Catalogue du recensement de 1996.

252 Pages·1997·5.4 MB·FRA

by  Statistique Canada.

N°92-350-XPFaucatalogue
Catalogue
du recensement
de 1996 STCAATNISATDIACS STACTAINSATDISAUS
Premiereedition 8 W7
Reference <-.•rIL.iIOonTAHBfVeQUg
MStatisCatniaqdaue CStaantiasdtiacs Canada
Desdonneessousplusieursformes
StatistiqueCanadadiffuselesdonn6essousformesdiverses.Outrelespublications,des
totalisationshabitueilesetsp6cialessontoffertes.Lesdonn6essontdisponiblessurInternet,
disquecompact,disquette,imprim§d'ordinateur,microficheetmicrofilm,etbandemagn6tique.
Descartesetd'autresdocumentsder6f6rencegeographiquessontdisponiblespourcertaines
sortesdedonnees.L'acc6sdirectSdesdonn§esagreg^esestpossibleparletruchementde
CANSIM,labasededonneesordinolingueetlesystfemed'extractiondeStatistiqueCanada.
Commentobtenird'autresrenseignements
Toutsdemandsdsrsnseignemsntsausujstdelapresentspublicationouausujstdsstatistiquss
oSdtueatdcioesntssiueqlrutveaitCciaeosnnacrdo6ang,nieoOxntaetusaxwdadoie(tOSentttarateriisaotd)irqeKuse1sAC6ae0nTda6d:(aDtie:vliespihoonndee:s(6o1p3e)ra9t5i1o-n4s2d2u5)reocue^nsIe'muenndte,scentres
Halifax [phone] Regina [phone]
Montreal [phone] Edmonton [phone]
Ottawa [phone] Calgary [phone]
Toronto [phone] Vancouver [phone]
Winnipeg [phone]
Vouspouvez6galementvisiternotresiteWeb:http://www.statcan.ca
Unserviced'appelinterurbainsansfraisestoffertatouslesutilisateursquihabitentk
I'exterieurdeszonesdecommunicationlocaledescentresdeconsultationr^gionaux.
Servicenationalderenseignements 1800263-1136
Servicenationald'appareilsdetelecommunications
pourlesmalentendants 1800363-7629
Numeropourcommanderseulement(CanadaetEtats-Unis) 1800267-6677
Renseignementssurlescommandes
Lesprixn'incluentpaslataxedevente
Lecataloguedurecensementde1996-PremiereEdition,nO92-350-XPFaucatalogue,sevend
15$I'exemplaireauCanada.Arext6rieurduCanada,lecoQtestde15$USI'exemplaire.
Faitesparvenirvotrecommande^StatistiqueCanada,Divisiondesoperationsetde{'integration,
Gestiondelacirculation,120,avenueParkdale,Ottawa(Ontario)K1A0T6out6l6phonez
au(613)951-7277ou1800700-1033,part6l§copieurau(613)951-1584ou1800889-9734ou
vaiuaprI^ntserdneesta:goerndetrs@asuttaotrciasn^s.,cad.esOnlibpreauirtieasusetsidessebpruorceuaruexrrl^esgipounbaluixcadtieonSstadtiestSitqauteisCtaiqnuaedCaa.nada
Normesdeserviceklaclientele
StatistiqueCanadas'engagedfournirdsesclientsdesservicesrapides,fiablesetcourtoiset
danslalangueofficielledeleurchoix.Acet6gard,notreorganismes'estdot6denormesde
service^laclientelequidoiventetreobserv6esparlesemployeslorsqu'ilsoffrentdesservicesd
laclientele.Pourobtenirunecopiedecesnormesdeservice,veuillezcommuniqueravecle
centredeconsultationregionaldeStatistiqueCanadalepluspr6sdechezvous.
StatistiqueCanada
Catalogue du
recensement
de 1996
(Premiere edition)
Publicationautoris^eparleministre
responsabledeStatistiqueCanada
©MinistredeI'lndustrle,1997
Tousdroitsr6serv6s.IIestinterditdereproduireoudetransmettrelecontenu
delapr^sentepublication,sousquelqueformeouparquelquemoyenquece
soit,enregistrementsursupportmagn^tique,reproduction6lectronique,
m^canique,photographique,ouautre,oudeI'emmagasinerdansunsyst^me
derecouvrement,sansI'autorisation6critepr^alabledesServicesde
concessiondesdroitsdelicence.Divisiondelacommercialisation,Statistique
Canada,Ottawa,Ontario,CanadaK1A0T6.
Octobre1997
Catalogue92-350-XPF
ISBN0-660-95575-X
Ottawa
ThispublicationisavailableinEnglishuponrequest.
Notedereconnaissance
Lesucc^sdusyst^mestatistiqueduCanadareposesurunpartenariatbien
^tablientreStatistiqueCanadaatlapopulation,lesentreprises,les
administrationscanadiennesetlesautresorganismes.Sanscette
collaborationetcettebonnevolenti,ilseraitimpossibledeproduiredes
statJstiquesprecisesetactuelles.
Donneesdecatalogageavantpublication(Canada)
StatistiqueCanada
Cataloguedurecensementde1996-Premiereedition
Publieaussienanglaissousletitre:1996Census
Catalogue-FirstEdition.
ISBN0-660-95575-X
CS92-350-XPF
1.Canada~Recensement,1996~Bibliographie~
Catalogues.2.StatistiqueCanada~Catalogues.
3.Cataloguesd'editeurs~Canada.
I.Titre.
HA741.5.1996S72141997 016.3171
C97-988025-4
Pourcitercedocument
StatistiqueCanada.Cataloguedurecensementde1996-Premiereedition.Ottawa:
IndustrieCanada,1997.RecensementduCanadade1996.
Num6ro92-350-XPFaucatalogue.
265,avenueCarling,pi6ce502
m2cr Ottawa,Ontario,CanadaK1S2E1
IV*iA;YT»TIBmON TNh6tuIt.mp^::/r(/o6w1ws3w)a.ni5sv6a3ftr-ai3io9sn9.p3co;oumrTeIl'6Acm.fi:r(i6q1u3e)d5u6N3o-r7d23:31-888-879-2020
©1992-1997IvatlonDatasystemsInc.Tousdroitsrfeetvfe.
Beyond20/20,leBrowserdeBeyond20/20,leBuilderdeBeyond20/20,leDistributorBeyond20/20,
ChartBrowseetMapBrowseetlelogod'lvationsontdesmarquesdeposeesd'lvationDatasystemsInc.
Lepapierutilisedanslapr6sentepublicationr6pondauxexigencesminimalesdeI'AmericanNational
StandardforInformationSciences-PermanenceofPaperforPrintedLibraryMaterials,ANSIZ39.48-
1984.
Tabledesmati^res
Tabledesmatieres
Page
Introduction 1
PourceuxquipreftrentnaviguerdansInternet 1
LCeomCmateanltogsu'eydreutrroeucveenrsementde1996 11
Diffusiondesprincipauxcommuniquesdedonnees 2
Listedesacronymes,dessiglesetdesabreviations 5
Recensementdelapopulationde1996 7
ApergudesproduitsetservicesduRecensementdelapopulationde1996 9
1. Produitsdereference 11
1.1Produitsdereferencegenerate 13
Avant-goutdesproduitsetservicesdurecensementde1996 13
Cataloguedurecensementde1996-Premiereedition 13
Dictionnairedurecensementde1996 13
Lerecensementenbrefde1996 14
Rapportstechniquesdurecensementde1996 14
Codespostauxdurecensementde1996 14
Age,sexe,etatmatrimonialetunionlibre 14
Languematernelle,langueparleealamaisonetconnaissancedeslangues 14
Families 15
Industrie 15
Activit6shlamaison 15
Mobilityetmigration 15
Lieudetravailetmodedetransport 15
Lieudenaissance,citoyenneteetimmigration 15
Activite 15
Profession 16
Caract6ristiquesautochtones 16
Origineethnique 16
Groupedepopulation 16
Revenuen1995 , 16
Logementsetmanages 16
Couverture ]6
fichantillonnageetponderation 17
Scolarit^ 17
StatistiqueCanada-n»92-350-XPFaucatalogue
Cataloguedurecensementde1996-Sedition
Tabledesmatieres
Page
1.2Produitsdereferencegeographique 17
GeoRef 17
Cartesdereference 17
Cartesdereferencedescirconscriptionselectoralesfederales/secteursdedenombrement(CEF/SD)(Ordonnance
derepresentationde1987) 18
Cartesdereferencedessecteursdedenombrement(SD)danslesgrandscentresurbains 18
Cartesder6f^rencedessecteursded6nombrement(SD)danslespetitscentresurbains 20
Cartesdereferencedessecteursdedenombrement(SD)danslesregionsruraies 21
Cartesdereferencedesdivisionsderecensementetdessubdivisionsderecensement(DR/SDR)-Cartes
individuelles 22
Cartesdereferencedesregionsmetropolitainesderecensement,desagglomerationsderecensementetdes
secteursderecensement(RMR/AR/SR) 22
Cartesdereferencedesregionsmetropolitainesderecensement,desagglomerationsderecensementetdes
secteursderecensement(RMR/AR/SR)-Cartesindividuelles 23
2. Produitsnumeriquesgeographiques 25
2.1Renseignementssurlesattributs 27
Fichierdedonneesdescotesd'llot(FDCI) 27
Fichierdeconversiondescodespostaux(FCCP) 27
Fichierdeconversiondescodespostaux(FCCP)-Miseajour 28
Fichierdescodespostauxparcirconscriptionselectoralesfederales(FCPCEF)
(Ordonnancederepresentationde1996) 28
Fichierdescodespostauxparcirconscriptionselectoralesfederales(FCPCEF)
(Ordonnancederepresentationde1996)-Miseajour 29
GeoRef : 29
2.2Renseignementsspatiaux 30
Seriedesfichiersnumeriquesdeslimites/fichiersnumeriquescartographiques(FNL/FNC) 30
Fichiernumeriquedeslimites/Fichiernum6riquecartographiquedesprovincesetdesterritoires 30
Fichiernumeriquedeslimites/Fichiernumeriquecartographiquedescirconscriptionselectoralesfederales
(Ordonnancederepresentationde1987) 30
Fichiernum6riquecartographiquedescirconscriptionselectoralesfederales
(Ordonnancederepresentationde1996) 31
Fichiernumeriquedeslimites/Fichiernumeriquecartographiquedesdivisionsderecensement 31
Fichiernumeriquedeslimites/Fichiernumeriquecartographiquedessubdivisionsderecensementunifiees 31
Fichiernumeriquedeslimites/Fichiernumeriquecartographiquedessubdivisionsderecensement 31
Fichiernumeriquedeslimites/Fichiernumeriquecartographiquedesregionsmetropolitainesde
recensement/agglomerationsderecensement 32
Fichiernumeriquedeslimites/Fichiernumeriquecartographiquedessecteursderecensement 32
Fichiernumeriquedeslimites/Fichiernumeriquecartographiquedesregionsurbaines 32
Fichiernum6riquedeslimites/Fichiernumeriquecartographiquedeslocalit^sdesignees 33
Fichiernumeriquecartographiquedesregionsdetrid'acheminement 33
Fichiernumeriquedeslimites/Fichiernumeriquecartographiquedessecteursdedenombrement 33
Fichiersdureseauroutier(FRR) 33
Fichiersschematiquesdureseauroutier(FSRR) 34
3. Produitsdedonneesnormalises 35
StatistiqueCanada-no92-350-XPFaucatalogue
Cataloguedurecensementde1996-1'°edition
Tabledesmatieres
Page
3.1Chiffresdepopulationetdeslogements 37
Unapergunational 39
G6oR6f 45
Chiffresdescodespostaux-Recensementde1996 46
3.2Serie«Lepays» 47
3.3Profilsdesecteurs 71
3.4Tableauxsommairesdebase 85
3.5Serie«Dimensions» 123
Caracteristiquesethnoculturellesetsociales 125
Revenuetgains,1990et1995 138
Populationactiveetactivitesalamaison 146
Lieudetravailetmodedetransport 148
Caracteristiquesdemographiquesetlinguistiques,mobiliteetmigration 150
Portraitdescommunautesdelanguesofficielles 155
Portraitdescommunautesautochtones 156
3.6Fichiersdemicrodonneesagrandediffusion(FMGD) 157
Fichierdesparticuliers 160
Fichierdesfamilies 160
Fichierdesmenagesetdulogement 161
4. Produitsanalytiques 163
5. Servicesdestotalisations 165
Produitspersonnalises 165
Produitssemi-personnalises 167
Servicesdelageographic 170
Servicedegeocodage 170
Servicesgeographiquespersonnalises 170
Cartesgeographiquespersonnalisees 170
Recensementdel'agriculturede1996 171
Aper^udesproduitsetservicesduRecensementdePagriculturede1996 173
1. Produitsdedonnees 175
Aper9uhistoriquedeI'agriculturecanadienne 175
Profildesexploitantsagricolescanadiens 175
ProfilagricoleduCanada 175
ProfilagricoledesprovincesdeI'Atlantique 176
ProfilagricoleduQu6bec 176
ProfilagricolederOntario 176
ProfilagricoleduManitoba 177
ProfilagricoledelaSaskatchewan 177
Profilagricolede1'Alberta 177
ProfilagricoledelaColombie-Britannique 178
CD-ROMduRecensementdeI'agriculturede1996 178
StatistiqueCanada-no92-350-XPFaucatalogue
Cataloguedurecensementde1996 1'°edition
Tabledesmatieres
Page
2. Produitanalytique 178
Uncoupd'oeilsurI'agriculturecanadienne 178
3. ServicesduRecensementdeI'agriculture 179
Produitsetservicesdedonneespersonnalises 179
Produitsdedonneessemi-personnalises 179
Commenttrouverdel'aide 181
1. Centresregionauxdeconsultation 183
2. Pointsd'accespourlacommunaute 184
3. Autres 189
Annexes 191
A. Vued'ensembledesproduitsetservicesliesalageographic 193
B. Composantesdesprofilsdesecteurs • 197
C. Qualitedesdonnees,echantillonnageetponderation,confidentialiteetarrondissement
aleatoire 235
1•V SCtaattaisltoigquueeCdaunraedcae-nsnoe9m2e-n3t5d0e-X1P9F9a6u-cVa^teadliotgiuoen
Introduction
Introduction Deuxiemeedition
Le14mai1996,lapopulationduCanadaacontribu^a Lesutilisateurssonttoutefoispn6sdenoterquelecontenu
etablirunnouveauportraitstatistiquedupaysetdeses decertainsdesproduitsdurecensementpeutencore
habitants.Eneffet,hpartirdesrdponsesqu'elleafournies changer,notammentenraisonduprocessusdecompilation
danslesquestionnairesderecensement,StatistiqueCanada desdonneesquiesttoujoursencoursaumomentd'aller
aprepareunevastegammedeproduitsetservicesauxquels souspresse.Cependant,lasecondeEditionduCatalogue
ontacceslesutilisateursdesdonneesdurecensement,par durecensementde1996,quiparaitrahI'automne1998,
exemple,lesdecideursdesdiversechelons contiendralesrenseignementsd^finitifssurlesproduitset
gouvernementaux,lesanalystes,leschercheursetbien servicesdurecensementde1996.
d'autres. Jusqu'acequelasecondeeditionducataloguesoitdiffusee,
Pouraiderlesutilisateurskbiens'yretrouverparmila lesutilisateurspeuventconsulterIPS,quiestmisajour
gammedesproduitsetservicesdurecensementde1996, periodiquement,oucommuniqueraveclecentrede
StatistiqueCanadadisposededeuxoutilsderecherche, consultationdeStatistiqueCanadadeleurregion(voirla
I'unsousformeimprimee,soitleCataloguedu listesouslechapitre«Commenttrouverdel'aide»).
recensementde1996,et1'autresousforme61ectronique,
soitInformationsurnosproduitsetservices(IPS). Comments'yretrouver
Pourceuxquipreferentnaviguerdans pLreodcuaittasloegtuseercvoimcpesordtueRdeecuexnspaermteienstpdreinlcaippaolpeusla:tlieosnde
Internet 1996etlesproduitsetservicesduRecensementde
PourceuxquipreferentnaviguerdansInternet,les I'agriculturede1996.
eoesWprasIuflfeteue'eefiefrrsrenelvcisvbmnsriictiiesestcarctdaesieacoettesmgecnspea)bscinua,SnoleqerrteftsuesmqafnesSueteddpsitirin've,ebatsetulsuststfsleeiveifepsdsqesecudttauncobderiefnttlnaqoisuiCttuncueecerhaesvlfraionneefCteuIuudaeiravsrPecsdosnesoStsnaarududs.ddsre(ae,loraeIne«mIdcm.nssdPaehPfieprseoiSlcAsuoerrnrbpdecmeprolrusIharesidoit'eteccdotasiusdhauisno'etneidnainnireeteunettocstsdenbhessuc'essearueratIejssroPtotednevSa.uuoteoi,lrdsscdleogeeleengaspsesucdners*eoirpoovrsrddnsioeeuunocdeienelustsetesiissstetetest Rddgdp(Lrsi5reeeooeas)fonncstmedltneisarupmneenreirpcreesnettoovscgseedpiecsrmucu,dn.ooieeloemuts(anrppsL2tdtmdel)eioeaesesdotnplstnerinesueotsnetedlodeiredaetuclsvesaipiiils1stosncina9sepeqspotu9sarresnclt6oumudiuaadrabottumauslndeiudisiigRtotr.svorndesieir.o6csqLsieube,uteeavunseet(sescsr4en:aeod)rtg(nmvusep1etiei)groccxnoougheptrdsnrsariueapodcirdaipdietupthudeseriiselRertqaased^sundpcuepeauodreslppdeoyn,uredtslou(iedali3qautm)tuiiseetonssdnteet
Lhtetps:it/e/wWwew.bstdaetcSatna.tcias.tiqueCanadasetrouvea: Lcuoenmsepppturebonldtiuicttarstoiieostncsaaetnreavglioycrteiiseqsduue:(eR1te)(c3le)enslsepesrmosedeunritvtisdceedseId'dauogrninceuelst,ur(e2)
RecensementdeI'agriculture. Onentrouveunaperfuau
LeCataloguedurecensementde1996 debutdecechapitre.
Premiereedition Lcaetecgaotraileosguiendpirqeus6eenstecil-edsespsruosd.uitPsouetrscehravqicueescsaetl6ognorliees,le
ddAoensIn'paariuotdtuoleimstnsegre1at9ns9de6er,sviSlctieagstniedssutidqreueeclaeCnagsnaeammdemanetpuddbeelsi1api9rt9od6VuAiqvtuasinett-gout rdceaatnnassleuoigngueneecmpaertn6etgsoesrnigteee,ndel'reauabruoxprrdsiuxu,rnlleeasspedsriu9vpuep,rosrct'psersodtd-eu^i-dtdisifrfceuosdineotsne.nus
services^venir. LeCataloguedurecensementde1996-
Premiereeditionpr6senteendetaillagammecompletedes
produitsetservicesofferts.
SCtaattiasltoiqguueeCdaunardeace-nnsoe9m2e-n3t50d-eX1P9F9a6u-cVataeldoigtuieon 1
Introduction
Alasuitedecetapergu,ontrouvelalistedetaillee, LadiffusiondesvariablesdurecensementfaitI'objetd'un
presenteeparnumeroaucatalogue,desproduitsetservices, communiqueprincipaldansLeQuotidien,levehiculede
ycomprisunedescriptionduproduit,ladateetlesupport diffusionofficielledeStatistiqueCanada.Lejourde
dediffusion. Seulelastructuredesproduitsdedonnees diffusion,LeQuotidienpresentelesfaitssaillantsetune
normalisesfaitexception. Ontrouveunapergupour analysedesprincipalestendances.Lesutilisateursont
chacunedessixseriesauseindecettecategoric,etlaliste accesacesrenseignementsapartirdusiteWebde
desproduitsdecinqdecesseries,ainsiqueles StatistiqueCanada(http://www.statcan.ca). Deplus,
renseignementsquileursontpertinents,sontpresentessous quelquesextraitsdetableauxdelaserie«Lepays»sont
formedetableau.Lessupportsdediffusiondesproduitsde egalementaccessibleslejourdediffusionapartirdusite
donneesnormalisessontindiquesselonlalegende Web.
suivante: Parailleurs,parI'entremisedescentresregionauxde
DCD:s:uspuppoprotrtdiCsqDu-etRteOM cdoonnsnueletsatsioonntdeegaStlaetmiesnttiqdueisCpaonniabdlae,sulnejloaurrgemeevmenetadielldae
I:supportimprime diffusion.Cesdonneescomprennentdeuxcomposantes:la
premiere,appeleeserie«Lepays»(voirlasection3.2),
IIfautnoterque,aladifferencedesrecensements consisteenunegammecompletededonneesetcontientdes
anterieurs,chacundesproduitsetservicesdurecensement donneesaI'echelleduCanada,desprovincesetdes
de1996estconsiderecommeunproduitindividuel,bien territoiresainsique,pourcertainestotalisations,des
qu'ils'inscriveauseind'unecategoricoud'uneserie.Par regionsmetropolitainesderecensement.Laseconde
consequent,chaqueproduitetservicecomporteunnumero composanteestconstitueedesProfilsdesecteurs(voirla
specifiqueaucatalogue(numerodeproduit). section3.3)pourchacunedesvariablesdiffusees.Ces
cPcptaaaoodauononndgunmsscieremhutsxlaliefeepotalsnsinceiittnrrmdlreieilualenntalcaes«cectrieaaeCrisltbedouegalseurnmelrrdeomlsdumageeeseruusnceenxcacttmotchpsamaoerttlpnropriotceodoegrhiusuruteievaeeistnens.n,snrteedeelndlnetetsiettsssasdIdieuppe'ltreeoalsivuiuel1id'vpeirceirsee*sonaons.iftfbtitetodluueDrausrenumseeisdrarspdeetpieaicldsunoueteesvnsnrc,seIotle'nuleeamtveusiseerdnrset,ou pldqsaamreuuup'oostibruifrdenasiteisulrsvptssalirriupesosteiredjoisvounooaddintunnuetitsrid,svtcidd.eseiseelapspuPsordorxuonienofuifcftdgfbrieueultdniosceistdgiosfeeonrf(mnanuavecsapoIdnoeiih'ntustries.rcqucalehulauoLeetllTmeceaslasmoredbusuaplldorntarenesoeitssfddqepiddeectruiisstseesvicpidsmoipsoaeensritnmeioisdianneebudcisrcleinetecpeesesadat)suilt.rud.faesnfeltusopLsmdgoeieouusosierns
(versionelectronique)etlaqualitedesdonnees,dememe
qu'onytrouveregroupestonslesrenseignementssurles
produitsetservicesliesalageographic.
Diffusiondesprincipauxcommuniquesde
donnees
Lapremierediffusiondesresultatsdurecensementde1996
aeulieuenavril1997,soitseptmoisapreslafindutravail
surleterrain.Aucoursdecesmois,plusde12,4millions
dequestionnairesontpasselesetapesdutraitement,de
rentreededonnees,ducodageautomatiseetdela
compilationavantquedesdonneespuissentetreanalysees
puisoffertesauxutilisateurs.Chaqueetapedoitetre
termineeetcertifieeavantquelesdonneessoientdiffusees.
Ceprocessusfaitensortequelesdonneesdurecensement
repondentauxnormesdequaliteauxquelless'attendentles
utilisateurs.
StatistiqueCanada-no92-350-XPFaucatalogue
Cataloguedurecensementde1996-1'°edition