CAUT@^ACPPU MoDristcogunatge BULLETIIU Bncart Rates Supplement ^uCSF Prestige FinancialSSeereviPcaegseO Vol.44,No.4—April 1997 avril Strike atYork War University Administration Declares ON — Mar.19YorkUni- jobsatYork,nottoproceedwith YorkUniversity versicyfacultywentout collaborativercseardiandnottoat- IsitMemorialalloveragain? onstTLke.TheCAUTDe- tendconferencesatYork. fenceFundpromised$1.000,000 Thetonewassetlastsummer nologicalchangeimportantissues forstrikepayandfinancialsupport whentheadministrationdecidedto inthenegotiations. for the operations ofthe union endnegotiations,abrogatedconcil- TheYorkfacultyarealsoangry duringthestrike.Individualfaculty iationandproceededtostripthe widitheadministrationaboutsalary associationsalsooffereddonations contractofoneofitskeyarticles matters,York has dropped from withtheAssociationofUniversity onretirementandtoimposetheir twelfthtofourthplaceinOntario ofNewBrunswickTeacherslead- own.Ineffecttheadministration intenyears.Thereisnomoney,the ingthewaywith$10,000. proceeded unilaterally and dared administrationsays.However,the Asthestrikeentereditsfourth theuniontogoonstrike.Never- unionallegesthattheadministra- week, the CAUT Execucivc de- dielessnegotiationsresumed 1the tionhasstashedmoneyawayin,i claredanationalandinternational fallandwinterwithoutsuccess. seriesoffundsatthediscretionot alertpublicizingtheegregiousat- AtarallyonMar.25,Profes- theboard. tempts of the administration at sorDavidClipsham,president'of Furthermore the provincial YorkCOunderminecollectivebar- YUPA,andCAUTPresidentBill government itself has acknowl- gaininganditsfailuretobargainse- Bruneaunotedthelinkbetweenthe edgedchattheTorontoareawillbe riously with theYork University unilateralimpositionofcontract thecentreoftheareaofmaximum FacultyAssociation. articles and the more general growthofstudentnumbersinthe YUPAhasreceivedmanymes- problemofincreasinglycentralized nextfewyears. sagesofsupportbyfaxandemail andmanagerialdecision-makingat The financial situation has andtheYork FederationofSni- York.Moreandmorekeydecisions been aggravated by repeated and dentshasbeensupportiveofthe aremade in top-downstyle.The misleadingstatements bythead- strikersashastheOntariobranch consequencesarecleat.Classsizes ministrationconcerningsalaryfig- oftheCanadianFederarionofSru- grow. Expensive decisions about ures.Althoughitisofferingzero dents. newtechnologiesaremadewithout onscale,ittellsthepubl—icthaticis TheAssociationofUniversity propernegotiationandwithoutef- offeringeightpercent afigure ThaesacahdevrisseodfittshmeeUmnbietresdnKotintogdtaokme fuencitoinvehapslamnanidneg.claAssssaizereasunldt,tectlhie- SecYORK...Page5CS* Une administration arbitraire force les professeurs de rUniversité York à poursuivre leur grève IE19MARS,LESPROFESSEURS sérieusementavecl'associationdes termeauxnégociations,d'annuler tancessontprisesselonunstylede d'administrationutiliseraàsadis- Wdcleeln'cUhneivleargsriètvéeY.orLkaoCnatisdsé-e profeLsaseYurUsFdAela'urneivçeursdieté.nombreux lcaoncvoenncitliioantidoenelt'udnededépsoesuiplrlienrcil-a gceosntsiéoqnuveenrcteicsalseodnetscfelnadgraanntteeset:lleas crétiLone.gouvernementdel'Ontario de défense a promis I million messages d'appui partélécopieur pauxarticlessurlaretraiteenim- tailledesclassesaugmente,desdé- aenoutrereconnuquelarégionde dedollarsenindemnitésdegrève et par courrier électronique. La posantsonproprearticle.L'admi- cisionscoûteusessurl'utilisationde Torontoseraitlecentred'uneaug- ainsi qu'im soutien financier fédérationdesétudiantsdeYorka nistrationadefaitagiunilatérale- nouvellestechnologiessontprises mentationmassived'étudiantsau pour les activités de fonction- égalementappuyélesgrévistesainsi mentetamislesyndicataudéfide sansnégociationsuffisanteetsans coursdesprochainesannées. nement du syndicat pendant la quel'élémentontariendelaFédé- fairelagrève.Lesnégociationsont planificationefficace.Lesyndicat Amaintesreprises,l'adminis- grève. Des associations de pro- rationcanadiennedesétudianteset néanmoinsreprisàl'automneetà adoncdécidédefairedelataille trationafaitdesdéclarationstrom- fesseurs ont également fait des desétudiants. l'hiversanssuccès. desclassesetdeschangementstech- peusesausujetdessalaires,cequi donsavec,entête,l'Associationof L'association of University Lorsd'unemanifestationor- nologiquesunenjeuimportantdes a aggravé la situation financière. UniversityofNewBrunswick,qui Teachers(AUT)duRoyaume-Uni ganiséele25marsdernier,leprési- négociations. Ainsi, bienqu'ellen'offreaucune adonné10000S. arecommandéàsesmembresdene dentdelaYUFA,DavidClipsham, Lesprofesseurssontenoutre augmentationd'échelle,elleadé- Alorsquelagrèveenestmain- pasaccepterdepostesàl'Univer- et le président de l'ACPPU, Bill en colère contre l'administration clarépubliquementqu'elleoffrait8 tenantàsaquatrièmesemaine,le sitéYork,denepasparticiperàdes Bruneau,ontfaitremarquerlelien sur les questions salariales. En p.100.Ellearriveàcepourcentage Comitédedirectiondel'ACPPU projetsderecherchesconcertéeset entrel'impositionunilatéraled'ar- dixans, l'universitéestpasséede enaddirionnantleshaussesd'éche- alancéunealertenationaleetin- denepasassisteràdesconférences ticlesdelaconventionetleprob- la4^ à la 12^placeenOntario. lonautomatiquesdelagrillederé- ternationaleenrendantpubliques àl'université. lèmeplusgénéraldelanaturetrès L'administration sourient qu'elle munération,lesalairequel'univer- lesénormestentativesdel'adminis- Letondesnégociationsaété centraliséeetdirectivedelaprisede n'apasd'argent. Lesyndicatpré- sitédevraitverserdetoutefaçon,y trationpourminerlanégociation établil'étédernierlorsquel'admin- décision à l'UniversitéYork. De tend toutefois qu'elle a mis des VoirYORK...àlapage50®" collective et refuser de négocier istration a décidé de mettre un plusenplusdedécisionsimpor- fonds en réserve que le conseil INSIDE A L'INTERIEUR InformationTechnology &Universities'Future 3 Opening Conference York&the CopyrightUpdate. 5 Roadblocks RealityBelies NextFederal 7 - atTrent itsTheme Election 16 Classifieds 16 Editorial LETTERS COURRIER Ministers wont unite on Another slant on loadTohfethoethoeurtsstiadned:iTngheresreeadruchceerdsuwinldlehragvreadtuoabteeatbesaocrhbiendg out-of-province fees the differentiation of bythosewhoareactiveinresearchbutwhoarenotintheout- Thankyoufordrawingtomyattentiontheviewsof imiversity roles sintga)n.diInngefcfleacsts,(wbeyadreefidnoiriinogntohnilsyalaremaidnyo.rBiuttycifanthbeesotuattsustaqnudo- CAUTonthefinancialbarriersthatyoubelievemayhinder IntheFebruaryCAUTBulUlin,BillBruneauoutlined couldbecomeformalizedasa"differentialrole,"everyone themobilityofscudenrsatthepost-secondarylevel. hisconcernsaboutdifferentialrolesforfaculty.Hebased wouldbenefit. Theministersofeducationtooknoteofyourconcerns hisargumentonaparticulardocumentth.itcirculatedat Untilteachinggainstherespectitdeserves,aportionof attheirFeb.17-18meeting.Theyalsoreviewedanddiscussed UBCafewyearsago.Ihaven'tseenthatdocument,somy themeritincrementpoolmayhavetobesetasideforit.Now recentdevelopmentspertainingtotheintroductionofout- commentscomefromamoregeneralconsiderationofthe wewouldhaveasysteminwhichmeritisitselfrecognizedas of-provincefeesandtotheconditionsthatexistincertainju- issue. amultifacetcdentity.Nowwewouldregainasenseoftrue risdictionswithregardtotheporLibilityofstudentfinancial Manyuniversitiesdeclareteachingandresearchareboth collegiality,inwhichwecouldallcapitalizeonourstrengths assistanceforout-of-provincestudy. ofmajor,andapproximatelyequal, importance,andthat onbehalfofthecommongood,andreceivearightfulshare Theministersdecidednottotakeacollectiveposition service is ofsecondary importance. Butas Dr. Bruneau oftherewards. ontheseissuesattliistime. himselfacknowledges, in practice there has to be some Wewouldallbenefitfromagreatersenseofworth;our PAULCAPPON variation when performance of individuals is evaluated. studentswouldbenefitlearningfromscholarswhonolonger DirectorGeneral.CouncilofMinbtersofEducation, Wearen'tautomatonsallprogrammedtocarryoutidenti- lookuponteachingasa"load"oras"acostofdoingtheim- Canada caltasks.So,withsomeimportantcaveats,Idon'treadthe portantscuff."andthepublicatlargewouldappreciateour principleof"differentialroles"quiteascynicallyas Dr. missionandacceptthatwearetrulyrelevanttosociety. Accountability to Bruneau. WREUBENKAUFMAN management rights tounTihmepefidrestdccaavreeaetripsrtohgartesalslitnenaurunei-vterrasciktyfamcuulsttybwehaoctaisvpeirien President,AssociationofAcademicStaff IwasdelightedtoreadJohnMcMurtry'stimelyletterin teachingandresearch.Fulltimecontinuingfacultyshould UniversityofAlberta theFebruaryCAUTBulUlin.Ageneraldebateontheques- notbe hired todo one orthe other, the "social insect" tionofmanagementrightsintheuniversitycontextismuch metaphorisclearlyanexaggerationwhichcannotapplyto COMMENTS? neededand1hopethatDr.McMurcry'sletterwilltrigger onewhoclaimstobea"scholar." suchdiscussionatanationallevel. Thesecondcaveatisthatsomeactivitiescanbecon- QUESTIONS? Accountabilityandcollegialityshouldbecloselyinter- struedas eitherteaching orresearch depending onyour otaMwnfainuinanneigsdlteaitmwteieurttnahiltionmnraiawnghhacitgoscemhsmmtehuenanmstiftsriyiu-gcohohmtfsaasivsudeinaroilyliqaedurniesftfoapeonrtsedhinetttifhwoueonnricinktnsiiionsnngouicaneitngeivtooiyn-.f psftaohtceiutsnd,ietstnhtopifsrionavgrisregcawium.em,necFneoitsramtelihxaagabthmotprtlaebetaeo,crheywixnhttgeeecnnohdrneyidoiqusutoettharealeatcqmhuoriseratseedgaarnrfaycohdr?lueatvtIheneel 3CLe0At0UteTwr.osrdfCso.rAPpUuubTblliiwcciaalttliioonnnoitsaranetowtrhemelaclsoollmyee.pdriMsicnartextliieomtntueormsf ronmentintheprivateandpublicsectorsandimpositionof ofuniversityteaching,inasmuchasanundergraduatedegree aboutindividuallocalgrievancesnorthosewhich, rhisconceptonuniversitiesmustbeaccompaniedbytheir isaprerequisite foradvancedstudyandresearch. HereI initsjudgment,arelibellousordefamatory,areon beingsubjectedtospuriousI'alues.Historicallymajorpolicy shareDr.Bruneau'sbeliefthatbothteachingandresearch subjects which are nor within the purview of decisionsandevaluationofsuchpolicieshaverestedwiththe shouldberegardedasessential componentsofscholarly CAUT's activities, or have been sufficiently sdcehvoellaorspmoefnatsunwivietrhsiintytwhehioraarceabdeesmtiacwadriescoipfltihneesd.irIenctsiuocnhoaf activiTthy.ethirdcaveatisthat'diffetentiation'shouldbeafluid CdiAsUcuTs,sed26by75othQeureleenttsevriweriwteDrrsi.ve,Ottawa,ON contexttherelationshipbetweenscholarsanduniversityad- ordynamicfunctionofourcareers.Theremaybeallsortsof K2B8K2;Fax:613/820-2417;EmajuDUHAIME ministrationmustbeaverysensitivetwo-wayinteraction, reasonsforascholartovaryhisorheracademicfocusas @CAUT.CA otheruiscthecrcariveroleofuniversitieswillbeseriouslyim- thecareerprogresses.Forexample,itissometimestheprac- pairedaswilltheireconomicpotential.Douniversitycollec- ticethatjuniorfacultybegivenalighterteachingloadfor tiveagreementshavetoadoptpracticeswhichreflectthecom- afewyearssoastofavourtheestablishmentofasolidre- COURRIER DES mercialsectorbutaredestructiveofthespecialqualitiesof searchprogram. universities? Moreover,aninstitution'srecognitionthatfocusofactiv- LECTEURS Universitycollectiveagteementsshouldstrivetoreplace itycanleanheavilytowardsresearchforadefmedperiodis theconceptofmanagementrightsandtheconfrontational manifestedinsabbaticalleaveanddistinguishedresearchfel- laétgtiiatludaedsmitnhiasttsrtaetimvferroemlaitt,iobnyshdiepfsinwiintghmofarceulctyo.nsTtrraudcittiivoenaclolly- lowshOinpptrheogortahmesr.hand,whenadepartmentwishestodevel- Lloangruéeduarctidoensintveixtteesleesstlecltiemuirtséeààlui30éc0rirme.otLsa. theroleofuniversityadministrationhasbeenfacilitativeand opnewcoursesornewcurricula,somefacultymembersmay L'ACPPUseréserveledroitdechoisirleslettres supportiveandthisisstillsoinsomeofthefinestuniversi- begiventheresponsibilityofcarryingoutthattask.Butin quiserontpubliées.Enrèglegénérale,leslettres ties;perhapsitisrimethatallCanadianadministrationsre- mostcasesthereisnomemorandumofunderstandingthat portantsurdesgriefsparriculiersàl'échellelocale sumethisrole.IhopethatCAUTwillcreatetheopportunity "researchactivity"maydiminishforthatperiod,andthatca- neserontpaspubliéesnicellesquel'ACPPUes- todebatethisissue. reerprogresswillnotsufferasaresult. time diffamatoires ou dontle sujetdépasse le DEREKBURTON Similarargumentscanbemadefortheservicecompo- cadredesactivitésdel'ACPPUouaétésuffisam- Biologj*.MemorialUniversityofNcvv^undland nentofscholarship.Formalizingadifferentialrolefora mentdébattupard'autrescorrespondants. definedperiod mightbea wayofprotectingthe faculty ACPPU,2675,promenadeQueensview,Ottawa memberfrombeingaskedtocartyoutamajorproject(in ON K2B8K2;Télécopieur:613/820-2417; This Publication teaching,forexample)andthentobefoundwantingonthe Courrierélectronique:[email protected] researchthatcouldn'tbedoneasaresult. isavailable in microform Anothercasecanbemadefordifferentialroles.Weare iBnacmkicvToolufmoems(offiltmhiosrpfuibclhie)c.ationareavailable ntOhofewncobuuamrcbskee,rintohafenrfeaercaaus,lotnnysoatarreeexidpnieafrfdeiereqenuncate:tdebasfiocnrkctethhetehnjeoibstixwttoaisebse,hawdrohdneetn.o BCAUULT@L)EACTPIPNU Cette Revue fpirnodvitdheetehxeperretsiosuer;censo.wMtahneryeaidsmsiinmipsltyratthieonusnwhialvleinagnnsewsesretdo thechallengebyhiringsessionalinstructorsinunprecedented estdisponiblesurmicroftlm numbers. oLeusvomliumcersoanftiérciehuresdecettepublication sibleIasleteerdniaftfievree.ntIiatlhironlkesitafmaronwgisceornttoinrueicnoggnfiazceultdyifafseraenptoisa-l AssoaATEExeEcxutEiovmevDEiPRRDEHicSrTreDocERtN/oTDr/i/PRRDnEicarnDeiEcUNtRTe.ugérBnlcéLérLnaBûlR:iLaD-lNoEAnMsaJuo>atCGSoarvadgoenPiché soounmtiécgroafliecmhee.ntdisponiblessurmicrofilm talallemnto,dethlanoftoscahrobliatrrsarhiilpy.fOorfcecoeuvresreyointewoinutlodtbheeounnea-csciezep-tfaibtlse- BditoMbajnaalgAisnsglSEToAi^t^o/rAd/jRoéienwtcetàrilœaeRÊnDcAhcent:oNU:zLaoDluuhœaDi'mAenjou ifthedecisiontodifferentiateweremadeunilaterally.There ArA-oRnsiNcandQROJLATioN/PuBuaTtetDimiaoN:StellaMazzarolo MicromediaLimited mustbeanassurancethatallaffectedpartiesagreetothedif- Translation/Traduction:LouiseCaron 20VictoriaStreet ferentialrole. GramdcDesjcj^i/Grai^isme:KevinAuiert MTTWEeoemlSrba:osiCnil1tt:-2oe8,m;m0fO0«on-w§t3wam8.rm7mil-om2tl6dt8.d9c.ocmom MCainaLcdiar'mPsoeiIompntlfeeberdmdaitfaon sgtqcsaturtohheaaauortdnlwoceuOddcullaiaygante.nssheengseBhrtuchoasmetcioonoidomcmrrwen.emehtruoreytonfsihfeebidiatutororhtycueiawhroceacncatoiortinleuentant:enratorgdlaTenrb?ahteoiroaoluOidisroinytnseyeoarllietwawnwotshtaeatetyoarrthrdneshieaanerdptiemnuiwmbohmftolnihariarceclkoehimuwonunrotnrdgeuhieplevlraueedsgnutrssnarbitdoaaeruiedditoreute-n---so PLOC•lCbTtEiu'fuioihdAabngdilpeunlliniUwjrritvhidCmmiTidty.onhguAmconjKdClOUdnnircnuinThicIuRTpiibnSiHBtinyddrbipuiuoilpicU,iWco«hfiKiiJhimIiul2rnubSwpnuB.crcSmiDutWNCiSJc2ipnc(6UVmlu(h7lowM0rJmwSli0oieJit^7uiUuhrh-gyhQ/ioi7ohttuaf8SudwJ8it2uua7Atci0nh,ahuent-nef(.oin2ioicrtfiA2niiticnh7vr.ntiiti.i0»midi.iJpmgltoinuOccirnionikchudioAhiatoorU-.-.,Ff nPbDTlLnmciruoe'ulomabduiAyiiilBin.Ciii/dutPncQmilUdPduee-m':eUcnuit3^ltnnKi1luiiorJduni0eIQ.jYr0Vu..i0pldtJo.r'ui1,fi<mAi«roidRCngiir<P(indipPoffpon«iidUnaiend"nùeIcr'««iiuS[iiflpuSMnpïf*inNcgudjiwiiiJU0dnïpui0ai«ibnuf0tnl»il7-r*el"-jqli7edup8ijeRm8fuén7t[puin.(rtiiiuiïTinitoiii»i«dru^-ïe- CAUT BULLETIN ACPPU 2 APRIL 1997 AVRIL BARGAINING & BENEFITS & Arthurs LarimerReleaseRe-port & Openness Civility Needed at Trent IN THE AFTERMATH OF THE arenowcheresultofmisinforma- Theyalsoproposedanover- recommendedwhereallthesignifi- •afternegotiationsarecom- strike atTrent Universitybe- tionormisinterpretation...-' hauloftheproceduresforadopt- cantstakeholderswouldhaveone pleted,thevice-presidentsshould foreChristmasandthesubsequent They recommended a slight ing the budget which should be representativeandurgesthecom- ensurethacdeparcmcntheads,mid- massexodusofsenioradministra- increase inthesizeofchesenior moretransparentandopen.They mitteetouseprofessionaltacilita- dlemanagemencandotheradmin- tors,theboardofgovernorssetup administration through the cre- recommended the senate budget torswhenroadblocksdevelop. istrativeemployeesarefullyfamil- anexternalreviewoftheadmin- ationofanewDeanofGraduate committeediscussthedetailedan- Arthurs and Lorimer noted iar with the contract and its istration of the university. The StudiesandResearch. nualbudgetinopenmeetings,hold thatlabourrelationsbothwiththe procedures; committeewascomposedofPro- ArthursandLorimeralsorec- hearingswherenecessary,andre- facultyandwiththeOPSEUhad •theoutstandingpensiondis- fessorJoyceLorimer,pastpresident ommendedthatsenioradministra- ceivewrittenrepresentations. beenstrainedformanyyears.They puteshouldbenegotiatedwithche of CAUT and Professor Harry tionshouldbeheldaccountablefor The committee should have suggestedaseriesofimprovements: assistanceofamediator; Arthurs,formerpresidentofYork theiractionsasadministratorsand accesstochelinebudgetandany •thejobdesctiptionsofthe •theadministrationshouldre- University, managers, chough chey warned otherfinancialrecordsitrequires. vice-president (academic) and viewthemanagementpoliciesof ArthursandLorimersubmit- againsC the creation of mindless It should report the administra- thevice-president(administration) theHumanResourcesDepartment tedtheirreportonMarch15,and performanceindicacorsborrowed tion'sbudgettothesenatewithany shouldbothrequiretrainingorex- toimproveemployeerelationsand in it they noted thatTrent was fromindustry.Theadministrators amendmentsitmightwishtopro- periencein,andresponsibilityfor reduceunnecessarygrievances; luckyenoughtohaveabodyoffac- should propose such indicacors pose.Thesenateshoulddebateand labourrelations.Thevice-president •thepartiestothecollective ultyandstaffdeeplycommittedCo whichshouldbeadoptedwiththe voteonthebudgetwhichshould (academic) should deal with the agreements should undertake to theinstitution.Theycommenced, adviceandconsentofthesenate thenbeforwardedcocheboardof academicstaff,andthevice-presi- makethejointcommitteesforthe however,onalackofcivilicyinche andoftheboard. governorswhichshouldretainthe dent (administration) with the managementofthecontractswork; policicaldiscourseatTrent.They They proposed that the ad- finalauthoritytoadoptic. non-academicstaff; and didnotwishtodiscouragevigor- ministrativepositionsbefilledim- ThereporCsuggestschecre- " theemployershouldbring • the vice-presidents should ousdisagreementbutthoughtthis mediatelybytemporaryappoint- ationofarepresentativecommittee outsideexpertstothebargaining meetregularlywiththethreeunions couldnormallybedonewithout mentsforthecomingacademicyear tooverseeallthevariouschanges cableduringcontractnégociations; oncampus. personalizingcheissues. andthatitbeunderstoodthatthe They also thoughc thatover actingpresidentcouldnotbeacan- the yearsTrent had developed a didatefortheongoingjob.They Information Technology & syndrome of internal musings suggestedastructureofselection aboutthefunccioningoftheuni- committeestooperatesimultaneous- versitywithouthavingthestruc- lybuttoreportsothatthechoice the Future of the University turesCOproducemuchintheway ofpresidentismadefirst.Thiswill ofresults. allowthenewpresidenttohavea "Civility," they wrote, "does sayinthefinaldeliberationsofthe mats.Therewasincreasingscepti- conference notmerelyserveasa not demand that some form of otherselectioncommittees. BYROBERTCLIFT cismattheideathate-publication forum, but produce subs—tantive consensusmustalwaysbereached Thereporcalsorecommended Advances in information willsaveanybodyanymoneyinthe policy recommendations and |before any action can be taken. thatthe university setuporderly ^technologywillprofound—ly end. thatitdid. Whatitdoesrequireismucualre- mechanisms forthereviewofits reshapetheCanadianuniversity Somepresenterssaidthecon- Althoughparticipantshaddif- spect,awillingnesstoHscentoche structures.Thisreviewshouldin- butinwhatshape,exactly?Techno- ceptionofajournalitselfwasdat- feringviewsandinterests,therewas otherside,orderlyprocedures,and cludeprovisionsforamoreopen logicalsoothsayerspredictnotonly ed, and will be replaced by new widespread agreement on several insrirutionalsafeguards." andtransparentboard,thedirect theendoftlielibrary,butalsothe paradigmsofscholarlycommuni- keyissues.Peerreviewwasviewed Theyfoundsignificantprob- electionfix)mparticularstakehold- endoftheuniversityasweknowit. cationasthetechnologydevelops. asanessentialelementofthepoli- lemsinthemanagementstructure erconstituencies,theenlargement Ratherthansutrendertotechno- Others,however,remindedtheau- cyfiramework,aswasthedevelop- atTrent. ofthesocialandeconomiccompo- logicaldeterminism,however,al- diencethereisacontinuingneedto mentofadvancedcommunications Theystacedtherewasaserious sitionoftheboard,andaneffective most200professors,librarians,ad- subjectresearchresultstopeerre- networksonCanadiancampuses, lackofinsrirutionalresearch.The policyonconflictofinterest. ministrators,researchers,publishers view,andtomaintainanauthorita- andequitabledistributionofcom- university,theysaid,shouldcreatea Theauthorsfoundchesenate and government officials met in tive record ofthose results.The putingresources.Mostincecesting researchofficefortheproduction had ceasedto haveameaningful earlyMarch inVancouver at the pressuretogoelectronicworried was the unanimous opinion that ofinformationandanalysis"which roleindevelopingacademicpolicy. Scholarly Communication in the someparticipantswhofearedthat the current "publish or perish" is acceptedas reliable byall ele- Theysuggestedreformssothatthe Next Millennium conference to peer evaluation would soon be ethosunderlyingtenureandpro- ments"ofcheuniversity. academicfacultywouldhaveaclear considertechnological, legaland forcedontoanultra-rapidschedule motiondecisionsbereplacedwith "Itshould,"thereportstated, majorityandthattherewouldbe financialdimensionsofscholarly ofreceipt-and-review.Theimpor- asystemfavouringqualityofpub- "collectanddisplaysuchdata,es- representativeseatsfortheboardof communicationandtocraftCana- tanceofcarefulpeerreview,cou- licationoverquantity. pecially inregard to labourrela- governors. dian responses and strategies to pledwithgreatdisparitiesinaccess Inthislastinstance,conference tionsmatters,accordingtoconven- Theyalsostronglyurgedthat meetthechallenges. tocomputingresources, suggests participantsrecognizedtheimpor- tionsagreedwiththeunions." thesenatebechairedbya"speak- Oneofthosechallengesische thereisstilllifeintraditionalprint tantroletheAssociationofUni- ArthursandLorimerthought er."Thesechangeswouldlikelyre- escalatingcostsofjournals,partic- journals. versitiesandCollegesofCanada thiswasessentialfortheuniversity quire, theysuggested,subsequent ularlythoseinthescientific,tech- Theconferencewasnotonly andtheCanadianAssociationof initsdealingswiththeprovincial revisionsinthetermsofreference nologicalandmedicalfields.Many abouttechnology.Presentersalso UniversityTeachers have to play governmentandchattheresearch and operations of other bodies presentetscautionedthatalthough consideredissuesofcopyrightand inreshapingtheacademicreward osfofmiceec"a.m..pmuisghtcohnetlrpovteorsliaeystmkovhriecsht sFauccuhltaysCtohuencFialc.ultyBoardandthe tthheeteescthimnaotleodgycohsotldssavgirnegastrpersoumlitsien,g orewcnuerrrsihnigpotfhesmdeiolwaarlsyrtehseoulrocsess.oAf systeAms. this conference demon- A••SQMuuaRpadeelefri-ltiteyoocrc-trmiSaeotfantassnoumdfraaensrhdisp pnopifeenenrrtleco-yrum—brT,srrpaheeeusvvesdticeoetdn-wiwcc,npohagseeleotrltdjrsehiocdtueeoirrn"fnnetegala-,altejsdocjoamtuono2ircudnn0onriannlcspliaahtesclyer"r-o-abIiuctasnetwistneopeetarnadr.re-,-.e crnrnppioreeregnopowhwtvatpricsomtosksleeiaaesocgdndheiopsnuufwsobmmcellh.aoiaokgcsulCeoyhtaopnehryrloaimyrsrnnbisgdisa'grenhotreteifpkecdupllt"bueefoslbgwaiiliiefsicttxolsahprauhtltsittoieoohiho"tneren uccmmstlrthehiraaeranarfentailtlegycsdyiam,ofnduaatgeacrchsmcueileneoctcpanywhttevuannairlttalnreelecrordnphenogrnslmreioipeslboitenronno,ragesrviaaeiilcnsatlaadnalnosbtl,pdfdeoae.ruittssnteiohtcrieto-n- ' LIMITED 'tFaiinleosrtinigmportedand jBuesstidebs,epatpuerrn-ebdaseidntjoouren-ajlosurcnaanl'st mcuornrse,ndyrebseefaiirrcehetrhseHcoouuslde,ofuCnwoimt-- of\be(CRonojhedmeraClliiopiiisof-ExUneicvumtimlyDiFraemcilloyr RobemaktTSandLegalTailors domesticfabrics overnight,andthereareincreased tingly, lose access to their own AssociationsojBritishColumbia.) MaSsotueDurpThRreoalbddiebtymiaoknesrs CereSpmeocniiaalliRzionbgeisnand cdcoousnrtfisenrgeinnctehp'ersotevrniaddn,isnitgthieorbneotwphaesrifgooedrn.mearBtaysl swtororertmkse.,oTfhbiwusotrrsiipseesciuttlhaapttrieolcneidsseRleyoewmslthaeensxde- CCboyAniKUmeTintrvFvenieselwrdeh,porCeghsaaevinetreadopfaacpcethrhee(scLe:oebnrfCaerArie.UnicnTes 2le2t54R1i6Tco.rh3o4mn0ot.no6d,53OS4tN/reaextM.-W5e4sV1t61,.W3S4u20it.e0460315 allaAncdaAcdceemsiocriAetst.ire gabiinoglvrieeetlyreenmfcmeotenrrnotjtnoisuctrhmnauaatsnltdupanrhcioavcdreeurdpcs-titctiroieopesnsypobnafosontirdh-- ftwLeoaossrscioaomrlnescraoet,iLSvoaierimcmoooefnmr'mtFsuhrengaioscacelocanttfUihenaoritenvnesccrhseepi.rtoyI-,t wPw;vreewebbws,issdifsefiieniit.cccaBm/iwlswlcbwoeB.rrcncii/hiuneiec.akcne.ad)Tohuaetndcaionhfbteytrpe:ni/ch/ec CAUT BULLETIN ACPPU 3 APRIL 1997 AVRIL 8 . ATTENTION! EARTH DAY LEARNED SOCIETIES April 22 is AdvertiseyourSessionatthe EARTHDf 1997CongressofLearnedSocietie^i,intheBulletin& Tak<eeAdvantageofthisSpecialRateJ FORTHISSPACE Going on sabbatical leave? Buyyournew Volvo ata favourable taxfree CPohnotnaect61S3t.e8ll2a0.M2a2z7z0arFoalxo6,13Ad.r8e2r0t.i2si4n1g7Coordinator^ >1» price and take deliveryin Europe. [email protected] Volvooverseasdeliveryoffersawiderangeof qualityvehiclesavailableforoverseaspurchaseat extremelyfavourableprices. Librarians Conference EnjoytheconvenienceofyourownVolvooverseas. ItgivesthefreedomtoseeEuropeyourway Takeadvantageofthisopportunityandwe'lltake careofallthepaperwork. ChoosewhereyouwantyournewVolvotobe delivered.UtilizetheVolvoassistanceEuropescheme October30-November1 andthe"VolvoHomeShipmentProgram." St.John's, Newfoundland VOLVOVILLA Enquireaboutourworldwidedeliveryprogram. LeaderinTouristandDiplomaticSales. forinformationcallMilenaMoncada. 5840YongeStreet.Willowdale.ONM2M3T3 1-888-TDS-5898 '^.4}6.590.D880 416.590.087 Thisconferencewillidentifysomeofthe majorissuesthatacademiclibrariansare YOUR RESEARCH SHOULDN'T facing and providestrategiesforaddress- ingthem withininstitutions. HAVE TO INCLUDE FLIGHT SCHEDULES. TiTi:riiflL^i»:«t SenateTravelprovidesexclusivetravelservicestouniversityfacultyandstaff Forconferenceinformation contact acrossCanada.Ourfocusandyearsofexperiencehavemadeusspecialistsin NancyGordon at(613) 820-2270 arrangingtravelforconferencesandmeetings, ^ [email protected] CAUT gasuewsetllleacstuvraecsa,trieosnesaarnchdagbrroouapd,toaunrsd.sabbaticals...<K "^^^^'^^ini ATTENTION s•seterhnveaitcbeeesTdtrealaviievrlef'rassr:peesrvsuoonralldwainddeprompt \/^f cLJfs^ SOCIÉTÉS SAVA!NTES •hotelandcarrentalarrangementstosuitanybudget •uniqueall-inclusiveholidaysandcruisesforyouandyourfamily ••scaubsbtaotmiicasledprgorgoruapmtsradveelsiagrnreadnfgoermyeonutrsindividualneeds AnnoncezdvaontrselseéBaunllceetianucongrès desSociétés savantesetprofitezdutarifspécialJJ997 CallorvisityourSenateTravelofficeinToronto, EdmontonorHalifax,orcontactusat: $ POURCETESPACE SIATE TRAVEL Toil-Free:1-888-3-SENATE E-mail:[email protected] ERSITYTRAVELSERVICES AppelezStellafuiazzarolo,lacoordonnatncedelapublicité PFhaox:n(e4:1(64)169)799-7992-417676 ^ TCoéulféfpiheornéele6c1t3r.o8n2iq0u.e22m7a0zzT@élcéacuotp.iecuar613.820.2417 . WHERE IN THE WORLD WOULD YOU LIKE TO GO? Wearebackagainintl-iisour35thyear—offeringourservicestomembersofCAUT/ACPPU. WestilloffertfiebestSCHEDULEDAIRLINESABBATICALFARESfromacrossCanada toEUROPEANDESTINATIONSincluding: fiettUtuie.n, CmAaUyIiC-4O,U1N9C9I7Ln/IEETING LONDON/GLASGOW/PARIS/FRANKFURT/ZURICH. OnAWA.ONTARIO FOREIGNINDEPENDENTTOURING(FIT),FOREIGNANDDOMESTICCARRENTALS, PREPAREANDBOOKVOURTRAVELARRANGEMENTSEARLY FOREIGNCARLEASING,EUROPEANRAILPASSESANDPOINTTOPOINTTICKETS. AlsoofferingtodestinationsinASIA-AUSTRALIA-NEWZEALAND-AFRICA-MIDDLEEAST- AROUNDTHEWORLD. WfietheryourstayisONEYEARorONEWEEK—contacttheexperiencedanddedicatedstaff ofFinlayTravelforttiebestfareoffer. Weavisaityourfocsimileorpfronecall. 5^ FINLAYT(?AVELLIMITED,(est.1951) JXY Suite4050.CanadaTrustTower,P.O.Box608.BCEPlace,Toronto,OntarioM5J2S1 Tel: (416)366-9771. FAX: (416)366-1005,Out-of-townTollfree1-800-361-2364 EH/IAIL:([email protected] INTERNET:www.interlog.com/-(introv On,arloReglstrohon*1493969 CAUT BULLETIN ACPPU 4 APRIL 1997 AVRIL Strike at York Copyright Battle Moves from Commons into Senate FROMPAGEI itnrgatiinonne—gotaiasttiroantsegtyosbtirnodnignl—gyasrubpi-- arrivedatbyaddinguptheauto- portedbythemembership and matic steps on the salary grid, to go back to work immediately Opposition toBill C-J2 v^ithin the university community and whichtheuniversitywouldhaveto whiletheproceduresforthearbi- elsewherecontinues to mount. CAUThasjoinedJorces with iz other payinanyevent,includingthestep trationwerebeingworkedout.The inthecurrentacademicyearalmost administrationrefused. organizationsasking theSenate to amend the CopyrightBill allofwhichithasalreadypaid. OnApr. 10inadramaticbid At the meeting on Mar. 25 to end the current strike,YUFA WHILESPRING MAY HAVE millionsofdollarseachyeartocol- toallowthosewhowereshutout David Clipsham noted that the membersmarchedtotheofficesof cometotherestofCana- lectivesaswelltopurchasemateri- bytheproceduresoftheCommons hard-line tactics of the admini- Bill Dimma, chairman ofYork's da,educatorsandlibrarianscontin- alsfrombothCanadianandinter- tohaveafairhearing. — stration could only be met by BoardofGovernorsandpresented uetofacewinteryresistanceonthe nationalpublishers,"statedKaren Themessageisclear itis firmresistance.ProfessorBruneau himw—ithanHonoraryDegreeof copyrightfront. Adams, executivedirectorofthe crucialtotheeducationandlibrary spokeofthepatterndevelopingin DBA adoctorateofbindingar- InDecemberof1996thepro- CanadianLibrariesAssociation. communitythatcertainissuesbe certainuniversitiesandprovinces. bitrationwiththefollowingmes- cess ofphase II was derailedby "The Broadcasters currently consideredbythiscommittee. Itwasimportant,hesaid,toresist sage:"Intheinterestsofstudents, theHeritageCommitteewhen70 pay$50millionayearstoSOCAN Morespecifically,CAUTasks theattackon"thewaywcgovern faculty, librarians and the entire amendmentswererammedthrough alone and none of that would theSenate committee toaddress ourselves"whereverthechallenge YorkUniversitycommunity,aswell thecommitteewithoutanyconsul- changewiththeimplementationof theneedforthefollowingamend- emerged. asthelong-termfutureofquality tationwiththestakeholders. thetypeofephemeralexceptions ments: ActhebeginningofAprilthe post-secondaryeducation,wecall The result unfairly favoured whiclicurrentlyexistin28other •removalofunreasonablere- administrationasked forandthe uponyoutoinsurethattheBoard theinterestsofpublishingandcre- countries,"statedMichaelMcCabe, strictionswhichhavetheeffectof unionagreedtotwodaysofinten- ofGovernorsofYorkUniversity ator groups and read as though presidentoftheCanadian Asso- limiting many of the exceptions sivemediationbyprivatemediator fulfillsitsresponsibilitiesbyacting drafted by one of the licensing ciationofBroadcasters. thatstillremaintothosewhohave Kevin Burkett.Duringthosetwo immediatelyanddecisivelytoend agents. CAUTExecutiveDirectorDr. —signedacontracrwithCaNCOPY daystheadministrationmadenota thecurrentlabourdisputethrough LateinthedayonMar.20,de- DonaldSavage,respondingtoques- anexceptionisnotanexception singleofferandshowednomove- negotiatingingoodfaidioragree- spitethelobbyingeffortsofeduca- tionsfromthepressstated"Our ifyouhavetobuyit; mentonanyoftheissues.Theydid ingtothird-partyarbitration. tionandlibrarygroups.BillC-32 memberssupportthediffusionof •removaloftherestrictions announcethattheyhadamandate "Wewillreturntotheclass- passedthirdreadingjustpriorto theirideas.WhileCanadaproduces onthe—importationofusedtext- andtheywerenotgoingtomove room immediatelywhenyouand theparliamentaryEasterbreak. aboutfivepercentoftheworld's books theHeritageCommittee fromit. yourcolleaguesintheboardroom , WidespreadoppositiontoBill scientificwork,afiguretobeproud amendedtheBillatthelastmo- The union had previously formallyagreetosubmitailofthe C-32intheuniversitycommunity ofgivenoursmallpopulation,this menttorestricttheimportationof tabled proposals concerning the issuesindisputetothird-partyar- andelsewherecontinuestomount. means that 95percentofthese usedtextbooksofascientific,tech- flexibleretirementplanandpro- bitration." Aswell,thestrongestproponentof works come fromrheworldwide nicalandscholarlynature,butnot posedthird-partymediation-arbi- Quiteapartfromthebargain- the creator group, the Writer's community. In particular, those otherusedbooks; trationforboththeretirementand ingissues,manyacademicstaffat Unionhasalsospokenoutinop- in the science, engineering and •amendmentofthesectionof thesalarystructureprovisions,and Yorkareconcernedbytheincreas- position.This leaves agroup of communicationsmediumsrelyon thelegislationwhich.illowsforthe indicatedfurtherareasofflexi—bility ingcommercializationoftheuni- mainlypublishinginterestsinthe American books and materials. impositionofcriminalsanctions duringthemediationprocess to versity,inparticularthedecisionto campwhichsupportstheamended Canadianacademicsshouldnotbe foranyviolation—ofthelegislation, noavail.CAUT'sE.xccutiveDirec- allowdonorstoattachtheircorpo- bUl. burdenedwithrestrictionsthatare howevertrivial CAUThassug- torDonaldSavage,presentforthe ratenames toindividualcourses. Thebattlegroundhasshifted notplacedonforeignscholars.Nor gesred rharanycasesinvolvinga mediatednegotiations,saidthebe- Manythoughtthattheadministra- to theSenate where the bill has shouldwecreateasystemthatfor value of less than $5.000 and havior of the administration in tionwassellingtheacademicfree- beentabledforconsideration.In themostpartrewardsourforeign wheretherewasnomtcnttoviolate makingnonewofferswasextraor- domoftheuniversity.Themote theinterim,CAUThascontinued competitors." the law should be tried in civil dinary. the administration denied the its lobbying efforts on several TheCanadianAllianceofStu- courts; OnApr.9YUFAformallyof- charges,themorethestrikingfac- fronts. dentsAssociationsspokestrongly •restorationof"assignments" feredtosubmitallissuesoutstand- ultydisbelievedthem. InapressconferenceonMar. onthe issueofparallelimporta- to the section of the legislation 25,CAUTjoined12otherorgani- tion,specifically,theprohibitionon whichoriginallyprovidedforanex- zationsrepresentingeducators,stu- theimportationofusedtextbooks. ceptionfor—examinationsandfor La grève à York dbernotasd,calsitberrasriaanssk,inbgootkhseelSleenrasteantdo P"rTehsiisdeisntatMaaxtohnelwearHnoinuggahndraliilteedr,- amiststiegenmernetmsovedth"easHseirgitnamgeentCsomi-n heartheirconcernsandtoamend acy"and"againitisstudents,who theDecemberamendments; theCopyrightBill.Thecoalition have already been hardest hit by • allowance for libraries to SUITEDELAPAGEI dueneremtérdaiitaetisoonupolueuentaavrabiittrpargoepaovseéc wabalseuenxicteepdtioonns.theneedforreason- msuuflfreirpltehegomovsetr.n"mentcuts,whowill aroepyo—suitngJoefpapgremst.oi dbaomokasgewdhicohr comprislahaussed'échelonpour imtierspourlesdispositionssurla "The government has given TheCanadian LibraryAsso- lost the amended legislation l'annéeuniversitairedontpresquela retraiteetlasfrucruresalariale.Elle withonehandandtakenawaywith ciation and the Canadian Book- nowprohibitsalloftheforegoing totaliAtéaladérjàéuéntiéovnersdéeu. 25 mars, aelléegaploeumrernatitmoansstoruépldiersssaecptoesuirstiooùn dtheentotohfert,h"esAasisdoScailaltyioBnroowfn,Unpirveesri-- saelllellersimAspsoorctiaattiioonnaisddaedtrtahdaetpaanrd- icfollaectliivceenc(eitisshavoauilldablebefrnoomteda DsurienaguevildiefedsseorCdlmeluetilip'rosaéndshmiéaistmntaiiastnatcdrseeaotauriutéoxpnel,ntiuaMqcu.qteuirBqerpuueal-sra pmLDéeeodnniddaaialtrndeitcotnlSae,auvmraaégdgeiqé,uanatélqiriuoafnili,éadsedaa'nslessx'itrsAértsaCéuolPràtPdaitUU.- stpihlteaicesrTeehasnbetrdyiccCottoaihlloeilntesigDoewenshceioemcfmphbCheaawnesraridezaaemp.deutnthdai-nt nfioomrtpuoTbmreh.teadteciaoolatnliwtiiistsohuneihnawsthhiceaclhcloepdsyhruoipugolhndt atblrhaarrteya•)dd;yaaalmnbladeogeweandncpoearifdloorsftoprrbofobeyosksstohrehs.wltieo- nssi«msctdkdjacaieieeumsiéioueuttndorpcuaudcéuntdéinamroerus,ueexcstnorrAsanlteénltuadsaujetraàaetadnieroosmeicnspéfuuan,doreatmmrrcansfé.iqqon.éscçf»eblutudvidter,o''uieenpimeimendantstdalqoeéadctréléetuddnmndneiée.tee'iiosnsséoalaun.iaannéPneuvrisvct'srteqatIsaiesilliunepptlrlyaotnrr,aedrbiatnniorattaaoudvaliudstieniéun'iugoéiKsn,nctaingixcoeeaemddttélnesunvtmeaacaatslinoiennreteudsnsnsnulscét'dnueiie.dseaairvasdéqBqpvsetEtfueuqfuareayrl'iauurdedrounalieixis--e-----leàtt nàmtntrdrntlscleair'é'eeeeoeofnioiaogutnmlnnmengrnroioumisleetsscuveeL,'pOéreirea.rrleuodréarxund'écsftigbtéanepse9iifsliricttreeaaecétuetoéanreulrrYi,tvntsasttiartool,tegeiusueeirrelrldrdspnar,ad.ekaeeetestateqilpéirnudtuLastagasocdene'orYvoim'nusatauaeouiedUitilntdnmgmn'mlecfieemtFqrebaussbooiuatldrAopnrrninilmltfseetieèedeefirpsasnetsursrinreretmedse,xiqooen.rnleasfsuàcntiaénfantepééitgntrsrleteccdidot'toatsieuosaceefetiqrrànolieioqbludeduasonuilelesee---nsia-aa- mptlsdcofdwpttor'caiohreoefhaavAiienrconielysdetcucmtcie.srnTosi"mistdohictlnheis,Wcgaeolgno"ieiehesntcngtactsdhcsntatmehseoouiittheetaarvocpoaiasdsieienhyonvussdndrnnecdtpaseee.uaahptgosmvJsetanaieuueueontrcdrrlnrrtrutwcoieesteslagetowsircg'hhsptpohatraaotopnsnttvodfLewoipaiueadthesiqnaorapotaaeucyinrstssaeedvhfatcumisfdeeaeactèpeoicesxelhrnarplotdsrceetltoesesclorubatrfdtemtbsuedohecoelsy-e---yre-sfa nobtiSemhwfttpneahdeeohanoehtceulrrnesrdemoeecsaatrbnbSasIntCeaictsesntaweecllewtAilanaehsnr,.ohraoasiodiUsnydantuonC.dqrenlTCgatuiaeoAdohrhisttbmcwtmerpUuioibtesmyorolliCo"TunnlgpnoeoinsderbpdnmiiasotmbrtabbmcnvooyoSeenliaitdtieendttpdhtennthoeetidcgfateissetooetottatsr"nesop-tlehsstrmrtshinooooc.eheaeansonbseBctgekareCsoTpooleerrnrsunrAisecwnaebsdttscoiUnenliatoeentasloirhrcntTh--n-lceey-to htabrpagmsvasosilhraeponienhnalgoerslaapddiokhjittraeetcwteneesecnWlshrcgiiddhicehayt.Bbnmeartoiialrcpoghcolriamlorllas.sbrpne.tedpslemeyrtneriamoWiebgdrtedterifnpehersmeenuiapteeoressttearfnnhuinthpsaeotapoioteerdhtslsrursfbeiecmo.ttea,tdoodrooefrhneUnnodrCeaasnt.rmceerAoeoelaapchfEifrynaauUndltttirnrduhhhrTabsoptteceenivhhohtanCSbeaeehesrCaigenantaeilbAoe,ntldrhssobarpUuiendtrttyignaaioheoheTt--egelde,-sff qu'ellenelemodifieraitpas. concerneladécisiondepermettreà ators. rememberthatthislegislationwas tôtdLeespsryonpdoisciattioanvasitsudréupnosréégpilmues ddeesscdoounrast.eursd'accolerleurnomà and"eIdnudceaetdiotnhaelCainnastdiitauntiloinbsrarpiaeys coraitgoirns.iallnyddleisbiragrnieeds.tIotpisrottheecitrdeudtu-y TvihdiesdmboyntChj'nsthcioapyWrcisgthattvfaeyatoufreCwAaUsTp.ro- CAUT BULLETIN ACPPU 5 APRIL 1997 AVRIL COMMENTARY TRIBUNE LIBRE Theme Conference Reality Belies its BYZOEL.HAYES 1senrteeanliczeedwatshatoustheofwamsynomtoutthhe mtoeijmupsrriofvyemtyhseelsfitauantdiolne.ndnothing asleteomgeetdhemrowdeelrcaotemevhieerwes. were not speonrstemteh.atPetrhhoaspesotthheeyrswewroeuslidlesnucpe-d RECENTLY1RETURNEDFROM speaker.BythetimeIfinishedthe Thesecondsession on inclu- In a subsequent session, the too. jiforeignland,asforeignas sentence I felt tliat she believed sive teacliing involved viewing a speakers were challenged because Tothewomanwhoseidentity1 the desert to someone who had thatIthoughtthat"allblackpeo- videoclipofaairicalincident. onlyoneofthemhadmaderefer- had mistaken and the protesting experienced only lush green fields plelookalike."Myembarrassment In small groups we were as- encetolesbianism,therebydenying lesbian woman Imustexpressmy inthepast.Thatforeignlandwas andhorrorrenderedmespeechless. signedthetaskofdiagnosingwhat theexistenceofthatsubgroupand dianks,fortheyprovidedmewith the1996CAUTStatusofWomen Her anger and pain made it im- the problem was. The incident leaving lesbian women feeling thefocustoanalyzerhisexperience, conferenceinHalifax,N.S. possibleforhertounderstandthat involved an older, white, male ignoredandevenunwelcome. albeitpainfully.Iwantedlearning, Iwasbeingofferedanoppor- my aging, 63-year-old eyes had student aggressively challenging a AsIpouredmycoffeeIpon- andIgotit.Asalitdeforethought tunitytointeractwithlike-minded renderedthespeaker'sfaceunclear younger female instructor who deredhowI couldincorporateall might have suggested even those womenwholiadmademajorcon- firomthebackoftheroom,leaving was a woman ofcolour.She was theseconsiderationsintomyteach- who are knowledgeable and con- tributionstothestruggleforequal- the identifying features for me unabletoquiethimandtheother ing, and how mucli there was to cernedabout issues ofequityfall ityforwomeninCanada.Iexpect- as short, dark skinned, with a students (female) were obviously deal with thatI hadnot thought preyto theirownnarrow inclina- ed that I would be able to learn veryshorthaircut. She couldnot annoyed by the male's frequent actively about in the past.There tions.Itispossibleforwomen to more about this struggle; to take know that I had only seen the interruptions.Oneevenchallenged was something in the tone that promote humanistic practices but partindialogueaboutsubstantive back ofher head until that very himbutreceivednosupportfrom made me feel diat if I did not behave in less than humanistic and important issues; learn how moment. I mumbled an apology theinstructor. subscribetotheprevailingviewsI ways. Women are not necessarily todoabetterjobofrepresenting as she stalked off and I fled in In ourgroup we saw this as shouldnotbethere. more receptive to the practice of womenfacultyonmycampus;and, embarrassment, anexampleofanalltoofrequent In29shorthoursI,areason- equity,noraretheygenerallygentle, learnhowtoprovidemoreinclusive Imovedonrothefirstsession circumstance wherea studentwas ablyarticulate,confidentperson,was considerate, and civil just because andequal classrooms,tofightfor whichwaspartofaseriesoninclu- dominating and challenging the effectivelysilenced.Ifeltmyviews they are women.The most com- bettercircumstances forpart-time sive teaching. The presenter was instructor.The majority also felt werenotwelcomeinthisgathering pellinglearningI will take tomy fecuit)', and todealwithsetbacks usingexperiences with musicvery that this was a typical case of a andIgraduallywithdrewmycon- classroom. I learned that letting and disappointments following effectivelytodrawanalogiesabout white,middleclassmaledominat- tribution. someone say her piece does not experiences thatmightstem from various factors that mfluence our ing a group of women, and, in Inallmyexperienceliving in constitutegivingheravoice.From mygender. abilitytobesensitivetodifferences particular,ablackwoman.Allex- amaledominatedworld,returning my new perspective on silencing Jhavelearned,Ihavelearned andtopractiseinclusion.Shewas pressedtheviewthatitwasneces- to school at an age older that I shall try doubly hard to avoid about ageism, racism, exclusion, interrupted from behind me.The sarytodealwithhimveryfirmly. most ofmyprofessors, sitting in doingthistomystudents,whatever andsilencinginawaythatIhave voicewasthatofthewomanIhad Someadvocatedaddressinghimîn seminarswithonlymalestudents, theiroriginsorgender. neverexperiencedanywhereelse.I offended at coffee, a voice that sucha waythathe wouldexperi- working in a department with Andfinally,toallwhoshared havelearnedthateventhosemost Ihadrecentlyheardsay "BurI'm encehumiliation.WhenIsuggested somemenwhoperiodicallyexhibit inthisconference,Imustaskhow awaremaybeguiltyofthesesame wearinggreenandshewaswearing thatthesolutionshouldtakeinto malechauvinism, inaninstitution wecanpromoteideasofinclusion practices.Ihavelearned,asoneof black!"Thewomanwasexpressing accoimtthathewasamemberof withapatriarchalreputation,Ihave andequityifourzealtorightthe myblacksisterspointedoutinone rage, and frustration, that this theclassaswell,and itwouldbe never felt that I had so little to injusticeswehaveexperienceddoes session, that every meeting and women's conference was excluding necessarytodealwiththisinsucha contribute,northattherewassuch not permit us to practise, in all classroomunfoldsinawaydiffer- her exp—erience as a woman of waythathecouldcontinuetofeel minimalrespectformyviews. aspectsofourlives,whatwepreach entfromitspublishedagenda,and colour the music cliosen thus partoftheclass,myviewsseemed Inadiscussiononmakingclass- sovehemently. onemustkeeptwosetsofnotesso far as examples was all western, tofallondeafeats.Isacbackwon- roomssafeandcomfortableforall (ZotL.Hayesisaprofessoriti the asrochroniclewhatisreallygoing white members of the audience deringataviewofinclusiveteach- students, another participant said DepartmentofPsychology'atSt. Francis on.Thesewordsare,insomeway, had talked through the black ing that would choose to handle thatshedidnotfeelsafeanywhere. XavierUniversity.) my second set ofnotes, and my speaker's opening presentation anystudentwithlessthanrespect, Icertainlydidn'tfeelsafewiththese ahetatredm.ptnotto besilenced, to be (swheerehad"djiussrtesepxe—pcetfruile"n)c,edatnhdeutlhtait- athpepa'reennedmyy'beccaamups.ehWehebenloIngeasdketod womeFno.rever,theStatusofWomen Tauhtehorvieawnsdexnportessneedcesarseariclhyosethoosfetohef The openingaddress was ex- mate offense she had been howthissituationshouldbehan- Conference formewill be associ- CAUT. CAUT welcomes articles to a cellent and I wandered fi-om the mistaken for that speaker. There dlediftheoffendingstudentwere atedwithunpleasantnessandcon- maximumof 1,500wordsoncontem- roominsearchofcoffeewondering were gasps ofhorror firom many female I was told that female frontation,withnoresolution,and poraryissuesdirectlyrelatedtopostsec- sifhaIrewmoyuldthoguetghatnswoiptphortthuenistpyeakt-o aonftehxetrweommeleyneimnotthieonraolom.moImtewnats —studaensttsatseemledntomthbaethaopveendlythidsenwiaeyd athsaitngloeffmeirsndceodnsbiedleireafrtihoantafnoyrv'itehwe oatndtaherydiesdcurcetaitoinono.fPCuAblUiTc.ation is solely er.AsIapproachedthecoffeeurn forallofus.Tornbetweenwanting ourexperienceofthepreviousses- oppressors'isinappropriate. Les articles reflètentl'opiniondeleurs Isaw,fromdieback,ashort,dark toletthepresentercompletewhat sionwherethepresenter,ablonde Circumstancesleftmefeeling auteurs et pas nécessairement celle de woman getting coffee. Delighted she had prepared and my need womanofEuropeanancestry,had lessthanequal.Iknowthatnotall l'ACPPU.L'ACPPUacceptelesarticles tliaC I had found the speaker. I toexplain,Ichosetoremainsilent, beenloudlychallengedbyawoman participants supported the views de I 500motsauplusportantsurdes smmtayekpecpoemfdfyeeuc,opmamntedontttsuh.renBeeudfronrt,eotphhoeeurfriertsdot bmnaoyrrdaeosxsupmbleatnnta,itnifoblnuutenwacoleusdlodbfyeoenlmilnyyghteehmla-pt offifrrsotmcoshleoeturro,ofwinnexWapemasprtlteersnbehccaauludtsuerceo.hmeIert bltihutatttletcthrooesatetheeodtdhiteshcreusssescioofnnetesrl.iinIbguhstaedidnnvmoeer,y qrLteiueloesinsétaedrsietoinàclsl'elsA'cCseoPonnPnstteUei.pmgupnbeolmrieaénistnàepsloastsdesiuerlceeocndtdieasmicerrneé.t- CAUT GROUP SERVICES Discount Mortgage Rates* Administered by Prestige financialServices Inc. 6 months 4.55% years 7.30% 1 year 4.80% 10 years 7.95% TinhceluCdAiUngTiGnrsouruapncSeeravincdesmPolnaenyofmfaernsamgeemmbeenrts.aChweicldceirtacnugte: ofbenefits 23 yyeeaarrss 56..6250%% THISmonth's •TravelInsurance •CanadianCarRentals S 4 years 6.60% •HomeInsurance •MutualFunds 5 years 6.90% Five Year •Autoinsurance •RetirementPlanning AdjustableRate 3990/0 •GICs,RRSPs CALLfORDETAILS n TO RtCISTER! TEL 1-800-337-1352 FAX 1-800-337-1353 LOCAL613-7234634 LOCAL613-7234642 [email protected] ATT.RAYLEPAGE •AllraleseffectiveOSofApril3,1997andoresubjecttodionge. CAUT BULLETIN ACPPU 6 APRIL 1997 AVRIL CLASSIFIEDS INDEX , CLASSEES AlUlUOniCES ACCOUNTANCY ACCOUNTING ADMINISTRATIVESTUDIES ANATOMY UA>eaaArIllU3gdWgeaA1iinaUscicnaaGvnidrngrN9anaecpNttcerfnite9tiacaectdmnlcpsIenoe7ilokL,rvtdsoeeHooVntcuV.vuieiuiursuinfepuatEeCndmnnoEaa.SrlnoSxnernitgaaRlntpRseapepodttn(oirotietpeSs-lIeeS1nogamnfmuiltyai,sat}torrdIrgneiabdrionpiw\T,elitacnnTcaryaaloecctoehCaqopVeutt.yeYfnDuy.stmuafdpkmstc.iAr(cyi.ieineo,IfTrehe3WisooiinOpbtro}ai.AOChenlaitnmaeliceovdpnFcaAtees,FinnmmnipCiiuptmecmAisoitgeiledslHpUaeitcufnrapemOinsUW,unlhnlbWndot,arpnceptomiisjeorAonttAUao(vesaocnmaevnoud4vometadTirt,sacTtegSb,)arNriacasitntincEeneAoEatacllbaoïaiotrhsTclnWnramhRttateneonRtmlsoItseacleihujnnseeLyieoAobLieitansstlqsnawolessnewOergoiOuoettfNiistwaitr>tfafoanOeaAatOatnldlhHnnialCothBnrWhwvoidbatei.dehafheisdafrooerfY-tCvscePd-iInpt.tPi(foiiaerrace,:eeaehbansihqAvioneodclaUnOrngnruacfsOlaueb(tnSOvianglmlreScei2iinidriililctel}smoeaaoocnv,svtlianriihascrPrdoeuenbeehivftlafnoreicottidniHimroenoioneervnihileoorlclJnegrnooiqnitisoueafalawiniidt.tftuwtlcldtnntnnuhtymohyloyaicaPitHTaicrremrvfiuoeelrhonohe2yeaiooranoorrssis1dtfdi,lLe-Drs--af-,ff.,--ss WDamcmtefiUmaBaiAMaewbdacsIiaiechnUdrieutongeancnnaernRttncliecuonnetdccimdnvelBdvtocaArceazmetoairiberesrrstoseptTnbcNnursle,toedtnaeeewahastAisedinrosonasoDlnrrssdnisfte,eelotonebsdhstscunOas,dleiicdiowwyliaiot(aunDonisSneNesnpeienesWrboedpjtgvsdsooAacajddfapaeCpnf'ecUueadttUalwnowcahplccnnveihNoutisofivtarWteooiftdereIliafaitpAterivutapriPerlctsVhenehdot1nrttmdomtiruiCd'rEC0edloobnahleoioeaamdsrClfrftaiRttne,sirCindniteeeyoneAn.ensSerlttovcefssOUgdadOAameyIfoepawsnumbni,ccnvdeWnMoooTioTniviptrUociinuittrnfliaAvanscYphlAenotoiaîvpdevacNlnHeeoweunrPdtrauirBnhcniin.dreiiwiinatushuTa(sobseoloctteltitchsiDiosisadTuissieontoeaiItmuebdmntei,nyhubnndrapienifsgmrrOtireNecleaptlnior,doeriniLanisiatcpyoverfcenagatGissenelgs,setatlcPrydrn3.nniuWetedcaeflrguGaaAytccaasscednouo1atUtrcldarTepatofdfvtp,eniytithcmataauieepoaesiviiheoFidornfnessnpCtrsvsple,onnsoutsgsutsapfeaClnooiuianotisulraasnalaopisbrprdwnialtnispbanponolteenssbcigfdeoppdeydqrsaoh,otlato,cato.moaulatpidyrtfiamtoi(ii.eltrepistdmniTTeentirnteaitoohednfavaohhhetnIotisncohnesiieiinfl,-n-eye-t,nshengdn--slls eRfEuCtamrfTT1lMPOw1tTl1nns«ifanoeii,i9arhr0hniaRireeoecfttlrn9scgineeemndnaeionEtl1nm7feakuanaieltctis9g.NuPlemnltrsaFtittdi9trirseriaTuoipaeecAiio7ootAcncnvzpraamodearaftnahbUpuseDloeaoc-mgtIdrnaoenlpnaUstmhttdrileirMimtvliiedbsNDehbvymanoaiiaRAitoInirIddaIeecenticpmneipnnm7mocniretVaoracoSNadmesefUrAasovieietimEanliiiieenltnnumeiIlAmRtngcentEpriiaolrrevyÏdueowCStrtoASrirtnooiia0.enfaniieosas9syiiast,npgtrTv,dipi:t.tcrmdenroeeetesechiuA1Pme:fpsRDBtoYadlsirc9oiarrpfuehaDsraiolo9liDAnetiaenpidplaaenrl8pomefAoamideepi.ppoTo.npiinedafvaclonlRpcBivdn.ePrciitRbiIiyeTnlaiamhngornesdnocngiihnpc.tVa.elnateaedbulcIpaeDDyoidanto:nlmennilaE.inoltUuioasayrlteBMndsfsdnocout.rngitsAqiongtaaoincoipouSt^enCtatvcscnownPtranErtfmaneehicnTf.iblthEaoharnslcenfasloeeinreSeltFUsignoeoar,anfagrrelfwetrlmedllrsdned}DeobEuyvpcicoe0ilrnmatlddtcae,esIoat,SihwacnmuahehrndiscaeleBneofEc,necseaseneaeinmapur1Sdrea,iifoncSnltcbdrnta9tai:tdheinladqdo9renDedpuiet<-sruios7wdeaearmmifldroeavidoacvcziiatoanebinplncvcaueeamtnetnndgnfiioieecorrtre1eraa..th-da.,rede-,rs-»,-ede-thl mUUdoctpslohwmaovbCAS(uUmwidnnileotfheeniotrhaen4nnaUniimedeuorftgearanriturrvdrveitnmteaaniecrei(sveamteleneeeiirentra)lhSatreepcrtdt,deegn-oessïiupuegsts,,asvf7irdisabnaoiiemseanta3aeoilnaOrtpadnnSmrtylqmdENlilfytsbtenr,ehelul-ycoUi-eulfuycrdiowCoprsSonCraetibodiAneatewaugcht2,oaaijaintentybntdeCuLitnl1eetrmomh,nkttmholetalsace0eaelsiAgritirethma.enrt.deysenpemmnPpeYbhgdeebiaa.qfCiop,nsmpioleihadTnmtdl.eunslaeenosmre,slechDioeritiiniarvdtkiIcnceltseesrrcnaddpiai,seyuom,eaYeacdipl,bsicnnCadseftsomnnalrioduabioiapOnoienttercieoladrnlnnmolcrnroiiasnMntkmnstoliggrdgicttannarlis;aecaegmdeiiao.AgracjnseansaagingtrnddUydrPh,ahsaerAgnneneiamaatirdulfwnoipirgdonriootafpgsalouittpvzibt,aefnytirneshyenlheeldaupCaaeimiocmnrsiedtdaarmasslntcscp'aMeetceliyonsaoetiesddkpaia3htoaunvFpoltdttssrprgnbntrneJda,oirwyiidistapertiratoec.lcsvvdidetaesolmHfuysouveeeetaaimsnvlep1^eeoegruphos4vtiltPaasrouprnhthrobchnee7lcayîslfunilreeuooosdrD.saCondechsrAuyncoga0tSiaagbea.oreevuldfetunrtsPeonvyminwBmednmnudgheanhaianccKpteYnnhiidyoereeodommudeiYonloitniiuiturunaleinotmorrmheniencomltfariiueelursaltye-ge-gfohnodl,l-sm..i,eekn-r-s so(gcefprtldaUlAhwTeridtfezCresorEanndeoirineihlehnrnrarhae»anavntuscosvisiiislvibgeoednnrmvidecenvtelsJssltoedesrMssgitsatieKhadotru.ttdlirtArr,repnedoabeodgdeoacuoostrcooragrdcAecsyisecmtcsifshpilnwatktvap.nakhidttoioymamieaaponettennfnyraetppTetrelwrrrssdoodMitrwpirrnAieahihgnatnulidooaerSesntgoncislreiltnntodlmognssnecacdatlCrsapiudgaifedrldatlxuraaedboicz,hiteysernuusaiecpantfmuedoeetrnalrdtcodstaaeitwneanaiadtuicoivntmevuivrccninsqnddtnghntausoeiaaiaaaootttiagotdeighiiimrontlntreanhetaciaePlcsPybnleelfiSedeCsnnroaipnfhrraihaseiiestcobapdnueeeomb,,necnDilfaplnlIsarsbfotpdpdino>BtueeretsrnlemrpunainlcudrwaSvsdatseioasedmdr«erencieeleoctirtsnticirmiemntlsrurdtsludcngrvoieahvtcgtlebe(adhlgyeierrvirrtyatresshceAe,,wwdaideaspniaetiaxnioaiaegturinn1ordsdcimlsstitullpraa,rtceneloeeicoselreiieeaIe1hn^shnrnPl1ii.gsnscaaop,caeptMiv9oiiierouhdpbcntsrani9nTtanrSswlh,al1ehoD.eern7dihikgeChncu9irrrmitfd2cg,lcaer9vareeaceeds.niehlhugeM7seafnipqnnhgriwIl,tles.i)nefucupdwainiaTibtorhuedt-nxeirideupbdahhtwteaeemaaIdrcusotplniÎnedsheienrnnncsclie)pyiacSauvtdeatnccgoettnmdrviSteninsnohacvhersseragetfin.petdcnahsateeyrai,BnaSraaccsstphileietamdaltctSîcotcobaij,arcihovnnchhsoiesc-aShtceilrdlrhoeef--gegiep,n.s--seva-y--- AASBBBCCDDEEEEGNIUIHOEAADDRRHOSAOENMRRUUIAIOCMLTTTTPCCCNHMMIOAWHUOAAUEESGAELLSTTTMMTSYSTSIIEIYHECREUOORSIOYYDCRNNSETGCUEOSNARICE,NCCCLYEAAEIOEFNTLENPMOELNISIRCSOYCBEECNISCSIOHTELNROCYOLEGOSYGY tso1re9en9eu7fir.inenA-gaptnpcrilianiacdlckiavtpieiodcosuonainltodsimeoiawncdislti.nihnFebSiaanildiaacnMrgcayreyoweuif1ln.flde1ic9dt9eii7vnp.eefWJniuendlaynaocrInee, tlBfooirrnakln[oadshgoleenes,rbeidwnneievtfMerhatlnoitopthfmoeebpnaratecascoenofndutnabctaecinyondougnndft,upitrnauogrnfeedesdstsutoicuoadwnteoinrotiknsn snawcriniiqdetunieTcnstegitittanweuVccigJhnhtngtgirqPiournueonstgd,hr,eaamBfn"aad,mridlttiera'aarIicinnhtsiiytnnigtgwuitietenihpfteohtrrehiWee'rnBhctaeeircndhag'-t UNIVERSITYOFAlEERTA-AaistanlProfessor- oBaFrlonirdgetgfssiKt,ruretyeCthiaalriienrofd,nearDleHeeopsSacmirseethnomcueeEl.cndotFnaobocmefuilcAstsgey,rnitocfUultnAtoiguvrrDeairnlc.i.ultKtFyeioisoteodh,f EENNGGLIINSEHERING qicruuneargflreiirafcteiunculcatuenimdotenvoisr.gtbraDeeaudtasuineaendslteaitrnoacr:nlaudnDdgreg.errafHeodsoruewaatarthrderideelaeAnvlreedmlt.rlteteSraaîegcnehod,-f aArplrecolcfaoBetursenasdtinaodndnociaysnlc,iqpUCulnaaiilnnvieedfriisdcoiaartttyie.aosnQswuMiaa(ltsihtCfeAirac'asDptriooedcnfteseog:rrrraeePtdeeh)Dipanlruitasnd teiapnhlcmveecpsio,tlureosnvdiydaasmenpicrepbllegneirtcwamaiditteunihqoaourntiCisettafiynleraesovdeemimlapa,nwlndoTormyideeeminrmrst,iiagbUrlaanaebnitdovdireoipogeneirisstnproyaeerlcqtiiuspsai.elraoleIny-n- scatturhirlaioetcpnukr,mieinin,pviooFesRloHviareienssogtfnelroeyrianaMcanhRanidannnagHAgg,soeesmcimsMeeetuanaEantncrt,aocnghPoeFrmaamoicfnecuedslnst.sLtyoArepT,cophhflentioecAplnagoounrsgrtiiyes-- tAlQ1hl9iobe9ose7mur.ptrraeTwi,dnhtceaiEwipdUemlmneiotvofnoerutfrrrosteienhctq,eeyuiripoAtt!lyibonAeffirlnotbaraep,meipalmHlaCcpiaaloilnsoniayocdmnoiassemnmiaTsitv6tMaGitaAlesyadIbPlIalSeSno,,. GHEURMMAANNKINETICS HPAEIAND,MADINVAIGSIEOMNEONFT (anmrceatncmitoïesems,npsatohlnaiinstedhadrdevpeeberyrrtmeifaaseneremecneeuntsrtrairircesesudilitduroemenctbtsvee.idtsAauapetbpmlCraiatncntadaetdditiohanteson tabcroegantenswmseefereevnranttisintuothsnfat*taaisnnmcdaiilbellmneaceenlmiaapvgnhesdeatsmopicerkzanecpltiitoochfedeuordfrarenrlogaanenllgiaaeonnndmdsshatinhpi-etn eawpemnorpdmsloeoennynsecrawoinuwtdrehamgwdeeiesnal,baciplopiimnltciielceusadd,tiiivraoe>nnrgssdiAtmfbyoeriromnimbgteihanrelasllwooqpfrueakovlppiillsfiaeibscel,dee LIINNTGEURINSATLICMSEDICINE PSmtruodfimeeBs,OtTreK.ntCUanmipvbeerslilt,y,DPieretcetrobr,oroAudgmhi,nisOnttraarliiov,e ttheemsdiovferWseesftoerrneaCapnaardkal.anIdbaenFdacgurlatsysleamnpdfieacsoisiyesi- MARKETING TDleiepaUiiitivneiiesnittyooffABnriateisshthCeosluimabia YmtaeOtinRo)rKtioUffNboIyArVdAEtapRnrSlciInolniTJtsYOrt,,arca1Atl9tu9jak7vli.elnysSotluinmdiCitoeelsdl,eaignpevp,iotDeiscnpta2pmpreltni-t- eatlxipeocpanercalholljiaencnghtceeedsaocsahisninidnergitnsetmhaeoecruhtelishndtogdi:Inskalepitsrveoirvddneieasdtnieicrdvea.ebl(Teonh,foen-altnnerodaavdceihal-- TMHedEicUiNnIeVEaRnSdITOYralOFHeAaLlBtEhRTSAd.eiKFeasc.ultiynvioifa MMAATTHHEEMMAATTIiCaS&STATISTIC September1,1997.Thisappoint- ingassignmentwillincludeinlroductoiyand applications(orafull-time,tenure-trackposition MULTIMEDIA Tfuhlel-tiUmneivaecrsaidteymoifcBrpiotsiisthioCnolausmbHieaadinvoiftetsheapDpilviicsaitoinonosffPoarina RESEARCHASSOCIATES & MUSIC ManagementintheDepartmentofAnaesthesia. POST DOCTORAL FELLOWS IN PROTEIN NEUROLOGY ThesuccessfulcandidatewillhaveanFRCPCorequivalent CRYSTALLOGRAPHY NEUROSCIENŒS in Anaesthesia, a strong academic background, solid administrative experience, and a distinguished record in OCCUPATIONALTHERAPY arensaepaprocihnatnmdentteaacthtihneg.PrCorfeedsesnotriaolrsAsshsoouclidatbeePirnokfeeespsionrglewvietlh. Pcorsytstdaolcl:otgoria^phfyelIlnowthaendDerpeasretamrechntasosfoBciioatcehepmoissittriyonasnadreMoalveaiclualbalreBIinol(ohgey.arSeuacco(espsrfoutleianppli- OPTOMETRY Salary will be commensurate with qualifications and cantswlUparticipateInprojectsInvolvingproteinstructtuedeterminations,proteinengineer- ORALHEALTHSCIENCES experience. ingapproachesanddrugdevelopment.AllnecessaryequipmenttocarryouithisworkIs TdtchoaoigtpeseytoiohfsfeSaryeowgpuirtrtaehcnmuttbrhtereeirnncu1uar,lme1u-e9mt9srv7iao.tcfaPketlphenoraosesieletairstoeuenfrbewmtriiehtteahsan,alMnaeatnatydnert3aoi1fncaisuptpp,pal-t1ite9coda9-ts7ditaotatnore,:t eptatonhovsceaibeitp.elioasosEbsntlxluepbodelf(icieRrltd-lee.AysdXeToIasfhrStercaenrhantveaaadwsriaaseltloaaec.bidlfaeSeottareelpcaoatlasrloriyretp,lioreosmevnioeqsllluleiaowcrrinleuesldlgwabir(reloalngchtrbooaelmspduhmJipeuacpnnsoPes,rhute1rDetadocatrlnae(adnhwsdeitroatferhoaherfaqtctvuerhraey.elslatpAJaeplmlrpciialnfdoiioodcmriaiiomnusfstisoaionnffoedoftrhye3eeIjahcyrppee,crarolrwt-sietihns PPpPHHEmAADnRIRAMMmTAARaCICEiCYUmDT8EcINCATAILLSTSsRCcYIiEeNnCcEeSs UBC Dr.D.R.Bevan ofpostdoctoralexperience.ApplicationswillbeaccepteduntilJune1,1997orthereafter ProfessorandHead untilaUpositionsarcfllicd.InaccordancewithCianadlanImmigrationrequirements,priority PHILOSOPHY TDhepeaUrntimveenrstiotfyAonfaBersitthiesshiCaolumbia wbialslibseofgimveernittoanCdanwaedlicaonmecistiazlelnqsuaalnidfipederamppalniecnatntsr,eseisdpeenctisalolfyCwaonmadean.,UabBoCrihgiirneaslopenopIlhee, PHYSICS VancouverHospitaland visiblemlnorlllcsandpersonswithdisabilities.Inleresledcandidatesshouldsubmitaresume PHYSICSSASTRONOMY HealthSciencesCentre andalistofthreereferencesto: RVaonocmou3v2e0r0,-B9C10VW5esZt41E03thAvenue ODre.pGaarrtymeDn.tBorlayBeirochemistryandMolecularBiology PPOSLYICTHICOALLOSGCYIENCE bIneagcicvoerndlaonCcaenwaidtihaCnacniatdiizeannsIamnmdigprearlmiaonnerneiqurierseimdeennttss,ofprCioarnitaydwai.ll 2Un1i4v6erHseiatlytohfSBcriietnischesCoMlatlulnbia RHEUMATOLOGY UBChiresonthebasisofmeritandwelcomesallqualifiedapplicants, Vancouver,B.C..CanadaV6T123 SECONDARYEDUCATION ewistphecdiiaslalbyilwitoiemse.n,aboriginalpeople,visibleminorities,andpersons ortobrayen^laue.blochem.ubc.cabyelectronicmail. SOCIOLOGY SOCIOLOGYS ANTHROPOLOGY CENTRE FOR MOLECULAR MEDICINE AND THERAPEUTICS SPANISH VANCOUVER, CANADA STATISTICS FACULTY POSITIONS VISUALARTS WOMEN'SSTUDIES ACCOMMODATIONS eedTuxehkpveaaernlCydoeoiptnnimtgcreenbrtiefosoolrefoagMeryfocflheaecncptduirvloehagrutrmhaMeamerdnacipcoedimuitnmsieeicatastsenetrddmatetTeochgiheaeransan.piieTnsuchmtreisecasCwsehetniidtcarhsuenawdwieildllrlyslnbteaaeanmddlioiclcnoagattnheodedf ttcIhheneenvetFsrUatencisiugvalaettnroysdriosttfyhwiMeleolfBdb.ieCBc.rijiontRieinestshaleynCadaorpplcpauhormitbIninictsaietp,idattutaetofeftiinfhloetirahCteCeehdnbitrltrodeeaaadacnehndridnsFogcatimehhnieotlrsiyfpdiieHctpeacaalrolstt,mhmm.6runentsi{etsay)rcaihnt FORSALE Iwnittehrianctaivneeawnldymcoondsetrmucrteesdea7r0c,h0e0n0visrqounamreent.fooAtnfiancitleirtdyisfceiaptluirnianrgyraenseiadrecahl oFpaecrualttiyoanpaploainndtetdecthontihceaslestuepnpuorrte,trpaarctki/cgirpaanttetiennusruebstirdaickzepdosciotrieontsacwiilliltirGeScepilvues 11 facultywithexpertiseinhumangenetics, cellularbiochemistryandmodel receiveagenerousresearchstart-uppackage.Salarywillbecommensurate systemswillbehighlydynamicandhaveclosetieswithpharmaceuticaland withexperienceandqualifications. Waacneaddifenacvmiiilticetileaaspb.polriactaotriioensswhfoirchsecvoemrpallepmoesnittioounrscaotnstihdeerAasbsliestianntternoarlArsessoocuiractees Aviinptfpaoleri,mcaattthiirooennesosrnheoffueulrtdeunrbceeesrr,eescaeeairvsceuhdmmbdiayrreMcytaiyoonfs3.1r,eSs1ee9na9rd7c,haappnaldciccioanmtcpilolunidssehaamnecdnutrsrre,iqcuuaelnsudtm W Professorlevelsfromcreative,outstanidingscientiststodevelopandlead referencestofonwardlettersdirectlyandinconfidenceto; 2 IndependentresearchprogramsIn: Dr.MichaelHayden,Director •• YBeiaoisntfgoernmeattiiccss NCeCnEtrRemf.or3M4o8l-ec2u1l2a5rEMaesdtiMcailnleandTherapeutics 3@ • Programmedcelldeath UniversityofBritishColumbia • Diseasemechanismsassociated Vancouver,B.C. V6T1Z3 withtripletexpansion Website:www.cmmt.ubc.ca TwihtehCCaanntardeifaonriMmomltegcruallalroMnerdeiqcuilnreemaenndisT,hetrhiaspeaudtviecrsliasnodmaUnnllvIesredlitryecotleBdrittoisChanCaodliuamrbiiCaiwtiezlecnsomaendallpequramlaifnieendtaprpelsiicdaennttssIonlcClaudniandgaw.oImnetner,naatbioorniaglinaa^lîlpiecoaptlieo,osviastieblweemlicnoormiet.losandpersonswithdisabiliiias.Inaccordarice THE It'sthateasy! UOCNFOILBVUREMIRTBSIIISAHTY Childre.nS'/VsOAHiospit.al. O ^In^As^so^ci^ati^onrWo_itshst_ PAIaTnnadCtHtiho-inIsalNnepCwrsoApgaNrpaAemrD,ofA www.pitch'in.ca CAUT BULLETIN ACPPU 7 APRIL 1997 AVRIL CLASSIFIEDS owHiiosHaRotAUHaoltattlcciurbRtenefltAeeupi1phneephppiooeonlhlgceranues9asppeuvaewppoceugpmeldcdl9elleremlionuAieofblpoo7efeetiaitoaaeatefpsrJouni.nraaDniiphaucrhrisdeoiihbtolcdtlnrlrBaanecee:rifbiTtuduio!SatniSlhtntanmepccarilnuoShiina.cftlimomsdmyaiaiacftliaeetinsnuinueceeeilinylnat/enonlMwvnlgfCToenanngesdnynlMdnAoilednlcmmfowaathtltjinccecu(DtIsiicuhnieduenteyedwSaelatlFodchnrftdaieosnacnwldanMstnaorvoleogittoaotio,yeùtaotaaiels3aoolsFauodiedltdgnllln7rbeaaptnnmfmiewahhgicaace0rlsywnodarudnyaAebootniencio/uiedaemclaRmnl-nhllten<umIclainstllaueylsedddldhrIhtrhnlcaabeaiauiHsuTfiotyeeCpaefabpdwboeielpvnnaitalhHMipraCnyiepoelen-ngaorAreahleculsndhrMli-odtdrotlocuemnhdid,Dtaiasoelsetlohcaibhtgeliiewdetcddpp-sDiecehneennrmncdphiiindoiraspiShiFrUageeOMdoaniotrvstit.ettaepD/lrsntoabrlaenmeniasaactelcseaeelBaaaibeed,nturlbttt,ianitosnRrlpwlti,litaaiwcbceiscneieleHeiataoibicsoiDwehicanLihfvayal.HedylWluninnuvmrjiitplidnirr.lerwilcgectyTttogeeanotcnyteldai,twahler,himrryrcheegoiytlpiwIirsfa<ldaotaeliwoateiaaethistTEavotidliho(cuenDghesrm3irhncnellUamieiuelahpoqteebttIcunppetblnoSneieltouaishlaeamllcinTenrlFpandmihbsytaMpotn-tes2évicgrhvyeYeowubetlplervseauh9enaomaaiaiueimeidineuewe,OO,ttnrtlmewOoateinntnjmoersVrrr0lclioesaeirhetnnndcavrsitatah0uatnaisrtaimchigdarateol-.-hhsl0ci-yt-eiyhlnnneyVlyf-nne-PUPAHwamdrUpeeDlmeerwaicCnitweHrlmininetegeinOTroeeisuociaeoaaeeiclnooiceanaeetslnpotclrcnsrveelrbVeeildedi.ntculoanoeieniaytlz,sA.EaetalellworprabroedchdsroIptiaPiSstrrnndnaet,imAatuNtceypllnisochsa,onicmpyahqnleliatScShe:raalnoplueAhniduylcpsracilrolnialaicdn,uimspDAiTaumsTIieaotmiedTctnndesrntlrrYenvctlyaiha.aihnaabddtroetaitwdecnnOcdeepvcedteroOiiAionGhiuvageip,rddysihlnzlnitf.leetpntslltMoTiteeDysbtsmAraiahtiCemeuansoOunueteWcbayAc,seo.Yrmtermrrnai,rafFaoatpnanClhpaatmsimeatrcrtaimteaabaleaylelvTIBcnaaebisieoinll&nirrnenauon6ognrEetmacrydtrlHoariynmia,6ehetorAnsh^taiedsaenm7eneeumnoaCytsenpdaTUniaqcd0enOltdnReydtnlnlel2utaAoE0dneliw.ieotiitoeaUNrseni,mtnvaobqlvfrhiLrnBp-E—înm0simrd.tueesorie.oeptMvodidae0ILdaridNprdkvoSMspilseualsmr0mnaiAotnepcptoAsiaoediiegrImorsielriti.ylslmpBdlltClcsdetbieesehnnseeaesiteylaslcansiigiItAenittdolecoeuocetn,tntrieidlwo1dpopeesweslyOgs5imiaialllnpnsrdle,i.tdpolioactBeoawo,eoeL,olmtneeacAnnhaoii,trslnoofrhalpictittoloiotOAIJ1rdbsbwdta/lnsaaImhledtnu9liieoaCtOelavAgGeooenhnmn9lbevreAniei^iangsyr7iilMdedeillinspYnntsednyucp.eeteetrnahbcDsooxeoisbrqaieiri,twteOOopeopn,tocuietadnaaTierruacesauaiirahnswEnilnrttahaiireblrnensdtdIooaeiddhnldaleiles-ae.t'a--hiI-f-n--re-s-snae UaasPTAmAw(pdwUtaddntrIlbsj)eeiAaAoisNniuasp(JnÉelAiieiiemuuolneolipe6cttro'ongisorIvanGnnsalvmttpabtlp9trotohevalnunelivaietVill.ecilrsetbeiejcnseseisaiinwE-ge6arop.ifcneidtbrtenegtattn-riic6rsirtlRbaWginheoeileevdeonciepfre,la1aantncslIedSti.tHehd1rryleaI0ctiohTtiatyv5myetmiteepgnsagrd,ihiCmophorwpsfHoTae^iaDtelseoeiidroepaauuelrAeonnp1hsenYfrinqihannuinrolirnogl/nroi9eitdoaaiEwandmttsDsiuAaaee9yiMrsledoNiBvdauardaelJ,hbpre1pOt7ditjreanljobceeeb)ipcCnaaerais.tvaeiIdFrnnsIlcineqhciidhaaiienvdgaiaeedrnAarwtTtudnoearngpO.en.eesitwiwnetiihcisahnollwtnmhBcsnreCuaioiatr.CrwsfubPnemotfe,aRioeInr,patheeFc(nilsuedhetnnwvJIslPHuooihniefmeottUdlienCE.eteebTrftronoeaanluhbweEeamtptdil-rIoalocdsindlcoonlpeeci'ooeeotrmsvrefSagtlSMiilodeaprcOnsfefl(shnacognsgwaHefnamrfaspcdoooeebrIi,oca,lBednosw.iinpetveegrtroibivnoaqiimvotrtairUSelnyiiCelednnneeerIauodRitpponm,enrctli,(iaotahdlyiunlnaintTpOaiuJnyifetleiicnnltconctlWtlvdtere.sie2aa,rrhUecyRlgooioheriet)rsereecmieueryofctfzacdnfatIa.bdA-YarimpindwoeeatritiuondlnAiy>uUieiBirgenetMfwahntdavrriabgvllHrslaansioipryuieeertlrneleiedbnBimrgdpvop.grntRumireomd:dsoertddManielbrasidUehctfairopretAAiseiicnioteoauilinunrtlbipAdchrgn»fcym,dlcnogCceraossopcouanifnedobeiu-oge9srarsbsorCaefrnyclfrreapmikpil«imi,rlianiimseloaaenvtmlotinb,snpeijttgowbamev!esliagrinemnosynciroBrriiebdnnfedero3nlgargnamotiotiaotnmaitdiwnueair,rd0atnbdrtRa»ynhamiritsaacaieemfclusaee-.hiliael,ns-d,leb,a4i-no3,d-h--l-'se,g)r)s cCeteawpTamnoAatlrDsssTtt(irtqmehmRetaneoclUoipfhooeaitieesuteuhorenehbntprndncarsflgaoePeNorimpdaestaeentvalloneareenhrnil.aslaIrroseyrsiatabptrof.doeeigBUeelyasnyrelrt,-rVnvhDdesfynteineTcaienpisiualctse.tyeaisersEca,utpihcniopihrvtmrtunaifrurlncnawhnpeRore,tepeÎporencmaobreapiitipiirenoeuEhJSnpwrca3enuppcnro^naelcsitsmUdnr/cloden9glpeaanmeiidtKsdceahnouwereea,smenmltatwdrttciiadirdhwlptq2dmsngytiioil,ithuzarwvevdw,eu,a.surc3oecentpon/eerelgci:ee.IoicOeca0nngo(neshranhtueetSorbwafhvlnutt-aFsbgs,mm,uiraotrrtieatnibi1lp(cisldcurmesCephnoiiymlo5oodatlrhoAacergqtlaapAiidsesB.n5ennyar(eovoiaumanursnlnLilnrmes,i,notbasitnauldsiJecgcaeedi;aomtrsBriSoetstileaaAlltnlrrircceetidiaffr2Esl(rrdnuyifungnrcsdhnarp^enaui6paatobtdedntiRuLdhd,tue)OllttAerarmanensihvaiacheui.necmifiTlornrrngodnenceevsaocnintdriiobtvtirAtgmefgTsiaelbrnumaiidnTeiamisisdaenrbaVIrUPdsdbwldne,drioahettu-sidaAeepmnnfiriptgeelnemfomoaheie(rbinipoaaJrmyeyrnsdamldreCfpmatovdr(erriu.ocn.athseieTaimaeearaetclno/logtnpotnatFiencarr.hi5ttenhibpsedrooImteadwivPsstecgSepeersasinssUiaecyUeyoea.tiprcaatodisi.dliniuudtfensertneemrifr3aonltiaAlerDaipiucattylstatdo0solaeivmttlrvpronnohi,enlhaIkrge.iolaobwmynesefideorncaaaeorndnpop1lCoenriveaqptlerttufWusrepadfe6aaop1stdnucstterti,alPsaelri9totfancuce6iretxiloopsAcovrat9Atslsolioaoqfssareiatppp(moilCa7riyienmtstuniiemdsSllndhobnco2emtlw.cesaRlidpteiapiiiahptetntteHiaiaiababeirotlniclraseiiraN(lre7nidlciooletaoecrInatrv,aoegoeonndrtoae--e.ne-rf,Anhf-s-edl.rl,h-nt-fasy ottIariBtf(erotBcapUdtzUaiaCUgnyioeoPraiiinohicorenooinetbhneeNnysandsinlhnoprcotutdeoeuaoinrocipsn.ited.gIpndultmrrnuspclBfsrveuOeesrvntDfostloeocoeVocUmrhetoieiCutiesrcmh.ereereaugidn.waegsienireEigconmehfahs,saltrcsimyayaudiesnsittviiRelef.ouhspnvslhs)cbmciv,gonniStwtai(ooSeerineelthwdeire-acyeneintBEeercubrimjgaBTIyeiaanoaorl,siivnthrssIetiaie)pytcnnhbTpntn,osatoifdhehipt,oosn,lhegpoleialleYdsoyltKseeeeil1ucwemvoynloIse(l(uyr9esriao2dteCygeiadaioeeeOitu2tsJemapsdgiaa,yrampoc.Diemnnrsm0aoopouVfyniatcs,oitntnro0reaytpppnendpsfsg.n7qsnshniun-ailoniesmoioepyoasviSVVugrBruelitcitt,adttSuereipeAniftiaaenue8becsi.unhritiiwcbhitnrumdcvnredvaaasleessotbtoiaaaTie{iotefcneiplmdstnueeobnslnlBiuldnntsliheaGOnlrcmd.mymqleiof(perr,'vtebaaidsDtlegbouR.sureeoileoseenpo(aifiivililnoasseyafAlIpehcnve;lpvnBineorrulamnpiprsieonnesQnttomle2iognteeil-rAhdrimirermaeainidul0-ottsueocSntSeeireysbcideifciwec0llriteeonialKna,m,-ladeogtsnas-a-aiorsmesntiltlpuetsoe))sepurotlIsgbeyeesosdi|iasr(irr.iefpbieta,tyilel^faoaliTnOooS1sljovlieoitelleoorlesAp.poar0tseddhieEnetndDcslIiolrou)qofp.0pilncccasli.sBoelcfibaotu-aoo1oiliotIiatcuTiifaodehnilCCernpn9foTinloinchibCoimeeD1cnieteeenea9rasortorhthncelanaf(kevorostyenatp7gnsuanilortoeatotnceeotnusirs.Ieyiepfrraengasrmiulmmhbyurdulnncrn,rtesogdysaadraewciscsemion,toouueiumuet,I(aaiardtitonemnrwPnnevulelanslierplMr.rioeirhslactgeetrsasoflSednluySretisyooeltcnsftsaes)sccmonyeuapsbTraaeTcduaaeiecltnteeyielsacrrbewrwecxdoiaiecosphirpaacaaors/ueuhriltemepnecrinoneaoflaoelrrinraemiaalortecnnssehrsrtrrarf,--inttasl-tl-e),d,dtn,uht-a---os-tl (mPYBScJolsattTermPltschrrTiimgJfeCFahutBropeyieuooieauOohmnhetveaoluueikOHganpfoloqvenruiocstiyedcpnoia,RlntmenylEninuetrbCdi:uaullltnni;r/tstianaiKe2sasoralrIhcig1eeoUarntsoU.g0dseygaa,dnneaszoae)(ea)ylNynai4esaeantqa!as.5vd.uooa,i1nm-tbc1nIUiuuatd1da.gpeav9fg97BueAoedVNii9NlApinypWel99iC8rtinv(en)oorI2pp.IlEira2a7ol7on3arBsh:x)qfnneeprtils;V.en,lRytLn-iniecuoamlofncioxAE7im7caSdaeoorlSDitreavesugpT4f9ulnlcai3clamalrIcmyitcqanyreeAe6i8lliliblCcdelnduioalnot,yrrp,ft-ae1utmsaSeriaooSt,gsmirariiMon0ei.mcRttr.lLThntiraI,yeSipietrtfg6ryWyh.aysoaoehdnln,eTdaOtTne,uv7uiTiUenSvsdcllnaehdYafcdcrreIh7iFinnsW3sieemicnTtiottltoSrhia.0engs.Uoia.ojriocmpmehaCaem,eWtaiinua-rcrvn.heeeuredmpnaiirlIip(rerhEapynrT1FnnseopNetvee5wv-eiUsarNatIB9pedhitrIsUso1aaaemnieingce9hnoEpsNepnpBSit9tiaiscipontug7r,flldtooiknv)iisdIpenhplSlnpie.heelinIvveelioauivscoogetgltPretsrmertrh:MdSle8anlugsyrnuhr-iyCsormtaeEhelsdaocsytMnablrydosem.acanneeocgGae,initdoamtei-ddlrBa,cacsnenfyslytfflitapeeScd0neshBanani,t—saeyrtttenuAhsdaWtt7eccdneaAwCooombofitdiiWtithish1fiorndioamrcjuuelbmTrdaaeeenoahfaDmttlseieSoisiaastrhlrnniaicatnhmcrZsdntMstmeoodWmieana,trvoiecoaieirrtmqRt/ntiptBeIxemaebtsesoaodniulOoeowrSetn3ecmtfnDspotfeaAtpela:or.otoeomngotsnmfBniedlcrlpoeodti-peai,dlahiipciigta2Moeuspg,d1loyceafpcuogasbdihik8)ictetlytnmieBSieguihrrauivrv5ntiniOtceoayIoltgehltao!teedotiv0tAvsagdrfblnN,S-ni,td-feene--o.-e.-.-s DEPARTMENTOF tmhaelrtdilriulgryd.eRleivseerayrcshysAtsesmso.caTiheepoisuictcieonnhiinllciapnodsio-- BIOLOGY bwioltlhhabvoetaanyPh.aDn.dinloaonloagpyp.roSpurcicaestsefualrecaaonfdibidoaltoe- amnadnapgeenmoennatlfs/kilelsx.eAmppplliifcyatitohnes,bwesitthpCrVa,ctsihcoeulidn TsmpdaaofaAtEcaahohfbprnnhtrttoepogoediteiuluivmbi'vilipntcserAtcaodueaeciysatrloessiotaieuhrrewtlrimso(aaeiiiioenirvocntiCnaacdnnoehgasrohr,eggincf.eHapnntaahawtairahaItezPirEntPonihnethhdfritcetdamuDneMoehepvsertrndiptueUneeituIrliensnssnetsriiitpiceseavcsJsvacaCcol-eauerhrrarctlnrbcetsnoroAetsjhmriamixe,mltibcaetcpeapyLcekryvtnealaeefrtallfloeutirp,trfolom^eowhEleeudenis-NongflnicintiugaalneNdetintigrimawanshdealotaGliettenshsn:oBertbdoernrdoIdhuhauieneaedtbfnnge-ssDglNtesgiyxeepeemrw,cetrxJtacpiEoaoetAbaocaorrnmelwnorkrrdEneemvs,tyn.ttwiieaetim.dRwatrhtmTueepirmemoprnyhpnetIeeeborcelahtawdn.rouapr.Nhctvrttt.spaarieaohtoIAlednfcetGrin',nCtohefvtdanpnCioeottintagssahsbredhmctrse/masiaihceieccmacpdnbaanhlhtihainseaiteiiltctdcnni/onohaefieat.dng-fe,-slyt twpCmycOBHUAmpspedeieaaieaeoeuBooxnoeastorananspgmshCcmteilmrsaltieiuaeeaoeomsotbddtbwnsrngelnniohiirwestytinls,otciman,asltmlntsSnrylcn1oaehulewi,sirorbUseonttseiitiemoanmuidhl1mwnqeptrplifdeleimu9mchoiuervrdsiiis9eegwsnoeerngo7xfsiitmbdcnvevcriafopsniartslroaeoen.eaasslMelltln,dttrlaaamdvBiytibilaeo)iiadapaePitituldrnoiern,nodohiahLsdncocustlfeOeIaCiphetiigVnrrlalnea.efaaaettasmiegtBnmnnlrr.opeTr,chialyc^odieaheeBesduPoatunvaIeitoairiiudtitsdnporrsfo(viatisipepheytprencincolmv25eaehrgalsie3senycCc,neiycnas0peilsoccttateotr,nwmoielioneiBrioaa0idrtospucr,z.pbn0nsnmmhedPeColdw,0ribntearreoiniuhMeiostnnei)fjtiplVoialstatc.s.aeghlEep,oirvnerasseeeTego.aead.cAîclfCiyiwdiupf2welupvphla1aoplvia1eleeTalilZirlnabrti4rarlpn3hcinlsid-h-o6ry.2d-,ehte-- gBtb(Eflaid1TmAtllceeIrno0enRsrioerRaUoa£v1lcnsjmoganctgSEilli,isnoywhertu4rssto-Ki:nin-date3hownTlnedapa39nestBPignlBhefmbdimsettfiyUeoetrt-ennhokpbl,eNnteonldedouseyCoIPttrmoigrouyrBVa)gemynalrnoIwil,Eqte,pgafsc4ibtuJahpeaeea1ttTieIelR,nbslerpBlheviSersuvnpIbaabcosfIoidaPolfcauioorTnPtg=—fSietnhlmutsYie-idn3nielryooittcr3nwtroccIncnaaaa-pgi6mwhenasocrnrmnbiefoBttfykodptnelniefSiu-gceuoDottoo—utrtahrgusrnlse(piiaapdysoltnpoelipti,)tgasfuosteerAea,ittywsosmnordBncro}liv((imIioDo.tteacncE)uBmrifril9mwoahSruiasoo,S3auleos2eorsrellrSooes0lanhafstr0-s2omlcsaBtelhlaugcBehemil—21eeoy-esln0nutpBho—CurDgecoioaafalosdmtemVfoosevtlehp=eluobivwi)lorartBBeiten:oefgttslrilihiratoguiyeioieo6tolise,rhnis--1snl--e- mttbWVewpHsBVagpipateioIieeieionipteynoeeoccClos.oprtwcgsranntt,pullFaClheotcootolintofSaadvuhrdrtrgceedu'iloinneiroiyeiyasdgnioalc:aanrasnnq.t.n,dcftOagd,aguiuie,CbuoiimioelxhimIsBLBlrUdrniilaniasco.anu.ifoAiaiscecentilstmCroamUasnl,hvisa,PnelulcieReveiepclIsiVnseoicreercSpxiIe,tttnsrogt3lemp8aotEaasci)viiriayes0epmbet,eRWijncd,errlalymseadaaiciAecritiioiseUntnnhe3ebphhvnvtvyoiedNcCnlNiiiniifotnmesCIceStadatnlndetdeeoeue.nVgmnsaehsadaVwmniaEddnalecii1inmDtdsevcRpfasha9otietipxeepainoSr9rphtawelppearnii7noaIeioaditlqéttgin.lmmcrcTlCdeiuir.ailaahicmeaeYeie,issaTteasnbstnaw,seSpeaihr,t-eeyeanapnmoocsPeitllDcdnoeea..mhoecaiesfleiOnnnnwTieorWUcm,o.aptstrdynrhnanrtpineatsinasehgfl^iBarivhirtslorrosboederaistsoreDedyorekcexrmsmnd{peeiirsceerqiemagee4lerpiiieaudrlirr3n3etgspmaeditngwes,(0ycitnte.rrawonlrieo02ttneeet.ononatsn0ea0oookdrg--t-.dh-s,dlfff0--.: TesrwdUPgmSlUmibKiaynihoincomNeeoett.nzrishemleiIinemevyuioiloEoVsetcltmnergenxgerlEiioefrpsnnyecISoRlsobaeeintdhtnoreSqrtetrw.agutcyieISlittoriaieaoecoaoTOwtcttcucn:hipnutYye,hCusalcopla,laeleeoldN(ltPiOwn.nilyioeaimsFaii.clltrqbTtpnotndlCaituuehlfIchticIdhiBleHleeiifaaniiBarrunomtpYnTeiEneadpUvniieossHainmrddosocrniMiconlseSaormkntbvjgvscthfn:.eIRieesieioisausIerncOzfiSsrw,oatstemgnD^n.d,.frnMcoTtitGaftstrYOl.rahaPnyhiEeRAoeaarircyepMisrcmosonmYnpre-sm3kjuufaodeoeamsJilltsIccUwLcdoaiipSe^Pitneciuvlr,v1neaoiytltPeeetvtraiïÏahgrhcseennm.ttrboetruafd9afrns-ailTcol/PC9rneisDahtarro7tactdeeetrioomeyr,onigmmnola,dlcbdaeeepndtteolisedn4leYinaoaarspitr7ooaozbl(onneaoan0yydrooroiddl:i-n--0--,k,-rs mvuluelalrelnsd,citutotDyrelioapcfkauelNruetemfmfwevecinBtitarJeuuonlafysnwCd1,ihcte1kh9me,9i7cn.FaarClemadenEesdnrigiadicnantdtoeeneas,rdsidNhnroBegus,lsEdeP3s.wBOro.iSftBAet3oh.txroee4etn4hc0rele0ofC,sehirUanenigeirsa-.- INBVIEORLTOEGBYRAITNESTERCUOCLTOOGRIS-T Aygenpaneelpcatlleray,irclyfaaiunnmntidadtspheepmdadruvotsreveteatrslhmeh,eaaravpcspoehtptaoseprniorltnmoiitngeamgrlepanlomoots.,ntd-TedshvJoueeucblltjydooercepatp1ala,tnreotxe1xpmb9teeu9ernd7rit--.- ttCtAhlhehebeneetrArpBtgoeearteiienfcnAutgUlirIttainlulcdiruuerlfstiotuadrrrngyaredle.DnARTegeehvrwseeiae-llapforrotpcooohmjdeeISnaCnetsapitnstraFetsmuduutbnapeedprRoa,ernostldee1a9dtrh9cb9ha.hyse Closingdate:June1,1997. Competition#97-004 aistltohoekiongrglaonriasmzoloelvoelg.istlewaicthhinrgesreeasrpcohnsiinbtielrietsitess TtoheS2a8n.n0u00a,lAspapllariycawnitllsbsheouInldthseenrdanagceoovfer{i2n6g,l0e0t0- Imnenauc,cortdhiasncaedvweirtthisCeamneandtiaisndiimrmeicgterdattioonCarneqaudiiraen- (PositionDependentonBudgetaryApproval) wtmaiellnlbtiboesltoriginyva,esreefmaobsrrseyxuoccleholglayse,ncceoelrlmhbiiusotnlodolgeoyrg,gy.rdaeTdvhueealdtoeeppmeaedrnut--- t/beiyri,oMcciuaarytrei3c0uP,lruom1fe9vs9is7toareto;aannDddrlCishRtaaionrfd,atlDhlreepJe,arrWteemfseeernletankceeo.sf citizensandpermanentresidents.TheUniversityof TTieDeparlmenlolBiologicalSciencesatIheUniversityCollegeof cationandemphuiiesthetraditionalareasof Chemistry, University of Lethbridge, «01 NemepwlUoNByrImueVnnsEtwRiecSqkuIitTiysY.cOomFmiNHeEclWToBRthUeNpSriWncIipCleKof cZtiAoo/hpuoieprvllesoCrieglacsyera.,bnirtabClsooeomsemchiouonluvnoiligtdyle.syhTaaaevpanpecdlhiiaEcncagstotirsroeyosnsnpsogtnelsbomitabicElakcigtolirluelooslug-wynitldilameininndctlaHruceedulleidalItynesvdtpeuorbdstiiieoteblisrooagnto.yel Coaeasvrarnienentnaeaiabteseodeosrfimsasoayhenrcnn,odoteuuiplIrathAdm!shypemesrbsiiice.ngolo,lrafmoAamogppt3eryp0oiws,l.onainaecar1nnadnr9dttede9idq7toau,aonldifxsodrIoientnawemhoiieeamtsnncuyhetucs.snom,daroFbeifdetnecahrltiuindhsrgcrrwenoaeioledecrwdvurkoreleotruufihn-rm-s UfW(in4onei0rgsv3ee)aldids3aidi2akil9nety-inC2oecD0nbaOrSa;ni7lvM;ebTi,PEeen-lfUmlcceaeosipTtnrlhht:mEobaanrwtcReieitd:osegnedSel(,oCta4n0hkIA3relEt)o«bhuhNe3eggr2C.ht9pusE-oili2heTi3ettI0lKK3olc<;oial,3l.ofMiaD4ixry.:,- Quallflcalions:•Ph.D.•Teachingexperience•Abilitytoconduct tCiasneamdeinatncisrtidziernesctaenddipnerImhaenenfitrstresiindsetnatns.ceThteo UNIVERSITYOFNEWBRUNSWICK-TtKFac- amodestresearchprogram. Univenrtyacommittedloemploymentequity ultyofComputerScience.UniversityofNew COUNSELLOR polioes.Or.DavidPetnon,Chair.Departmentof Brunswickinvitesapplicationslortwotenure StartDate:December1,1997 ClosingDateforApplications:May15,1997 Ueffunflielvc-ettriisvmeie,iSyienCpiottiueanmlsbteeelrilmi1n,tge1nS9eu9rr7ve.ictNeis^eccikensvcîsoiauernsysaeqpluplalilinicgfaitpcioaostniistoinfsoonra coIPfnilteatiachzseceneosCrfaadornarindwbcaoperoedwriimsctauhcrnorCeemannmnttiatrdcteiusearidrndietcInoumtlmstuihmogefrvaCpitratiiannoeacn,idpalqla.uewosTto,hlineteghmiUsIpnhilaevodeyrCimsosiemdtnpiytreeCtcoeilqltueliidetogtyne.o DirectWorIoNfDSoScOiaRlWork incluiJeadoctorateinCounsellingPsychologyorrelated #97-004,withnames,addressesandtelephonenumbersolthree|3) discipline.Excellentcounsellingskillsandknowledge referees,alongwithacopyofgraduateIranscriplsto: TîiL-UniversiiyofWindsorinvitesapplicationsforthepositionofDirector, dkTaenchvroeoewslslsouepcadcmgbeeesrnsotfia,nudldcrreciasasniniggsdenimdoaaafnntdaecogwdueienmllsleievnhletlari,vynegpossfipypsecsechurioesa-slosinoazarceleidarslskekiqilullilsrseadn.d TUCNOHILEVLEERGSEITY KVMHUasC2um.CmCl,aI5ornoNPep.n3RsOe..eBsBaBozo.ueCxrl.lc3e0s10Officer aAScStcochcnh(nuoxeno>pellwfnoocofMlgfi.rSSioSacgc.mxidWaaIlnlvWprWorttoihrorhekgk,r,1aawT9mpih9pt7erhh-oa1atxs9pwi9pemr8loaevltcenaeeicnlftmayuledUyne-6ttmbi0iemIccsenBfjf.oetcrSaaur.lpa.Wtp.ytar,lnoiogrdvfcrfeeae-dIdrssluoaraanetinnedievuewnw-pai>deb-lecllriaegr.bryieaTecgdahriuremn-. dvoelvuenltoepemresnatndprgorgardaumast,ealnevdelsuspteurdveintssi.onandtrainingof OCAFRTIHBEOO awInrnsd1l9ts9yd8,i.oAloamfrifsedhr-lsspi,zaetdheubnUrinovieaird-seirtsryiaiwnyigtoehfWaiosnfodlsiudonrrd,eeprCugatrnaaatiddoaun'astIens,toeuagtcrhhaeidnrugna,mtroees,steaairmncldh- Theindividualneedsaproactivepositiveattitude,an Wewishlothankallapplicants,however,onlythoseunderconsiijeration professionalprogramstomoretlianH.OOOstudentsaninternationalloca- abilitytodealeffectivelywithchange,andtheabihtyto wiilbecontacted. tion with cooperative a^eements with leading U,S, Institutions workwellinateamenvironment. Ienansoyvaactciveessp(a1r0tnmeirnsuhtiepss)wtoitalhltbhue.'aUnmcesnsi,tiIensduosftraymaajnodrAtmheerlccoamnmmuentirtoy- UniversityCounsellingServicesprovidesabroadrange pollsDetroit,Michigan.andanattractive,uscf^riendiy,andsupportivecam- opefrsseornvailc,escatroeetrh,eaunndivaecrsaidteymcicomcmouunnsietlyliinngtahnedariseasof CELL BIOLOGIST p2u00s,e00n0v.ironmemInavibrant,affordable,andcosmopolitancityofalmost accreditedbydieInternationalAssociationof PLANTSCIENCE Applicantsshouldholdaprofessionalsocialworkdegreeandmustholda saCcseoosruuovnncissiceeaeltlliilinoinnngtsg/h.teSeUeaunrncivihviviecenrergsss,i,ittc)Iyn'ocCnc.odouuCmncomstueuinlnsnlgeiiltrnleygosreaSsaenrradcvrhiet,coaeacspntrihdovafeosefsiafsneniroinnagl TCehlelDBieoplaDorgtiEsmtePnwtiAtohfRaBicToalnoMdgiydEsaetNeekswThtoosOfeillFraesteBeanruIcrheOqturLaalciOkfipcGoatsiiYotnisonafroerian TapDfrud.hlajSecu.rtdWeiDi.ccicoeora.rretdAcePdtdihmon.irsDnci.ihwc.soalptlcUrraiearUfbtsneihegrviaepaebtaxlosiypchpwciceenalrueslinodeicarrnsletcaroclesoiwpnItoslsyrjiaykdln.eeavrTaeahldbmevlaaayejnnodetmrxauapgsreestortlibreaeuolnntsinocgIehrseaiennnvchooesatronadcrciesoiaqulfnucgwicpreeoteserhdsrke.-- advancedgraduatelevelpracticum,apre/postdoctoral plantmolecularbiology,CantJidatesshouldbequalifiedtoteacha statureoftheschool,workingconstructivelywithÉiculty.staff,students, i$Iprcnrne4oits3moaei,mrrcd9iniec1tsntoy5httr-iswde4piaod5,lnf,latc3Cobne3aed4Enw.gmaiaiddpvpailee.oeCtyrTaomnhsCeaeuadnpnUitpanaoidEnrvqiteuiaripmntsrmyicoi.tiggytrrioaazfmetn.iCsoaSnalagnlraaderrqpyyueirirsramenamgenenetinsst, oTwcJuduhenhaeloaetivyice-ecchtlh1eieoa.9nrpc9ngAma7dpanpcwailogvnblirrildeecagaod(abanruloetnosausoutrasutesmineurtndesehciedsnetlrueuCgAcadhesrarealsctalvihidtesBouwtipnaaaoo.rntloPteoagThgdPrhsOydraepiomeatafct.ieaniotspdaTnhsplhaoeotblrelyeurlp^ocpceloponvoesueeemelir-r.mtstiiweueoitnrlnotdlmfeewdirbctlgeolhtrueoracesdoxcueumapnsanm,dedteecieofrtdng>ealrdecetvaeeed'otl-so.fI TadcmeadnenhoevcvdemmeoeebrumlUsetcron:iaripamsgvmspteeeep)mrdnolese.fitrinc,sItvtaniyatosIinsafioobdcdfntlciWeshproierefrmoncirdcfdtnoaeoeosnmsmrdoscmiAirtetubooinonIwesrCiaisialtc.tginyohAisa,mpnmdCpma.tiallioanitPncafteaodceostiitpidateloinretnzsosesI,ncmefsphmrmoeiaoplrgnamlsrdrooawspnythoesiimrmpoew,nmeniarttrnneheseeqaednquraiuteisriacrtrbpheieya,mlsriepaittnldnricetedounssgltwarastetlanilotimd-yfs ADtrph.rpelSei.clCaernuotezsrisesrho,foAurcletdfiesnruegbnDcmieirtseceatnotcru,bryUrnAiipcvrueilrlusmi3t0vy,itC1aoe9u9an7ns,edllholainvge CtatilenooddnsitproneegtrqhumdeiaartnpeeermineinstnctiMrspeal,seyitdoheif1ns,tesa1m.d9pvT9leh7ore.tyimUIsnneeinmavteecrncestoqirutidisytadyoni.fcreeNcwetiewtdhBtroCuanCsnawanidacildacinaisnicmcomimitmigziretan--s Anpapmleicsaotfiotntsueacnrdefneroemeist,usthloounlsd,baelofnogrwwairtdhedabcyuJrurniceul1u5.m1vi9t9a7etaon:dthe SDerrivviec,esN,.WT.h,eCUanligvareyr,siAtlybeorftaC,alQganray;da2.50T02UNni1vNer4sity Adpepslcriicbainntgsthsehiorurledsesaurbcmhiitntearesltest,terreporfintasppalnidcaaticounrs- IDSnrc.theoMroailrmoyDfiLSrooeucdtDaoilreWtzork MOAfscf.aidJcaeeumnoiefccVSktea-lPlraerdsldeot jCTHEAULNIVGERASITRYYOF reBriiecoeulslougtmyo:,viDtrUa.neJiw.vRie.trhWshitlthtyetanokafemre,NsCeohfwaitrh,BrreDueenppsaowtrietcntmki,eanltBraeofgf- TEe-lMla(l5L19m)em2e5rMe2u3w2l,ndcsxior3.0c6a7 TEe-bma(l5L19J)an2c5cMAiu2w3i2n,dseoxtr..c2a163 Service145111,Fredericton,N.B.E3BGE1. UNIVERSITYOFWINDSOR ! toiSUNSETAVE. WINDSOR.ONN9B3M www.ucalgary.ca UNIVERSITYOFNEWBRUNSWICK Fax:(519)973-7036 CAUT BULLETIN ACPPU 8 APRIL 1997 AVRIL CAUTBULLETININSERT Vol.14,No.4'April1997 c LU I- ^ O STATUS OF WOMEN 1 COMMITTEE I i5 i Fromtoptobottom: JenniferBankier (CommitteeChair) Law,Dalhousie BarbaraHerringer Health8Human Sciences/SocialWork, UNBC JeanetteLynes English,Lakehead JenniferMather Psychology,iethbhdge LindaPaul LutherCollege/ Geography.Regina IN THIS ISSUE 2 Editor'sIntroduction MinorityIssues 3 6 EquityEnvironment 10 StatisticalProfile 5 ^ EDITOR'S INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS & i Minority Equity Issues: Minority&EquityIssues: WhoListensorCares? Who Listens or Cares? i TellMeto "HaveaNice Day!"ComingFace-to-Face withEthnicity .ochcucrAmam, ByLindaPaul Todothis,wemusthearthevoicesofmanyminority students,staffandfacultymembersintheacademicsettings. TheChallengeofDiversity ThiseditionoftheSupplementcontainstwoverydif- ThusDrs.ShahrzadMojabandBlumaLitnershareaspects inQuebec ferentcopies.Thefirstcentersonminorityissues,the oftheirongoingresearchproject,nowinitssecondyear, SHAHRZADMOJAB&BLUMAUTNER otheronthenuancesofmeaningreflectedinstatis- wheretheyquestionminoritypeopleabouttheirsituationat ticsrepresentingproportionsofwomeninCanadianacad- universities.Itisaprojectotherresearcherscouldrespondto IVoHiecaer:dReMsyideGnrtainadlmSocthhoeorl's meamjeo.riWtoymwheinte,acuanddeomuibctse,dlryephraevseenstoimnegrdiafcfeesreonttheexrpetrhiaennctesh,e andiWnhteernnalisztea.ffandstudentsarenotaware.ProfessorPatti toNewCurriculumYVONNEMCLEOD perspIenctgievneesraaln,dwweorhladvveieinwvsittehdatwaoremeimnpotrotcahnototsoesthhaeret.opics Dhooywler-aBceidswmealllmoemsottdieosntarlolyys,tphaesssioounlatoeflyaapnedrsocno,ncoifsealypesohpolwes. UnequalSistersin caebnotultywchoimcphlettheeydwhiesrhdtooctspoeraakl.sRtoucdhieelsleatYatmhaegiUsnhiiv,erwsihtoyroe-f Atisvesshiespnreocecslsaairmys,smousclteabrley,actceeapctheidn.gAfsrosmugvgaersitoeudspbeyrpsopsetc-- Science SWANIVETHAMAHY-CLOBUS Alberta,decriesthesituationofbeingconsidered"theoth- moderntheory,therearemanyperspectivesthatarevalidin er"ineverydaylifeinthecommunityaswellastheuniversity. academewhichshouldbeheardandunderstood. i Justice&Healing: Idtehisumaanniinzsiindgi,ouesndriagsirnugp.tiIonncwohnitrcahstm.aDyr.crSowpanuipVaettahnaymatinmye-, demiAcnwdotmheunstihnegleansetrtalw.oTarratdiictleisoncaelnltyerinonthsitsateidsittiicosnf,orpaagceas- A TeachingJournal Globusdiscussesherexperiencesasaminoritywomanacade- 10and 11showcurrentemploymentstatisticsforwomen PATJlDOYLE-BEDWELL micinscience.Althoughsheisnotnecessarilycomfortable andmeninCanadianuniversities.Aswell,Dr.SandraBru- Multicultural&Antlracist withseeingraceasseparatingherfromotherwomen,shere- neauexaminesandtakesexceptiontoAndrewIrvine'srecent- TeachinginCross-Cultural flectsonthemultiplepressureswhichhaveinhibitedherlife ly-published (1996) article, entitled "Jack andJill and Education asanacademic,onthebarrierswhichhaveheldherback EmploymentEquity."UnlikeIrvine,shefeelsstronglythat lAARAFITZNOR throughoutheracademiccareer. affirmativeactionprograms shouldnotbeabandonedat ChiefBlainFaveloftheFederationofSaskatchewan Canadianuniversities.Shediscussesthe conceptofceteris WhitherJill?AReply IndianNationsrecentlystatedthatthetraumaoftheresi- paril)its,allotherthingsbeingequal,andstronglysuggeststhat toAndrewIrvineon dentialschoolwasthemostharmfuleventthatCanadianso- thisprincipledoesnotholdtrueinthelivesoffemaleacade- cietyhurledatFirstNations'peoples.Inhertimelyarticle, mics. AffirmativeActionSANDftABRUNEAU PthriosfeesdsuocratYivoonanlnesyMscteLmeoindflidcetsecdriobneshetrheasfeaarchainldd.pWaeinletahrant hirinFginparlalcyt,isDerss.anJdanpiocleicDiersa,kpircihmaarnidlyPaetnnthieiSrterewsapretcteixvaemuinnie- f howthisremoteandunwantededucationalexperiencehas versities.ItwouldappearthattheUniversityofWindsor's ComparingEmployment impactedonAboriginalgrandparentsand/orparentsinthe employmentequityproceduresandstrategiescouldbeused EquityProgressforWomen past,sometimespassingtheresultanthatredordistrustof asanexemplarymodelforotherCanadianuniversitiestofol- atWindsor&York > schoolontoIndianchildrenpresentlyintheeducationsys- low.Theirequityemploymentcomparisonsshowtheadvan- JANICEDRAKtCH&PENNISTEWART tem.Jtisthusanextrahurdletlieymustjump.YetProfessor ragesandpitfallsofvariousprocedures. McLeodovercameherpastsufferinginauniversitysetting We offer these variations on the themes of this 1 WomeninPost-Secondary whichrespondedtohetneedsasanAboriginalstudent,with Supplementtoyou,thereader,toreflectupon,tointernalize, O Education hergraduateworkhelpingbuildabettereducationalmodel toutilize.9 forfiirurcgenerations. (LiiiiiaPaul,editor,teachesatLutherColUgfatiitintheGeography FederalContractors AndthusProfessorLaaraFitznordiscussesthevalueand DeparltiienIattheUniversityojReginaandisamemberofCAUT's Program importanceofmultiracial/multiculturaleducation.Although StatusofWomenCotiiinittee.) hercoursesaregearedtoeducationandartsstudents,she feelstheyhavewiderapplication.Sheaimstohelpstudent 12 Ll'eésqumiitnéo:riqtuiésécetouteou nrtoeoanoc-mhm,earjtsooromivateykrecCaoenmdaeudciatatheiniosrnaoannwdnipnocatlneundstiivsaeolcaibneatdrarleinebjrisoaysianebsltehteeoxwcpalearrsdiss-- aBmIaanwtndoekruteildcaidrlcscfsca—ophsreecrhiseaeulqrlbu)imc'rioelt-idtokeepfdeotrroaatrtththiieacolSnneukspiDnp(rln.ceoomJnseenrmnnaatilc.flneTrnchgaMesaikct)ro,hnsetaurrnp,idpbwouPrhtrtooorfwhseaessalspnogedrrdeJfaetidnonyndriieafnapegd-r quis'ensoucie? enceforall. -preciatcd Ed. Abooktentativelyentitled AcademicWomenin Canada:TheDisadvantaged Other iffprogress.Thecollection emphasizestherangeofworr]en'sexpe- rierjcesinacademefromwomenuniver- sitypresidentstopart-timeleaurers;the struggles,challengesandsuccesses.Pa- persofapproximately1500wordsare — invitedinavarietyofsubjectssuchas academictraining,barriers,conflicting careerandpersonaldemands,chillycli- Sr mate,glassceiling,goalrealization,and part-timeissues,etc. BLENAHANNAH,Psychology,Memorial AUnWive3rXsi9t;yEo-fmNaeilwfroousnednl&apnlda.ypSts.yJcohh.nm'su.n.NcFa. fax:709-737-2430 SWANIVBTHAtVIANY-GLOBUS.Biology UniversityofWaterloo.Waterloo.ON.N2L 301.E-mail'svelhama&biologywatstar uwajerlooca.Fax519-746-06]4 UNDAPAUL,LutherCollegeorGeography Department.UniversityofRegina,Regina.SK. S4S0A2;E-mail:[email protected] Fax:306-585-5267or306-585-481 2 19975WCSUPPLÉMENTDUCSF i