catalogo ITA 107 pag_Layout 1.qxd

208 Pages·2010·10.81 MB·Italian

AAllgghheerroo ((IIttaalliiaa)),, 66 // 99 MMaaggggiioo 22001100
PanaPesca
un gruppo Armatoriale, Industriale e Commerciale
che sempre più si sta globalizzando
e internazionalizzando e, strategicamente,
si impone di avere una presenza diretta
e professionale in continuo aggiornamento
tecnologico e in espansione, sempre più forte
nel settore armatoriale della Pesca,
dell’Industria Ittica, dell’Approvigionamento,
della Lavorazione, della Preparazione e
della commercializzazione del prodotto ittico.
Il Gruppo privilegia: la cattura, l’approvigionamento
diretto e la prima lavorazione dei prodotti: cose
che danno maggior forza e prestigio sul mercato
e consentono una offerta continua nonché
la migliore qualità, associata alla sicurezza
alimentare, per la più esigente clientela.
In altre parole, PanaPesca è: “Filiera Compiuta”
dalla cattura del pesce al cliente, dal mare alla tavola.
PanaPesca S.p.A
Sede e stabilimento: Via Mazzini 31, 51010 Massa e Cozzale - Montecatini Terme (PT)
Tel: [phone] Fax: [phone] - email: www. panapesca.it - [email protected]
IL SALUTO DELLE AUTORITÀ
XXI RASSEGNA DEL MARE - ALGHERO, 6/9 MAGGIO 2010 3
IL SALUTO DELLE AUTORITÀ
Soffia un vento di novità nelle vele di Mareamico.
Quando mi sono incontrato per la prima zionale della Biodiversità, nasce da una serie
volta con il Presidente della Regione di esigenze tra loro intimamente legate ed in-
Sardegna, On.le Ugo Cappellacci per proporgli terconnesse.
l’idea di tenere in Sardegna la XXI Edizione
Da un lato, infatti, è emersa in tutta evidenza
della Rassegna del Mare, ho trovato una ac-
la “centralità” della Regione Sardegna sia ri-
coglienza a dir poco entusiasta, anche perché i
spetto alla cornice rappresentata dal richia-
suoi collaboratori gli avevano probabilmente
mato Anno Internazionale della Biodiversità
riferito del successo e della rilevanza delle pre-
sia riguardo al nuovo strumento adottato dalla
cedenti iniziative di Mareamico nella Regione.
Comunità Europea per realizzare una vera ed
Analoga accoglienza ho trovato da parte del efficace politica marittima integrata: la Piani-
Sindaco di Alghero, Dott. Marco Tedde, ficazione Spaziale Marittima.
quando, per successivi passaggi, è emersa
Il Consiglio Direttivo di Mareamico ha mo-
l’idea di tenere la Manifestazione nella sua
strato, poi, grande interesse per le iniziative
Città. La decisione del Consiglio Direttivo di
assunte o proposte dal Comune di Alghero per
Mareamico di tornare per la quarta volta in
valorizzare l’eredità catalana da cui origina la
Sardegna e di incardinare la Rassegna nel
Città nella sua attuale struttura ed i programmi
quadro delle iniziative per l’Anno Interna-
di comune interesse per l’in-
tero “arco catalano”; ed ha
inteso collocare la “Rasse-
gna” anche nell’ambito di
questo filone, che non si
struttura in termini di separa-
tezza, ma di comune lavoro
basato su valori, lingua, sen-
sibilità comuni e condivisi.
Il processo di integrazione
europea, in parte rallentato
negli ultimi anni, anche a
causa della crisi economica
mondiale, non può che tro-
vare impulso e nuova vita-
lità, a nostro giudizio, dalla
riscoperta e dalla esaltazione
di questi valori e di queste
Il Presidente di Mareamico Roberto Tortoli con il Ministro Stefania identità.
Prestigiacomo in occasione della XX Rassegna del Mare a Roma. Per inciso, il lavoro che in-
4 XXI RASSEGNA DEL MARE - ALGHERO, 6/9 MAGGIO 2010
IL SALUTO DELLE AUTORITÀ
tendiamo impostare nella Rassegna consentirà Mareamico formulerà in occasione della Ras-
a Mareamico di implementare il sistema delle segna proposte specifiche sulla base di due
relazioni e del comune impegno con la peni- concetti non negoziabili: la necessità di una
sola iberica, anche in considerazione del fatto collaborazione propositiva tra Stato e Regione
che l’Italia e la Spagna hanno forti problemi (peraltro obbligata nel caso della Sardegna,
e necessità in comune, a
cominciare - per esempio
- dai temi della Pesca nel
Mediterraneo, che pure
saranno in discussione al-
l’interno della Rassegna,
anche in riferimento alle
recenti decisioni comuni-
tarie sulla delicata e con-
troversa materia.
Ma, naturalmente, inten-
diamo parlare anche di
altre necessità ed esi-
genze, a partire da quelle
dei trasporti e del collega-
menti (centrali per la Sar-
degna, ma non solo), an-
che per rendere effettivo
ed efficace il concetto di
“Continuità Territoriale” Roberto Tortoli con l’ On. Mario Valducci Presidente della
sul quale molto si è detto Commissione Trasporti della Camera dei Deputati.
e scritto, spesso a spropo-
sito o in maniera approssimativa e parziale. Regione a Statuto Speciale) e l’esigenza di
mettere in campo soluzioni che, nel rispetto
Sul tema aperto ed attualmente in discussione
dell’ambiente, valorizzino le attività del-
dei Parchi e delle Aree protette (con partico-
l’uomo e le loro potenzialità economiche.
lare riguardo alle Riserve Marine), tema per il
quale la Sardegna ha un interesse strategico, Arrivederci ad Alghero!
On. Roberto Tortoli.
Presidente di Mareamico
XXI RASSEGNA DEL MARE - ALGHERO, 6/9 MAGGIO 2010 5
IL SALUTO DELLE AUTORITÀ
Un evento “speciale”.
Il compito che - oramai da anni- l’Associa- lano tra loro senza proporre soluzioni concrete.
zione mi affida di coordinare la preparazione In questo ambito risalta subito la particolare for-
della Rassegna del Mare, si è rivelato, tutto tunata (e fortuita) coincidenza della sottoscri-
sommato, più semplice del previsto. zione a Parigi, tra il nostro Ministro Stefania
Prestigiacomo ed il Collega Francese Jean
Questo è accaduto per vari motivi, incluso quelli
Louis Borloo di un Protocollo che impegna le
legati al diretto impegno del Presidente Tortoli,
parti ad una intesa per realizzare (finalmente!)
dei due Vice Presidenti, Mario Apice e France-
la prima area marina protetta trasfontaliera in
sco Valentini nonchè del Presidente del nostro
Europa, nella zona più naturale: le Bocche di
Comitato Scientifico, Prof. Giuseppe Cognetti;
Bonifacio, tra Sardegna e Corsica.
ma si è verificato soprattutto per la grande di-
In secondo luogo vorrei richiamare l’idea di “uti-
sponibilità che abbiamo trovato nel Sindaco di
lizzare” la Rassegna quale luogo in qualche mi-
Alghero, Marco Tedde, e nel Presidente della
sura privilegiato, per la qualità degli interlocutori,
Regione Sardegna, Ugo Castellacci.
per affinare alcune delle indicazioni
emerse nel corso di Medsea 4 (Montene-
gro- ottobre 2009)con particolare riguardo
ai Programmi IPA e ad un Progetto, in fase
di definizione, da presentare per la se-
conda Call del richiamato strumento IPA
per il potenziamento ed il rafforzamento a
rete dei trasporti marittimi e della portua-
lità quale passaggio obbligato per un reale
sviluppo delle relazioni e dei rapporti in-
terbalcanici.
Infine, vorrei parlare della scoperta del
femminile nelle attività di Mareamico:
I Presidenti Tortoli e Lucchesi con una questa possibilità ci è stata aperta per la
delle “scuole di Mareamico” squisita disponibilità della Prof.ssa Neria
De Giovanni, che, accettando la proposta
A questi ed a tutti quelli che ci hanno dato una del Centro Nazionale Iniziative Sociali e di Ma-
mano, il più sincero ringraziamento. reamico, ha convenuto di posizionare l’impor-
tante Premio “Alghero Donna”all’interno della
Detto questo, vorrei sottolineare alcuni aspetti
Rassegna. Grazie davvero anche a Neria per que-
che esaltano lo “speciale significato”della Ma-
sto gesto di amicizia e di disponibilità.
nifestazione di quest’anno e lasciano ben spe-
rare sulla consistenza delle indicazioni che On. Pino Lucchesi .
potranno scaturire dai nostri lavori, con ele- Presidente Ce.N.I.S.
menti di novità che ci allontano dal rischio di (Centro Nazionale Iniziative Sociali)
incontri ripetitivi e barbosi tra saggi che si par- e Presidente onorario di Mareamico
6 XXI RASSEGNA DEL MARE - ALGHERO, 6/9 MAGGIO 2010
IL SALUTO DELLE AUTORITÀ
La “centralità” della Sardegna.
La Sardegna dà il benvenuto agli organizza- Facendo tesoro delle criticità rilevate in passato,
tori e ai partecipanti della XXI Rassegna dobbiamo inaugurare una nuova politica sui
del Mare, che siamo lieti di ospitare ad Al- cambiamenti climatici, fissare obiettivi raggiun-
ghero, una delle nostre “città-simbolo”. gibili, cui devono seguire inderogabilmente
azioni consequenziali da parte di ciascun sog-
L’interesse per questo incontro è forte per una
getto pubblico e privato.
Regione come la nostra, che in questo campo
Occorre un nuovo approccio, collegato ad una
intende essere protagonista e vuole diventare un
politica energetica rispettosa dell’ambiente: a
modello di eccellenza. Abbiamo già posto in es-
tali finalità debbono essere indirizzati i finan-
sere azioni importanti finalizzate a promuovere
ziamenti pubblici all’istruzione, alla ricerca e
la “green economy” e lo sviluppo sostenibile.
alla elaborazione di modelli di produzione e di
Sapremo essere attivi anche nel realizzare una
consumo sostenibili.
politica marittima integrata che metta al primo
Si tratta di mettere in pratica i principi enunciati
posto la salvaguardia del nostro straordinario
a livello politico ed offrire al cittadino la possi-
patrimonio naturalistico.
bilità di calarli anche nelle scelte quotidiane,
La ventunesima edizione della Rassegna si
promuovendo, in perfetta coerenza con le linee
svolge proprio nell’Anno internazionale della tracciate dall’Unione Europea, prodotti rispet-
Biodiversità e in un momento storico in cui tosi dell'ambiente ed etichette indicanti l'effi-
siamo chiamati ad affrontare sfide importanti, cienza energetica.
che richiedono un atteggiamento responsabile
Analogo impegno deve essere profuso per fre-
nare la drammatica perdita di biodiversità, te-
nere fede agli impegni presi a livello interna-
zionale. Accertato che vi è una stretta connes-
sione tra povertà e perdita della biodiversità, la
nostra azione deve, conseguentemente, essere
organica, a tutto campo, integrata: a problemi
globali si devono dare risposte globali, condi-
vise, di ampio respiro.
La politica del mare non fa certo eccezione: si
devono contemperare le esigenze dell’economia
con quelle dell’ambiente, nella consapevolezza
che i comportamenti ecosostenibili non sono in
contrasto con le ragioni delle attività produttive:
anzi, oggi rappresentano una condizione impre-
scindibile per garantire benessere e sviluppo.
da parte di tutti: dalle Istituzioni, a tutti i livelli,
dal mondo imprenditoriale ed anche dai rappre- Prof. Ugo Cappellacci .
sentanti dei lavoratori. Presidente Regione Autonoma Sardegna
XXI RASSEGNA DEL MARE - ALGHERO, 6/9 MAGGIO 2010 7
IL SALUTO DELLE AUTORITÀ
Il messaggio del Sindaco di Alghero.
La felice posizione della Città di Alghero, di politiche di sostegno e di tutela di un am-
che vive sul mare e da esso trae il proprio biente da ecosistemi estrema- mente com-
principale sostentamento, m’induce a salutare plessi come il mare.
con estremo favore la proposta degli amici di
Èevidente che l’efficacia ed il successo di tali
Mareamico di ospitare ad Alghero la presti-
politiche passa anche attraverso l’impegno e
giosa e qualificata Rassegna del Mare.
la sensibilità di soggetti che affianchino le isti-
Nel nostro tuzioni nelle attività di studio e tutela
paese, per del patrimonio marino. Un supporto
ovvi moti- che in Italia è encomiabilmente garan-
vi geografi- tito dal mondo dell’associazionismo
ci, la cen- di cui l- Associazione Mareamico fa
tralità di te- brillantemente parte.
mi come la
Per questi motivi ho accolto con entu-
salvaguar-
siasmo la proposta di avere qui
dia e l’at-
quest’anno la Rassegna del Mare, per
tenta ed ocu-
la quale ringrazio tutti coloro che
lata gestio-
hanno pensato e creduto in Alghero
ne delle ri-
come locationideale, ed in particolare
sorse mari-
l’On. Roberto Tortoli che ci ha con-
ne hanno da
sentito di cogliere questa opportunità.
tempo dato
impulso al Avv. Marco Tedde
proliferare Sindaco di Alghero
8 XXI RASSEGNA DEL MARE - ALGHERO, 6/9 MAGGIO 2010
IL SALUTO DELLE AUTORITÀ
Green economy, semplificazioni, mare, coste, porti.
La “Green Economy” sarà il cuore della La crisi finanziaria ha dimostrato che non si può
nuova politica industriale dell’Unione Eu- fare a meno di una solida politica industriale, che
ropea. Sono convinto che si possa felicemente deve restare pilastro solido della nostra politica
sposare la politica industriale alla lotta a cam- e dell’economia.
biamento climatico, due facce della stessa me-
Il rilancio dell’industria deve avvenire nel qua-
daglia, due politiche interdipendenti che puntano
dro della Strategia 2020 proposta dal presidente
allo stesso obiettivo. Dunque la “green economy” della Commissione Barroso, per accrescere la
è al cuore della nuova politica industriale. competitività europea senza cedere a tentazioni
protezionistiche.
Si tratta di una vera opportunità per l’Europa che
deve diventare il leader
mondiale nei settori del-
l’ecoefficienza, dell’ecode-
sign, delle tecnologie, dei
processi produttivi, dei pro-
dotti e dei servizi innovativi
rispettosi dell’ambiente.
Da questo punto di vista il
“Reach”, ovvero il Regola-
mento per la registrazione,
la valutazione e l’autorizza-
zione delle sostanze chimi-
che è un buon passo in
avanti che riesce a coniu-
gare gli interessi dell’am-
biente e della nostra azione
contro il cambiamento cli-
matico, gli interessi della tu-
tela della salute dei cittadini
e gli interessi dell’industria. Lo dimostrano i due Essenziale in questo quadro la necessità di so-
milioni e 700 mila dossier di pre-registrazione stenere le Piccole e Medie imprese, la nostra
arrivati in Commissione. vera forza industriale, per evitare drammatiche
ricadute sociali della crisi.
Èun Regolamento da fare applicare e poi da mi-
In tal senso è importante mettere in atto i principi
gliorare ulteriormente in vista del 2012.
e le azioni previste dallo “Small Business Act”
In cima ai nostri pensieri ci deve quindi essere e facilitare l’accesso al credito. Bisogna inoltre
il sostegno all’innovazione. Non esistono cre- valorizzare le esperienze innovative del network
scita né competitività senza innovazione. Ogni dei cluster e dei distretti produttivi, inclusi quelli
industria ha le sue esigenze specifiche. marittimi.
XXI RASSEGNA DEL MARE - ALGHERO, 6/9 MAGGIO 2010 9
IL SALUTO DELLE AUTORITÀ
Turismo e politica spaziale, considerati i due l’inquinamento in campo marittimo. L’UE si sta
nuovi settori strategici per l’UE, rappresentano muovendo in molte direzioni, anche perché la
altrettante occasioni per il nostro Paese, chia- battaglia per la lotta all’inquinamento non deve
mato a esportare i nostri standard senza subire avvantaggiare la concorrenza, ed è per questo
quelli dei Paesi terzi, consolidando al tempo che Barroso, Merkel, Berlusconi e tanti leader
stesso il mercato interno. europei insistono perché anche Stati Uniti, India
e Cina condividano i nostri obiettivi.
Relativamente ai più specifici problemi dei col-
legamenti marittimi (oggi di scottante attività Le iniziative della UE per ridurre l’inquinamento
anche in riferimento al processo di privatizza- nel settore marittimo sono numerose. Tra queste
zione in atto della Tirrenia, delle collegate società è allo studio un provvedimento sulla circola-
Regionali, tra cui la sarda Sa.re.mar.), della con- zione delle navi mercantili nei porti europei.
tinuità territoriale, delle autostrade del mare,
Oggi una nave che entra in un porto europeo è
esprimo l’opinione e l’auspicio che si possa pro-
costretta, una volta entrata in un secondo porto,
cedere all’interno di un percorso concordato e
sempre europeo, ad adempiere a tutte le stesse
volto a favorire prima di tutto i cittadini.
richieste che sono state soddisfatte nel primo.
Anche per il mare valgono le considerazioni ini-
Questo crea attese in rada che producono emis-
ziali. Un tempo si diceva che ambiente e svi-
sioni negative, per l’acqua e per l’aria.
luppo fossero due scelte contrastanti, oggi pos-
siamo dire, a ragione, che sono scelte assoluta- Ritengo che attuare nel primo porto europeo
mente compatibili tra loro. E’ tuttavia necessario tutte le procedure, senza ripeterle ogni volta, sia
che tutti gli attori facciano la loro parte, ad esem- il migliore strumento per ridurre la sosta, oltre
pio per ottenere una sostanziale riduzione del- che agevolare le attività mercantili.
On. Antonio Tajani.
Vice Presidente della Commissione UE
L’ On. Tajani con il
Presidente del Consiglio
On. Silvio Berlusconi.
10 XXI RASSEGNA DEL MARE - ALGHERO, 6/9 MAGGIO 2010