CAUT Bulletin April 1991 (Volume 38, Number 4)

72 Pages·1991·6.9 MB·English

by  Canadian Association of University Teachers

CANADIAN ASSOCIATION OF UNIVERSITY TEACHERS / ASSOCIATION CANADIENNE DES PROFESSEURS D'UNIVERSITÉ
BULLETIN
APRIL/AVRIL 1991 VOL. 38, No. 4
Wilson gets an "F" for Education
Budget Cuts
byTimStutt,CAUTGovernmentRelationsOfficer TheseareCAUT's"bottom-line"conclusionsaboutthe
federalgovernment's 1991-92 budgetasannouncedby
Wilson last February 26th. Theyled CAUTPresident
Robert Kerr to condemn the measures taken by the
FinanceMinisterinthenameoffiscalrestraint.
i^^Lj^ yextendingafreezeonfederalfundingto
theprovinces (imposedlastyear) forthree TheBrinkofBankruptcy
more years, Finance Minister Michael "Canada'ssystemofpost-secondaryeducationishover-
Wilsonwillbe cutting$775 millionfrom Canada'spost- ingon the brinkofbankruptcy. What the government
secondaryeducation system in 199—2-93. Overfiveyears doesn'tseemtounderstandi—sthatuniversitiesplayavital
thisaddsuptoacutof$3.8billion muchgreaterthan roleinthenation'seconomy presentandfuture."
the annual operating budgets of universities in 'The cutsare theequivalentofa—lossofmany, many
Newfoundland,NovaScotia,Ontario,AlbertaandBritish jobs on campuses across Canada jobs including
Columbia. continuedonpage4
Réductions budgétaires dans secteur de
le
l'éducation un «F» au ministre Wilson
:
parVTimStutt,agentdesrelationsgouvernementales Auborddelafaillite ens,etce,pourlesprofesseurs,lesemployésdesou-
del'ACPU «Le systèmed'enseignementpostsecondaire du tienetd'entretien,etlesadministrateurs.Cesréduc-
Canadaesttoutprèsde lafaillite. Ce que legou- tions auront desrépercussions particulièrement
vernementnesemblepascomprendre,c'estqueles dévastatrices sur les économies desvilles etdes
universitésjouentun rôlevital dans l'économie municipalités dotées d'universités. La perte de
J n maintenantle gel imposé l'année actuelleetfuturedupays»adéclaréM.Kerr. débouchéset tout le talentgaspillé neconstituent
sMLêJÊ dernièreauxfondsfédérauxaccordés «Les réductions budgétaires engendrerontune riendemoinsqu'unetragédienationale»,a-ilajouté.
aux universités pendant une autre pertedenombreuxemploissurlescampuscanadi- suiteàlapage5
périodedetroisans, MichaelWilson,
leministredesFinances,réduiraencorede775mil-
lions de dollars en 1992 le financement de
l'enseignementpostsecondaireaupays.Encinqans,
legouvernementfédéral auraréduitle budgetde Inside Stories/À l'intérieur
3,8milliardsde dollars, soitun montantdebeau-
coup supérieuraux budgetsannuels de fonction-
nementdesuniversitésdeTerre-Neuve,deNouvelle- Departments/Chroniques
Ecosse,del'OntarioetdelaColombie-Britannique.
Voilà les conclusions auxquelles l'ACPU est StrikeatTrentUniversity 6 LetterstotheEditor 7
arrivée devantle budgetdugouvernementfédéral RoyalSocietyReport 14 NouvellesbrèvesduQuébec 8
pour1991-1992annoncéparM.Wilsonle26février
dernier. Le présidentde l'ACPU acondamné les CurbingCSIS: Lobbyist'sNotebook 9
mesuresdu ministre desFinancespourcontrerle Cold-WarThinkingPrevails 17 FromtheHill 10
déficit. ADayintheLifeofan
Crossword 11
AcademicLibrarian 22
Dispositionsdedégagementpourles CollectiveBargainingCo-op 15
bibliothécairesuniversitaires 23 ProvincialRoundup 18
ILO Vindicates CAUT Claim CAUTMembers'Programs 26 TheCAUTBookshelf 27
Seepage2. andmore...
4
2 - APRIL/AVRIL 1991 CAUT BULLETIN ACPU
CAUT ILO Vindicates CAUT Claim that B.C.
BULLETIN
ISSN0007-7887
Editor:EllenHenderson
EditorialAssistant:StellaCosentlno University Faculty Discriminated Against
PublishedbytheCanadianAssoci
lionolUniversityTeachers.2<
AlbertSlreet.Suite306.Ottawa
OntarioKIP6E6(613)237-6685 InearlyMarch,CAUTreceivedofficial Bob Kerr. President ofCAUT. "We now legislation"addedMargCsapo, President
word that the International Labour looktothegovernmenttorepealSection ofCUFA-BC.
sCtmiioaoopynnyronfliorgtoUhmnbtievtehTrrehespieartuyitCchaeTonderaawdcaiihnteadhrnosutthAesAprseCtoriAmcciliUseaT!- SCOeorclgtuaimnobniiza8a,0tiowfohintchhe(IUenLxiOcvl)eurdsheistayduAncirtvueloresfidBtryittfhiaascth- lc8ao0wmipmalmniedadnitcaoeterwleiydtrtheosabscrcitenhgpitstehddisiispncrtroeivrmininacnteaitoionnratylo
tcarieedpetdsarmleaosgptoehndesioberidllioilstotyiInwlothrhoeimtcoeialmn,snowthiaccl ipurnlticynocnfisrpilosetmsentothfewfirtrihegehitdnottemornooarftgiaaonsnisaozlceli,yatiaiscoinc,nedpaetneeddd
it recommended that it be repealed
immediately.
Repeated demands from the
ltATtihivhrrmseeolerusgaCohgdAlueJUrueiTtnnaoegtcBauhltlhldeemitsoailncnratlIdhbse.ulmpiiuoSbcnelpiyest3ah2ere.m,d0b0te1h0r0e ACBsCos)nofcitehadatetirotnahsteiogofonBvreoitrfinsmUhneiCnvotelrrusempibetiayalFS(aeCccUutFliAton-y Supreme Court Refuses to
taCiniclgooc:nseip1dn3lagstwdedoaratklNeitsonerglcocdarlanoycrseesiclnelpgianptotdriaoolllneos.apdwuAvibedllrvlitecibras-e-- 8a0mmeeettiwnigthwintohsCuAccUesTs.PrLeasstidSeenpttBemobberK,erart Hear Vinogradov Appeal
and B.C. FacultyAssociation Presidents,
theHonourableBruceStrachan,Minister
ofAdvanced Education, Training and
Technology refused to take action to The Supreme Court of Canada Tenure Committee to look into the
tBrpospbehuouelerinIsralllaeaIsl,viliiclfsrpheeecuehlooetrsfyaeerinnlisetn,eslsnixiB.snin.ousctepbrllaleieaioloermah,tlWsrenaeengieilhfdineldetsifcsloe.yionixilpcraoleilmliyenwebmaooaao.sitnpollnitpptvoihhalrnoliaeadaroaoonIaiivncvnghCyeedbeiienérssoinAdIsttt,tcaeUroaiiahba'toi.noTslp"(orunmreemh,esnsdgeimse,lelapgrleixsoeninfiEllonpen1nsci,dautuexetlilmalcncrttuililiinocaahhtdaovdolladlesereslensy-l rtBaltsrehrhseeasaiesntpttmIio,eignreocsaeifhbslgateirCttiChnatahimaocnaheolnlett,fenaui.smdtnChobhagpefAeirfhatUoselha,ucnTeavgedweugeainhepdihbnsapvaegteedsweeraipnsdltbari,hleotatcryvehtttieenhfihsaevaeidBecioylI.unnIylCL.t.LffOoyioOrAlfrginetacnacdocenhutttialoehizhltndne-e-y pactCrcDhlihanorraag.leindsihgmcntAaiFtsearlnaprywcaercpn.atokeueiismelfaTnopatuldnghlynssiaedesctiormdathnfaaisoetspeEVsptaltnaeiehhpegdgnaraapaioltevibogneneyDirersraneetca.dltroaottVbmiuthvooienree'anstgnsro.tUdatglngoperipTeovvaprahnfeedeoldreociahssenevliurqschtfmusoayidiavmlirioiesen-ynnd-f VabibinrlgnoyotaghbdreyeacrdtohomevpqlUwuenaeitssviteotrinrsoeionatftyeidtoosfffwaCoiarrwllkygh.aeartny,hdeirrseanseDoarnr.--
ing forcollective bargaining—purposes beenrejected.
underprovincial labourlaws a right InMay 1990CAUT'sCouncilresolved ocpu
denied to Faculty in B.C. universities. to intervene in the courtproceedingsat
LEBULLETIN British Columbiais the onlyprovince in theCourtofAppeallevelonthequestion
DEL'ACPU Canadawith labourlegislation which dis- ofsystemicdiscrimination. One basisfor
RédacliIlcSeSenNch0e0I:0El7l-en7H8en8d7erson cclrai"imTmihniatsthaetrsuaSlgeiacnitgnisovtniun8nd0iivceiasrtsreiestgyroefuascrsuilvrteye.pleegaitslead- Ththhaedeafapapippleeeadalltowwaaasdsetqdhuiaasttmeitslhsyeeadbdodoarnredspsroetfhliiismniiqsnusaiurreyy.
tionthatsinglesoutuniversityfacultyand procedural groundswith theresultthat
Annonceseltirage:LizaDuhalme deniesthem freedom—ofassociation and interventionwasnotpossible. *
PdrKuue1ebsPlA6ipléEbre6oprfta(,er6s1sls3u'e)iAtus2ers3so73c-0di66a',ÔiuBinO5oit.nvleacrwsaain.taéOdnite2an9rn4ieo ltaheboruirghrteltaotoirognsaniinzemostthceoutnwtirniepsil"l,arssaiodf estAabnliisnhdedepbeyntdheentAccaodmemmiitcteFereoefdionmquiarnyd,
Directeurgentral:DonaldC,Savage
Copyrighl L'Association cana-
diennedesprofesseursd'université.
tetIlilecueldrsesulssiBsnauolnlnelstredlifiilannvdpiedelreémsrielspa'srAioCaoddPnurUiedrseeLseedl'rseasulldeeaecrus--r Comments?
atterostuitcqelueirsessàpoonntlasaerbneiddliaotcmélmrlàacgele.'ésgqauoriudddééegcaltrieénxse- Des Questions?
cdepcBd|mEiOuoéoenloenullsulrnmolatr;ucetinem,csshl.coeiiaddenuéoqTeltenrsueeopdslvseuursetlrdb,éso'alelcimdaLvibaeo'n'ee'ullpneipAseetAesérsCsiesCtimPoadnrPronUucoaUtyndinidiecpessvpesnleemeaseonsrirpsnsealstatiei:'ssetnltaiiamun3igoblplo1r2nnerern0eéuseécr0ssel.p0DLàoesae0ieixn:rsijpLItue1riaeéLc'eillnusse"--raa, rrQeeaaTdsehourness.EeodfLiesttpsotarecresti.nvWoirfitietmseo,olretetetlnetrehsp,ahsnoarn3tei?0c0olrewsf,oaxra:dnsdwsilulggbeesteidointsedfrfoomr sddcrooooiumLivmmateeuntrdnttéeirdêqaetlcuretdeesrerisbmcareocvèdeeovicnemfsmi:ceemhnraetfiapsiionrulvaeirtsredéoelduesascdtlrreeaicsitcseesouunregssgneàdsc'tlheuiesiofp"néascsc.reei.LrreeéVssoeeuulreivtàletlrleeluzsei
cdejlleoiéxemulippiraogttniseééat.leemdPenitotanurnliieanmudtlulaoaamlutetdieadotlonoiemlsiltdr3eaoe0ppdrpo'jèaueosrrmuuprtplls'iooasoiin,sduealdrulouatne DCEilArlUeecTnt,oHre2,n9dI4neAfrlosbroemnra,ttiSto.n,SSueirtveic3es0,8 AEDilCrlPeeUcnt,rHie2c9ne4d,deerrsusesoenArlvbiecrets,db'uinrfeoaruma3t0i8on -
L'éditeurn'acceptopasd'annonces Ottawa,Ontario K1P6E6 Ottawa(Ontario) KIP6E6
cdopfmpdsdr(LsoaaoouiTeeeee'ucridshinmAelaeaaigpdt,eCîmnstne'nouttiPeudasdesrrtriU'ts,miequoeocteueaarlsaaidsutnsilnpci'gentIenhI.oiardeeonnpiatqs'iselsondueanoi'uxcdrlpnocraemléaaodrr'o,uicmsleiiinxlmisenaàliddbttltnids'eeierethacâta,nqesafegortnuiteeaidaegmis,,oqtosnomnriuenladoelnrege''eienttéséésdlshntitteeonlBangéaxoienuibeilrusuoslllqaednslitcu,cll'seiaaelaeevstliuddsiennesirelxe,e,--e-ns5, tfaexl:ep(h6o1n3)e:2I3(s62Bs1-Uu30eML)4LA924EY3T7--I6NN88CO5OVPEYMDBDEEeAaRdDlL1i9In9eN1ES ttéélléécpohpDoinUeeuDrB:NA:UuTLm((EL66éS11Er33TDo))IE22N33TD72O--E60M84MB89A54ÉIEÀDDaNEtOSeVAdEeRMTtIBoCmRbLEéEeS1991
édaetneeduBullet JSMONuecoanptvyeotebemembrbeerr ASONMpceoartpvyiotlebe1mem1b5rbee1rr41153 jsonmuceaoitpivnotebem.rmbebrree 1111145453soamnvceaortpiivoltebemrmbebrree
CAUT BULLETIN ACPU
APRIL/AVR1L 1991 - 3
President's Message
caut
acpu
Le mot du
président
Yes, There is a Tory Agenda
initiatives thatare foundwantingin thatitisnolongeramat-
thelongrun. terofnational concern
Themostfrighteningfeatureofthe whether Canada has a
February26th budget for Canadian stronguniversitysystem
^^^^^nly five short months universitiesistheimpactthecontinu- represents a major
ago in this column I ingfreezewill have on the already change in government
asked "Is there a Tory truncated federal financial commit- policy.
agenda?" (November 1990). At that ment. Because the value ofthe tax Surelyapolicychange
timeIspeculatedonwhatthefederal points portion ofestablished pro- thisradicaloughttobea
governmentmightbe up to in order gramsFinancing riseswith inflation, matterofpublic debate,
towinthenextelectionandventured thenetimpactofthefreezeon (EPF) both inside and outside
lthaautncwheinmgignhetwfpirnodgrtahemsgotoveirmnpmreonvte aiscttuhaaltlythdeefcerdeearsailncgasehvecnontinrinbuotmiionnalis MPualrrlioanmeeyngto.verBnumtentthies
itsiGmiavgeen. much of the business dollBaarrs,rilentgaloanemcaonjsotrantrdeovlelrarssa.l of iasntirfoitduwceirnegatmhiesrechbaonogke-
responseandsomeofthemediareac- approach,thismeansthatthefederal keeping entry in its
tion to the latestWilson budget, we financial commitment to post-sec- effortsto cutthe federal
seem to bewitnessing agovernment ondaryeducation in thiscountryhas deficit.
riaremeaadghyee.taodTgehode,toehxeotxwretevrmeeerm,essattoroewiihmnipcrqhouivtteeheitays wscimolilmleegriatsdolueraftellsayenmdfbaltdeheetanhwedaiyCathu,enstdholoi,roewnillcylatd.tihsIe-t —thaWrteihaledsyoinsto—dsiidtatdaonlwnonnoguwnilcatshet PresidentRobertW.Kerr/LeprésidentRobertW.Kerr
differentdirection than Ianticipated appear.Forsomeprovinces,thiscould theprovincesanddiscuss
lastTNhoeveMmublerro.neygovernmentappears occTuhreasToearrylyaagsen19d9a6.forhighereduca- tmhaeyfbuteurteoooflipttrleogarnadmstoloikleatEeP.FW.ilBlutthiet ibsolddiswaopprodisntaibnogu.tItnhespiimtepoorftaanllcethoef
tobepermanentlyweddedtoa"tough tion is now clear. They propose to provincesbe interested in anything research and technologyto Canada's
guy"image: itisreadytodoanything divest the federal governmentofits Ottawa has to saywhen Ottawa has future, thefederalgovernment'scon-
thoorwedsuercieoufsedetrhaelismppeancdtingo,nnCoanmaadtat'esr ihinsgtortihcerouleniivneprrsiotmyotsiynsgtaenmdsiunstatihne- aalbraenaddoynmtahedeissculee?arits intention to rtartiebuotfiionnfliastigorn.owingatless than the
future. This bodes even worse for nationalinterest. Tobefair, the federalgovernment Wemustnotforgotthat,ifthefed-
highereducation and research than Evenworsethanwhatishappening, remainsaplayerintheresearchfield, eralcontributiontogeneraluniversity
thealternativeprospectofvote-buying is howit ishappening.The position although even here the performance continuedonpage4
Oui, les Conservateurs ont un programme
importe lesrépercussionsdesesdéci- à son tour. Certaines provinces l'avenirde programmes tels que le
sionssurleCanadaousursonavenir. devront peut-être faire face à cette financementdes programmesétablis.
Unetelleattitudeestencorepirepour situadondès1996. Mais c'est peut-être trop peu, trop
l'enseignement supérieur et la Le programme desConservateurs tard. Les provinces seront-elles
^^^^^^ ans intitulé«Les recherche que l'autre possibilité, concernantl'enseignementsupérieur intéresséesàécouterlegouvernement
Conservateursont-ilsun selon laquelle legouvernementten- est maintenantclair. Il propose de fédéral,alorsquecelui-ciaclaméhaut
programme politique?» terait d'acheter des votes par priverlegouvernementfédéraldeson et fort son intention de se désin-
publiéennovembredernier,j'essayais l'annonced'inidativesàlongterme. rôle traditionnelde promotion etde téresserdecettequestion?
de prévoircequeferait legouverne- Pourlesuniversitéscanadiennes,le maintien du système universitaire Parsouci d'équité, le gouverne-
ment fédéral pours'attirer lesvotes gel permanent des contributions dansl'intérêtdupays. ment fédéral continue déjouer un
du public aux prochaines élections. fédérales déjà tronquées constitue Acetégard, le moyen adopté est rôledansledomainedelarecherche,
J'aiconcluqu'illanceraitpeut-êtrede l'élémentle plusalarmantdubudget encore pire que lafin. Lapolitique mais làencore, le rendementaété
nouveaux programmes destinés à annoncé le 26 février dernier. La gouvernementaleachangédefaçon désolant.Endépitdetoutessesbelles
redSoirle'ronsosnebfliaesàonl.aréponsedelaplu- vmaelneutrdedsespoinptrsodg'riampmômtedsuféitnaabnlcies- draédsiocramlaeis: lqeuegoluavfeorrcneemdeunstysctoènmseiduènrie- prehcrhaesrecsheseutrdel'liamtpeocrhtnaonlcoegiedepoulra
partdesentreprises etaux réactions augmentant avec l'inflation, le gel versitaire canadien n'est plus une l'avenirduCanada, legouvernement
ddeerncieerrtabiunsdgmeétdWiialssoàn,l'laengnoounvceerndeu- duenecedifmiinnauntcieomnednetssceonttrraidbuiuttipoanrs préUonccucphaatnigoenmneanttiondaelec.ap aussi radi- aféudgémreanlteesnttaàvaurner:ystehsmceonintfréirbiuetuiroanus
ment semble ne vouloir reculer pécuniairesdugouvernementfédéral, cal devrait faire l'objet d'un débat tauxd'inflation.
devantrienpouraméliorersonimage. endollarsd'originecommeendollars public,tantauseinduparlementqu'à On ne doit pasoublier quesi le
IIsembletoutefoisorientersesefforts constants. l'extérieurde celui-ci. Mais legou- gouvernementfédéral effectue des
dansunedirectiontoutàfaitopposée Si legouvernementne change pas vernement Mulroney, désireux de coupessombresdans le financement
àdercnelileer.queje prévoyaisen novembre rfiandainccaileermeàntl'deendcraop,itsodneeln'geangseeimgennet- créhdaunirgeemleendétficciotmfmédeérasl',ilasm'oagricsesaciet soacbtrroeyéenaumxêumneivetresimtpéssleanrgeécnhéerraclh,e.il
LegouvernementMulroneysemble mentpostsecondaire ressemblera au d'unesimpleentréecomptabl—e. Puisque les frais indirects de la
vouloir conserver son étiquette de chatde Cheshire : ils'atténuera pro- M. Wilson s'estditp—rêt mieux recherche appuyée par legouverne-
r«édduuriràeclueisrdeé»pe:nislevseuftédàératloeust,ppreiux gqrueesslievseomuerinrtej,upsuqius'àcelcuei-qcui'idlisnpeararîetsrtae avvaeuctlteasrdproqvuiencjeasmaaifsi!n dedàissc'uatsesreodier ment doivent être couvsueirtetàslappaargel4e
4 - APRIL/AVRIL 1991 CAUT BULLETIN ACPU
Education Budget Cuts continuedfrompage1 dneecwlinMeRfrComo2p4e7ratoti2n00g,egvreannttshowuiglhl SbuciiletnicneMaonntdreTaelc.hnologythatmaybe
itisestimatedthatthenumberofnew The total 1991-92 Main Estimate
professors,supportstaff,maintenance the3%annualincreaseistobecalcu- grant applicationswill increasefrom expenditureson the artsdo nottake
workers and administrators. The lated. Preliminary information 933in 1990-91 to 1,023in 1991-92.As into account the projects thatwere
effectswill beparticularlydevastating obtained by the Association of aresultthepercentageofapplications dropped by Michael Wilson's bud-
fortheeconomiesofcitiesand towns Universitiesand CollegesofCanada approvedwill decline from 26% to getarystatement. In the budget the
with universities. The lostopportuni- (AUCC), suggeststhat the "reference 20%. Fellowshipandstudentshippro- Finance Ministerannounced that the
tiesandwastedtalentarenothingless level"ofthecouncilswillincludetheir gram awardswill decline from 23% federalgovernmenthaswithdrawn its
than a national tragedy", said currentbase budgets only. Thiswill (409 awards) to 22% (412 awards), $88-million ofsupportforToronto's
ProfessorKerr. excludethelimitedtermfundingpro- even though the numberofapplica- Ballet Opera House and postponed
videdbythematchinggrantsprogram tionswillincreasefrom1,762to1,850. the$45-million Institutefor Research
StuCdAenUtTswwialslnSoutffaelronteooinitscondemna- I(in.neo.vAc$t1i5o5n fumnidlsli(io.ne.)$60anmdillitonh)e EdmItoinstnoonwoJnoduerrnatlhatairntiaclMea,rcMhR5tCh coantiCounlstuMrianlistEnetrreMparricseels.MaCsosem>mumnadie-
tionofthefederalbudget'simpacton which the councils havebeen receiv- Director ofMedia Relations Neil the announcementofthe Institute's
post-secondaryeducation. "Students ingsince1988. Morris speaks of the dire conse- establishmentin Montreal duringthe
representCanada'ssinglemost—impor- In principle, the matchinggrants quences of the budget for MRC weekbeforebudgetday.
tant investmentin the future our and InnovAction fundswill revert to awards: Canada Council DirectorJoyce
ability tocompeteand prosper",said thegovernment'sscienceandtechnol- "More than halfofthe newappli- Zemansdeclaredthatthefederalbud-
Jane Arnold, Chairperson of the ogyspending "envelope"in 1992-93 cantswhoshould have gotgrants, if get puts Canadian artists in a dire
400,000memberCanadian Federation and in 1993-94, respectively. The the moneywere available,won't. It's spot. "Let thisbea warning: ifthere
ofStudents (CFS). "Cutbacks in edu- grantingcouncilswill needtosubmit hardenough towin agrant. It'sdou- isn'taseriousandimmediateeffortto
cationduringa recession arejustone proposals to have these fundsrecom- blydisappointingwhen yourapplica- improve the Council's ability to
indication ofhow shortsighted this mitted or allocated to new or Uon isworthybutyoustillcan'tgetit respond to the urgent needs of
governmentreallyis". enhanced activities.The competition approved." Canada'sartists,therewillbeadamag-
Thepost-secondaryeducation sys- for these funds could be fierce "Weunderstandthefederalgovern- ingandlastingimpacton thecultural
tem playsavital role in the nation's because ofthe limited 3% growth of ment'sdilemma, but that'snotgoing lifeofCanada."
economy, a fact recognized in the the S&Tgrants and contributions tohelpoursituation,andeachyearit
January 1991 AngusReidpoll,which programs. gets tougher and tougher", said UICRatesIncrease
showedthat93%ofCanadiansbelieve Morris. Thefinalaspectofthefederalbud-
that thefederal governmentshould ProgramFundingChanges get that is noteworthy for the aca-
cneoanrtliynutewo-tothifrudnsdohfitghhoesreeadluscoataigorne;e ablIensh1i9f9t1o-f92futnhdeirengwiallmobnegaMcoRnCsidaenrd- ArtTshFeunbduidnggetSlaansdhetdheMainEstimates dpreompiocsaclomtmouinnictryeaissethUengeomvpelronmyemnetn'ts
that federal funding should be SSHRC programs which reflects alsocontainedsomeunpleasantnews Insurance ratesbyalmost25%, effec-
incCreAaUseTd.andCFShave always main- couhsalnygianngnopruinorcietidesparloognrgamwitfhunpdreivnig- fFoerdeCraanladaar'tss cfuulntduiranlgcwoamsmucnuittyb.y tiveThneextUjIulryat1estf.oremployeeswillrise
tainedthatfederalleadershipisessen- reductionsand terminations. Among $18.1 million to total $1.78billion in from$2.25to$2.80per$100ofinsur-
tialifCanadaistohaveahighquality theprogramsthatwillreceivereduced 1991-92. ableearningsandtherateforemploy-
and fullyaccessible system ofpost- fundingare MRC's research equip- In thewakeofthefiscalreductions erswill increasefrom $3.15 to$3.92.
secondaryeducation. "There is no ment fundingand research mainte- the DepartmentofCommunications Based on the current levelsofmaxi-
doubt that the budgetwill translate nance fundinggrants,and SSHRC's found the budgets ofits agencies mum insurableearningsof$680 per
intodecreasedresourcesforteaching negotiated research grants, special streamlinedacrosstheboard. Among week,thisincreasewillcostemployees
and research, while denying many infrastructure funding, Canadian the hardesthitare museumssuch as up to $97 in 1991 before tax and
Canadians a chance tofurthertheir studiesfunding,prioritytheme fund- the National Gallerywhich will lose about$70on an after-tax basis, once
education",concludedProfessorKerr. ingandCanadaResearchFellowships. $900,000, and the Canada Council the taxcreditistaken intoconsidera-
In turn,someofthebigwinnersare which will lose a further $280,000 tion.Employerswillseeanincreaseof
FurtherGrantingCouncilCutbacks SSHRC's research grantsandhuman from its operating budget of upto$136peremployeeforcalendar
Lastyear'sbudgetlimitedtotalfed- resources development doctoral $96 million after having been the year1991.
eral funding for mostscience and fellowshipsaswellasMRC'scollabora- targetofafour-yearoperatingbudget Asaresultofthese increases, the
technologygrantsand contributions tive research fundinganduniversity- freeze. maximum 1991 UI premiums for
toamaximumannualincreaseof5% industryprograms. Telefilm Canadawill undergo a employeeswith annual incomes of
forboth 1990-91 and 1991-92. In this As for the Natural Sciences and $500,000 budgetary reduction to over$35,360are$892.84foremploy-
budget Finance MinisterWilson has EngineeringCouncil (NSERC), only bring itsbudget to $145.1 million. eesand$1,249.98foremployers.The
limitedfundingforallS&Tgrantsand fundingforitsnetworksofCentresof Thetotalbudgetwillremainfrozenat Canadian Association ofUniversity
contributions programs to annual Excellencewilldecrease. thislevel until 1995-96. Noprovision BusinessOfficersestimatesthatthese
ainncdreeansedsinogf3in%,19b9e5g-i9n6n.inAgccionrd1i9n92g-9t3o theTh3is%shbiufdtignegtoafrpyriloirmiittieswialllonhgavweitha wpaossemdadMeusineuthme eosftiNmeatwesFfroarnaceprion- aisnc$r2e0asmeislwliilolncaosyteaurn.iversitiesasmuch
the Minister these annual increases considerableimpactonthenumberof QuebecCitythatthefederalgovern-
willTthoetalwaipdperolxyimeatxepleyc$t1e.d5bi1l9li9o1n.-92 Faowarrdesxammapdlee,byMRtChe'sgrManatiinngEcsotuinmcaitless. monelnyt$1anmniloluinoncewidlllabsetJparonvuiadreyd.fAornda
interim fundingarrangementforthe showthatin 1991-92 the awardingof feasibility study of a Museum of
granting councils is not affected.
Underthisfundingscheme,thecoun-
cilswillreceive matchinggrantfund-
itnhgeyatwitlhleo1b9t9a0i-n91almevoeld.esIntafdudnitdiionng, President's Message continuedfrompage3 Le mot du président suîledelapage3
increase.
According to the 1991-92 Main funding is taken away, then Ottawabecomesamuch financementgénéralaccordéauxuniversités,dansles
Estimatesreleased twodaysafterthe smallerplayerinresearchaswell.Sincetheindirectcosts faits, ladisparition de laparticipation fédérale au
federal budget, thegrantingcouncils offederally-supportedresearchhavetobecoveredbygen- financementglobalsetraduitparuneréductionsensi-
will receivea total of$811.8 million eral universityfunding, disappearance ofthefederal bledel'appuigouvernementalàlarecherche.
duringthenextfiscalyear [excluding contribution togeneralfundinginvolves,ineffect,asub- Ainsi, l'étude de la politique de l'ACPU surle
$f1u7n.d5inmgilltihoantiinsCaednmtirneissotferEexdceblylentchee stanTthiaelrreevdiuecwtioofnCiAnUfeTdeproallicsyupopnorutnifvoerrsrietsyeafrucnhd.ingbeing fdeirnnainècreem,eensttedxetsruênmievemresnittési,mpéotrutdaenteen.trQeupreislearlé'paonnnséee
TMheidsicraelprReesesnetasrcahnCionucnrceaisle(oMfR$C3)3.]3. cuarrgreinetdaonudtcorviteircalthiemppoarsttanyecaer.,Whhaestthheerretfhoereantsawkeernisona rleésriodleeddaunsgouunveerpnroepmoesnittifoéndénroaulveoluledaentsddifefénroeunvteeasuuxr
iomInfintlnotlohiveaoAnccgctrooiaruonnnt4ti,.pn3grt%ohcgeooruvcaneocmrimlfb1su9in9and0res-ed9a1er.bxeupWdetghcaetkeetendns frmmorauleisesnthotraaanrcidomngdeoainuftrffseenedreleewvnretaaslrpwgrpiourtpmheoessnnaetlenswcwteioatmrihenmsruttenoshripeetecivpitootanstliotti-yftshtweoeecEofPaenFrdd,eearwrateylo vadfeerélsgdluéepsmrreaaolnrgetmrseadspmaemrsnietsisnnoeéluntesatbslvdivosoi,usmlananootniusnàsermedaseidtvnaeotunersnelir'trelrenouusfnvieeenirapgnrdncéeeesmmeneenoncnutet-
toincreasebyapproximately5%, educationfield. postsecondaire.
Whatremainsatissueforthegrant-
ingcouncilsisthebase upon which
CAUT BULLETIN ACPU
APRIL/AVRIL 1991 - 5
Réductions budgétaires suitedelapage1 tiinodnusettrileesdpurCogRrMamemnessoruntiivreornstitlée-s étrtuucdteiodnedf'auisnabmiluistééeredlaetilvaesàcileanccoense-t
fcddatdedLdpieoéreeeuuadanondsxénImtsdélltCcpéaanrsdllaètnia,'éaqerFu'nrliryeduéemqanésidl.uevdesaea»éiequsanu.Jrsruptaactrrraseditnoeéeslasieemppr«'snonqpeLeoensAurmetsnsrecseecoesclnnuu'oaetéosalf4nntilvfs0'lncuaegdrei0Aodnud,nioiiCtprirern0alProer,lmsn0uaneUnetes0tennsdnptqeitamrutcruumiéceeiasdp'esmbppspeeoiloiarbussardssétrdctectséeginaosestsettnnenuue,etét---r-t jdccsmdflmtmoeiioiieroéeiupèlonéldnnSarrnlass1lesesitant9rlsccpasdsadd9iuoaeaneepe0ebnrlarsrtr-vau1e,è1delC9lessol9nte9cecloét9nB1oellti1g(te-auuaCo.èrr1lrqCdonrbes9sungRnDeus9disaecMmd2deeideto,eg)ue'rninex.p8edesrlttcplx1esaelurc1scaInfsdueoal,rcéd,tlcedu8cédulhsérrsélle'aporurm'enpaaieneasieacugln.tniulebc,ids1llhteeda7efiilexrd,iocesdoefr5smnniri'idacpstccnnnrmuehoiaiciiudneancnneslxeeus-e----- gerRdpdnldddernelieééaeosasamcspnmELgnfiheenscbenédonreonaornsénuursunlcicpedévcesexgeehee.ehsabrladciedgu(qlcalenpsnedeuuCssrgagsisRisenecéssdnSutnestmiccuubsNnuaoieobv.tGbsipnvnnerCvcra)secnteeileR,ntesneitMirddrntsmiodée,enciepo'nvseoueoneès3slnlrnlxpseletapoclrne.eciaeiadBqtrolntCeb1urruletuou0idoeseernfd0tygn.essoégéclleenasee'elsAcitusotieutlercsnsrittoddpseordneeairelnoletsr,saeeti- dlttncFmrdmtmeioieuéieeoietetrlpsnunnnaLelloaertrilaleirtpntelssotatpcecdnatBdareefshsiedrsuecésteeuMdhdddrc1iaenéleglco9oarc'behamlah9do4dutecloonpap51edolgéne-tsdgnlsirrmlo1eeaseueaei9nrstrttlWds9càrid.lCie2drluéieàMloseacéoosisLmtppnqlTptnoeaisemouertononnoleuumrrdnjmt'séarnodeeoriealinitdaceenlsslsttnedpci.eorogrsoassapolnoiltbrltis'sueaairaIdieovtrrnnednsutnesocseqds.rtinudcobindp'suatnLi8eneaillus,ee8sl--l-t--
Adl9sdfmfda'eéu3naaeiondrngtnnp«téptsupi»r.tElsn,ranuelile1enoaeRu0-eefnsdved0taftee-ioipfevrddtmlueérddelbacca'eeesqletiiufsituupnnfCsqpaoeeeaiuucnlcmonertoutnads.alnus,ueenddétiSieqilvdelegeseniulé'nn.oueoégccseundjoLoorduavuesmncuenev'pàanvngeevrtrieoinfrieenscsutiornsoeitvennesonmenaé1nmidrdpn9eeoaneecé9ndnvgnenne1iteets,-t-r- 4chlpn5shse,'auaaorip3oiruumo.lnIrsslspbqegss1.sudirre0esoee01naudisn.0dabémet0tnevvsmes,nreeecu3anpmdofe3iataeI,lmoerisi3nlnnponnterdtnmcotaeneiaovdperalnuAepnoildscgonaieretrm3tonseiitentslolpsnc.às.enrtàs,dée1s1Ddec9dr0u'ila9éet0blad0ssdtcovp-'uelderb1plelernu9èsnaosm9tdsrvud1iigsicr.eneodrooetnoenSllunsr-sie-a d9n2mdvLls1eé03eee9eeese09srn3mms,2odteapo.neeatcnnbrttmntoitPdoriameadeogoebnnr1iesrnneds9carqe92dd1doaum0s3ee9nu-em9ds1dbpe1seé.one9l-usqu'9o21buors116v9mendsu0e9bneebp0n2àpt.srvtr,epsei(1dé1nato40ve0sltan0do0as2igsr9ieeio3,àetprancroains2eachuoro0ldntepenaulrersopevpaoc.rp1eni2bhttr9lsa41aeio9)lu07idou1eg0seen--.sà-àt- JdacspMmctorrraeeu.etyéépmnmiLccaatasgeMeaactt:inoiaeiinZrtusrdtoseeeiivcéne.crmeeltpaea'drldr«cnosnunéetnQaéscMredru,inCéalmiiecoed'seeeaeinasunnncssndesss'tdeeét,teeluicifdmalflltfaeaeéauoCvsnndtrrbàoaotéscéuiinràetdtrsdaqugée'pluMuneaiaapeontenslmmo.néennliatsldtedovmirieterntbmoésarueuécrtiaaddeiaétltasrgriitslueaoslleeltnx-,aas-a
l'enseignementsupérieur, etprèsdes renseignementspréliminairesobtenus 22 p. 100 (412 octrois),bien que le besoinsurgentsdesartistescanadiens,
deuxtierspensentqu'ildevraitenfait del'Associationdesuniversitésetcol- nombre de demandés augmente de lavieculturelleduCanadaensubira
accLro'îAtrCePsUoneFtinlaanFceCmÉenot.nt toujours l«èngievesaududeCarénfaédrae,nceil»sdeemsbcloenseqiulesnlee 176Il2àne18f5a0u.tpas s'étonner, parcon- dleiscicaobnlteree-tcoduuprsabdl'eu.»neLmaanriuèmreeuprréqjuui-
amfefnitrmélequureétlaeitsoiuntideinspdeunsgaobulveeranfein- cacotmuperle.nEdrnasqounetleexucrlubsudlgeestfdoendbsaseà s5éqmuaernst,daqnuseldeanEsdmuonntaortnicJloeurpnaarl,ullee pcriérfcéurleeraàitOtétlaiwmianevreulteqCouneselielmdiensisatrrtes
d'assurerun système d'enseignement duréedéterminée fournisparl'inter- directeurdesrelationsaveclesmédias etle remplacerpardes organismes
postsecondairede qualitésupérieure médiaire du programme de subven- duCRM,NeilMorris,aitparlédester- quiseraientdépendantsdugouverne-
etd'accèsuniversel. «Lebudgetamè- tionsdecontrepartie,soit155millions riblesconséquencesdubudgetsurles ment.
nerainéluctablementunediminution dedollars,etceuxd'InnovAction,soit octroisdesubventionsduConseil.Ha
des ressourcesaffectéesàl'enseigne- 60millionsdedollars, consentisaux déclaréqueplusdelamoitiédesnou- Haussedescotisationsd'assurance-
ment et à la recherche, en plus conseilsdepuis1988. veauxcandidatsquidevraientrecevoir chômage
d'enleveràde nombreuxCanadiens Enprincipe, les crédits pour les des subventionssi lesfondsétaient Enfin, l'aspectdubudgetfédéral
lapossibilitédepoursuivreleuréduca- subvendonsdecontrepartieetlepro- disponiblesn'en auraientpas. «C'est digned'attentionpourlacollectivité
tion»,deconclureM.Kern gramme InnovAction retournerontà déjàassezdifficile d'obtenirunesub- universitaireestleprojetdugouverne-
l'enveloppededépensesdugouverne- vention. C'estdoublementdécevant ment d'accroître les cotisations
D'autrescompressionspourles mentpourlessciencesetlatechnolo- denepaspouvoirfaireapprouversa d'assurance-chômage de presque
conseilssubventionnaires gieen 1992-1993et 1993-1994respec- demandequandellelemérite.» 25p.100àcompterdu1erjuillet.
Le budget de l'année dernière a tivement.Leconseilssubvendonnaires «Nouscomprenons ledilemne du Les cotisations des employés
limité l'aide financière totale du devrontfairedesoffrespourimpartir gouvernementfédéral,maiscelaneva passerontde2,25$ à2,80par 100$
fédéral pour la plupart des pro- de nouveau ces fonds ou pourles pasnousaider. C'estdeplusen plus de gains assurables, et pour les
grammes de contributions et de octroyer à de nouvelles activités. difficile chaque année", a ajouté employeurs,de3,15$à3,92S-Ense
boursesdanslesecteurscientifiqueet D'autresorganismespourraientlivrer M.Morris. fondantsur les niveaux actuels de
technologique àune hausse annuelle une lutte féroce pourl'obtention de gainsassurables maximum de 680 $
maximalede5p. 100en1990-1991et cesfondsen raisondelahausse limi- Lefédéralsabretebudgetdesarts par semaine, les employésverront
1991-1992. Dans le budget de cette tée de 3 p. 100 des programmes de Le budget et le Budget des leurscotisations augmenterjusqu'à
année,leministreWilsonlimitel'aide subventions et de contributionsdes dépensesprincipalcontenaientégale- 97Sen 1991 avantimpôtetàenviron
financière à touslesprogrammesde secteurs scientifiques et techno- mentdesmauvaisessurprisespourla 70Saprèslesretenuesd'impôtetle
boursesetdecontributionsenscience logiques. communauté culturelle du Canada. crédit fiscal. Les cotisations des
et en technologie à des hausses Le budget des artsaété réduitde employeurs augmenterontjusqu'à
annuellesde 3 p. 100à compterde Modificationsaufinancementdes 18,1 millionsdedollarspourtotaliser 136$paremployé pendantl'année
1992-1993 etce,jusqu'en 1995-1996. programmes 1,78milliarddedollarsen1991-1992. civile1991.
D'après le ministre, ces hausses se En 1991-1992, lesprogrammes du Dans la foulée des restrictions Les primes d'assurance-chômage
chiffrerontàenviron 1,5 milliardsde Conseil de recherches médicales budgétaires, le budget de certains maximales des employés ayant un
dollars. (CRM) etdu Conseil de recherches organismes du ministère des revenuannueldeplusde35360$se
Laformule de financementintéri- en sciences humaines (CRSH) Communications a été durement diviserontainsi: 892,84 S de la part
maire des conseilssubventionnaires subiront des modifications impor- touché, en particulier les musées, desemployéset1 249,98Sdelapart
largement attendue de 1991-1992 tantesreflétantlesnouvellespriorités entre autresleMusée des beaux-arts de l'employeur. L'Association cana-
n'estpas touchée. Envertu de cette ainsi que la réduction ou la fin du quiperdra900000$,etleConseildes dienne du personnel administratif
formule, les conseilsaurontdroità financementdesprogrammesannon- arts, victime encore une fois du universitaireestimequecetteaugmen-
une aide financière sous forme de césdéjà. Des programmesdu CRM, couperetdufédéralaprèsavoirvuson tationcoûteraaux universitésjusqu'à
subventionsdecontrepartieauniveau notamment les subventionsd'achat budgetdefonctionnementgelépen- 20millionsdedollarsparannée.
d'équipement et les subventions dantquatreans. Lebudgetdefonc-
d'entretien,etduCRSH,entreautres tionnementde96millionsdedollars
lteisonssubdv'einnftriaosntsruccotnucreer,téleesf,ilneasnscuebmveennt- serLaeambpuudtgéedted2e80T0é0l0éf$.ilm Canada caut
Two-thirdsofOntariansfavour duprogramme des études canadien- subira une réduction de 500 000 $ acpu
ensuringaccessibilitytopost- nes,lessubventionsdanslesdomaines pourl'amenerà145.1millionsdedol-
secondaryeducationandoppose prioritairesetlaBoursederecherche lars. Le budget total seragelé àce
the imposition ofadmission du Canada, verront leurs crédits niveaujusqu'en 1995-1996.Lebudget
quotas. réduits.Enrevanche,desprogrammes desdépenses neprévoitrien pourle
commelessubventionsderecherches projetdemuséedelaNouvelle-France
OISESurveyofpublicattitudes etlesboursesdedoctoratpourleper- à Québec que le gouvernement
toeducationinOntario,1990, fectionnement des ressources fédéral avait annoncé enjanvier
humainesduCRSHainsiquelessub- dernier.Onneconsentquelasomme
ventionsde recherche en collabora- de 1 million de dollars pour une
6 - APRIL/AVRIL 1991 CAUT BULLETIN ACPU
Strike at Trent University
sPoertserabnordoulgihbr-arOinansM,onadlalym,eMmabrechrs4thof,2t3h1epTrroefenst- urgTihnegTthreenutnisvteurdseintyttuoni"opnrehsaesrviesstuheediantsetgraitteym"enotf FtaucrunletdyAdsosowcniataio2n0%PreisnicdreenatsJeoohvnerGiltcwhorisyte.arTs,UFaAn
UniversityFacultyAssociation (TUFA),walked off theuniversityin Peterborough bypayingitsprofes- increasethatstillwouldhaveleftprofessorsthelow-
thejob. sors"fairandcompetitivesalarieswhile,atthesame estpaidamongOntario'sfifteen universities. TUFA
time, takingnecessaryactionstoretainsmallerclass hasproposedasalaryparityadjustment of 10.7%
sizes". spread over twoyears, and aformula to linkTrent
Atissuearefourkeyareasofdispute: salariestothoseatotherOntariocampuses.
•••• sosbiapawmlernpacgerriaryaoilsvpnhaeidirmneipgaetlnayustnnwidifototfurhstoaeedtaomhcfiehnritihnOsegntrtpaaaentrndoisroirseousnrneieafvtrueucrnrhsdniistsinuuegprspptolourstthe potthhrpaeopTOtvophnispeedeenenstdCsihieioAtmnooUppnsrteTuhofnrevuspDenlieuudmonfseni.esvnneuftrrcrsspoeilnttutyoFs,'euspsTnlcUdaslnhFaohiAbuamelsnrdteeoafmouianattlsihry.noisrgbIhitetazrdeuetdasomemapdraiaannyittsd-o
Amajorstumblingblockinthenegotiationsisthe mentstoTUFAforthedurationofthestrike.
university's refusal to address the first three issues Messagesofsupportcanbesentto:
withoutTUFAfirstagreeingtospecialsalaryarrange-
mentsforadministratorsreturningtothebargaining ProfessorJohn Gilchrist, President, TUFA, 188
unitattheendoftheirterms. Hunter Street, Peterborough, Ontario K9H 2L2
PresidentsandVice-Presidents, amongothers, Tel: [phone]:FAX:[phone].
are claiming the right to return to their normal
teachingdutiesand retain salariesclose todouble
thatoftheaveragefacultymember",explainedDoug
Curtis,spokespersonfortheTUFAnegotiatingteam.
"Weregardthisasaseriousmisallocationoffundsin
an era oftightfiscal restraint,when resourcesfor
rliemsiet"a.rch and teaching are beingstretched to the News Flash:TrentUniversityFacultywent
TUFA'sposition on the otherthreeareasofdis- backtoworkonWednesdayMarch27th,aftera
puteisclear. three week strike. For details, see the May
"We're committed to achievingsalaryparitywith Bulletin.
other Ontario universities"said Trent University
HobKm, President, CAUT;BillGraham, President, OCUFA;
JackieMuldoon, TrentExecutive;JohnGilchrist,President, Trent
FacultyAssociation
Atpresstime,TUFAhadaskedthemediatortoinvite
bothpartiesbacktothebai-gainingtable."Wehavemade
thisrequestinlightofthegravityofthesituationandthe
threattothestudents'academicyear,"saidDougCurtis.
" Ourrequesttoreturnto thebargainingtablereflects
TUFA'sconcernforalltheinnocentpartiescaughtinthis
disputebetweenourselvesandtheemployer."
f'hepickettin utsideTrentUniversity
BUDGET 1991: CANADA
The EPF transfers for postsecondaryeducation
BUDGET 1991: CANADA
Five year freeze TRANSFERS FOR POSTSECONDARY EDUCATION
FIVE YEAR FREEZE
million S
1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95
$ 5,788 $ 5,852 $ 5,916 $ 5,980 S 6,045
Without freeze
million $
1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95
S 6,109 $ 6,433 $ 6,691 $ 6,946 $ 7,250
And the loss is,
million S -1200 TOTAL LOSS - 3.8 BILLION S
1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95 -1400
90-91 91-92
$ 321 $ 581 $ 775 $ 966 $1,20S
CAUT BULLETIN ACPU APRIL/AVRIL 1991
fetters to the Editor caut
acpu
A
la rédactrice
IbelievethattheCAUTpositionon wantedthejobbutdidn'tgetit.With appointmentbepublicizedbeforethe
Cetonaentdaa,dkieaananidmzoatrthaietonatchtseihvoAesursloodlceibaeitnisomtnorneoinutggothrht-- aenorctnommtpeelrnritiabnlatyutsdheiofnrfiiiotcriuleatsdmttiohnaictsotnnrvaoitniscounei,tgaiobtvlie-s autnipospnuocsichneotsusmlfedunlbteaipispnlmfiaocdraemn.etdsPofeforrhthatephser,epctooosmoi,-- CthoelIuSfetmeanltuicsnomoyfpoueWrlolJeamdneuntaoryCroeimssspmuoei.ntdTtheteeo
siintgiesneawndapfapcouilnttymaesnstosc,iautirognisngtoufnoilvleorw- Cthaenjaodbi.an applicantwasavailable for fmeeelndtheadttahpeprouilnetsmheanvtebsoeetnhaitnfirfitnhgeeyd awrhtoiclcehoboesgiensto"bWeaormeanndarcaaidseemcihicls-
Canadianization policies, and lobby- The two-tieradvertising policyisa theywould have the opportunityto dren face unique problems".The
gimeansigItntttitahshiebanytganownoivdtweherinannfcomroaecmnedmteoitcnsoapfodlweCanacorenrualtedsosoa.suwtgeo- snottoopeteprpgairtoneevtfhaeiernntrepinrgaonhcuttogindhci-e.r,CeaActtsnhiaeoIrnd,ehiaabivsnuetsnosittefhedrniooenmisgt oaabpnjpdeIocatiu.mnntiamvweearnrstiesttiihesasttoaturhceehywl:hikodeleleypamtraotttmreeernatcostf alttariiltosnihd,cilewacghadnierocasehltesiracslpslroaiwfmniadwrrsoitalmcyecaenwsnistd"httoopderaesebtlnoaaarby---
could be backintoasituation similar responding—totheall-Canadian adver- strongly to anything that looks like childbearing". This implies that
tothatofthe 1960s,withalargenum- tisements indeed, department infringement of their autonomy. the answer to balancing the
beroffacultyvacanciesand apaucity headsandothershavebeenknownto However,academicscanoftenbeper- demands of motherhood and
oCfanCaadniaadniiaznastqiuoanlipfioeldictioesfilalntdhepmr.esI-f eatntseunrteiotnhaotftfhoeryeiagrnesbcrhooulgahrtswtohothme wsouualddedheblypiinffsorommaetiaogne.ncIyam(CAsuUrTe?)it ahcoaodde.miParoibslteomspoasstspoocnieatmeodthweirth-
sbbaoeuepnlrpcIietoenesoivtoenthathertlmehaereteeneymattilehtsrloaaeovncmdwetueoernibdtrmeaseeenntb,ntyoeltgywohsifeinobnalemaigkitneeena)egn,baorofminut(eaatwtssdithl.eieltI wmfttCiiioharttseuinttyoleandie:dwnsbsoiitteuwaawelnnmordcoeuer,llaeridpaekpneeqblfuefiatieolcrocleatn-hidnliCvytraetsenoa.iaffdhtThhieairahvarneedqi,uncagpiolonbcmilefopitiemechen--yed cptpitohorzhroauoetstfliieiedroosnansptsorportoooshwvfleiniatdcjpoeiupenrossgieitoaranalrtatriidemszltueeeivaancentsttlhssesaa—th—dovCwsa"eatinasnunnptadedgadcegiainpesaatrslinoslts-y.-ot tdopchefraiffosrTeebecndhletseeeirilvmvae.epyr,uoiatfgrafeonssrpdessrovilientvorgef.epdeTasrbhtnypiresaetialuanictamtatoiiednntseaudtmoetiiuhncriegs
are going to foreign scholarswhen reviewed and rejected that others Somehow, we should reassure the timeandonourabilitytomaintain
theycouldhavegonetoCanadians.As couldbeconsidered. unconvinced that Canadianization a human existence. Parenting, if
tapfeslhuornairreocneuegCpssgoarhnwnaerhaseiped,nuerimoCetapaahnltnbeiehalzepdyroawileathbinioiceisoyiznadantl:otogrnie'tpoaftuhndoteyalgrguslrereiyoaedmwlieepeslapdiwrndnieioietsyntsh- utaFmnorpeienpvIqtetorurieiesshinvnteatitillaeesmydwsoeindatmnortiysdenaicosomomfetpamnrtihmentoaseeorvsrnneiad-oodaCanfmaitctntnihohiaemoasdtmtndiiresmaatpatnatornesortey.fs- opatotociphlwcopaioantocrsriliieCtdsosu-anncnaanleilraaetesdydrsnieeaoatdslton,choicobpsnolpuctmaotheprronetrldwutaaehnterdohissettiryoenhattttcvhoohoweenaeirtrrenartcsiroufbtuwaruhiine-ter yosbdcfouououliunutllsnedtdgwowaeehnfmlcoelhae,ailnaclidrastdeihdaranepettgmanirie,meaicecntwtthcichsevaio,irrtlneycoees.-rusu,rpFtmioriiMctrynhiii.igstinlUhdgdavoirnfs«tefideilon-
Jcintoe.ubrmIstvacseisantnttooboeIexmecdamlesiuysdgcerfroaiarbtlleiudnobiunivtnerrasseiughtcuiahlensadatftiuomolancnsior.-f- wamrupoalprkeoskeiihnintatgdampebptneeoteagnreintoasbhssetuerhcrhovtueoadg.hmpIiarfmnetmnshiieesgnrrstaoatrstitohotneof wsciootumIhnethyrohoyue.prlepwottrohkey.soeu,raenmdarIkwsiswhilyloubeluockf mloiremTneohuaaernnddicnaewernqoeeuemrirtegsaynbatlriheeneydgaiecdsteattsdrieeinrmbvguieta.ai,/o/natnohdfe
Capapnlaidcianatns,thaemodenpgarwthmoenmticsotnhceernnoend- stihteuataiponpoeixinsttsm,ewnhterweorthkosteomaekviandge GordonInglis eesrpaetceidalalygrienatthdeeaslcioefnccoesn,cehrans.gTehne-
wIammnitgsrattoiohniraeu.thAosritIieusnddeornsottantadkeita, Cnaontadsieaenmiztaotiboenapnolyicmieesc,htahneiresmdofeosr MNeemwofroiuanldlUaninvdersityof utsauuaglhtextphlaatnatthieoyndois tnhoatthgairvlesatrhee
"pro-active" role in monitoring hir- makingtheappointmentknown undl innateabilitvtosucceed.Thereare
ipplneagcistn:tisrf,attwhhheeiyrc,hctochmeaeynfrbreeossmpoopmneedowphtloaetcwoshumso-- osithmoimuseladnfdbaaeittaiarocecnqoumoipfrliea.menPnoetnrt-hhaCatpasnaantydhireaercne- oosaetnnnhedtearoetsfipeotexnchpielaoalcfnlaayuwtsioieonmsnetsoh.nfeItsihcsneiueaglngcoceawesdstr,eemtpmihraaaey.t-
be thatwomen are less likely (or
less able) than men to sacrifice
their families for their careers.
If academic/scientific success
I am responding toyour requestforfeedbackon the them, then we must unleash the universities from the requires that a person does not
CAUTPolicyoh Canadianizationfeatured in an articlein restraintsimposedonthembythefederalgovernment. haveafamily, postpones havinga
theJanuaryCAUT Bulletin. I am notso much opposed to Yes,requireadvertisingand asktheuniversitytosetup familyordenies theirresponsibili-
the currentpolicyasI am to the Canadian government's committeestooversee die hiringbutkeep thefederalgov- tiesasparents, thispresentsasig-
abuseofsuchapolicyinOntario.Wellbeforethe 1977pol- ernmentoutofit.Theyare neithercompetentenough to nificant barrier to women (and
icywas imposed, our Department ofPsychology would judgenoraretheyconcernedwithcompetentteachingand increasinglytomen).
alwayslookfirst to Canadiansandadvertise appropriately. research.Theyjustwanttokeepnon-Canadiansout. Perhaps what women in
When suchpeoplewere nottobe foundwewouldlookto Irecommend thatyoukeepthe policyin tact, buturge academia need is not medical
others.Sincethelate70's,however,theImmigration Board thefederalgovernmenttoremoveanyadditionalrestraints. assurances that reproduction can
hasputsomanybarriersinfrontofus,astorenderitnearly Ontario universities are especially hard hit by these bedelayed, and riskscanbemini-
impossible to hire extremely competent non-Canadians restraints, asotherprovincesdo nothave to advertise for mized. Suchassurancesonlypres-
when theywereavailable (this includesfemalesand mem- Canadians first, and then beg forpermission to lookfor sureusintodenyingourhumanity'.
bersofminoritieswho couldotherwise have been hired) others. Perhaps what we all need is a
andCanadianswerenot.Somepositionshavegonesolong Itismyhopethatyouwilltakethissuggestionseriously,as human environmentwherecareer
withoutbeingfilled (thanks to immigrationpolicies), that Ibelieveweareinforsometroubledtimeswherequalityof and familyneed not be mutually
nowironically,becauseofthefinancialsituation, theycan- education and not Canadianization should be the main exclusivegoals.Perhapsthisisalso
not be filled atall with orwithoutaCanadian. We have issue. what is needed to enticewomen
recently lost four unfilled positions in our Department intoacademiaandintoscience.
alone. RichardM.Sorrendno
Iamwritingyounow,becauseIbelievethisstateofaffairs UniversityofWesternOntario BrendaFrick
canonlygetworse.AllforecastsinNorthAmericapredicta UniversityofSaskatchewan
severeshortageofprofessorsinthenearfutureduetomas-
siveretirementsabouttooralreadybeginning. Ifweareto
guaranteeourstudentscompetentpeopletoteachandtrain
CAUT BULLETIN ACPU
8 - APRIL/AVRIL 1991
caut
acpu
Nouvelles brèves du Québec
La FAPUQ dépose un mémoire (levant la
Commission Smith
parMarieLeComte, Cettestratégiechercheàpromouvoir gère que la tâche de chaque pro- pédagogiquequi soitàladisposition
candidateaudoctoratensciences lacollaborationentrel'universitéetle fesseur de carrière comprenne un desprofesseurspourlesaiderdansla
politiquesàl'UniversitédeMontréal monde desaffairesafin d'assurerla minimum d'un cours par année solution de leurs problèmes péda-
crédibilité desinstitutionsetde trou- mêmes'ilbénéficied'undégagement gogiquesconcrets.
verdessourcesde financementsup- pour faire de la recherche ou de Ces différentes propositions
plémentaires. Cette situation risque l'administration.LaFédérationajoute devraient contribuer à revaloriser
d'obligerl'ensembledesprofesseursà qu'il est nécessaire de reconnaître l'enseignement, mode d'expression
J^^^ emémoiredelaFAPUQ se transformeren entrepreneurset, l'importance des différents travaux primordial pourceuxqui ontchoisi
àlaCommissionSmith, en conséquence, depervertirlaqua- d'enseignement des professeurs, devivreàl'université.
déposé en janvier litédelaproductionscientifique. surtout au moment des évaluations
dernier,défendleprincipedelareva- auxfinsdepromotion. caut
lorisation del'enseignementuniversi- Lesconséquencesd'unetellestratégie D'autre part, laFAPUQrecom-
tairequisubitunprocèsdedisqualifi- Lavalorisation de la recherche au mande que lesuniversités reconnais-
cation aux dépens de la recherche. détrimentdel'enseignementpourrait sentquedesrecherchespédagogiques
Selon la FAPUQ, cesdeux fonctions avoirdes résultatsgraves, indique le puissentjustifierl'obtention d'une
de l'universitédoiventêtre rééquili- mémoirede laFAPUQ. Lecorpspro- annéesabbatique. Elle recommande
brées. fessoralseraitsusceptibledesediviser aussi l'augmentation des montants
hiérarchiquemententre professeurs- dédiésausoutienetàl'amélioration
L'enseignement,parentpauvrede chercheursetprofesseurs-enseignants. de la pédagogie universitaire.
l'université Laqualitédel'enseignementuniversi- Finalement, la FAPUQpropose que
En effet, indique le mémoire, le taire,valabledanslamesureoùils'ali- lesuniversitésse dotent d'un service
renom d'une universitédépenddela menteàlarecherche, s'en trouverait
performancedeseschercheursetdu affectée. D'autre part, en insistant
nombre de diplômes décernés, pour que les professeursfinancent
surtoutaux 2L' et3ecycles. Les pro- leurs recherches à partir de dons
fesseursontvitecomprisquelecritère provenant du monde des affaires,
dnéotmebrrmeindaentsublveeunrtipornosmdoetiroencheesrtchlee él'nuenrigvieerssitàél'reinstqrueeprdiesecopnrisvaécereertsdees Des chiffres et des lettres
obtenuesetle nombre d'articles pu- s'éloignerdesrecherchesplusgratui-
bliés dansdes revuesscientifiques. tesquidevraientlacaractériser.Enfin,
Lorsque vient le moment de se l'importance accordée à lavaleur
partager les cours, ils favorisent monétaire des subventions de Lecompteestbon Solutiondesjeuxdumoispassé
naturellementlescoursouséminaires recherche pourraitdistraire l'univer- Utilisez les sixnombres, au plus (9-7)X[25X(3+1)]-3=197
de2eet3ecyclesquisontlesplussus- sité d'autressecteurs de saresponsa- une fois chacun, pourarriver au (75/25)x100-50+(2+8)=260
ceptiblesd'alimenter leurs propres bilitésociale,commeparexempleles total,ouleplusprèspossibledutotal. (25+50)X8+100/2-7=643
rdeechleeurrcshepsubelticda'taiuognms.enDtaenrslecenrotmaibnrees sdeervvriacietssà'altatacorldleerctipvliutsé.sLo'uuvneinvetrsaiutxé Vmuolutsipploiuerveozuaddidviitseiro.nnUerN,EsoMuIstNraUiTreE, [(7x9)x(8+4)/3]+I=257
universités, lasituation estdevenue questionnementsde certainsgroupes parproblème! 1.FABRIQUES(9)
afuliaernmtanstoeu:venletslp'reonfseesisgenuermsenrtégauulpireèrss dféefmamveorsisoéus,lescaossmomcieatlieosnsgdr'oaîunpéess. de Exempte: 6 5 25 4 50 25 319 23..DDOOSMSIINEARN(T7)(8)
desétudiantsdupremiercycleets'en Solution:[(25-50)X4]+25-6=319 4.PEAGISTE(8)
oliubèrdeentcshuarrlgeédsosddeéjceouunrse.scCo'lelsètguelsa RevAefniinrdàelarvéoécqautiiloinbrdeerll'eusnidviefrfséirteénts 1. 7 2 1 3 6 4 630 N'hésitez pas à envoyer de
courseauxsubventionsde recherche élémentsdela tâchedes professeurs, 2. 25 5 9 7 3 1 256 meilleuressolutionsà:
qUuniplr'eombploèrmtee.demarketing llaaFCDo'AmaPmbUoirsQds,aiosenollueSmmisisotuhsh.eapittperoqpuoesilteisounnsià- 34.. 1080 87 507 63 52 56 930208 Cah/isfAfrCesPeUtlettres
noCmoèmnmeendte edxépvlailqoureirsatcieonphdée- vceerrsniétsésenettreapurternensenotrguanneiscmaemspacgonne- Lemotlepluslong 2B9u4r,earuue3A0l8bert
li'nevnessetiigsnseemmeennttundiavnerssiltaairreecehtedrechsuer?- plaoucromrmevuanloaruitseéruln'ievnesresiitganiermeenettddaannss siblCeomepnoasgeeznçleanmtotleslespixlulsetltornesgpproos-- OKt1tPa6waE6(Ontario)
Danasetspiuuorneiarsl,lellueersscaÉotnmanptéséteoisnvtistcoéhioaxiuasinptldea',innvpienosttueirrr- lélaegaslloieceminéetneétnteqrnueegllé'enseénruansilev.iergEsnlieltemésesnaotsushueartietnleta ppMloIusrNéieUeslT.,ELeeptsacr.,fporsrooTmbneltEsèmpSdeeu.rEmfiQésmeOisn.iPnU,RNdZEu etnouslescpubalieuronts.
dpealnlselle'emnésmeoiigrneemednetlasuFpAérPiUeQu.r,Draanps- ernetcrhaeîrncehreaitenleévdiétdanotubtloeutmecnetqduui ESoxleumtpilone:: PORTEES(7) acpu
cacctedoehtocnethpsrenticoésphlteeouerugnsripee,eàscsttlprfi'raavaotierédrt,gueiicsletaersdndieucudnemeisaspvrderkrenoesofitruetiivsécneshsgleeslouqsenrueist-. cprilaronéorcfmfpulesêlésqcmspuhereeiuonsrftpsseeselsrsne'ostrspaaeedlcnso.tsunirnaIvleuen,xfltaeéulàattgulFedqaisuAratenePetcUsth.oeeQurtDscsahulenegens,s- 2341.... CADMERAIPELSEOVURDAREOEERPGT1UIICLEN
11
CAUT BULLETIN ACPU APRIL/AVRIL 1991
Lobbyist's Notebook
caut
acpu
Le du
carnet lobbyiste
byDonaldC.Savage, 1984,therehasbeenaslowdeclinein
ExecAutiveDirector,CAUT the average number of times
Canadian research hasbeen citedin Closetoone-thir—dofthosesurveyedwereenrolledinadultedu-
otherscientific articles. Britain and cationprograms upfromone-fifthfouryearsago.
Canadaare twocountriesamongthe
GroupofSevenwheresuchadecline OISESurveyofpublicattitudestoeducationinOntario,1990.
lousyweekforscience" hasbeenregistered.
Thiswasthetitleofa Welcome to the Mulroney and
March 16th editorial in Thatcheryears.
the Ottawa Citizen. It was the weary CAUT President Robert Kerr has
reaction to a week of bad news: writtentothepresstosuggestthatno
criticisms by an astronaut of the oneshouldbesurprisedbythistrend
Canadianspaceprogramme;adeluge sincethe1980ssawasteadydeclinein
of resignations at the National federal transfer payments to the
ResearchCouncil (NRC) when better provincesforpost-secondaryeduca- BUDGET 1991: BRITISH COLUMBIA
tofefremresd;oafndeaMrilnyistreertiorfeSmceinetnceweBirlel sdiognn,ifaicnadntilnyaidndcirteiaosne,tOhtetbaawsaefbauidlegdettso TheEPFtransfers for postsecondary education
Winegard'sobservationthatmanysci- ofthegrantingcouncilsinrealdollars
entific researcherswho receive gov- terms. Five year freeze
ernmentgrantsdonotdeservethem. j
justTihfiecaetdiointsorfsornoctutesdatthaNtRoCnewaosftthhaet ForTehigenSCtoundseenrtvVaitsiasve government million S
the government favoured doing announcedinMarchthatitwasapply- 1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95
research in the universities. Whatwe inga$75visafeeforall foreign stu-
aporleitwiictanlessscihnigzohpehrreeniisa,asfeovrertehactasseamoef dSeecnrtest.aryCAofUSTtatehapsrowtreistdtnegnthitsodetchie- $ 681.8 $ 695. $ 708.6 S 722.4 S 736.4
governmenthasjustbroughtdowna sion.TheConservativesimposedand Without freeze
budgetwhich continuesapattern of then withdrewsuch a tax on foreign
pmoassts-isveecocuntdsartyoetdruacnasdfeorn.paymentsfor nstoutdeednttshaitn t1h9e84.feIdneriatls lgeottveer,rnCmAeUnTt million $
had nowjoined thedismal paradeof 1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95
ArabResidentsandtheSecurity provincialgovernmentswhodecided
FtoherTcheSesecuCrAitUyTanCdounInctielllriegceennctelyRuervgieedw tedonetctiiaaslxiffoeonerse.filgCineAssUtiTnudetanhltsesofbsatycaetuesdoifntghaaldltiffttehhrie-s $ 719.7 $ 764A.nd th$e8l0o1s.s4 is,$ 839.0 $ 883.3
Committee (SIRC) to monitor the rhetoric about developing interna-
acdonsofCSISinregardtoArabresi- tional contactsand knowledgeoffor- million $
dentsofCanadaduringtheGulfcrisis. eign countries that politicians and 1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95
SIRC haswritten back to say thatit civil servants have liked to use from
srheagraersdtahnedchoanscetranksenofstCeApsUtToirnevtiheiws atsimietatpoptliimees.tTohtehefeepoiosraelsstorasegwreelslsivaes $ 37.8 $ 69.0 $ 92.8 $ 116.6 $ 146.9
CSISactividesinthisarea. thericheststudentsandconstitutesa
tax on charities that help foreign
ScienceCitations:YouGetWhatYou studentstocometoCanada.
PayFor
Both the Canadian Press and the BUDGET 1991: BRITISH COLUMBIA
fGlroobmeatnhdeMaIinslthiatvuteecafrorrieSdciaenrteipfoirct TRANSFERS FOR POSTSECONDARY EDUCATION
Information which states that, since FIVE YEAR FREEZE
HARCOURTS
LIMITED
111
ACADEMIC ROBES
FACULTYAND OFFICIALS
CANADIAN,AMERICAN&FOREIGN TOTAL LOSS 463 MILLION $
UNIVERSITIES
90-91 91-92 92-93 93-94 96-9
26DUNCANST.,TORONTO,ONT.M5V2B9
PHONE[phone] FAX[phone]
—
9
10 - APRIL/AVRIL 1991 CAUT BULLETIN ACPU
From The
Hill caut
acpu
De la Colline parlementaire
byTimStutt,CAUTGovernment Canadian Security and Intelligence Sciences and Engineering Research Lastfall the Royal Commission on
RelationsOfficer Service (CS1S) undergreatercontrol Council strategy documententitled NewReproductiveTechnologiesheld
A byParliamentand an independent Ten Years to 2000 which was also public hearings in 17 centresacross
watchdog. releasedlastyear. Canadaand heard from more than
In releasingthereportentitled On 550peopleappearingbefore it. The
Course, Solicitor General Pierre NewReproductiveTechnologies Commission is examining questions
iBL^Eer being adjourned Cadieuxsaid "the governmentdoes Duetothehighlevelofinterestin suchas:Whohasaccesstothesetech-
onlythreeweeksearlier, notbelieve legislative changes are thequestionofnewreproductivetech- nologies? Should theybe controlled?
theHouseofCommons required atthe present". Instead he nologies, theRoyal Commission con- Whatkindsofguidelinesshouldexist
reconvened on February25th with pledged to deliverastatementeach sidering thismatter has decided to for theiruse?Arewe interfering too
one thingon its mind: money. The yearon the "national security issues extenditsdeadlineforwrittenortape- muchwithnature?
nextday, Finance Minister Michael thatfaceourcountry". recordedsubmissionsuntilApril30th, To obtain more information
Wilson presented the federal The special five-yearreview com- 1991. contact the Royal Commission by
government's 1991-92 budget to a mittee of CSIS, headed by
chorusofboth accoladesandjeers. ConservativeMPBlaineThacker, had
Ygeotu'sciamnpaficntdoonutthmeoraceaadbeomuitctchoembmuud-- gporvoepronsiendgretwhreitsipnygafgedeenrcayltloegtiisglhatdeonn BUDGET 1991: ALBERTA
nitybyreadingthefront-pagearticle thelegaldefmidonsofespionage,sab- TheEPFtransfers for postsecondary education
and the HansardDebatessection of otage and terrorism, and establish a
thisBulletin. MPsub-committeeforCSISreview.In
As journalists scrambled to January1990CAUTpresentedabrief Five year freeze
interviewourlegislatorson the bud- to thespecial committee which dealt
gaerte,aoltshoerimlpeosrst-paunbtlifcoirzepdoesvte-nstescownhdiacrhy wtihteyhrnealtaitoendaltoseCcaunraidtiyacnonucnievrenrssitays million $
medeuncta,tioocn,cuarnrdedrebseeahricnhdatnhdedsecveenleosp.- campuses. 1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95
Tofhethofsoelleovweintnsg.isan accountofsome StrDautergiynPglatnhseRmeloenatshedthatpreceded $ 537.7 $ 542.1 $ 546.5 $ 550.9 $ 555.4
the federal budget,both the Social Without freeze
FamilyViolenceInitiative SciencesandHumanitiesResearch
WelOfnareFebMriunairstyer20tPherHreianltBheaatntdy RCeosunecairlch(SCoSuHnRcCi)la(nNdRCth)erNealteiaosneadl million $
announced a federal government strategicplans tofocustheiractivities 1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95
strategyto contribute $136 million duringthe1990s.
overthe nextfouryearstoeliminate The—SSHRCplan A Visionforthe $ 567.e $ 595. $ 618.1 $ 639.9 $ 666.1
famTilhyevifoeldeenrcael.strategywillinvolvesix Fpultanurientenisdeadnteowstfrievneg-tyheaernsCtarnaatdeag'isc And the loss is,
elementstoeliminatefamilyviolence: researchcapacityinthesocialsciences
increasing public awareness about andthehumanities.Theplanoudines million $
ftuadmeisl;ysvtiroelnegtnhceenianngdthcehafnedgeirnalglaetgtail- tohveerctohuencnile'xsttfihvreeeyeamrasi;ntopriinocrrietaisees 1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95
framework;providingprevention,pro- investment trainingforthenextgen-
tection and treatment services to eration ofresearchers; developand $ 29.8 S 53.8 $ 71.6 $ 88.9 S 110.8
Indians on-reserve; strengthening promote research structures to
familyviolenceinterventionandtreat- enhanceresearchquality,productivity
mentservices;increasingtheavailabil- and relevance; and ensure that
ityofhousingforvictims;andenhanc- research resultsare morewidelydis-
aiinnngdTchonce-oas-otoepireodprniraanoltagitroiionannmf.wsoirwtmihlaltoibtoehneurnedxleecrvhetalasnkgeoenf sCmeaamnTxiahindeamitauenmNdsRsbocoeCinetethfyaip.ttlatwnhi,etyhimenanatylilbtsleeecudtsoerdsThoteof TRANSFERSBUFDOGREPTOS19T9S1E:CAOLNBDEARRTYAEDUCATION
government, non-governmental orga- CompetitiveEdge, represents the first FIVE YEAR FREEZE
csneiocztmaomtri.uonnDise,ttayiplrsgorfoeofsustpihseonasapnledcaisftishcoecaicpatrtiiivviotanitsee,s iptnhheaCsatenotaoadflaaRb&tyeDnit-syiepnarvroegssrttarmmaetsne.tgysttoimduoluabtleed 0MILLION$
tobeundertaken under thenewini- The plan emphasizes three strate-
tiativewillbeannouncedbytheindi- gicobjectives: the preservation and -20
vfiedduearlalmginoivsetrenrsmefnrtomdetphaertsemveenrtasl slatbroernagttohreineis;ngtohefecxoclellalbeonrcaetiionnNwiRtCh -40
involved: Health and Welfare, industry,universities,governmentand
SNeocrrtehtearrnyAfoffairSst,atJeu,sticIen,diSaonlicaitnodr npraitviaotnealinsitnivteutsitomnesnttoiinncRre&aDseatnhde -60
GHeonuesrianlgCaonrdpoCraatniaodn.a Mortgage and stiters;enagntdhetnheCcaonnacdean'tsrarteisoenarocnhacraepaascoi-f -80
MerCteiorojorneOmncemnstmesLonFivfmnetirirbsottrrusmuaeaocllrlnoeyaymaSasm2plsel5iypdtteA1htc1gaie7etaehrnlreecepytfcooHeRordoeetmpjurmueaswectlehtneigdtdocahovh-e-f rioCtrniefoedosulTuSneneshtaacatrleriarsstclyecee.hdgolimtactsbwphtDyoeaitDtrptieelchtccateiaeinvnomsnMebsfnere,oaedrlisai,lssoceswaatontlrofhdanteCReaategihynsNneaaetptedahaureirprneaceaalnhrl-s ---111402000 90-T91OTAL91-L92OSS 9=2-93355 M93I-9L4LION95-$!