeoitrtoiisnusCrtnlaouranelrenééunteltnenersisoiParncnsvteeeoCténmtonefdcvtatsACerpumPdllo.vnaoméédnioeeemtatnesopeocaaevUieemteérunoiadirarornanlaneBmnsnspecmgteoir,tturtuuugtdrlctmlrrmvoneseientfaoceraiièefmbmess,crredduéécsrBtsuaoèvnand(uiaulmri'sxiiueunsNrinToliesrapnsjtatoitaeplocEetsoi's!peeénarildnteea,fira)nmiasuolirogetttiètiesrisréssneoclntiaevinunrVtoefuctacsudtnirrseneaoreeervnoemdersurceneudéeiuunmmnuolnrnutaroneroirseirclslnljulatdddeordntiunuaeaeeeleaueselalles-eeeeee-s-d-sà-.ssxtatt-lreaàe-t JtergceemdfnoRrsdrnedlgéarpd'palmastoôeiéoaréniioaé'ne'ailiacrtevaoluoîpsgnmolstabibnsperaeaedomstndroaeémpénieeuristEnbdrmednlléanèrpgtiéennLsAomeslddleuisLséinuadulsgné1edespérveTtéueesetimsél'eeand7eéloaeuiéciatnréErsrnaiae0edasAeogvneagtenqpesiptntdqmenxvin,éeC3unrprtuaretpaseupbeeptanpd9oeaéPmtaloPrnisde.lprrteialpc0syPefsmivlétParapoelaaurreeisalsPcgenmsévéàioucneUnessonor.emLonaaeustplnutsouellscsnipnirsontéeuin'etrennaliituttr'galImtbtdsdDntdnt'aomeérsisEtadluilA'seIureajn.cneeaveentéqesi,éEdàCuabeorndnocioiianuucgstfricueen3Ptlnessosepustéitaésttdcplddedu0èangcsPtéa-mdalulseeglutseeeorrronlpUénucepeeimlemndl'iéasiidèrmsrnlodrraidtéomsmoeiecmis,uaoeiinpvmeéldnoeseutovspbtetdtilegdluslolmr.rénldndlioidsecuraéietrecul'qc.'slgi.oétmraoesLoIattès'em'ocursnAlnEtlnndteiérsIémjuèesc.eitémCsaioE(d'aseaLdsoupmgmconnPéuPmnAmdpi,sàualaupdup:dnsctotbPPosmCraneséteso'léaaunPirnUléiPtafueleirutspbc)ecladsoe,ePrnBuàusriot,almpoaapielneienséosUnadnirraenebrdnrseconaajiens,spslfrrloneitornlrùsoatieulrsméajssliDgaentetr'eepôeeauuecroasu2noongreanceemltrdévutemtnnannrtretcrirevl0airtnaqonieonnèevvéeonisriodu0cilutnllusoeeuedeuuinçtentlldee0luneissstu.r--l-nnle-ssua,eesse lpflmftDllldrateadatéuggedmmrsvseaeaé'a'areaiteuanuianvheernisésneterééaiirairntssvnxeiaègellcdtnsbmbeteclfeacidttennilvmauocuettiibapsAuo,sloéitdLf'admbLctméneargpateltiumrsslrlleeeeaarmeaUeatenseerretiuéaoéuitetteiilraneèdnNpesiirpptsgiddsrasrtdnsgseescpaoPraséfEéucoeueecdetiufésfglnrrraernPécomlaSissxlencaundétiléfmieisinoelePa'vitslgniéoCs'pueoceesxanfnsceoaaliadé'èrrirnirmlaeéuOtnértfuodorria,eeidtarpnmmmgcmprtudienorapnaésstnéeleepeureejsadunpaxdleétrcassqlpsstouâiarrldtrtnennreieuoet.u'ris.nnracasiisdmeapdciusmniitetfdnétnatesoopeea1ldeepabeoecnnseusanndLsai9sdrunlorlnteiàsaeanxnnDr'elgaan9érevptoeenineecdeqotoand'al7eeeettstimtndoee«lleettuei'lnlArtTmgtéaoieicnnrrriaeg»d'sCEaébnonottateeéaepedléeléaEePlqlneartrtLdctaipuedc1-dinsesr.auaPnméditoieaonrnueateTéslisRtUeaerétcecoundereEuntpeutdtn,essaoale.nréarapcrsllSotooautncdcdibldmaels'stmraneidCcelvevoomslpeeuaeitetvasotUoaieaganuneuemrpcuqmauntttteNdsecdbddllélromugp.iiétsiente'càleéeéiuleEl'àseéuetoaeéttfitoocote'mratr,gétAn,ScristinctnenPivtairedisoeosCotsjCnefdslaioeaqeenïàenon-aiosPuortoinaOcacrdnuumnutnpsteopnuruoPmonnoscrétecessrbcsi,FrotsnopnUcinm—iueiug,iirsaltdddotèidtidItinvrndololieéeémreerrrefersteetéenjléeflatenùs,ssn-eeexs-n-eereser,es--e-, ntddllldlnsmtmqsrddt(ddtcnllst'iaeaiiraèaauo'eNeeo'e'éeoeouoablooiintugnseausunsunOpeiénrminecétucptnrlnnuplssruoetarnoèsepeeeids'rleaesrOsLPtgsencrslrdscoeilleleeepaaecdaéaiu'entvneaeion.sloirosrtntddnaedeaddugnUgdirsaonumctreel'édueamnte,naeeuel1iNinnIriraumaeecgcelt9stnipaccvenlEcsmiina9aeoeesieoeTdpdomcllooeeeq7tuiSasdmssati'seeeasreeetnm,iunnuaraetcsêréppr.srC'VortctmusmdsnetianodtredmasaniTrcriOtriqayroaatietnDosectiuaerpraieossudunndeaenmccnnirqeqeivet.uer,edExerdeditioeinltcudtruompatneNysrser'aestèl'eNeééenelètfGAildellsr't.eldl'rsoasnlprueeeAueaaaigeUldrmiiesloEtus,'trnGn'nfsreprtedéou,erpadsscitiiucsACcEraselsusenpnnecccjvouliyoaMCednnirçroidleeoameeacnnltetseEPntseduoarymlemn!igidfaaodmnssnstNieauPélapteeéeiuiotiénmrdTutèaslsarUrsclpstsmqtuiiaemsdaeng.rtcqaelgraéevpàuentvostebuietiununeàertaarioàrsrrenelsCqaicvrrctvLaameutdnsdairletudoneelosqedolréicvpreié,innantieeuuntonaes'eaelmUsoefdotétene'rtuutscgreuoanetnoimreuauvmsrmreotsnntéidnoinnloitideemndseéontoieiAngaoi'drnoNsnetuncaennooesalvi8anntrnsétsa.mfasunmtTn,lallemsaeétai)aoîtse,itrppqdeslIaignocdEeitfiueisoelluTsianoldacndecsrrnoeirreleyisUlli^eit-e-ees,atsessenàtt----ee---
DECEMBRE2007IBULLETINACPPUA7
NEWS ACTUALITÉS
LETTERS Towers of Wealth, Towers of Debt
Ironically, both the wealth
Teaching and research andthedebtofCanadianuni-
versitieshavereachedrecordlevels.
not mutually exclusive Latest figures from the
CanadianAssociationofUniversity
aIndWHeArreSssheScarUocvRhiP,sR'I"TSveEiaDecwhtsoinorgneaMtduesaStcahnNidonytg olsytehaserurcc?cheeIsrssiftaunnlodtaspfooasrstieebaalccehhetroacbatenivdeiqtauyarlte-o- Bvtouasliu$ne1e0os.fs4alblOifleflniicdoenorws—mernaetve5sa5lhapstehrgerconewenntt
brleeetaindT,rGSuermpapteeemdmebbeDyrecR2ae00ds7ee)a',rscahrn"edac(ttBhiuelon-n bvbeianedewfseintforutoghmhe!nootnh-earc?adTeomihcecairrclseuscihs iTrnoecrprooernattseoedhianfsr2to0h0me2.ltaTrhgheeest$Ue6n.ni7vdeorwbsmiiletlynitoo,nf
"inTetahcehiNnogv?embWehrat2007Teiascshuei.ngD?o" JacobSivak sthuerrpaTsahsvaietnrgang$ee1s.t8anbenigluglailogn.eansesreatstewsorfutrh-
theyreally believe teaching and NSERCSeniorResearchChair $1 billion, largely for Canada's
researcharemutuallyexclusiveac- Optometry eight biggest universities, which
tivitieswithnorelevancetoeach UniversityofWaterloo accountforhalfthetotalvalueof
allendowments.
In a separate study, valuing
endowmentsbytheamountinvested
Disconnect
manyotherimplicationsaswell. as opposed to pledged. Standard
"3*FromPAGEA5 acadSeimnicce steaxfpferhiaevnecedsuccceosnstfrualclty asinzdeoPfooern'dsolwismtsenutnivpeerrsiftuilels-tbimyestthue-
cation ofvarioustypes, we see it engaged in the dissemination of dent enrolled. Queen's University
as a verb. The dissemination of knowledgeindifferentforms, why tops that list at nearly $32,000 for
knowledgeisaprocess,notjusta shouldn'twebeconvertedintocon- every full-time student enrolled.
product.Inourview,allactivities tinuing academic positions, either McGillissecondwithaper-student
inthedisseminationofknowledge full-timeorpart-time?Sincewehave fundworth$28,692.
require research, some ofwhich been considered good enough to They are followed by the
mayleadtopublicationofvarious workonacontractbasis,andsince UniversityofTorontowith$27,055
kindsandsomeofwhichparticu- wedohavepotentialtogrowpro- perstudent,theUniversityofBritish
larlybenefits students, colleagues fessional!)', then why shouldn't we Columbiaat$26,471,andMcMaster
and the university and broader get continuing appointments with- Universityat$20,289.
communities. out being accused of coming The CAUBO survey, which
Once we see our activity as throughthebackdoor? tracked 69 universities, attributes
the dissemination of knowledge, therapidupswinginendowments
then theemployer'sclaimsabout CindyOliver,AnneSkoczylas, since2002toambitiouseffortsto Queen'sUniversityishometooneofCanada'slargesteducationalfunds,
the distinction between teaching BrendaMcLean,GeoffMartin, raisemoney($2.3billion)coupled withanendowmentrecentlyvaluedat$460million.
Tatpoeensaadsccihhbirlineengs,g-eoabwnrulictythhwopeauonstsidht"oipouutnlhbseldicacvlaolaltllibuaoepens"tersoyi.f-s GPotrefeatocCrrtaAgaGeUcaaTnDdaszevemineismxoceunce,sulttalSifevafernc-doaarmrpamepioHmtioetneetmneebl.deercasonn-d wrwieettahulrtBnihumt(po$rf3.od4evenesbpimdlieoltniweotmns)e.tnihnteifncuvoneldlsse,tcmtueinnvite- Subneiirlvlveiirocsneitiinfesloouonngwd-ete1mr3omrleCoaatnnhsa.adnia$n3 erdxeoilsywtnionngddoeepbbet,rtaTtwyihpniiglcearlelvuyes,niuunngeisv.eertsnoidtpoiaweys:
ihinggh-tqoualdioty"rteesaecahrincgh." Tashepraertaroef TauhtehovrisewasndexnportesnseecedssaarreiltyhoCsAeUoTf.the versiAtydreebctenhtasreaplsoortskiysroscukeedtebdy. torenMoovsattioonftahneddceobntstrisucattitornibpurtoe-d amnednttefaucnhdisngtpoosistuipopnosrtanrdesefaurncdh
the Dominion Bond Rating jects, along with refinancing of scholarshipsandbursaries.
*
Les fonds de dotation universitaires
une riche source de revenus
LE CONSTAT est ironique et elle évalue les fonds de dotation dollars) et aux meilleurs rende-
A CAUT FORUM FOR ABORIGINAL FACULTY dettepsaraddoexsal :unlievserasviotiérss ectanlae-s speolrotnaulemmoonnttaannttpirnovmeistsi,pla'ragernacpe- mmeennttss (o3b,4temniullsiarsdusrdelesdollpalrasc)e.-
Navigating the Academy ndiivenenaeusxorenctortdosu.sdeuxatteintdes ddreescsoetaltaiolnistSetadnedsarudnivaenrdsitPéosore'ns deleMuarsisfomnadlsgrdéeld'oatmaptlieonu,rgllesobuanlie-
Les derniers chiffres publiés fonctiondelataillede leurfonds versitésconnaissentuneenvolée
February 1-3,2008• DeltaWinnipeg par l'Association canadienne du pour chaque étudiant inscrit à sansprécédentdeleurdette.
personnel administratif universi- pleintemps.L'UniversitéQueen's Dans un récent rapport, la
CONFERENCE TOPICS SPEAKERS tvaailreeur(nAeCttPeAUd)e troéuvsèlleesntfoqnudesdlea r{apnhogtaovceic-hparuèts)sdeec3l2as0se00au$ppraerméiteur- DreolmèvieniqouneBo13ndunRiavetrisnigtésSercvaincae-
waaabbonoordrrkiieiggmniinngpaalllcooffynaadmcciueutllnitttoyynaissnssdupeeosctithfheiacrttwoaoffrekct JfURonioric-vhIaenarndsrniidtgAyAertnoclofheuiBosbr,iaEtldiadsuh,hceaCArtoseilsdouiontcm,aibraiytaechDieefan ddaaeoeuuntgatmd2tooe0til0naol2ltna.ardsta,eLi'go6Ucrn,nei7idmvqemepuiréil5sli5àirtaeé%r1pd0rdps,éea4serenmTnrirotelareglpioipsanuotrtnrrdoetés dddairieraainndvttoPetuisain'tdsséicelorèuinsvtxuediiàovèàenpmn2tlete8lian6alv'9vtUae2enlcmie$pvu.esrur.nspiMatcréfGoéintdlduels- dtdderietaetdvneoanLleulaesxasrtsdpdoleeliunivséreeeéngmntrpàorapvullnaanudtstiersodénàpaealleri3ottsniamdtegiieltoldeniceraomrdnedle.-sa
< theroleoffacultyassoaations whoservedasco-chairoftheScientific possède le fonds de dotation le Toronto (27 055 $ parétudiant), struction ainsi qu'au refinance-
1 fiacnobarorrreyeiepogrruiednnsaegelvenefrtlaicfonuagplcmtutelyhtnemyteianmtnbederersmstesnotforing tPiMnhaaenlCealFlsairpyfsiotonrqNauSaoutUtsintoiSavnieosnrusaSnibttdluyedaiCFneoosdlrleDeasegstpeh.aPrreatacmdteioncfets, mLplaourysdeCndiemenpedoordltpleaaésrncstu.acltéeivfasluagénénnuàèerl1es,8admdieiln-- lBve'rrUisnititSvaéeenrlMnsoicintqMéuaels'dtAe(e2Cr6PA(l42aU70,12C$8do)9olne$ot)tm.bll'i'Ueenni--- urfmteaeicçlneoittsnteensdtg,eédneélardfa'olduneen,ctetteiloenespxnaiersumttne,ainnvtteer.lpseioutDuréerss
studentissues(i.e.,discussionofhow oCforNiatninveeJAectcteé,ssFtoormEenrgiDniereercitnogr, tqiuoennseelspdareta1gemniltlieanrdgrdaenddoellpaarrs,- qdueêt6e9aupnoirvteérssiutrésl,eslpalafcoermteentest rpaermtb,oluerusrefronldesurddeetdtoetaett,iodn'apuoturre
ctoongseitdemrogrreadauboartiegiwnoarlkstaunddenttesacthoing) CDoanncoMrcdDiaonUanilvde,rsity tsiietésledsuhuCiatnpalduas getraqnudiesconusntiivteure- rdaepiddeotaatuigomnentoabtsieornvédeesdefpounidss friencahnecrecrheleets dp'ernosgeriagmnemmeesntdeet
• institutionalattitudesandbarriers ProfessorofFirstNationsStudies, lamoitiédelavaleurtotaledes 2002 tient à la fois aux efforts lesboursesd'études.
MalaspinaUniversityCollege fondsdedotation. assidus déployés pour recueillir
1 caboomnmguinnailtycormemlautniiotnise(si.'e.,etnhgeagement DavidNewhouse.ChairofNative Dans une étude distincte où des fonds (2,3 milliards de
withcollegesanduniversities) StudiesandDirectorofFirstPeoples'
collégialissues(amongandbetween HouseofLearning,TrentUniversity Awards for Excellence in Post-Secondary
aboriginalandnon-aboriginalfaculty) CharlotteRoss,Coordinatorof Education Journalism
AcademicProgramsforAboriginal
- tinheteraoclehionfgiannddigreensoeuasrckhnowledge WStaundedntas,WuUntrtvuernseiety,oHfeSaadskoaftNcahteiwvaen dPreixl'de'nesxecieglnleemnceentenpojsotusrencaolnidsamieredans le domaine
Studies,UniversityofManitoba
Registrationdeadline: Deadline> February25février2008< Datelimite CAUT
Waeccdpnue@scdaauyt,.cJaa,nuT:ar6y131.68,2200.022870,www.caut.ca SPCAUT 2La007°8éadwitairodnidnefsorpmnaxtido'nexacvealilleanbcleeaetstwdwiws.pocnaiublte.àcawww.acppu.ca
A8CAUTBULLETINID£C£MB£BMOT
NEWS ACTUALITÉS
Royal Roads l'ACPPU salue
:
l'adhésion d'un nouveau membre
À
dSeOrNniear,ssleemCbonlséeeilddeenlo'vAeCmPbPrUe d'accu«eiNloliurslsaomRmReUsFAtrèsdahnesurenuoxs lR'iacsksoKcoioalti(oàngdauucpheer)s,onpnreélsiadcean-tde
aapprouvélademanded'adhésionde rangs », a déclaré le directeur démiquedel'UniversitéRoyalRoads.
l'associationdupersonnelacadémique généraldel'ACPPU,JamesTurk.
del'UniversitéRoyalRoads{RRUFA). «Cetteassociationaaccompliun desprogrammespourcadresdans
BaséeàVictoriaenColombie- travailremarquableentrèspeude diverses disciplines appliquées et
Britannique, lanouvelle association temps dans le plus grand intérêt professionnelles.
membredel'ACPPU,quireprésente dupersonnelacadémique.» La RRUFA est la deuxième
une quarantaine de professeures, L'Université Royal Roads a association à sejoindre au réseau
professeurs et bibliothécaires à étécréée en 1996envertu d'une de l'ACPPU en 2007, auquel ont
tempsplein,aobtenusonaccrédita- loispécialedel'Assembléelégisla- aussiadhérérécemmentlesassocia-
tionsyndicaleilyadeuxanseta tive de la Colombie-Britannique. tionsdupersonnelacadémiquedu
Royal Roads Faculty négociésapremièreconventioncol- Elleoffredesprogrammesdepre- Collège universitaire St Mary's et
lectiveen2006. miercycle,decyclessupérieurset duCollègeuniversitaireHuron.
Association Joins CAUT
ROYALROADSUniversityFac- RickKool.president ofRoyalRoads CLOU CAUT Executive Committee
membuelrtyoAfsCsAocUiTat,iofnolilsowtihnegnaecwceespt- CUnAiUvTe'rssinteywFeasctulmtyemAsbseorciaastsioocni,ation. OC NExoemciuntaitvieoCnosmamrietbteeien.gIsnoduigvihdtufaolraeflfeilcitaitoendtmoetmhebeCrAsUT tChhaeirL,ibLriabrriaarnisanCso'mCmormtmtieteteaen.dRuensdpeorntsaikbilnegfootrhcehradiurtiinges
NtaonvceemboefriCtsAUapTplCiocuantciiolnmeaettintgh.e improvethelotofacademicstaff." afonrdanasysvoacciaanttempoesmitbieonrsanodfCtoAUmTakareeneonmtiitnlaetdiotnosr.un aAsndoemciindeedebfoyrtthheeopfofiscietrisonanodfcthhaeirexoefctuhtievLeibcroamrmiiantst'ee.
baseTdhefaVciuclttoyriaa,ssBorciitiasthioCno,luwmhbiicah- creatReodyablysRpoeacidasl aUcntivoefrstihteyBw.aCs. 5 iEnleOctttiaownsawiinllAtpraikle2p0l0a8c.eattheCAUTCouncilmeeting sCreeolnmetmviiantngtttepheoelsiihcnyotuemlraedtstthesarvosef,lcaionbndrsaisrdhiaealnrlsabanlnoerdmeaxklpnleoyrwilheeandvcegeeroefpre-
represents about 40 full-time Legislature in 1996 and offers PositionVacancies servedatleastoneyearonthecommrttee.
cnafeaegrcgrtuoeilt"fetiiWymcaeea'tatnrenitedodnvienlritiy2tbwsr0poa0lr6eif.ayaisneressadt,rRswocyoaoanlglloReucontaaiidnovsden afuusetnssidosvceieiRroanpgRtarrilUaoodnfgFiureAataltodmseis.s,beigtncrheoaadmpupsealeitcpeeoadnradtanndfodafecpxutrlehtocey-- sasmaPfiuserfdrsneaeiositrncrieaigsddbaeta.ltnhteitaNo.ttenohxRmpepbeoieelslnriotpieccowiaeenelenssesclineeafbvoplmeriplene.preafrotocevirsaenigddgdueseibmndyoitifcnCsCgohsouttounahuncfeclifidlaalfsahfasraanoeivcrdesiimafcopotofrlineote--nhne- tayTTeenheaederr.ctehmTexahericeormusfttoifieOsvroftemfwffcooiiofccyemoeemfoafifritstct.eheeoefprmteehsemibdteernertas,s-uvarieWcrae-rapgnredesicisdooemnnmteit-
jUoniinveerdsiotuyrFfaecduelrtaytioAns,"socsiaaitdioCnAUhaTs oCtAheUrTrenceenttwonrekwimne2m0b0e7rsansducjhoinass Vwiitche-hPirsesoirdheenrtrReesspponosnisbiibllietifeosraanssdisutnidnegrtthaekipnrgesoitdheenrt NNoommiinantaitonisosnhoPulrdobceesdeuntreto:
executive director James Turk. SlMary'sUniversityCollegeFaculty dutiesasdecidedbytheexecutivecommittee. WilliamBruneau
i"nRaRUreFlaAtihvaessdhoorntepaerrieomdarokfabtlimeejotbo ACsoslolceigaetiFonacualntdyAHsusorcoinatiUonni.versity CL Tbprrueodapgseeurtrsecoran.tnrRdoelsfsipnroaennmscaiiibanllesintfoaprltaetchmeeentpotrseenpasanurdraetfiotorhneeonffisnudarrnaicfnitagl CC2Ohat7atn0iaar5wd,aiQE,aulneOecneAttnsiassoronvicsloieaaKwnt2idDBornRi8evosKefo2UlnuitvieornssitCyoTmemaicthterese
Ou integrityoftheassociation. Fax:[phone]
NostuirteedeleaPnAGgEAa6gement ptlfaloonicntastlsàee.fBmaeJecrneeltissnàuqiqusule''tàérncèMhoseaullfsliaeegaravn,odanetdssieornaméacalêlceimosméees-t CO CeTthxahaekricireun,etgiCMdvoeuelmtlcibeoecestmrimsavi-setattdBe-aeeLrc.agiradgieend.ibnRygetashpneodnosfEficiboclenerosfmoairncudntdehre- ((N21o))manaionblmareitittenoefrersseotfsaishtnooequmumlaieldnniatfitinoiecfodlnuwt;dhoey:setrhvee;nominatorfeelsthe
pdlvdeéeo'unfisrOireédsCrleéDebsEspduu,odétrsrtoélelidsa'rteismlmpiidcpnabauoeérrrrrepttiéealèererntasesc,codeaneildnnsdaiéeetcmlpihiarepteqoinrruvmgcoeeoahs,mtegoiuélduoree-snsà qqylpMiuuuajebeelroluailsegdcertasus.r-,adpEtrérDéônliaglvéeivpégqlisuucudéeessnàatdsdr'uélaeartalvélolieci'etrnosAvnpCidpfrtéPaééétPrrsetàUeirednpnmoécraineérlntsi'aaaepdtntneuets-- o BCbicaoeynonBnnendEteetshBfhisfeiCedhotraoesclfrtalfoahCnimbenocdmleomiperrumotsmniestaaditxeltnetpelirdee.oytrentaih.hokeaefiRnvenceecsgexhpesaoiocientnurrhstvceoiioefrvbldellCdeeaucBcttotfEiiomlBvermeesCiacsthbatsatasiheroroedgniu.eanelicgAdniytidenhhneaoeagdrmv-e ((NwN34woo))twme.tfa:choicaerInuomantmagf.aportcvlreaaiemei/aotmleteeannibdn/oltpncDeoooeolafptinatychwdrieowleefwnlsi.toe/cnhamraesieeuelnstee1tt.aeiacsmntMaeedo.taasiirersmdreacv.vieaahnsiifflpeo2a.lrbem0lcaet0teaid8t;onand
del'égalitédessexes,ainsiqueles terdesexposésdansdeuxséances
raeuspconhsaanbigleimtéesntqucilism'aitmipqousee.nt face ldèifgfeérdeentpersé.siEdtermloeigrj'oaiupeeudeletrparviaviil- i Comité de direction de l'ACPPU
L'ACPPU reconnaît qu'il est sur les récentes initiatives de
iianumtxpeqorurnetalatsnitonndaolesesasesusmrooclbeiisaltmiisoêenmrseàmsel'meénbchjreeelulsxe lmBua'ltOlieCètDrinEe..pRoeEusntrebzdreeàf,lf'uiétlcuoryusteaa!rltàiclaemspdlue ft^g sblNer'oieAunsCsPdaPfsufUoilCloloiinémctsiitiltoenénddsidrvdoeiiedtdsuidecrleeascnstedeitiopdlnreasdétseumerenle'tmsAebCàrrPcdPeUeos.smaLpmseosessotccmeiaesénmdsai-ud-e leeLatnaitrlpreeerCdpéoorsimeitindtdperrénéecdsedei'ddadeuuirtrCreloecetsmCiitooâtnm.céihLtdeeéesssddcéebafisnibndlbiiiieodbstalhtipéosactraehiltéreccesasaid.nridreLiisegdeetatiattneut-ss
— datoucandidateetdeprésenterdescandidatures. àcepostedoiventavoiruneexpérienceconsidérable
Lesélectionssetiendrontàl'occasiondel'assem- danslareprésentationdesintérêtsdesbibliothécaires
Never before have CAUT j bléeduConseilquiauralieuàOttawaenavril2008. etuneconnaissancedesquestionsrelativesaux
politiques,etdoiventnormalementavoirsiégéau
members had such power! LdLeaesplarépdsioriesdcettniecosen.dvLeaascpaafefnratsirosensndeeéll'uaesseosctiarteisopnoennstarbellees mMoainnsduantanauseinducomité.
Relax and let Canada's leading arescsteivmebslaépepsrdouuvCéoenssepialrelteeClolensse'ialsssuornetqmuieselsesedni- dLeemmaênmdeatqdueeldaepsrméseimdbernceeseotrddienalairveisced-uprCéosmiidtenéce
lenders compete for the opportunity œuvre.Lescandidatsetcandidatesàlaprésidence dedirectionestd'unan.Lemandatdutrésorieret
to fund your mortgage. dml'oaéitcviheèenrltleepdlo'osacssasléoed.ceiratuinoensexdpeépreirenscoennceolnasicdaédréambilequeenà dMeéstphréosdideentdsedemsicsoemieténscesatnddeiddeautxuarnes.
•••fWmfWPoroeeerorrsmyttfoogiaunanak.adegwleyicosdaseuerrhevotcihphocepofeii.bancelgelstdotefhdteealaiellnsders. MVoal23ryryyieteeaaaagbrrralege3555R....a2567t4550es* dLbclLpiieearelenéCirvtpttosriéa.eméscrsieEaoeolt-ttruipéiieàreolvdréenee.seinpidlLrtddleaiéeresrsneàpeicppcederlrtrea.eoinsojnbLtnoedoa.tnrànsnepnsedeed'er'aégscalbequouusutentdirnitgeeeotsesenttértsdlrâdeueceeesshtpeasadosife'nfdsédasetéiraafrltebeiasslsnppeifproeiédonsnsueasiprna--al-ar CAe2OTPMtérsto7.listm0pèéWoai5rrcice.wot,lifaléda:pe'it(d(saari6Odsemoo1nresnm3tBeua)ersércrsulnsa8ieenano2rdce)da'0taludieu-eKnois,72inQec2vspBunaer4enrneé84tsdeesKiinirtdd2sdééaeesvtsonlulterpuewrtsoifoàness:seures
Specializedknowledge. 5year 5.89 assurerl'intégritéfinancièredel'association. Lespiècessuivantesdoiventaccompagnerles
Unbiasedadvice. l7Oyyeeaarr 56..9085 TdgroeoiaivnsetnmsteeemtxbelrerceCeosrmoilretdséifndaoeinrcdetisir.oencLsteisdoénmf.ienmibesrepsarolredsindairiir-es (m(21i))seuusnneeenlberctètavrneeddideédcamltaiursraeetie:onnceaxnpdliidqautaunrte;pourquoila
TheMortgageCentre tLpiravéespierdtéesdriedlseenaCcvNeaCndAtuÉagCeeotsmeinéttcéroendpoermelinaqdnuréeegsdo.'caiLuaettrtieiostnutlcaâiocrlheleedcso-it (3)pelg'eseartrcisacmoouerndsnqeeudi'uinqlucdioauupnrcdeéiolsldmeeainttptéoeosualseddèvcedeaennldaalinecdstaanqtsudoaoinludiaétltléaeesccdavtenoioudsnlii;udéea-st;e
Weworkforyou,notthe lenders. dLuéenfseinceiaxenpsdéiprdaiaretnlsceesetdciocrnaisngidediaédnratastbeelsteàleencCeonmpéoigsottcéiedadteoiidovinreecncottlilaeovcno-.ir (4)duûnemecnoptieredmpulif,ordmiuslpaoinriebdl'eisnufrorlmeastiitoenwrwéwg.laecmpenptua.icrae!,
tiveetdoiventnormalementavoirsiégéaumoinsun Ladatelimite1ermars2008
1.888w21w6.w77.70ceaxtu2t27.Fca,a1/.8m88o21r6.t7g77a1gEmeai_lcjiellncratîgr@beel/lnetca anauseinducomité. vLeenstràen:swewiwg.naecpmpeun.tcsaa/furs/upjoeltidciuedsé/rgealgeeamseetnitmsee.atsrpo.u-
CanadianAssociationofUniversityTeachers
Associationcanadiennedesprofesseuresetprofesseursd'université
DÉCEMBRE2007|BULLETINACPPUBl
CAREERS
CARRIÈRES
IBBBBBBB513711ln423dJACEFGH1BDexInBBBBBd22222i71256c0QSTVwNPRUes TsSpfmpsalcalsidmbmwiaieboniethsceatooioeeeetnlsgtseshaleeuimdnAytneibhsuaornneitC.ateDIIdoceRoctntaq.inanCereselhoCeimutvovcpgOpplaaIneahSnieaoprolcolarUmtnJgnanan!rereiariaaerupditNsvneodfeetstdplontneiiBdTixtdsieyplrrtdmdduecattyiI,.nseotenaesaphhmogiAqN1MraitotitpneeraTi,ugfiednainGlnetatnihandoatrAvtiernsce2urlbn.ae-scyoameseileslns0cttwsaa'lensas,uFydoii0iAt,isSnAaiacdnettosi8spawamctiin7eyehsrtnottii.iIpcnn.s.ddiangtlsrtngoosgpdS5onsiirohtuAuelasiaAaete0naabectcnrirlanxMg0vdasieointooptappenattluPtratarmtuiletresramyslacb.hepnnioetrnayAloMetlhagluwoDftuaIi'ysaineicrseniedterhsisIcrttheaatseenieinnnoayhl-itinisngUnxcecun'ttlntnnhitwoueepidtnhyhsMriidlgsornameiahelevaya,neempvcleetUadecganaqpSFentorarednkotrtluocIraicsoeemgfdyraniisvitPsogdbfiattadavnteaioriemeeernachpyurantoctrrtrrely--.kg--e-----y--o---- wmhtedandcSecmwdateciiiptcfiiireieennocneenoeonoondaftstecdgtrlanhrunspnuduroitdheheseolcnootsbortrrosrtirxnlvehttdoylnisle.smentcoypastnipoibllsiaeaeled,etahutcncnrpmetTpttosrnirotpteegghiuattieoghaieotIop,oaiohrrynobgnnncigesrrInlonesc.nsnte,anaroeAoaano.ahuilrtculmaWdxmaSSfaFuhinoieddTliueircmpilondoeftsnngieltemhrshAnsemylbutaetgdydchaitoeaocgtlaneeeiweotnnooegrcaratpunamy7rreclcegltreeoohigdpnisdefs0gilinea.o,tuardvtSw2oanoyrsycccdaAnoefaaanlci0vath,aAIautntxralabtnhle.0rnldqscildligliaenirooecautf4vueltimnrnIylndanU,ogoeye.anan,sIatalgrl3drmsrsttthiigptdikrramfy5hHrcteeettaeouuehenianasoMey0dIrhllacpvrCtafltwnaotl,efleooytutieeaoisyia-nalew0ngeteffdonBIlrctdanaenvcna0a2l,aunnauinencagiieitoxA0rl,mffds,ohtmdreiftgmem.SeAo5aii.uiroyouoieerlpsayrsoCr0t.nnsncanuTiniuaasmansgstel0aSsnnahpaitttnfaIt,ltnststgBpelbooinedto-sateisdsfcuoreabfrlirtnamotsDoreaaAfinlusoihiddunisxsecitemoctctine,ned-----s,---s,sres-l-- TCdpioscewtmtnrmntBPawtsAiavyniepaaeooeieeieelpabw3erxgoetnrrmfsloitnprownnamiHsArdenstgmoel,mtabtuo.ttesafri,mrCecirlanietsh3etCdsecaroeCojaIoeamCeSSiIaaaqndscmpngfoOscsaa3uoutettntup,iimrJcii;nniU.Aehflca(avaiDstanoiogocicsdeNedotylltn:teFunIwrccanl.eeirTautsinnapafoeaD.LxaauMUddaAtttetIrurpdal:.aaancnaihpe.rrSiednluNTrriinoprwrhsyn(tsaocPehvtGnslnetyd9girtmeoae,eeiaomya1'in0nietnurratctv5e-seng2gcnctestysesc.aie,av1,rdun.orhaislonrrUeiwraoecu2UttoontnatS4eSSatrtdpyncsr0iasaellae2pot.iiiuivedlal0incries0bcaevonarpmng8iondrhrtofue-MfgettnrmeArfe.aosivolr5yocerdoodiadedcoeuusyMi0trr,AonmnancraimlSaapylmr1sjtecittoedtclr,Cea.oo1vf1bcenyeuwvnhhytubyis0eeIoseaAaHont'hliooslfoutlin0aunplotsoorl.oetfrblafp-ntrlfnricf,hainqmtloeUbetTAlnoficueaynioyraospDitlhoamgaucpti:mftfminrehbxsenleevpnohpadop.dteeiegelmhaBuedlpetafahfrriuDonaoNonuteiicrrtnslscpestwintySseohoeteaiaiaadot--t--dsl---.e-n-e.t-(---- tApaafepSs(rSTc&b7bpsrabcpltoiqnnciealeroeeueeeoe8loscursersidhaouMrrnmmroon0iaiatstitrmoIrttatmytwmt-vadIpsadarcSaaioihmi.amiina4a.peeblah.ogloelleetnlnacnn9loAhnnElneernnatps,tecSei2ciskbdndof.tpsotecr,ncin-trmefaCCno.lsdehdott,t3aAcohctaiwspouoeolcmuaan3nracBWrcntlnh(oelpioneakio2tnoeuaotaleitrtnnpebnqssnnot5mAsiy.dicptsuuntioionpnci.clihtahiwwudlmtdoDtg,lcniyiileanadeehne,;elpeeoeBtiotnenomAlesblaipmmpltnusutrhSbnultreticasbeasnsboe,acbeieahesiidoertwreetdangdnwfdennltCtetmrciixhse,io.doedllaivacipemnxscenuTrlspzpebIsnosepnnegah.erseelbrnsunpnrdaeeinxdnen,le,eeoitcos,Tiiccn&ddsteafssUsloiveehtgUiCargratniueofludonneod.amilaiJMtprdtlreicmfeaTevylannuvisepheIvrcerqeelitetai6opneesAoeoiSyunretsnsedatrorGecaitmdpisystss.in1p.crp.nttrisaiitIrr,2adoeTayotemtPsiaentonWoRnSyutof2ahndmynarhnidr6TasqeeinicP0e©edeniniogouD.lvstthetl0unlaaeriasteyilDiiteaal8etld.nrenorhoAAoemnenrnilnau.desllrdyIrten--gr-e-g.-x----f- cwdaTtsIfnfedescllpqtIis(ioniioynhunhaosolisraenedseroaurotnedengtaaeotaAoamlAlngbarttAufgerdsumerCciseeiAcbsreldUcadisctWclsCbJasiloidndhnfcggyihaotuortiiiiObo.mtnafelrutnrievsrsdiuopaUnaoyoeinneaeetrhtecIttdrtgsgrNnotstrraaneiam1e,,iieeespialdpnTdiInd.nodniadnehtnspotfgnIdmnatsrua2tingloermetailyNsPlecnrtei,.e0nakeesdtcaorhtGeenmcporpisa0naooncorbdaWusufbelnccatintaf8,ua—ttrirydhhesenteevWotfoaitaesieiessdroreaiotlouedoIsnUdwsrcwrntinnsrw2ntntgrtocoeoeusetapiiese,eti0reClnnrmohotvn.lnnphapPu0isafalesehtpfsuecapcdvoWrhrnio7lrrhhlrvnotleipoarestyeoaeiDoiooeernidotiiUam-snIrdumrstgeattnofeinitgnelaiasycthennebrttapr.gdptp.neivlheanldamronoayeeirgeslkTliUocfpoehrltc.hClhrshnakopmei-gaIiniaosPgeWtl,iinsqangqRrvatanpuohainueltuixaaessoUdafclotnDCCnalea.nnosmnpartlieds,yrtaaaalriibpit,CikrdeeivnnttlCeitialrhchlsawleiiinogyaanoaeeotriiatecoitidsaddsonmtesvaernnhitdiI.hde,daa--ses-se--n--
B15 K X munityoftheYearbytheIntelligentCom-
munityForum)andaonehourdrivefrom
L Y Advertising Deadlines 2007-2008 Dates limites Tcaopriotnatlo.,TChaenSacdhao'oslfoifnaAncccioaulnatnadnccyulottutrearls
M Z atesaocmhuinlgaUanngdepnrvoimrootnemsenitntleolrlercetsuealarccuhrand
B27 Accommodations Dcaprlertoaesdcselhusiamnnaeegpdsepsrte,ooxxepciclamanuacctteeee,ldllcyawthitiathonhrngoeseeu,,twlraaeteceenkkepnswoo,swptrloiirenogrdcsgatonmocerpenurlbtelynfioercuwaortamilaotsdnhvewediralBttlueilg.sleeiAtnniegdnr.mapalltlaeycrneioamtlenbitnetdaheceacdpelrpiitnneetsdedaarfCteAeraUlTasnoButalhdleedtmeiaantdealrriienaell,issatdneuddebnedoalntoeews..shACodouplsdypabcceheanges, tugattyiannrvnidaeacqmnyrau'sedcessraeoguatasrwntrsoardcwareChtcdraeht-grn.wrsatiaodOundpausnu.riisanntTtghguheiadegfreaahcSnclnhucytidlhvstarogylfoer,rlgiaoenadocxmrlulpdaAueOetcdrndeectisoamapureianinnido--
talandanalyticaltechniquestostudya
aHoCwarteoePrlaAcde eêLcltteiesr-saeadupdapxratèrtesiéel.sssluuLdsl'metiérémascitotqhieuuéosmnaesinp,slco'sleuueirnsdoerneaéosnsduneuaurllnvt'aneaetrouxi,ttnorecnmesoepdd,usiebfllpeiicrseceriésrt,caeèrrindreeoeeqnu.uovdêuDe'tveleeelnlsfeveamiarçreoonéonnttuéstgraeénonixninséélurceslaueemltrameét,aueéinrlnsaieeaersalnésndslnaaolcoaudtnmacicitooeesnnfàdedienurpmupraBbaeutlrtliiualoetrenritdoidennaxa.pnpnrL'rsèeaessclsecsldeaeBapudttdlaeeletseretallialinpimramidéitsdeteaesllcedt'dseieAosmsCnoPadaPdninUufnniosoBcnounacnltclteieesotis.innnsdsI.loianqnutueétapeeusexstuseti tpeislboosneertsavaoheudiraeneircdlUsnhopa.gsnlpasOem.cenueahFcrndcootthlrlraaaerurdocnelemtutyclhaooojteifnyourlurascrtracnohaecganebaoledoscuseuu.hdnctiftOttatiuoochnrurnuegil'oicatrtaolfyelnamwlbmcdaaouoebxlrfaottiimrryhnndabyaausteinircvoeeef
PHONE ISSUE\NUMÉRO ADDEADLINE\DATELIMITE PUBLICATIONDATEDEPARUTION fupwrraootmgerraailomlos.qcupaal/le.ialsWieeedveiscniactn:oduhirtdatapgtyee/saa,pcpcaloliutcnhatotiinogn.s
613-820-2270 September2007septembre August08août2007 August30août2007 Cdeanntasdireacneicvietpirzieonristy.anTdhepUenrivmearnsietnytotrWesai--
FAX October2007octobre September05septembre2007 September27septembre2007 tqeuralloiofieedncionudriavigdeusalas,pplIinccaltuidoinnsgfwroonmall
613-820-2417 November2007novembre October03octobre2007 October25octobre2007 mpleemsbaenrdspoetrsvoisnisblweitmhindoirsiatbiileist,iensa.tTioveapppeloy-,
EMAIL December2007décembre November07novembre2007 November29novembre2007 pselaeracshessaemnpdle,apcruerlreriacbullyuemlevcittraoneicaamll'y.In
[email protected] January2008janvier November28novembre2007 December20décembre2007 pdaiadrpdeiectrtiloaynp,tpol,tihlcroae!teai©rouenwfsaemtreeareyisosbohe.ocsuael.nAdtJsiteeon:nidTahlleeitvteDleiyr-,s
CAUTBulletin February2008février January09janvier2008 January31janvier2008 sriescttoarn,t.c/SochLooorilLoalroAncdceo,unAtdamnicnyi,strUanitvievresiAtsy-
2705QueensviewDr. March2008mars February06février2008 February28février2008 oNl2WLa3teGr1l.ooR,evWiaetwerolfoaop,plOinctaatriioon,sCwiallnasdtaar,t
OKt2tBaw8aK,2Ontario AMpraiyl22000088amvariil MaAprrcilh0025amvarirls20200808 MaAprrcilh2247amvarirls20200808 ItLirlaovtAamhlMe.DEepTRochsIeeimCtDibAéoeNnprsaLr2aItr0Tee0Em7feiRlnaAletnTdd.UdRewiEslll-ictotnUéntriiavtnueurreessuintin-é
June2008juin May07mai2008 May29mai2008 vsîttreesaamppploisciattiioonnsinfAormearnicoapnenlirtaernaktutreen.uRree
AaDdinvrdeercqttuiecssoitrnigroenCssopotorondtdihneeantcoer Advertising Rates (Section B) Tarifs de publicité (Section B) Sdstlieuupvsproeseenlersarv(attilbasaittinhilngieogluniaseumsg:n:aeds1e3t.o.relTrgei'PransuascrdthtsruihuuanecitgstneieAgosmnae:anrrnedEisdnceggaaldrironasccdhlli)ul:taetr2ae.
Allpricesinellec!untilJure2008 Lestarifssontenvigueurjusqu'enjuin2008 aAdmmeirniicsatrnatliitoenraotulrep:ro4.grCaomnstrriebluattiendgttoo
fpAPoroCrisAntfDtreEecdMea.IorCnelWeirOneRaKdastCA CCODliATasRHspsEEliaERfyiReSaddsads SS60l/-c1o0l/.wionrcdh AACGnrUAanRTnoRRdnIEecÈSseRsEaSncnloanscséeess 60$/p1o,u10ceS-/cmoolt. elitpptiiruneeeoabgrasnlt.icIiueIhnScrnnieaecdnAltege(emiopoceiorntnarfsirtiA:Eothcmnnme4aeg.eClrneVniiqUiltscnulihaiiaetlvvrenleariiraalltatsiee:nutirnLdreattertyP).auuhtrlnw2ueeDi.ir:vateRe5I;ch.nreh3sssiEP.ipennateRrggaycetlrieiliacacxecslihptvhpielaazervlnitaxiitt---
Classifiedads $0.50/word Annoncesclassées 0,50S/mot ence;5.AbilitytoteachAmencanliterature
asageneralistattheundergraduatelevel;
ADDITIONALCHARGES FRAISADDITIONNELS 6c.oGmomoadndknoolwolraeldgaendofwrFirtteennchEnaglnidshp;e7r.feAcpt-
ColoursurchargeICMVKI S900 Supplémentpourquadrichromie 900S titudetorteamwork;8.Interestinteaching
Cmeotmtmreenutne ADPigrgeeitnmacilyuomuctospmpumaticIsesCIiMdoVinsKp(lacadaysmaeodrnsaly-olrnleya!dydisplayadsl +-21S557%%5 REIismspptraoecusers-nipeorndi'mnaeugm(eélnercsiegqru(paernê(dtqesusaàdaprnhinocothnorcgoermsaip)eh)ier) -+127555%%S aItitneryreaetasostomeIfcansokcpnoeedmcpliliaanarlknaisgztuaibtaveigetoewnleietaenennvrdaittruhcoreonemncaetannendtdm.ipadonAairtaaberi'lys-
culturewouldbeassets.Startingdat<
annonce theposition:July1,2008.Pleaseser
Publisher's Statement Déclaration de l'éditeur tlhetrteeerroefceanptplleitctaetrisoonl,raefecruernrciec,ualnudmavlptuabe,-
TÉLÉPHONE lMiosnhseideuarrtiFcrlaençboyisFOeebmreurasr.yD1i5r.ec2te0u0r.8Dt((
T6É1L3É-8C2O0P-I2E2U7R0 ToghrnoeduaCnrAdysUiTonlsBturilatlcueett,iionnnawsitliolornnaojltobaorciacgdienvp,etrratedliivsgeeiromtne,instceosmleornuerts,strsfiercxot,minafggoera,-pprmpoalfriiicttaaptloisostnt-assteuocsn-, LpdieodsatBtusulerlceeostnipdnoaudireredsle'àsAbrCuaPtiPslUouncsrna'dtaiefcrcniaecpleet,sedo'fnofirrielgseisdne'peurmbapclliioacliiet,qéusdierdereessltirgéeiitogna,nbedlneitslcseoseulmceeaunnr,-t eLpPlaaaevvrcaitlll,reloomQnneiucnéCtbahpeapdcrlelisCecisattyl-.iiDtoeQtnuésréKawobitnelulicrne,bsce,kGa,1lcVocUcena0pliAtve63edr3..0NA7lol,
[email protected] ttfileBicheaumvanmelpelliltelibliwtnyeaoisilstnntnitigheatafufturhsratueiosugoo,meOminpeaagwwtefniehhfnlnniliielrtcciirnoiaghaotthblitytoi,osnnbpt.dtoehlileeCsignmaaAcibdcesyiUscllnTiaesttttpoayieat,noxtpendepsl.ddeeawxcWceoauethxbamscelaoeettvnpprhee.eratsteeatwfAxranehdiliysrlvcetetep,nbnirovocsitetteniih,iatasesidesottovmlnihceeasdeirnneaattgrldlisueveossaeraupegirossmgetnieoiisnnnniisg,stsbeiodrctflreoooiisnprtntspoyrleritiixoshoct---fe-- adtlufdei'onelqorB'urlsmuieiaelneseltxn,sneeegtntg,àaatiétginnldioeaé'onsrnâloradgoiesleeiesee,tnxssnftuucda.erot'ilfiLrellffet'eeeaAs,rnpttCaeddsrcPr'iasoPoavîoiirUutltni,xrstgseid'hdpneaueoeatnsmtlsseoeiomantcpaedcuienacsaràntelsioeepcootnetnnocéanuqfeeueuads.xmereifeaIlltsceiiotmoamrunonlmisevcice,inotlsciesme.vtsbteiqhpeLoudnoen'aiessseqtlluoafel'oeuenséussntrda,aonn'nbinaednlrtc'iostiàesnoanssicccleeaaheumnpetsletaisnélcdtcdipiasooatqalnncéuni--s,it- jtwoEIpeeiaoqmcdttsumtehiiitedttgodw;iyr.oolaaPnilmItrlnneiwoiiinocnglngnorl.cmoaobrmpInmeen,lepqialguUhaceiniantvcirlceveloeneemraoredfpswtnapoiiItlntttCsiséchc,aevLaInaattpwascviridaiaoEtonlinhrmstaiIptnCswplyiaoclocnlstoiyoiamtbrmtdmieiezitionehatnintn-sss
A2eBOKtd7ut2r0lltBee5lssa,es8qwtepuiKaerrn2sol(tAamiOocC.nnotPsQrarPàureielUsaoep)onnsdvaniceew tvAlpdavAcchreioniomsooogduudeemsveennawrietudttianidroshctviciefieeiveeaerioaeanssvnnElrc.nssidasaytumcitAitirdtietsahvtooieeseeuyrnlesmortsosiiociBvcfoolciCucainalleartAasnlytfnahbUe.ilsrecobtTeoueuaieEBntrendixumsoednelcaoibedlolmefdcloemmipecarbtUbctniieyanetonnpinAifatretwvndtrAdsseCiUeUtrtoaebhhPsnhiandyeietndaocattwvwmdecoyereis,axnarirttc.PecstttaesiieeehintntoCreastgeefornAyedmleeittUemesooniteaiTnsngswhAntroehnAtptpr,aoisUohusUssebcPFnmi((luh.tioetsirAorttit5stiAaetoth0hhttUdnihe0eohessPre-sdeSI1sposaitfa0rebvnea1ioyaftalr2ntioeipcweveslrso1ateahcam,s4ssditbaoittowleetttchineidimhhgcSsooieiaoi.nntwncnrtlseae.leNoofbse.ttrTcogWtehhaauh.eheeel,ntse-er-r édsoauvcdtLtfaeeri'ceertisicupaUcaienBtgdneonuuiniépnpgnlodvemlaieoneumedivryurteeesdqsrsBirn.euiunslàtltleaiaelDsly,ltasceel'éPtcsiliausmlribuieuxnoetebntpprref'umaptetrfeein.lébetoxsséieéirÀsalasmsneaoedctetlpsrcésean'ascaoldetrald'fdxeaéaoufeécanibrrmcemjnqarelipuesitneu'ttqniqséêidAudoeeuto'Cneesn.eeePmumédcPdréslpeneaUeutlt'ocnrnsohAsnqessidoCoÉuçsuePdtinàalrasPeecnelpdtsUet'psoennpe-uérgocpsxaUrtéruuteurnratbééssrilabrelse'iidlirnp,sAeeieeade,uAnosiurrUtpsuùsempdProenêesnnol.um'ettsètAevr.teCPrminelacoeaoitentsluinsrtitardnaeiot'tpddincoéédooaebcrasepnrtentsseàviessérunsAdtrceeiévisieocrstesfàrl.oinoledleanctlLeèrddi'lasgveaaliAeaaibtArpssenriUeseereioePnrrettn.r-s--té- caTAJhotttcSuolenieacnahlurortivtdAeyennnneheeNcsaatnrp1dUUtroT,cocefnioienIpooH2ironen.roonv0nRamslmedaatl0TaOorliuhla8hngsPteyccn.eieyDeOtdrtnDendTeoaLeyetuverhdcwpOrpeivoeotprleGallelghloesirYnoletsieGuhitporilncu-DazdmadmptceeevceeememrdUlpeknnenseentapatsntsainsprhfcvetptutSoueoaapblItrlmfirdwlonsunieceiCSicvildnhcomlioataniattcyinnntecIteicdanmesooisooilldeojltmdatonaonoGPho'apsum.otgueprtlyeebminileialentnaionaripwlccrncIesIhlaranod..-l--
coordonnatricedelapublicité Washington,DC20005-3465:tel:[phone]orvisitwwvw.aaup.org. v5i0s0i-t1er01w2ww14.tahaSupt.No.fWg..,Washington.DC20005-3465;téf:[phone].oude TdaehnredgIradaedPaluhacDtaenIdnsipadenacttihearlwoiilpzloahltoaiogvnye,aintpolEleciatositncaoalmnisuccnis--
ence,sociolojzyorarelateddiscipline.Are-
Lespublicités Agimoenrailcsapeicsiparleifzeartrieodn.iTnhAefrciacnad,iAdsaitaeosrhLoautlidn
iafmfpircihmééeesssont BULLETIN! gthreaaavcdehuaiantsgetraaonnnddgcwgiorllmadmcuoiantttmreeinpbutrtotegorteoaxmctsehleilneunnIcdnteeerIr-n-
gratuitementsur nwealtlioansaltoDeeivtehleorpSmoecnitolSotguyd/iAenstahttGopuoellopghyaosr
TRAVAILACADEMIÛUE.CA. toPolibcalScience,inquiriesandapplica-
tDieoansnsohlouSolcdiableadnirdecAtpepdltioedthHeuAmsasonciSactle-
B2C*"1BULLETINIOECEMBEfl2007
CAREERS CARRIÈRES
asaCrvtctoheipoJoomocgqpretmctctSR7itieafnnleaupfaaacdfeeeagaoeoorna6avorylugeantllpersnvh.ucnlenumA;csaAiGlto6alu.yeillaSeierBfiArmumIsirebTJemuN-:.rdoiodmtleeinhnisflrasuilsA4heeaepyoccTiltpditvosileliWorottlnleias7oiaeala1ehhieywHaotPsfthyttpatedtobnt9onrr0n.efnreytvasRhalOlehh1inI7oiyhescvii5cadvaciV.tpo1n.,DodteOpl:aeec,,eiawenariotp5ltahniolokv)2.mWcPtrInpeeClIp,oloMGtpersluAenta0rlnn,fdanheOpogitraaoueortaseTPdt0ecieaomorreycttgsb2bhlerLsscrhhrafldsi8Cirrfi,iiotyaaelsoeos0dOmaeieurrAaaen,,oot©a.mnnrcpofo,toncd0tporynGlgpuetedneihnoAedticceineTwespmUeia8Is,nsoYfaa,sseoiueeas,snanlvlhem:stlatgnsodrpmvaiexlietwmlmoetOfpeatla-aoursiqiovtnsihioeorodtnnoruorlicbipouneeaftetg:aa.deitteDehisceaewolprnrUhhnbIrinlnpstaerlaulcenSAstynnSpeceCttrghpaeilHdmialtiatseiniaaumhoiahnaieliaopftpluaeltvtlparfursosrsno.ecnnii'ihnpialmeeyhoa;aanrd.uotetrmctodnendlrryDcrdlbs/rsuaypnbevndleiauitsitlomartoe,ot.e/Nnoi!yslmciofomrddi;epffaaeapntwgileataI,wioeeoaaaeFfnateaadewoeytatitGlnlcmtoqniegtGuaUb.inBgsiwnrahrSefuuo.uotnnreettoxorcoygtC.cseulcgaimneioec,rhfdsC2ee:sB,n,ohcotyrctivrstaaileriorSsWauyts,esymeiVetitroegmltntfpepl1rlrmifat5orlmnroifeilmuhsaucya.hespacfU;ooaaphn1ahacinneelrrairnstertgnnAEagnsts9eada(legtreptolieocielItdIl:t-k---lea.-.e.n--y-oe--e--ls--n addCaWaAeomtIcimlmroBp7amUpmTaWeoUmdirfbvefnannnaeeevnfehhenaaVnao2nesaaoeoeaeiginttcntnnrtoedtrtlb<ia1rAtyqarivcithatr,stcnmciitehencun:hp.i-ealouMeottescoeoeshasenoe3ot@rgeahdrhn7sddhaionlnwe:uss,ihbcnseonu0iwosiuhe0noimgcwsihnUr:lircoaevclnt5attsn4t2ilunnaomeiosortsnCtutyeipogwrl0oyistele56fsuupeucoeto,appriiafugcvbh,vebloirrr0tshssol:bePteanyv.taymo(aelcykaeafi-sru/theiCgta,lhicOnVvoelbIwiscngt/Jo7obpapueerVidinecadgagidaeiensaiedpaaln2tiecindeaintiy.pnpnolnlgrgsncistt,t1ryeavtct.alcacaragttetathooarIuo.{le-'odbhbalbiaohnneooesrnnoanrArgnsDeUli7iieIpurciri,pndsgAdceiiwralnienierhpdnaa0aloudIqpctrfiipmytiaplbpelec.p(grpncnnu5bateaiepgtavaeahiieAeadaolailod7lIqonrrreeo1fnonnmciBcleolssiIrmyuegruertsa5netasviIttdCoprecc;maera(vspntna.,o,aiSfItite.iCglcotlaAmiacdtSlndmnniuyinhnhavyoh2icevttpileehpuc.eoasoedagioecl.tftVyeriAcaguarso0feteinsonnwroiuhihrlertoonra,qnpri8sef0regnoevtsdeiefnptatbu.dCdeowlgfrvdpmlotW8ecfaolsciihithoeteds,lneeaehrealvoraDooottiVCprlhcvstcerSr.retiotopihynnloneolheo,3myieaeaeov,rseercgatishmneeeip:)apcosPrne)edltienwacya,feensa;lIiaornlio,r5d.xma,lodwdocDrosn.rliflre)olrctui;/perolrpeltiozElsi.atwguCao.a.tsdiqllcpo-amaAhamasbrycahglcistuoaTamfm,2topmreWwnrrnceeriniTtwyeaaeuipteey5aweyftanoeoeiirhidsllnPsloheneromren0a)nnhrnsrobtelneeailinilr,oseOd;re-.n-t-nt-t---d:-g--t--.-.-l joasctvgagtcceapsdcaptcaqhSceistAetMoigipiueluiieerannxyeunroluhavnnneoaao,aiyo.rsbvrgarecnpeubdatetdomnlnldmsnet,nlAeeTertsadsel.edjhsenu,osupjtiimpnsyitfcesithNtrcireeiurtccsnenlaTtifohyIhdbidepwshoetcasewuoTgtrsdssee,nhnittoaeoaimtpceet-pontcHileolmeIinwmutDoopaonidsestUiltsccailbngdoelesRcepldneernnidrertutcnsenrtreao;dnvieliastpvaOionrcIsruonausdt,evttegnoontneitbmranegt,etoPacrpemeisuwcydh,suiepalrdJracathln.mmrriOetaccaeteiitaumttalteaeaelaseandyhpuortaoLnedleoiht:lsTilcmrca,iamdriyrunlelfadnmtOptostsahpetcrntcacea,atrtatyeathfeedplreegGn1lhhunmrlcotshsneirhguedclrml,onleetuteiaetaYtceoesedilioystctlnleiaphuMtpoklanA2olusoucnc-nvpatoordoirinneorls-cwartrgAtfa0iitgyflcenegogiorldIrashitaatynhihnr0oiec,sdnnnipleyieceAstttnptweogoM8enasntigioesuisaphnrechsdontpiupnrhcit.cdlnlotspieutfmnsgtihrraanttisdtvrotosMaaulc.duaphirhaeddpdreodapyTloearngtttitotoirecnpmatfeapisuhtaisutyfaeirtpspgsolitPidodtdiGedrrnnelioaiitriepinrcoslPsberneaeheusoingocchcremncioenieaorlseIeenopnaszieDnIaensaswt.lrcado;dnrnoargtiarasdntleattioeto-afennucteetvgrwrnennirToWcttimoegcrsadeianUritattatnoateohfoeCstyeeleenohcioetaeulhntpnmeuseuiawvatwiusnewnmsteersiv'arhlicoievlyicnvilrx.aeeiotlcovslIctla;rietedpnheclfllatsonlwtpeuprnurlTcoecwhtitMhnrpliuorrsydrorsyruehbbrbaIIemen'ascectrlaooeeirieelrinnv,eeleedt.g-h-sahe-l--i-,------n---- ssotccuainacepmbtpgtAML2nbtggdPwtAamfilbolielyopnhnutopapeirselrooa3eor8rahlirto,rappctxrtr.tgeahnamneti9mSaliynonlniqslloh(urA,ipdtdymhitfan2mbmysouetiuesIpriauntaisaeueiesi;©0,nahuscdnnoocatnibelenrS4oahriltmm;ainetsclptrurhpnhtatlesidLoteItsten,oclooheloieomorodfnnd.9buiegnrFfeunglevsmuyitwuiregpsAdyao;leccdiydoitmnaeeieegtsywAtobxncdsuditseCgeodatcsvsrohhaso:opsoltetoinvyerwfaaaieeitlrfotTpocuiopgfoaWi,iwmea(lndfsgrnlateiutuel.ndaiftaednher9neueel,rtirngadnleilrMeinresgad:gl0cnmeaTogoialnIomcdenda.cCfttin.alrt5nhntpmhtarafa,nsaltiacrm.atMs.)oeabfdeleirb,tegat(t,lsdieahanlasdehclmsomnihoeil9rmel.wHa5nr.aMai,ssla)llUetieeemooy0Catep2otetdllynnscchtgnahniSm5qdmemaelTip'2lnmriohiernN.iadtMrseuiu)sroe.pnoashufv-noaiabbvoaoclranbsitlendelnr5ptolneasepLhmtewctvatorshmof,toi9edrneho5luiehwUsnereegitilfcDetc9ntmnronciinrr2seyiiDmossteteigohi3r.ectttuasee,seqt5eg,eeebnvpoenaryao;hulinuedaonny-aroletaOpnesralczpmidd,asnfcret9neaeptccNElaeidhdrrteriIsecsornpn1da-nsaa,adoyiisrrvetisdstIemulsmndcfcb4vrinne3fvttttrmawsanwaiCdrsooecoysbeg0r0idararoiamietticdciia,rrathtrptsueeni,ontlepsntbeepnldadsaeahrnghiynid:rhpndldhhrurtsd1tnaeteeoe.gcoaielgeaiaiedctismston2atninfdldepdgftofawseae,otuilgahcmoa8eineaanioernrersnisnnoosolanisosxrtlrcasty0,.dssaae--,.-sff.---l-y--f---o-s-t ccotdedvaaavTtattWfcttfPdtfcobhprpuLoyugfiaeaaolattehhurenaeeolehnhaenar.,ltc.yrrtlrttunteeealrecgatcvedeoeAitS.sileiticTdeacolriaLeeeteTgia-ohhowsn.ooN)oatihpaldnosrett1hlorpeeeUf.rfinetninaAIteTilyeMdraTop9neavpoiasdndgmonotAsTtomlrreroHihnuanmoPegisneiradnhgthayrvteDARfeaabriRstadha.omcreytAnoeetunradpeanernrtaeTJIOehu,rDrkmseocpTUutnocpodCutcdoonsansfsuasePnlnhcofshehldaoCueeruinidoieeasbniirutamra,ylefOnclormttceialeoovlccoienrgieown,eneyyolLcxotaeoplaraanrienoecA1txrotemclpv,rpCntn.omenSOtastla,flcSoseaow.seppitostgstonesdofodGteDVtr2isljrhohlnoutsotyidtmgnr.il,tatoeifTY0nirsIriedhshdere,rnymtilesTyctupsoeh0ptceeixhvotnenaaeteaoMhl-pntaraeihCoe8huogwotcaointthremno.sttcnoesr5sf.rhlforclicmwreaoeolhotesagnUhti,adoaeaUySrsmPDceonTe.pAstrnutAtnmarnnbidpePgerotecenipariatabiphirfeoefdsxouir2roooAvtc(pnveomvpeisesauaiclncoavotopeenghdpgSei.eilcieadeanfrtottrIpneplirderahsrutin2tmlelnbansdloteievsosslueistTaancttosblyittiaceeoipttohanchaeahsmmfwesteecsawTaedtyroonhdtremntrutinyeeoanitcuysrdIlhaArsetpocthtnwrsantctittpeItrorRnoriefinshheldosnilUhotioeeoelegtof7saeafcadeeyunolanvr,vfsashyylccttsisqnertin,cwIsevTiTesra.llrtutbhho2ievnnohgstrdcfoibaooi,alooolhffeeoe0oaeeel,rNeorsrlelrrpUassnefocrfu0roiawswOcoosaconorrduiigeuesaenOebifl7cgdiunnlrnishneelrrnnnlrixfrlIineadwds-.hy---.t,y---s--l----ggy-n---- ctfwdgtihdsasSfhpsctedetfspeptiocraogayiifrrohtooaoreienouuleupxsaasrfhoraurtisroegeriiaoowmbpbntcaapeyvroaArmtaeman,tnubcnIll.a-emdttemtrebtetmarmtmnfseNhtnupshipibdvooishicicmtesumriedtcTsinccolTalialIerelhahrtetea.eMHetnaa,avwlishisn.oyrreitHeensctaiongttietstniPdcegthAns,nbletlUtdharii.sireRthstildeiileytAuph/oenaaiooae,yenpvndinirrpOd,CbihpDaitsbvnnrDbiTcl'aieogydldcoeelesroa,vl.,Pecdhtdicsekc-ntflir-unarieeonshiuon1asplieti:OoegooinitarrcrtmWvUaode,geaeanedaangrterdmLsraJelelnletiviesleedmagdrbiihsarcdouiirnsiiovamesxtOvuli.cvknimledceestuvuttlicocenuscydenywaGhikIpoayriareadsbunemnWcrcofenpdnclnaf'rsrurhrnnY2lldwhseeaeisrroovepsssreaiaiepglsiouo0ctAtfsrepninoiwsalrehroc-ntteoaiamiI0sntctetsiselrtoleshukygwaIsttnlncayonfyriytrh8rpuoliuncnrusrrcoeSdwuitnwcsvahe.oatoltiopuleI,ceooaaIilebliihocoidtinerfferandmgfinootumymmimoAnvccnuacorrvoocIndr.ocnhtanuaAppeilessvadnoeoppvlnpshittiaoaelosiplyrnii,uInoopslvmeeyoadlnfiIusenutltesantIvbMilgetxnoleezrsiniadiphctdtpdhlgeomIcrsyvaraauoonpesmidcieiereutaaerroeettivpea,artlgosmpaavgaadoeaoprlirinsosudptplmameoslyynlrntneartpenuocatcasedpplln.ieagteev.letnngagrehosntwtaleoitosnmatensyt;iem;riAhtoiaitrnhnmcanllTaeintollceUbatbccpseretapttmlnsowehwaraaadancualphardyhphottoieoguctpIehniqoctIeteuotmtlluiolwrrranrpiynvunculeweabhfxdoiliaoeapuieoiltoDearorsedclipciosrAntrnltrbtygnreltanssehiiaentn-,oeroiosh;dysee-y-dot-------c-o--ss---gf
dossierIncludingevidenceofteachingef-
fwreicttiinvge,negsrsa,duaastaemspclheooolltrreacnesnctrispcthso,laarnldy
namesandcontactinformationolthreeref-
eDreepeasrttom;enDrt.oSfheAlnltehyroTpuollloogchy,,CihaalinrtpMerasroyn,s
University.Halifax.NovaScotia.B3H3C3.
Electronicapplicationsmaybesubmitted
Nanotechnology tcoa.MTsh.eMcolnoisicnagLdeawties:tomroanpipclaic.alteiwoinssSIssmu1.4
January2008,Allqualifiedcandidatesare
encouragedtoapply:however.Canadians
andpermanentresidentswillbegivenpri-
otroitpy.riSnaciinptleMsaroyf'semUpnlivoeyrmsietnytIsecquoimtmyi.tTthede
missionofSaintMary'sUniversityis10offer
undergraduate,graduate,andcontinuing
educationprogramstobothfull-limeand
In2005,theUniversityof Wearenowwellonourway paanrdt-dtiismseesmtiundaetnetsi:tstroescualrtrsy;oauntdrteosesaerrcvhe
thecommunityatIhelocal,regional,na-
Waterloolaunchedthefirst tobecomingCanada'sleading tociuootmnamilti,stamminesdsnitIonntt.oerSanacacitenistosniMabalirlyilte'vyse,lidssi.vgeIurnisdcitaeyrd,rybaiynndag
undergraduatenanotechnology centrefornanotechnology tlorheiaetrypntrioonvgpiersnioovmniortooifnnmagenptoths.eitpItievaretstoaanncadhlesasusphpiwogerlhtliparvise-
engineeringprograminCanada. teachingandresearch. icnotuerlalegcitnugalednegvaegleompemnetntwoitthstguldoebnatls,Istsoueesn,-
andtofosteringthespiritolcriticalinquiry
throughtheeffectiveintegrationofteach-
in?..-,i -SlrWII-
:ourdis-
_plaAyPaPLInEDthMeAITsHEeMfAoTrIdCS-Universityof
Waterloo.TheDepartmentofApplied
Mathematics.UniversityofWaterloo,invites
applicationsforatenure-trackfacultyposi-
toinonorinatfhteerarJeulayof1.Fl2u0i0d8D.ynAapmpiocisn,ttmoebnetgiant
theAssistantorAssociateProfessorlevel
ISpreferred,butextraordinarilystrongcan-
didateswouldbeconsideredloraFullPro-
Waterlooisestablishinga Ocuo-ronrediwnnaatenottheecrhensoelaorgcyhiancsttiivtiuttieeswoilfl SWceienatriefisceeDkiriencgtoartop-rankedresearcherin fTreahtseesodwrietpphoasreittxmipoeennr.iteScnauclrearreaynntwdliyllrhebaseseactrohcrmhemereefncaoscruudl-.-
nanotechnologyinstitute nearly35facultymembersandfacilitate anyaspectofnanotechnologytoprovide tiycamleFlmubiderDsynianmEincvsiraonndmefnatcaulltyanindCGoemoppuhtyas--
theofferingofamultidisciplinarygraduate overallscientificleadershipanddirectionof tpiuotnaatlioMnaatlheFlmuaitdiDcysnwaimtihcasn.iWneteraersetsieneCtodmn-g
program.Threedepartmentsintwo ournewinstitute.Applicantsshouldhave aacntiivnidtiyviIdnuatlhwehodewpilalrctomemnptl.emCeanntdciudrarteenst
facultiesarecurrentlycollaboratinginthis qualificationsconsistentwithanappointment ssehaoruclhd,exahnidbitshpooutlendtihaalveforaosuttrsotnagndmiantghree--
initiative:ChemicalEngineering,Electrical asatenuredfullprofessorinoneormore mplaitciacnatlsbwaictkhgreonutnhdu.sWiaesmarefolrotohkeinsgufpoerrvaip--
andComputerEngineering,andChemistry. relevantdepartments.Thescientific satiobnootfhgtrhaeduuantdeesrtgurdaednutastaenadnfdorglreaadcuhaitneg
Inaddition,anumberofotherdepartments directorwillbeofferedanendowedchair. lveivteale.(Aipnpclliucdainntgsasshtoautledmesnetndofarceusrerairccuhlum
hnaavneotdeecvhenloolpoegdycroensseiadrecrh,abnloetsatbrleyngthin ResearchChairs teneraremeeseststsoaaKnn.ddG.atdLedaarmcehbsi.sneCghspaohilirlmaotasnlo,epahDsyte)ptaahrrntedemetrnehfte-
MechanicalandMechatronicsEngineering. Weinviteapplicationsfromoutstanding otferAlopop.liWeadtMeraltohoe,maOtnitcasr.ioU.niCvearnsaidtya,ofNW2aL-
researchersinanyareaofnanotechnologg 3G1.(referencelettersshouldnotbesent
atthisstage!.Thedeadlineforreceivlngap-
Researcheffortshavebeenaidedbya withqualificationsconsistentwithan pllcationsisDecember1,2007.Applica-
majorCFIinfrastructuregrantcontributing appointmentasatenuredfullprofessor teiroendsurnetcielitvheedpaofstietritohnisisdafitleledw.ilTlhbeeDceopnasridt--
toatotalvalueof$50million.The inanydepartmentintheFacultyof mFaecnutltoyloAfppMlaitehdeMmaatthiecmsa,twihciscIhspIsaratomfajtohre
nanotechnologyinstitutewillsharea EngineeringforaTierICanadaResearch ceenncterse.foTrhreesFeaacruclhtyInatlhseomiantchleumdaetsiIchaelsDcei--
new$120million,250,000-square-foot Chairandtwoendowedchairs. pmaernttmeonftCoofmbPiunreatMoartihcesmaatnidcsO,pttihmeizDaetpiaornt.-
fCaocmilpiuttyiwnigthatthWeatIensrtliotou.teforQuantum TOhtehreerfaarceualtpyprpooxsiimtaitoneslyin1n0annaontoetcehcnhonloolgoygy- ISSFgchcaaieicreuedDnlnicetcneipeg,ea.sbraWotsotemtwheeSnmlrcltaeiisaeonestntacatSrehticaenhatiSncascdltnhoidoscEosenllgaetionaitnecdsehCeiAowcnrmitgitpu,nhaugrattinerhaedrle-
Wehavereceivedgiftswhichhaveenabled relatedfacultypositionsatalllevelsin wMaethofefmeartaicjaoilntPhuynsdiecsrgwriatdhutahteeDperpoagrrtammenItn
ustocreatethreeendowedchairsaswell ChemicalEngineering,Electricaland oDlepPhayrstimces.ntFumrtahyerbIenfoobrtmaaitinoendafbrooumttohuer
asalargeendowmentforgraduate ComputerEngineering,andChemistryyet webpageatwww.math.uwaterloo.ca/AM_
Dept.TheUniversityofWaterlooencour-
fReelsleoawrschhipCsh.aTihreirneniasnaoltseocahnToielroglyCayneatda tiontbeerefsitlleedd.caWnediidnavitteesaaptpallilclaetvieolnss.from aumaiglnesos.riaItpnipcellsiu,cdaintnaigtowinsovemferpnoem,opamllleesqm,ubaelairnfsdieodpfeivnridssiiovbinldse-
tobeallocated. wairtehednicsoaubirlaigtieeds.toAlalppqluya;lihfoiweedvcera,ndCiadnaatdeis-
aginvAceiPntPipzrUeionErsDitayMn.dATpHeErmMaAnTeInCtSr-esiUdneinvtesrswiitllyboef
Waterloo.ApplicationsareInvitedlora
lmeennutreo-ftArapcpklifeadcuMlattyhpeomsiattiiocnsIanttthheeDUenpiavretr--
WaUtniveersritylofoo FwTDahnroedw.rUpnewirAvmseo.dronssieetrwylienotlhSWdgiaisetaniebdrifllnriotooiaeeersnmce-AolalurrqtDauagiileeisofnaiaenpdnpgliionc.doaintvfiuiodntuswEalhfsnraeaogrmsteiaelelnenqcuoeoraulerpialfrpigeeoidodirnlnoodtgiavp.uipdln-ucya,ilsshat,owieienecvdlesurrd,,ianCga@npwaouldmiweeannaa,sastmneedempbrecerlromsaononfoetnvi.tasirccbelstaeidmeinntorsiwtiilelsh,enagtiivveenpperoioprlietsy,. sPMtscspbcsmoeeieilreaohomoeuntresaotyaionttmm.tJrchtnutshpmaoWucieetl.tunfllechemmsdatsyeCnsWaesnirm.haasPatn1edaeae,trnrtiuWiscseveondconr2merefartaigla0lietdfldonatoa.s0ocoaarorspueM8ksIes.oorMieIntht,rrnadlhwriIeeTegeoitiongnsnxhloclhnhttthsceetkiohegievouerihnraaemppunpbecellesetlaogta,lxrioditsHaecfvopviIemvitnoksiinnetelorcetdsgahilrdyaoilaobroirmlopnsenooiewecnpanagfuenasIllieynsocsBteiSanwtvdeehiactraibsheogartoyoId,lenoraccnndteowtahhnaeihnpwgsamdodlpneocyosarulawaseuttaarAisnabrliohtpsttofledecdr-e----hf