Catalogue of home appliances

156 Pages·2012·28.18 MB·English

Catalogue of
home appliances

Catalogue of
home appliances
Table of Contents
vacuum cleaners
vacuum cleaners __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6
bag vacuum cleaners _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8
bagless vacuum cleaners _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 18
Twix vacuum cleaners ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 22
Eco vacuum cleaners _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 26
multi-purpose vacuum cleaners: washing and with water filter _______________________________________________________________________________________________________________________________ 30
cordless vacuum cleaners _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 34

Kitchen
meat mincers ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 36
mixers ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ 40
extractors ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ 44
juicers ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ 46
hand blenders _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 50
stand blenders ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 54
food processors ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 56
electric kettles ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 60
filters and jugs ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 66
toasters ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ 68
sandwich makers _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 70
slicers ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ 72
microwave ovens _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 74
coffee makers _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 80
espresso machines ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 82
standard coffee makers _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 86
steamers _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ 88
multicookers _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 90
bread machine ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 92
electric grilles __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 94
deep fryers _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 98
electric ovens __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 100
food scales _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ 102
pots _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ 104
frying pans ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ 110
domestic equipment
irons _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 118
personal scales ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 122
humidifiers and cleaners _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 126
hair and body care
dryers _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ 128
flat irons _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ 132
curling tongs ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 134
combined dryers and curling tongs ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 136
hair clippers _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ 138
trimmers _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 140
seasonal appliances
food dryers _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ 142
stand fans ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 143
accessories
accessories for appliances ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 144
accessories for mixers ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 145
accessories for vacuum cleaners __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 146

Zelmer

is a leading producer of AGD equipment such as vacuum cleaners, meat mincers, food mixers, food processors, juicers, electric kettles and slicers. Our range also includes
microwave ovens, coffeemakers, steam irons, scales and hair care equipment. The company has a large share in AGD equipment sales on foreign markets, exporting their
products to 27 countries. According to consumers, Zelmer stands for durability and reliability, and is brand has been developed for over 60 years.
Zelmer is one of the oldest and most rapidly developing of Polish companies. Infallibility, functionality and cutting-edge design are the reasons behind Zelmer's successful
achievements on the AGD equipment market, not only in Poland but also in Central and Eastern Europe. In 2001 the government-owned corporation Zelmer in Rzeszów
was transformed into a joint-stock company, and in 2005 the stocks of Zelmer SA had their debut on Warsaw Stock Exchange. In September 2011 a new factory was
opened in Rogoźnica near Rzeszów. It is one of the most advanced factories of its kind in the world. In it we launched 13 production lines, specialising in the production
of vacuum cleaners and kitchen appliances. The whole production process – from raw material processing to packing – occurs in the factory.
Today, Zelmer is the leading producer of AGD equipment on the Polish market; it also has large share in global sales, offering top-quality vacuum cleaners, steam irons and
AGD equipment. Zelmer products feature many functional patents and solutions, appreciated over the years by consumers. The reliability of the brand is annually honoured
with many awards regarding quality, such as Good Product, Consumers' Choice, Consumer's Laurels or the Discovery of the Year. Zelmer also receives numerous awards
for product design, such as the Design Award or Good Design. All these awards prove that Zelmer is recognised by consumers and honoured with their trust. Besides
the quality and design, Zelmer also cares enough about the environment to introduce the Eco series of products, e.g. Hot Cup kettle or such an innovative device as the
JuiceMaker juice extractor.
Please take a look at our extensive range of functional and practical Zelmer appliances!
Zelmer. Reliably.
vacuum cleaners
What is cleaning like with a Zelmer vacuum cleaner?
Flawlessly efficient!
You just have to decide which type you prefer - small or large;
classic with a bag, or a modern cyclone with easily washable dust
chamber. Or maybe you want to combine both options with a Twix
series model?
We also recommend special-purpose vacuum cleaners, which
will not only vacuum your carpet, but also wash it and collect spilt
liquids. If your apartment is not very spacious, choose a handy,
small cordless vacuum cleaner.
If economy and the environment are you primary concerns, we
recommend the energy-efficient Eco-series models.
Regardless of the choice, each model is of the highest quality
with the best technological solutions, with ongoing improvements
based on decades of Zelmer experience. In addition, many of our
models are covered by a 4-year warranty of excellence.
did you know that...
Electrobrush is a special suction nozzle with an independent motor to move
the brush. This allows for precise cleaning of threads, animal fur and deeply
engrained dirt from carpets. The electrobrush offers 25% better cleaning
efficiency.
Digital power adjustment
S
R
This function allows you to adjust the suction power, E
vacuum cleaners according to the vacuumed surface and the type of dirt. N
A
E
L
C
M
U
One-Touch Navi System CU
A
We care about your back – thanks to the buttons located V
on the handle, which allow you to control the appliance's
functions, you do not have to bend down to turn it on
or adjust the power.
Filter wear indication system
Aquos 829.0 ST
The vacuum cleaner cares abut the cleanliness of the air itself,
so when it is time to change the filter it will let you know.
For dust and liquids. This is for anyone who, besides
vacuuming carpets, also need to collect mud or spilt water.
The appliance is equipped with a special water container,
Very spacious dust bag – 4 l in which all dirt and liquids are stored. Quick cleaning is
possible thanks to its high suction power, and its precision
Thanks to the large capacity dust bag you do not have to – thanks to the turbo brush, which flawlessly collects
change it so often, and when it is time to replace it,
animal fur and deeply engrained dirt from carpets.
the dust bag full electronic indicator will inform you.
Syrius 1600.3 HT Voyager Twix 01Z014 SK
Huge possibilities in a tiny form. Classic vacuum cleaner with maximum efficiency. Two in one. Combines the advantages of modern bagless
Its high power enables it to effctively deal with hard-to-remove problems, like vacuum cleaners and classic bag ones. You can switch to the
animal fur. It is equipped with many functions boosting the ease of use, such bagless option whenever you like, say when you want to save
as one of the largest-in-class dust bags, which does not have to be changed money on bags. If, on the other hand, you want to have more
often, and a handy accessory locker. In addition, the revolutionary One-Touch space for dust and use spacious bags, you can attach one
Navi system allows for comfortable navigation of the cleaner's functions from its quickly and with ease. The device vcuums quickly, efficiently
handle, whilst the HEPA 13 filter provides clean air. and in a air-friendly manner, thanks to its high power and HEPA
double filtration system.
7
bag vacuum
cleaners
Do you enjoy the classics?
Choose a traditional Zelmer bag vacuum cleaner. It is the most
popular type of vacuum cleaner and it works by collecting dirt
in a replaceable non-woven (Softbag type) or paper dust bag.
You can choose from many appliances of this type.
They differ in size, suction power, dust bag capacity
and number of additional accessories, but each of them
is characterised by high operating comfort, modern design
and the highest Zelmer quality.
These vacuum cleaners are highly appreciated by
our customers and have won many consumer awards.