Catalogue du Musée Ariana (Fondation G. Revilliod)

237 Pages·2011·6.39 MB·French

E Musée Ariana dépend de la municipalité de Genève, et son
administration relève de celle du Musée d'Art et d'Histoire,
rue Charles Galland (téléphone 45.015), où il convient
d'adresser toutes demandes de renseignements (autorisa-
tions spéciales, copies, photographies, etc.).
Situé sur l'avenue de la Paix, derrière le Palais de la
Société des Nations qu'il domine (voies d'accès: Place

Cornavin, rue de Montbrillant ou quai Wilson, avenue
de France — tramway n° 7 et autobus), il est ouvert au public: du 1er avril au
31 octobre, tous les jours, lundi excepté, de 10 à 12 heures et de 14 à 17 heures.
Entrée gratuite : jeudi, samedi après-midi et dimanche. Les autres jours : 50 centimes
par personne (25 centimes par visiteur, par groupe de trois personnes et plus).
Le Musée est fermé en hiver.

La majorité de ses collections 1 a été réunie par un amateur d'art, le Genevois
Gustave Revilliod (1817-1890) 2 qui, après les avoir exposées dans son immeuble
de la rue de l'Hôtel-de-Ville 12 3, édifia pour elles, de 1877 à 1884, la construction
actuelle dans sa propriété de Varembé. Il lui donna le nom d'Ariana, en souvenir
de sa mère, Ariane Revilliod-de la Rive.
1 Sur l'histoire du Musée Ariana: DEONNA, « Le Musée Ariana », Genava, XIII, 1935, p. 18 sq.
Nous résumons ici cet exposé, auquel on voudra bien se référer pour plus de détails.
2 Sur Gustave Revilliod: ibid., p. 19. Son buste et celui de sa mère, en marbre, dans le hall,
voir plus loin. Divers portraits de famille sont conservés dans les dépôts du Musée.
Liste de ses publications chez FICK: Cat, Ariana, 1905, p. 171 sq.
3 Genava, XIII, 1935, p. 19.
— 2 —
II légua parc et musée à la Ville de Genève, qui en devint propriétaire en 1890.
Le parc, fort vaste, qui s'étendait jusqu'au lac, subit depuis cette date diverses
transformations et fut amputé en presque totalité par la cession de son terrain à
la Société des Nations 1, dont le Palais élève maintenant devant l'ancienne entrée 2

du Musée son énorme écran, et masque la vue merveilleuse que l'on y découvrait
jadis sur le lac et les Alpes de Savoie.

Dans le jardin:
Groupe en marbre de Carrare, « Le, Sommeil et la Mort » 3, œuvre médiocre de
Luigi Guglielmi, sculpteur né à Rome en 1834 4.
1 Sur ces transformations: Genava, XIII, 1935, p. 20.
2 C'est pourquoi l'entrée actuelle a été reportée sur la façade ouest.
3 Cat. Ariana, 1905, p. 9, n° 1, d'après le poème de Luigi Rocca, traduit en français par
G. Revilliod.
4 Elève de l'Académie de Saint-Luc, débute vers 1855. BENEZIT, Dictionnaire des peintres,
sculpteurs, graveurs, dessinateurs, 2, p. 510. Dans le hall, œuvres du même sculpteur, voir plus loin.
Guglielmi est aussi l'auteur de plusieurs statues qui ornent les façades du Musée Ariana: Genava,
XIII, 1935, p. 22.
— 3 —
Devant la façade du Musée (côté du lac), lanterne japonaise de jardin en
granit. Elle fut donnée en 1930 par le temple de Shinagawa en échange d'une
ancienne cloche japonaise en bronze qui occupait jadis cet emplacement. Elle
porte gravées deux inscriptions : a) « La lumière céleste éclaire toutes les obscu-

Fia. 2. — Plan de l'Ariana, étage. Genava, XV, 1937, p. 15, fig. 2.
rites », texte extrait des inscriptions de la cloche, d'après les livres sacrés de
Kwannon-kyo, dont les caractères ont été tracés sur la lanterne par le maréchal
Togo, ancien commandant de la flotte japonaise lors de la guerre russo-japonaise,
âgé alors de 84 ans; b) « le 11 janvier 1930, le Grand prêtre du Temple de Shinagawa
à Tokio, Monseigneur Kakada, en vue de commémorer la remise de la grande cloche
précieusement conservée par la population genevoise, la prie d'accepter cette
lanterne en hommage de sa reconnaissance ».
La cloche qui fut donnée par la Ville de Genève provenait du temple de
Shinagawa, comme l'attestent ses inscriptions 1. Ce temple fut incendié et pillé
lors des troubles du Japon vers 1870, à la chute du régime féodal du shogounat
et de la restauration du régime impérial; sa cloche, exportée en Europe, figura à
1 «Fondue pour l'hommage au temple de Shinagawa»; selon une autre de ses inscriptions,
elle fut fondue dans un atelier de Kyoto, par souscription des fidèles de Shinagawa.
— 4 —
l'exposition universelle de Vienne de 1873, puis échoua dans la fonderie de cloches
Ruetschi à Aarau, où elle fut achetée en 1873 par G. Revilliod 1.
Sa remise au Japon par la Ville de Genève en 1929, à la demande de person-
nalités officielles du Japon, son arrivée en 1930 dans son pays d'origine, son
installation au temple de Shinagawa, ont donné lieu à diverses cérémonies, dont
les documents sont conservés dans les archives du Musée Ariana 2.

Les collections demeurèrent jusqu'en 1934 à peu près telles que leur ancien
propriétaire les avait installées 3. A cette date, le Conseil administratif de la Ville
de Genève réunit l'administration du Musée Ariana à celle du Musée d'Art et
d'Histoire 4 et confia à celle-ci le soin de les réorganiser 5. Commencés en 1935, les
travaux furent achevés en 1938. Débarrassé d'oeuvres fausses, douteuses ou mé-
diocres, accru des séries céramiques que possédait le Musée d'Art et d'Histoire, le
Musée Ariana offre maintenant au visiteur, dans ses salles rénovées, surtout une
belle collection de porcelaines, de faïences et de poteries européennes et orientales,
et une galerie de peintures estimables. D'autre part, quelques pièces éparses ont
été transférées au Musée d'Art et d'Histoire pour être réunies à leurs séries 6.

Le Catalogue que voici remplace les catalogues antérieurs7 (le dernier
date de 1905 et nous y renvoyons parfois), qui ne correspondent plus aux aména-
gements actuels. Les inventaires manuscrits ne révèlent presque jamais la prove-
nance des pièces, et les identifications de celles-ci, données par les vieux cata-
logues, sont souvent fantaisistes. Les pièces sans numéro d'inventaire appartiennent
aux collections de l’Ariana et seront numérotées par la suite; celles qui en sont
pourvues proviennent du Musée d'Art et d'Histoire.
1 Cf. MATTHEY-CLAUDET, Tribune de Genève, 31 octobre 1929.
2 M. le maire de Shinagawa a remis à la Ville de Genève un makimono et un film cinémato-
graphique illustrant ces cérémonies.
3 Sur l'édifice et sa décoration extérieure et intérieure : Genava, XIII, 1935, p. 22; Cat.
1905, p. 1 sq.
4 Anciens conservateurs de P Ariana: Genava, XIII, 1935. p. 24.
5 Genava, XIII, 1935, p. 25; XV, 1937, p. 11; Compte rendu de l'Administration municipale
pour 1934, p. 101; 1935, p. 105; 1936, p. 64.
6 Vases antiques, étains, monnaies, verrerie suisse, etc.: cf. Genava, XV, 1937, p, 12, n° 7;
Compte rendu de l'Administration municipale pour 1936, p. 65.
7 Sur les anciens catalogues: Genava, XIII, 1935, p. 25,