Catalogo prodotti Institute Milano dedicato ai professionisti

32 Pages·2013·0.57 MB·Italian

INSTITUTE MILANO
Benvenuto nel Giardino di Institute, la linea di Fitocosmesi Funzionale per gli Specialisti della
bellezza firmata BCM Cosmetics.
Stai per entrare nel più rigoglioso e profumato dei giardini, in cui piante, fiori e frutti che
giungono da ogni angolo del mondo si prendono cura della tua pelle per regalarle, giorno
dopo giorno, gioia e benessere.
La scoperta del Giardino è un viaggio appassionante che inizia più di 3000 anni fa
nell’antica terra di Mesopotamia, attraversa i secoli, le civiltà e i continenti alla ricerca dei
preziosi segreti custoditi dal regno vegetale, per comporre una collezione di elisir di bellezza
in cui il sapere antico si fonde armonicamente con la ricerca scientifica.
Un percorso botanico avventuroso che ci conduce nello straordinario erbario del Giardino
di Institute, che accoglie più di 100 fitocomplessi integrali elaborati con sapienza e passione,
per dare vita a inedite ricette fitogaleniche formulate per essere accolte, riconosciute e
assimilate con piacere e fiducia dalla pelle.
Un Giardino che ti invitiamo a scoprire in questo diario e a vivere ogni giorno attraverso le
straordinarie virtù dei suoi frutti.
INSTITUTE MILANO
Welcome to the Garden of Institute, the Functional Phytocosmetics line for beauty Specialists
by BCM Cosmetics.
You are going to enter the most luxuriant and scented of the gardens; here plants, flowers
and fruit from every side of the world look after your skin bringing day by day a joyful
radiance and wellness.
The discovery of the Garden is an attractive journey beginning more than 3000 years ago
from the ancient land of Mesopotamia, going across centuries, cultures and continents,
searching for the precious secrets warded by vegetal kingdom, to compound a collection
of beauty elixirs where ancient knowledge melts to scientific research.
An adventurous botanical voyage that brings us into the miraculous herbarium of the
Garden of Institute: more than 100 integral phytocomplexes resulting from great wisdom and
passion are behind many innovative phytogalenic recipes formulated to be accepted,
identified and assimilated by the skin with pleasure and confidence.
This diary is the door to our Garden: discover and enjoy the extraordinary virtues and powers
of its precious fruits.
GLI IDRATANTI AL LITCHI - LITCHI MOISTURIZERS pag 4
GLI ADDOLCENTI AL COTONE - COTTON SOOTHERS pag 5
I PURIFICANTI AL BAMBOO - BAMBOO PURIFIERS pag 6
GLI ANTIAGE ALLA NINFEA BIANCA - WATER LILY REVITALIZERS pag 8
LINEA SCHIARENTE OPALE WHITE - SKIN LIGHTNING LINE OPALE WHITE pag 9
GLI ESSENZIALI DI FIORI E FRUTTI - FRUIT AND FLOWERS ESSENTIALS pag 10
I PHYTOINTENSIVI - PHYTOINTENSIFIERS pag 12
LE COCCOLE DI FRUTTA - FRUIT CUDDLES pag 14
I PROFESSIONALI - THE PROFESSIONALS LINE pag 16
I TERMALI - THE SPA LINE pag 20
GLI ENERGIZZANTI MANI & PIEDI - INVIGORATING HANDS AND FEET pag 22
LE SINERGIE DI BENESSERE - COMFORTING SYNERGIES pag 23
GLI ELISIR VEGETALI - VEGETAL ELIXIRS pag 24
GLI IDRATANTI AL LITCHI - LITCHI MOISTURIZERS
La conoscenza delle virtù benefiche del litchi si perde
nella notte dei tempi. Già più di 2000 anni fa i medici
cinesi decantavano le proprietà curative di quella che
allora chiamavano la “ciliegia della Cina” nel Canone
di Medicina, summa della conoscenza farmacologica
del tempo. Institute ha scelto questo frutto dolce e
aromatico come protagonista della sua linea idratante.
Dalle texture morbide e dal profumo fresco e delicato, i
prodotti della linea rosa, a base di estratto
integrale di litchi, ricco di vitamine antiossidanti e sali
minerali restitutivi, idratano in profondità la pelle per
regalarle ogni giorno una straordinaria sensazione di
comfort e benessere.
Knowledge of litchi’s beneficial virtues is lost in the mists
of time. More than two tho u sand years ago, Chinese
physicians exalted the curative powers of what they
used to call “the cherry of China” – the name given by
the Canon of Medicine, t he Summa of all the
pharmacological knowledge of the time.
Institute has selected this sweet and aromatic fruit as the
protagonist of its hydrating products – the pink line. All
products are characterized by a soft texture and a fresh
and delicate scent. The antioxidant vitamins and the
restoring mineral salts contained within litchi’s integral
extract perform a deep hydrating action, leaving skin
feeling healthy and relieved.
LATTE DI LITCHI
crema detergente idratante e antiage
Ingredienti Attivi:estratto di litchi, olio di riso, lecitina, glicerina, sorbitolo, vitamina C, vitamina E
Proprietà: crema detergente delicata a pH isoepidermico. Strucca e pulisce in profondità la pelle mantenendo idratazione,
elasticità e comfort.
Formato: flacone 200, 500 ml
LITCHI MILK
hydrating and anti-ageing cleansing cream
Active Ingredients: litchi extract, rice oil, lecithin, glycerin, sorbitol, vitamin C, vitamin E
Properties:mild cleansing cream with isoepidermic pH. Effectively removes makeup and gentle cleanses while mantaining the skin’s
natural moisture, elasticity and comfort.
Size:200, 500 ml bottle
ACQUA DI LITCHI
lozione tonica idratante e antiage
Ingredienti Attivi:estratto di litchi, trimetilglicina, glicosaminoglicani, proteine di grano, allantoina, urea, sorbitolo, acido lattico, N.M.F.
Proprietà:lozione tonica analcolica a pH isoepidermico. Idrata, riacidifica e dona comfort alla pelle.
Formato: flacone 200, 500 ml
LITCHI WATER
hydrating and anti-ageing tonic lotion
Active Ingredients: litchi extract, trimethylglycine, glycosaminoglycans, wheat proteins, allantoin, urea, sorbitol, lactic acid, N.M.F.
Properties: mild alcohol-free tonic lotion with isoepidermic pH. Moisturizes, reacidifies and comforts the skin.
Size:200, 500 ml bottle
CREMA DI LITCHI
emulsione lifting idratante
Ingredienti Attivi:estratto di litchi, olio di riso, trimetilglicina, glicerina, glicosaminoglicani, vitamina A, vitamina C, vitamina E, lecitina, filtri UV
Proprietà:crema lifting di idratazione fondamentale indicata per il trattamento di ogni tipo di pelle. Garantisce la massima protezione
dalla disidratazione cutanea e dall’azione nociva degli agenti esterni. Previene efficacemente i segni del tempo e mantiene l'epidermide
.
compatta, elastica e luminosa
Formato: vaso e tubo 50, 200 ml
LITCHI CREAM
hydrating and lifting cream
Active Ingredients:litchi extract, rice oil, trimethylglycine, glycerin, glycosaminoglycans, vitamin A, vitamin E, vitamin C, lecithin, UV filters
Properties: hydrating and lifting cream for all skin types. Performs a deep hydrating action and protects from aggressive external
agents. Skin ageing is drastically reduced and skin immediately looks compact, supple and luminous.
Size:50, 20 0 ml jar and tube
4
MASCHERA DI LITCHI
impacco lifting idratante
Ingredienti Attivi:estratto di litchi, olio di riso, burro di karité, trimetilglicina, proteine di grano, glicosaminoglicani, lecitina, glicerina, vitamine
C e vitamina E, pantenolo (provitamina B5), amido di riso, N.M.F.
Proprietà:impacco lifting di idratazione fondamentale per il trattamento intensivo di tutti i tipi di pelle. Dona un'immediata sensazione di
freschezza, idratazione e luminosità. Risolve con efficacia il problema della secchezza cutanea e della perdita di elasticità.
Formato: flacontubo etubo 100, 250 ml
LITCHI MASK
hydrating and lifting pack
Active Ingredients:litchi extract, rice oil, shea butter, trimethylglycine, wheat proteins, glycosaminoglycans, lecithin, vitamin C and vitamin E,
panthenol (provitamin B5), glycerin, rice starch, N.M.F.
Properties:hydrating and lifting pack suitable for the intensive treatment of all skin types. Provides immediate freshness, moisturization
and brightness. Effectively preserves the skin’s hydration and elasticity.
Size:100, 250 ml tube
GLI ADDOLCENTI AL COTONE - COTTON SOOTHERS
Il cotone, prezioso arbusto originario dell’Asia, ha grandi fiori che
vivono un solo giorno per dare vita a un frutto contenente semi
ricchi di fibre utilizzate da più di 5000 anni per produrre tessuti.
Questi stessi semi, ad alto contenuto di oli e proteine, sono da
sempre utilizzati nella medicina tradizionale delle popolazioni
africane, indiane e americane per le loro virtù idratanti, lenitive
e decongestionanti. Per questa tradizione di bellezza, Institute
ha scelto proprio il cotone come protagonista della sua linea
addolcente. I prodotti “azzurri” all’olio di cotone, con le loro
texture soffici e fresche al profumo di zucchero, offrono alle pelli
sensibili un’immediata sensazione di calma e benessere.
Cotton is a precious shrub native to Asia. Its big flowers give life
to a fruit that contains seeds rich in fibers. For over five thousand
years, these fibers have been employed in the production of
fabrics.
Due to the hydrating, soothing and decongesting virtues
deriving from their high oil and protein content, cottonseeds
have been long used in African, Indian and American
traditional medicines. As a result, Institute has chosen cotton as
the protagonist of its soothing light blue line. Cotton oil based
products, characterized by a soft and fresh texture and a sugary
scent, are particularly indicated for sensitive skins that need to
be soothed and alleviated.
LATTE DI COTONE
crema detergente addolcente
Ingredienti Attivi:estratto di cotone, olio di mandorla dolce, distillato di hamamelis, acqua di fiori di camomilla, acqua di fiori di fiordaliso,
bisabololo, vitamina C, vitamina E
Proprietà:crema detergente delicata a pH isoepidermico. Strucca e pulisce delicatamente e in profondità le pelli sensibili e reattive
senza alterarne il film idrolipidico. Previene arrossamenti e disidratazione.
Formato:flacone 200, 500 ml
COTTON MILK
softening cleansing cream
Active Ingredients:cotton extract, sweet almond oil, hamamelis distillate, chamomilla flower water, centaurea cyanus water, bisabolol,
vitamin C, vitamin E
Properties:mild cleansing cream with isoepidermic pH. Gently removes makeup and cleanses sensitive and reactive skin while mantaining
the natural hydro-lipid film. Prevents redness and dehydration.
Size:200, 500 ml bottle
ACQUA DI COTONE
lozione tonica addolcente
Ingredienti Attivi:acqua distillata di cotone, succo d’aloe, estratto di hamamelis, trealosio, N.M.F.
5
Proprietà:lozione tonica analcolica a pH isoepidermico. Rinfresca e dona sollievo alle pelli sensibili e arrossate.
Formato:flacone 200, 500 ml
COTTON WATER
softening tonic lotion
Active Ingredients:cotton fruit water, aloe barbadensis juice, hamamelis virginiana extract, trealose, N.M.F.
Properties:mild alcohol-free tonic lotion with isoepidermic pH. Suitable for sensitive skin, it refreshes and provides instant relief.
Size:200, 500 ml bottle
CREMA DI COTONE
emulsione lenitiva e addolcente
Ingredienti Attivi:estratto di cotone, olio di avocado, steroli di brassica, estratto di fiori di ninfea, rutina, bisabololo, lecitina, vitamina A,
vitamina C, vitamina E, filtri UV
Proprietà:specificamente formulata per rinfrescare ed idratare le pelli sensibili e reattive. Protegge dall’azione aggressiva di agenti esterni,
inquinamento e raggi solari, previene arrossamenti e couperose e dona alla pelle un’immediata sensazione di comfort.
Formato: vaso e tubo 50, 250 ml
COTTON CREAM
softening and soothing cream
Active Ingredients:cotton extract, avocado oil, rapeseed sterols, nymphaea alba flower extract, rutin, bisabolol, lecithin, vitamin A,
vitamin C, vitamin E, UV filters
Properties:specifically formulated to refresh and hydrate sensitive and reactive skins, protects from aggressive external agents, pollution
and UV rays. Effectively treats skin irritations, redness and couperose leaving a pleasant sensation of comfort.
Size:50, 25 0 ml jar and tube

MASCHERA DI COTONE
impacco lenitivo e addolcente
Ingredienti Attivi:estratto di cotone, olio di mandorla dolce, succo d’aloe, sorbitolo, lecitina, bisabololo, vitamina A, vitamina C, vitamina
E
Proprietà:impacco lenitivo e addolcente specifico per il trattamento intensivo delle pelli fragili e sensibili agli agenti esterni. Contrasta
l’ipersensibilità cutanea, attenua il rossore e offre alla pelle una piacevole sensazione di freschezza e benessere.
Formato:flacontubo e tubo 100, 250 ml
COTTON MASK
softening and smoothing pack
Active Ingredients:cotton extract, sweet almond oil, aloe vera juice, sorbitol, lecithin, bisabolol, vitamin A, vitamin C, vitamin E
Properties:softening and smoothing pack based on the integral extract of cotton. Indicated for the intensive treatment of sensitive skin
reactive to harsh external conditions. Effectively improves the sensitized skin’s tolerance, soothes and leaves an immediate feeling of
freshness and comfort.
Size:100, 250 ml tube
I PURIFICANTI AL BAMBOO - BAMBOO PURIFIERS
In oriente il sempreverde flessuoso bamboo è tanto prezioso da
essere chiamato padre, fratello, amico dell’uomo e da
assurgere a simbolo di eterna giovinezza. Tra le sue straordinarie
ed eclettiche virtù quelle cosmetiche certamente non
mancano. Ricco di principi astringenti e riequilibranti, il distillato
di bamboo è il protagonista della linea verde di Institute. Freschi
gel dalla formulazione esclusiva, che uniscono i vantaggi di un
intenso ed efficace trattamento normalizzante a quelli di texture
leggere, satinate e dal profumo delizioso, regalano alle pelli
miste e impure un rinnovato equilibrio e un aspetto uniforme,
sano e luminoso.
In the Eastern countries, bamboo is considered a highly
precious plant: this supple evergreen is in fact referred to as the
father, the brother, the friend of mankind and it has been
elevated to the symbol of everlasting youth. Its extraordinary
and versatile virtues make it a valuable element in cosmetics.
Rich in astringent and rebalancing principles, the plant’s
distillate is the main ingredient of its green line. These refreshing
gels possess an exclusive formula combining the advantages
of an intensive and effective normalizing treatment with those
of a light, glazed and delicately scented texture. Mixed and
impure skins find a renovated balance and a uniform, healthy
and luminous look.
6
GEL DI BAMBOO
gel detergente purificante
Ingredienti Attivi:estratto di bamboo, distillato di hamamelis, estratti di bardana, salice e salvia, rame PCA
Proprietà: gel detergente delicato non schiumogeno a pH isoepidermico. Ideale per pelli impure, strucca e pulisce in profondità,
normalizza le secrezioni e previene i piccoli inestetismi.
Formato:flacone 200, 500 ml
BAMBOO GEL
purifying cleansing gel
Active Ingredients: extract of bamboo, hamamelis virginiana extract, burdock extract, willow and sage, copper PCA
Properties:gentle non-foaming cleansing gel with isoepidermic pH. Perfect cleansing solution for impure skin, effectively removes makeup
and deep cleanses pores. Helps balance excess oil and prevents combination skin’s side-effects.
Size:200, 500 ml bottle
ACQUA DI BAMBOO
lozione tonica opacizzante bifasica
Ingredienti Attivi:acqua distillata di bamboo, estratti di bardana, salice e salvia, trimetilglicina, acido salicilico, rame PCA, ossido di zinco
.
Proprietà: lozione tonica bifasica a pH isoepidermico. Ideale per pelli impure, riacidifica, astringe ed opacizza con un solo gesto
Formato: flacone 200, 500 ml
BAMBOO WATER
two-phase mattifying tonic lotion
Active Ingredients:bamboo leaves water, extract of burdock, willow and sage, trimethylglycine, salicylic acid, copper PCA, zinc oxide
Properties:two-phase tonic lotion with isoepidermic pH. Reacidifies, minimizes pore appearence and mattifies impure skin.
Size:200, 500 ml bottle
CREMA DI BAMBOO
emulsione purificante e opacizzante
Ingredienti Attivi:acqua distillata di bamboo, estratti di bardana, salice e salvia, rame PCA, glicerina, filtr i UV
Proprietà: crema gel fondente oil free per pelli miste e impure. La sua formula concentrata dalla texture fresca e leggera offre un
trattamento intensivo 3 in 1: purifica, idrata e opacizza in un solo gesto e la pelle appare subito più sana, compatta e luminosa.
Formato:vaso e tubo 50, 250 ml
BAMBOO CREAM
purifying and mattifying cream
Active Ingredients:bamboo leaves water, extract of burdock, willow and sage, copper PCA, glycerin, UV filters
Properties:oil-free gel cream for mixed and impure skins. This fresh and light formula makes for an effective 3 in 1 intensive treatment:
purifies, hydrates and opacifies the skin, leaving it healthy, compact and radiant.
Size:50, 25 0 ml jar and tube

MASCHERA DI BAMBOO
impacco purificante e opacizzante
Ingredienti Attivi:acqua distillata di bamboo, distillato di hamamelis, estratti di bardana, salice e salvia, glicerina, rame PCA
Proprietà:impacco purificante e opacizzante per il trattamento intensivo delle pelli impure e a tendenza acneica. Normalizza le secrezioni,
attenua le imperfezioni e aiuta a ritrovare una pelle satinata, compatta e uniforme.
Formato: flacontubo e tubo 100, 200 ml
BAMBOO MASK
purifying and mattifying pack
Active Ingredients:bamboo leaves water, hamamelis virginiana distillate, extract of burdock, willow and sage, copper PCA, glycerin
Properties: purifying and mattifying pack formulated for the intensive treatment of impure and prone to acne skin. Helps to regulate
surface oils, minimize skin blemishes and refine skin’s texture for a clearer healthy looking complexion.
Size:100, 200 ml tube
7
GLI ANTIAGE ALLA NINFEA BIANCA - WATER LILY REVITALIZERS
Il bellissimo fiore della ninfea bianca, noto come divinità delle
acque, è avvolto da un fascino senza tempo fatto di leggende
e racconti magici. Per questo Institute l’ha scelto come
protagonista della ma linea più preziosa, quella d’oro per le pelli
meno giovani. L’estratto integrale di ninfea, ricchissimo di
vitamine antiossidanti e principi rigeneranti, vanta una
straordinaria attività stimolante della sintesi del collagene
cutaneo e proprietà ridensificanti uniche nel mondo vegetale.
Gli antiage di Institute, con le loro ricche texture dalla
formulazione ultra attiva e dal sensuale profumo di mirra e
vaniglia, garantiscono eccezionali performance di nutrimento
profondo. La pelle ritrova la sua naturale compattezza ed
elasticità e il volto si veste di un rinnovato e seducente
splendore senza tempo.
The beautiful Nympheaceae flower, commonly known as water
lily, has been the subject matter of many timeless and
fascinating legends, and magical tales. For this reason, Institute
has chosen it as the protagonist of its precious gold line for
mature skins. The antioxidant vitamins and the regenerating
principles contained within water lily’s integral extract stimulate
the synthesis of cutaneous collagen and perform an
unparalleled skin redensification. The anti-age products’ rich
texture, ultra-active formula and sensuous myrrh-vanilla scent
account for an outstanding and in-depth nourishing activity that
restores the skin’s natural compactness and elasticity, donating
a timeless seductive radiance.
CREMA DI NINFEA BIANCA
emulsione comfort antiage
Ingredienti Attivi:estratto di ninfea bianca, olio di avocado, acido ialuronico, proteine di grano, ceramidi, fitosfingosine, lecitina, vitamina
A, vitamina E, acido lattico, filtri UV
Proprietà:crema antiage multiattiva specificamente formulata per il trattamento intensivo delle pelli mature. Puro concentrato di vitalità
ed energia, rinforza la struttura dei tessuti e stimola la rigenerazione epidermica, conferendo alla pelle un aspetto giovane, tonico e
compatto
Formato: vaso e tubo 50, 250 ml
WATER LILY CREAM
antiage comfort cream
Active Ingredients: water lily extract, avocado oil, hyaluronic acid, wheat proteins, ceramides, phytosphingosine, lecithin, vitamin A,
vitamin E, lactic acid, UV filters
Properties:multi-active antiage cream formulated for the intensive treatment of mature skin. Restores vitality and energy, strengthens
texture structure and stimulates epidermal renewal leaving skin looking young, tonic and compact.
Size: 50, 250 ml jar and tube
CREMA NOTTE DI NINFEA BIANCA
emulsione ridensificante antiage
Ingredienti Attivi:estratto di ninfea bianca, oli di avocado e mandorla dolce, glicosaminoglicani, peptidi decontratturanti, vitamina A,
vitamina C, vitamina E, vitamina F, lecitina
Proprietà:emulsione concentrata a base di preziosi oli vegetali rigeneranti e principi attivi distensivi e decontratturanti. Sfruttando le
preziose ore del sonno, favorisce la ridensificazione epidermica e combatte visibilmente i segni del tempo. Insostituibile nella prevenzione
e nel trattamento del rilassamento cutaneo, dei segni di espressione e delle rughe.
Formato:vaso 50 ml
WATER LILY NIGHT CREAM
antiage redensifying cream
Active Ingredients:water lily extract, avocado oil, sweet almond oil, glycosaminoglycans, decontracting peptides, vitamin A, vitamin C,
vitamin E, vitamin F, lecithin
Properties: concentrated emulsion based on precious regenerating vegetal oils and relaxing and myorelaxing active principles. At
nighttime, stimulates epidermal densification and fights the skin aging process.
Size: 50 ml jar
MASCHERA DI NINFEA BIANCA
impacco comfort antiage
Ingredienti Attivi:estratto di ninfea bianca, olio di mandorla dolce, olio di avocado, ceramidi, fitosfingosine, acido ialuronico, proteine
di grano, vitamina A, vitamina C, vitamina E, lecitina
Proprietà:maschera supernutriente a base di principi tensori, rassodanti e tonificanti. Insostituibile nel trattamento intensivo delle pelli
8
mature. Vitalizza la pelle, distende i tratti, rimodella l’ovale del viso e cancella in un gesto i segni del tempo.
Formato:flacontubo e tubo 100, 250 ml
WATER LILY MASK
antiage comfort pack
Active Ingredients:water lily extract, sweet almond oil, avocado oil, ceramides, phytosphingosine, hyaluronic acid, wheat proteins,
vitamin A, vitamin C, vitamin E, lecithin, lactic acid
Properties:hyper-nourishing mask based on tensor, firming and toning principles. Irreplaceable intensive treatment for mature skin care.
It vitalizes the skin, lifts face contours and restores a youthful radiance in one step.
Size:100, 25 0 ml tube

LINEA SCHIARENTE OPALE WHITE - SKIN LIGHTENING LINE OPALE WHITE
Opale White è il trattamento schiarente e uniformante ad
azione antiossidante e riequilibrante di Institute. Grazie al suo
principio attivo Hexylresorcinol è adatto a tutti i tipi di pelle:
giovani e impure, sensibili, mature e iperpigmentate. Permette
di raggiungere un triplice obiettivo: contrasta le impurità e
normalizza, previene e ripara i danni dell’invecchiamento
cutaneo, grazie all’azione schiarente ha un effetto
depigmentante sulle discromie cutanee regalando un
incarnato uniforme e radioso.
Opale White is the brightening and smoothing treatment with
antioxidant and rebalancing action of Institute. Thanks to its
active ingredient Hexylresorcinol is suitable for all skin types:
young and impure, sensitive, mature and hyperpigmented. It
achieves a triple objective: it opposes the impurities and
normalises, prevents and repairs skin aging damages, thanks to
the lightening action has an effect on the depigmenting skin
discoloration giving a smooth and radiant complexion.
LOZIONE PREPARATORIA CORRETTIVA
lozione peel illuminante
Ingredienti Attivi:acido glicolico e acidi della frutta, estratto di ibisco, proteine di grano, complesso idratante, complesso vitaminico (Vit.
B3, B5, B6 e vite)
Proprietà: Leviga delicatamente la pelle preparandola ai trattamenti specifici proteggendola grazie al ricco complesso idratante
vitaminico. Tamponare con un batuffolo di cotone imbibito di lozione preparatoria correttiva viso e décolleté evitando accuratamente
la zona perioculare.
Ad esclusivo uso professionale.
Formato:flacone 200 ml
CORRECTIVE PREPARATORY LOTION
illuminating peeling lotion
Active Ingredients:glycolic acid and fruit acids, hibiscus extract, wheat proteins, hydrating ingredients and vitamins (Vitamins B3, B5, B6,
and Vitamin E)
Properties:Delicately smoothes your skin, preparing it for special treatments and protecting it thanks to its rich combination of hydrating
ingredients and vitamins. Pour some of the corrective preparatory lotion onto a piece of cotton wool and dab it onto your face and
neck, carefully avoiding the area around your eyes.
For professional use only
Size:200 ml bottle
CREMA UNIFORMANTE SPF 15 OPALE WHITE
emulsione restitutiva dalla texture ultra comfortevole
Ingredienti Attivi:estratto di ibisco e liquirizia, olio di riso, vitamina E, Hexylresorcinol, NMF, filtri UV
Proprietà:ripristina il naturale splendore della pelle regalando ogni giorno un incarnato compatto, radioso e revitalizzato. Protegge dai
9
danni indotti dai raggi UV prevenendo i processi ossidativi.
Formato:vaso e tubo 50, 250 ml
SPF 15 SMOOTHING CREAM OPALE WHITE
replenishing lotion with an ultra-comfort texture
Active Ingredients:hibiscus extract and liquorice, rice bran oil, Vitamin E, Hexylresorcinol, NMF, UV filters
Properties:restores the natural glow of the skin giving a daily compact complexion, radiant and revitalized. Protects against damage
caused by UV rays preventing oxidative processes.
Size:50, 250 ml jar and tube
CONCENTRATO ILLUMINANTE SPF 15 OPALE WHITE
siero intensivo uniformante
Ingredienti Attivi:estratto di ibisco e liquirizia, olio di riso, vitamina E, Hexylresorcinol, microperle illuminanti, NMF, filtri UV
Proprietà:regala luminosità e compattezza alla pelle. Contrasta l’azione dannosa dei radicali liberi e dei raggi UV, ripristinando un colorito
cutaneo omogeneo. Perfetto come base per il makeup.
Formato:flacone 50 ml
SPF 15 ILLUMINATING CONCENTRATE OPALE WHITE
intensive smoothing serum
Active Ingredients: hibiscus extract and liquorice, rice bran oil, Vitamin E, Hexylresorcinol, illuminating microbeads, NMF, UV filters
Properties:gives radiance and firmness to the skin. Counteracts the damaging action of free radicals and UV rays, restoring an uniform
skin color. Perfect as a base for makeup.
Size:50 ml bottle
MASCHERA SCHIARENTE ANTIOSSIDANTE OPALE WHITE
impacco uniformante, illuminante e antiossidante
Ingredienti Attivi:estratto di ibisco e liquirizia, olio di riso, vitamina E, Hexylresorcinol
Proprietà:uniforma l’incarnato e regolarizza la iperpigmentazione. Favorisce il rinnovamento cellulare e stimola la produzione di enzimi
antiossidanti, regalando un aspetto luminoso, levigato e compatto.
Formato:flacontubo etubo 100, 250 ml
ANTI-OXIDISING LIGHTENING MASK
anti-oxidising, illuminating and smoothing face pack
Active Ingredients:hibiscus oil and liquorice, rice bran oil, Vitamin E, Hexylresorcinol
Properties: level complexion and regulates the hyperpigmentation. It promotes cell renewal and stimulates the production of antioxidant
enzymes, for a luminous, smooth and firm complexion.
Size:100, 25 0 ml tube
GLI ESSENZIALI DI FIORI E FRUTTI - FRUIT AND FLOWERS ESSENTIALS
I deliziosi frutti del melograno, del dattero, degli agrumi e del
mirtillo, insieme agli incantevoli fiori del banano, sono i
protagonisti della linea degli essenziali di Institute.
Lo struccanti delicato, il concentrato liftante per la cura del
contorno degli occhi e delle labbra, la mousse levigante e la
crema illuminante sono i concentrati naturali di bellezza della
linea d’argento che, con le loro formulazioni esclusive dalle
texture inedite, diventano “essenziali” perchè adatti a tutti i tipi
di pelle, a tutte le età e a tutte le esigenze.
The delicious fruit of pomegranates, date palms, citrus trees and
berries, together with the enchanting flowers of banana tree,
are the main elements of Institute’s line – the silver line. The
delicate makeup remover, the eye and lip contour lifting
concentrate, the smoothing mousse, the illuminating cream
constitute the beauty line’s natural concentrates. Their exclusive
formula, characterized by innovative textures, makes them truly
“essential” for all skin types, for all needs, at any age.
10