Um século depois, a luta continua James Clavell retoma, neste livro, a saga inicialmente contada em Tai Pan. 122 anos depois, em 1963, Hong Kong é uma florescente metrópole, ainda um centro de comércio e de poder, longe do fervilhante centro financeiro mundial em que irá tornar-se nas próximas décadas. É nessa cidade que Ian Dunross, o Tai Pan, cuida de seu império comercial, sempre acossado pelo representante do clã inimigo Quillan Gornt. E a chegada de um empresário norte-americano Linc Bartlett, decidido a entrar no jogo, coloca mais fogo na fervura. As estratégias dos contendores, a Natureza incontrolável que traz incêndios, avalanches e tufões, o sexo sempre presente nas altas rodas, o amor que parece impossível - tudo está neste romance. E, claro, as alianças do século passado voltam à tona. Assim como montes de dinheiro.