RIMIRPMI CARTAS DE AMOR A NORA BARNACLE JAMES JOYCE NE Ó PAAIEIUVCDLROCENUFDART odatirdoEp el hpela .com ª le.w wtwhgiry p 0o–0C 02 hpela moc. sodavres esRohcer es DoslodoT 2 le.w ww hpela moc. e dsatraC elcan r aar rBoaomNa donde los libros son gratis OGOLÓRP yti cria fs’nilbu DnI ytte roe psrsalr ie ghetrehW enol ayMll otMee w nssoe y yetm etssr iIF )asednalr ilanoicidar tnóicnac( nE us orbil dneyeB erutluC , lenoiL gnillir Teneitsos euqmailliW .B ,staeY arzE dnuoP y semaJ ecyoJ nos sol serodaunitnoc edanu a t nn a nóuereeiptesucsn naqieeael dddv.a e rraco etLenujtaSunjMael senoige re,daznevo rnPe sen osiac lulteidts nriom asétro coyucogidóc óibircsed razatlaB enneoilgitsaC onasetroC lE . ,e s ar,oí ienractdsen o adal,pnpDeoíd nt oaanltiloearldeaoitmci ol atnevni arap esrecah“ rednetne rop us ;”adama ne us arbo,royam ede csolxégeeti rdz noóioeccrt tnsaaeet B,aanru f,i9c y” reibreodm“ arap euq lé es arba a arto ;nóisiv alle y us augnel nos otejbo edanu a nlneóis aapmsim aidemoC . oglA ne otse eneit euq rev al .aígoloet nE us osulcnocniodatart Di iragluV aitneuqolE , etn aáDracilpxe rop éuq nádA euf neiuqólbah .obr e lvaaicneref e nr,eosíar a lP neoeremirp snoE n sro oenárld raoea jmstee adtaerrtto ncaralleiajduemm a - saznab saciróter onis ed rasevarta nu opreuc ne otnat ragul edreneg a - ,nóic euq arap solle atnetso ne us amsim airetam nu ”elbisopmi“euq et n Eeemla“vitin iáfrea dméamlrlallaM ,e”ret r naeaectlissy úmymsal letras. ,socinótalpo esNol sateop sesetr oncabacoloc a al rejum ne lel u - rag ed ,oellbis osp om-lisog ieddósced a laísetroc a a-lacirpóittesre u - nabal sal salger ednod le roma aíbed esrireforp a aidem .zov araPsol ,sonredom ol elbisopmi es ,azalpsed es ebircsni ne le nedro ed als e - dadi l,aaumxsim ed íha al aun i,tanvoicred ss ooslmoissríuhccsuimdy .ejaug n oelyplere ulecert nseenoixe lsfelbaremun nsial 3 le.w ww hpela moc. ecyoJ semaJ donde los libros son gratis nE sal satrac a us rejum aroN -elca nsruapBroc euq es ebed aus drahci R,ofargói brojem -s o spnsomeate d niu,anits-hetncsneiafdmllE royam etrap ed 4091 y ,9091 sal yah néibmat led 11 y ,02 ne,nílbuD ,etseirT ,serdnoL seragul ed al aicnarre ed ,ecyoJ somío ertne sadiy satleuv al zov ed nu rotircse euq on euf etnemasicerp nu”onasetroc“ ne( al nóicpeca anredom led ,)onimrét anu ed sase senoicpecxeeuq nasap anu zev rop olgis omoc nu ,oroetem esrigirid a al isacadarteli .etnemairaret ióly eoisllsane pe auyqawl aeaGdsednalri nE sodo tso lsosac es ata rr, tar, tare itadocrcgsooluhvasxneocne ese opreuc euq ol anicsa fedsed us ,saaílnraijbeilrc ssee nu otcaeis m - erp ,odaznemocer le omsim ecyoJ ol acilpxe ne :otxet yaH“ oglabo s - onec yovics anle l eooitpcoerp psead s.aslatr au cSodino ssneéibmat aígola na.aL”ocilób a eiyldbitsiser r,ilatu r,beve r:bot coaipo rlopemoc a et lrr, a taeyousncltxe ebyceniase slooé tpnorrmud aeioeeimddcor adac zev euq eac ne al nóicatnet ed rimirpus adot aicnatsid agell aal .nóicarepsesed lA recerap odot narg rotircse eneit sus .satrac -etnemasoiruCne ,trebualF nóeL ,yolB ne draagekreiK y -akfaK erpmeis somallahled orto odal le rotucolretni sám oiciporp a al arbo euq es átse,odneicah omoc is etsé areuf nu ragul oirasecen arap adac .arutircse otsE ons u - enop anu ahcepsos lireup ed .omsisicran lA :oirartnoc acifingiseuq ogla asap ertne sonu y ,sorto euq on yah ,nói s.unf óoinciasleprneEtni ecyoJ on es atart ed nu o,gloaluát icedebliertcnsie a rraapvellerbosnu oi deiutq ssaef loees eye :dodoatd lso.l Etoel“de ala tEíridocmxaese nu otidlam ,oiditsaf etnemlaicepse odnauc néibmat átse odinu aal lujuria”. l Al“au g es i,uossqhoocriutnmoeg ekal Bon oeadsíítarnroetpsa eb i,r”c sssa eadstae lnrysuieacfjleurm ec yno eJeo ryubasossne ekalB )2091( y ecerap ralbah ed ís omsim odnauc ecid euq ne“ usodatimili ,omsíoge aíreferp euq le amla ed us adama areuf atnel yetnemasonep adae rrcop .”lé nE s,asla tarra ocaNpuco nu ragul :eadhcu cusselap a - aertb náarc disnfáeim tn aganii uscennmi aratorrnaoeppm i,lé omocol .sat rsaacm s sieamrl baots r aaanncmeurifa 4 le.w ww hpela moc. e dsatraC elcan r aar rBoaomNa donde los libros son gratis draagekreiK noc anigeR neslO o akfaK noc aneliM eneitiba s - sa incon ces re lelrefaoi mtdluead sesilU et n nne.óoricec hpuoesCcnoc led oidats eosoigiler omoc roirepus la -ocité le led ,-oinomirtam eiK r - draagek ah odidiced recenamrep .ebiléc nE anu atrac ”anedro“omoc nu ofargónecse le otneimasac ed anigeR noc .orto akfaK ne sussatrac aziro eettnemasicerp us .nóicarapes ,noS omoc ecid ne ,anutaraperp i- sov arap anu adob ne le ,opmac erpmeis .adirefid onU ed susirofa s - ,som :azer aL“ .oma yotsE erpmeis la ohceca arap on”alrartnocne ecyoJ ecerapa etnemaenátlumis omoc sám ocitnámor y sám.atsilaer ri tarta pp ae.rcaoadN n a a aagelsrnudroaufIvpitara psneaor tspsruaSc nis oive r,potneimas aácrdnet us remirp ojih noc lé nis euq aívadotes .oinomirt alamezilag ee1ls3 9nn1eéic e.Retnemlag eoldi nauyah saL satrac necid ogla ed :otse ecyoJ aíreuq ravreserp alaremirp n e egouavqm u iet a dar.loa rNioaecelVnc eaae thl vesnluioeqscunvi ralbah ed us ,amla euq us utirípse are nu ,olapó“ onell ed secitamy seroloc ”sotreicni y es ad le ragul ed anu arbalap ed etnama arapnoc .alle oN se íuqa le ortsi gleirvic onis l e-”sét reodcn“od al amad sesol -so to nl e eetssiuieemqm tcaea.enesrat annr nsieooaacpNNtluscbao i- sedad sacimónoce y al erbmuditrecni ed anu ,aicnediser lé evleuva rarran al sisenég ed us airotsih ed ,roma atneuc euq ah odis,”odamot“ odaicini rop ,alle y otse on se oñartxe a sal secov euq es,nanoixelfni nreeid d eesuuepqja ssaop t,i ob saagúeo dlsdlona ra aimape lsdluesd al nóicadarged led otejbo atsah us nóicatlaxe sám .emilbus ecyoJes atcarter y :azne ismeoecreCr¿“ euq yotse ogla ?ocol O¿ osaca leroma se ?arucol nU¡ etnatsni et oev omoc anu negriv y la etnatestnnieiugis et ,oaedvazno g,rzeav ds,ueea dtandeulnossendiimes y !anecsboéuQ¿ ”?ogimn oacdatsugs isdáts E? ¿ íeemdtnemla esrasneip oiret io ry,cuacrutar ea etiadicllne r?e afAt i réda saun,ecquo¿reP ed dadicilbup al artsorne sahcum secev la roñeS odoT le odnuMeuq , s,eot reeiidcan y enopu s olretne unconce n u -rroatlcu egelnuiqsarap us ,arbo la riced ed ,ecyoJ aíbed rarepse odnauc sonem neic ,-soñaal atrac se nu orenég odacifidoc euq etimer a samrof .sadatnemarujsoL sofosólif led ejaugnel naíralbah ed ,ovitamroferp ednod asemorpy o tnne ec.iao mhnaiurlapP mlue c eebuiqr cssee l eragu led aeltopmi n - 5 le.w ww hpela moc. ecyoJ semaJ donde los libros son gratis aic o le ,ro ededouomq pírnnoempiouq al ebi ce edarelur pa.jreedacA sévart ed sal satrac ecyoJ ecah sus sotov a us ,adama artneucnesus ,e-toni ec,l rne asee tna flanér-iiraibad saiba laptmlzllsaaeeutpdgunma .otneimilp mou mcaoscem ooardlpneibircse A ec y. oaoJen n eá a aSrobeíohalbp ctama ushedumutnsgnaolcrI od a lroneb lóe eii ueu hc eqdqsiauod nft aeu n,rdyoa”tyss u“oecidbas omitlú etnatneserper are arap lé semaJ ecneralC -nagnaM ne 2091el a iaccn i endareeneduf nloec egelloC ed ,andíalc bioulgDbeuuplomoc ,-oyasne le ateop“ éuqnam ed nu síap ,”éuqnam ne neiuq arohale“ .”nóicacifits uajmit luaúsrtneuc noeciréts iohmsilanoican nE ssaatl r ea accn,oeíamrlroa b ,ocpduaoNaaDls daluceiadcrf“ led rocner y al .”ahcidsed oL sédnalri es etreivnoc ne ominónised no ee g er imiainovondumucupe q atvsaooárdjmena u:Cn“óiciart m - o, d osio táttne mnreleeepdsi co l eoug qee rmat n,eit yo d nioetrnteos .son e ,masréEdna lsre i,ri c .e:”dn óéenimobim caAiT“art ím emrap e - ec euq í uoqdar eoidpot le aí dertne al e trnaegglu ve,dnílbu Da aleuq .”oic eori pdysoed áratseteD le omsilanoican ,odahconsart y sol sovitom onnáres .socitílop sE odibas ed us aítapmis rop al asuac ed llenraP ne usj u - dutnev ojab al aicn e,ualnfrneita pohcum ed ose es eel ne alerefnoc n - aic adad rop lé n e,etseirT ’L arbmO id llenraP ,)2191( ,íhaartseumed a sal saralc euq sol sesednalri es náragracne ed recah ol euq onidup e - .re d ríuaalsrov e:dseselg ns ionlor snoE t sie urdesc d saa nselcneao éilpe,ifeéd sbersamdatalrtac i- senoicacidniv ed adnalrI otcepser led omsilairepmi ,sélgni acitircsal senoic issaodpatpoda rop al ,aiselgI orep on ajed ed recah aicnerefera al eires s easddaaz re,e pntnr eieoeyertuurrqtuicte srnneoc anauirotsih l neaellidas eap n eurdag u lláerdn eetuq sesilU . o tAisó peodrp aucsim é, nlso ooéiocpdrtnanare leilrtmeiiilcaner sualsinatS e d- ueal cmal oy ré ocons eamiJe alhn oneteuscúdra“alc a - on zapac ed -”emrednerp maodcreucer ne us orbil yM s’rehtorB eK e - per od n eaodm srna oopo fc lunne-usáiut i- qíedoltdrnE aaiummGreH olós se elbisop ”ralbah“ ed ecyoJ odneimusa le ragul ed :níaCaL“ ac ianbóarccata lleapi canmigropd a euq aba tasteejus al aíse-ooplgna 6 le.w ww hpela moc. e dsatraC elcan r aar rBoaomNa donde los libros son gratis ,asednalri al aicneerc ed euq l eomsi taoliurmtiaspi dsodot solsodacep .”soiraretil aL acinórc ne -nóitseuc nU ateoPsédnalrI , -2091 are anuaton erb oaasíl sm eaeoidplliW od ielctae nplyeilmcaenf ti,nryepeincoeorR rodarobaloc led oiraid detinU namhsirI . nE alle átse anu ed salsesarf euq áre sevalc ne le sesilU y árah oce ne aalirots iehd .a raultarneEtil aslolme eeeulq ecyoJ on a rneeiug leauq eessartei cenelorecbdmosne a sol ;sámed ,yenooR ebircse areibuh“ odidop ribircse ,neib is onh u - ar eoidbicedap adlademref need sas ese dsnaarrbgala peuq natrgsed a - sodaic son ,”necah se us esarf .lautxet lE odnuges orbmeim led otnem usgera le euq es amot n eatneuc y al asoc ári ne ,odnecserc oJ y - ec es áranag al dadili tesrochoidem ed .ssooretnoáropmet naoLcfid e - aicner adalupitse rop staeY ertne omsilanoican oiraretil y aíseop -acitóirt aopmoc og l,aocigógamed ,-oiraretilartx eare odaisamedlibéd omoc arap res adidnetne ne ese .otxetnoc oL euq abaleber a ecyoJ artnoc ase airetsih“ ”atsilanoican on nare sal satsujsenoicacidnivier ,sacitílo pnare l eomsinimreted y le omsilata fodirá ed anu arutluceuq eas m baeie, oar tn unatt ta ráeqallseíeoexsgeedbsluenulamavohMm ara croolpo cs aslebu no loms iem uaqí bo edrdiets e. maaocsit íYrcne ese oditnes are ecyoJ le a beauuqn i ntaónlioccid aerdt so lsotnas ysol . as eloudsisibas ecyoJ aíbah odis etnerehoc noc us olucítra oiratisrevinu lEaíD ledohcalupoP )1091( ednod amot oditrap artnoc le orig atsilupopled .s é odor ndtua aaSlozertit ixr yeoett uuofav suo etle druoaqmtoicdenu ;otello f,íh aaz noedinmaoccovni a onadr o,ioGnurB noc anu esarfeuq ol je,iedid a:Nn“óicati rarsiuac e r,ddao eamnauda alproleo vNlneeib is on ecerroba a al .”dutitlum saL samitlú saeníl euq azilsednedeup esreel omoc nu otagela ocitétse euq nalbah ed us acité ed:rotircse atsa He“uq on es oadhar es baeiid lc sne aeusruqaellrf tnos-ilanraedor odidrós ,omsaisutne satutsa senoicaunisni y rodagalah olumítse edal dadinav y sal sa j,asbenoic inbúmganin erbmoh se .”atsitra soLcítra u - sol -seroiretna erbos ,nagnaM le ortaet y aíseop -asednalri otnuj aus am eoospnetxe oicif Ootna SlE o,ten sunsar jeaesdte ae,rlaluaaprcoN omoc aanvuitat n neeótdicar anpoecs :aan duaarnuitm lrnueectedetse 7 le.w ww hpela moc. ecyoJ semaJ donde los libros son gratis ameop ec yaozJiritas a sodot ssoelrotirc seed us ,sí aopsulcni a ,staeY a n e,iau rqeiumqdraop easruse rrpe a casaefd sasidatila lseo“dvirfsus sadardnolota ;”samad amrifa euq íha ednod sorto es nah,odigocne“ oemtonc e“se r oc oen ge,df i,in”aiys omaordlylamdtnéorasiseraporra al apsar led .”euqnera oL ecah aroha odnacovni a otnaS sámoTed .am l uaosdalpm e at ehasleuc saey u ncoeniuqA sualsinatS áratnoc sahcum satodcéna ed us onamreh euq elnatneserp omoc nu . o rcsesosemtaotjsiE unqe anu aco paéiverp a anlóicarolefd sol somsicsaf y is ne odot ol roiretna ecyoJ amrifa al dadiralugnisled ;atsitra ne orto ameop ,ocirítas aicnedurpsyelooD ,)6191 (acidnivierle númoc oditnes led erbmoh ,númoc etnerefidni a sol soiriled euqes ;naraperp .rM -yelooD osaca nóicarugiferp ed -moolB se leerbmoh eavr i is,nodat s lEaadul aos ne“uq .”odairatelorp la in rosonodocubaN nsaE a d-caays i ncbayt- uucénssesitóaadtsi mtéeceosidtesop a - un.sEacitíl oa pneuc se deiroéhT snoitpecxE , eppilihP astruefalellroS aedi ed euq ecyoJ on e sseeinvoui tc,aspauccioteírlpop euq ed nuodal eseivutse le etra y al acitílop led .orto :ebircsE lE“ ozahcer ed ecyoJa esranodnaba la rone modaicnu noetreum se etnematsuj le otcaocitílop .”omsim nE us aicnerefnoc ,adnalrI“ alsi ed sotnaS y ed”soibaS -ne ,etseirT ,-7091 seetnnoai csaazviirteatrcoayreapc ed al asnerp,aselgni amri fe ausqe ssaeordlen“uafl reid us ,sí anpe ters eyiuvmnoc anem u - .”selbatepser serbmoh ne od nE atse ajelpmoc nóicaler noc us ,airtap ed anu y arto,arenam le darrei ta l aerpmei sárevlov kcormahS leadnoi coalnob m,ílsob élret( ,) aad mnueasl lbsroeIr pnoc noudat seaedug n,e alyrut lyuc on nocle eniw dark oniv( )orucso ed sol socirémoh soleic ed ,nagnaM nocsus ,sotreu p,yawlaG ednod sol serodacsep es nallid osrarratneim lemod i- ocin educas“ le oposih erbos le ,”ram noc sal sellac ed nílbuDoyuc .ellat erdon elamets aáhraza rotretorred saL s antercaecr aopmao cso vsiotlar aepd enrepiugl aeuq onáres ateforp ne us .arreit oN se lausac euq ne anu ed sal sacospenoicabarg euq es navresnoc ed us ,zov ecyoJ areifer a ,sésioM es etnugerpéuq eseibuh odicetnoca is etsé on areibuh odatserp odío a al arbalapled 8 le.w ww hpela moc. e dsatraC elcan r aar rBoaomNa donde los libros son gratis .odoxé nE anu atrac apicitna euq nu aíd áres neiu geltanatropmi neus .síap oreP ereiuq esratrapa ed al aixifsa y nóiserp led :otxetnoceM“ ítnes osollugro ed rasnep euq im ,ojih oím y ,oyut etse osomrehm u - otihcahc euq út em ,etsid ,aroN áres erpmeis nu orejnartxe ne,adnalrI nu erbmoh euq áralbah arto augnel y áratse odacude ne anunóicidart distinta”. Aséva retd ssaaulgn eyl ,ssaaltrac ecyoJ av odnamrif usrapes a - nóic noc .adnalrI sE odibas euq néibmat aralced“ al arreug la”sélgni atsah olrevlov elbiconocerri la otsug nójasolgna y ,onatirup se,riced euq ol oyus on ári easricud ear ontuc.aormtss ibylaano iocgaanvretni lE erolklof ,sédnalri nis ,secíar y le ,togra ne orto ,romuh nanroterne snagenniF ekaW sel a daon usnbuaegaorrñ snlde te,evysullnsaonma i- naz sanu a ,sarto odneitimer a nu erdap ,otreum otnat euq leerbmon epmurri ne oditnes ocilbíb ed aísevart ed ,saretnorf ogla elbitcuderria reiuqlauc erdam-arreit sonugla( náralbah ed arutircse )adicirtam nEal anigáp ,744 :someel“ Burn ylno s’tahw ,hsirI gnitpecca rieht .”slaoc ...senobr as cuosdnatpe c,asédnal rse ieuooqld oatmeuQ asoC ,etnameuq sol senobrac nátse ne le ekaw , le amet edal nóiccerruser-etreum euq enopo la otneimicaner )rodaruatser(,sédnalri ne nu oirolev euq se le ratrepsed ed nu ,ortsecna ,snagenniFerdap otreum rop le lauc al arutircse arobale nu oleud euq yoh anugninc o - dadinum edeup ravell a ,obac adibah atneuc led erreic ocilóbmiseuq nenopmi anu alos augnel y nu olos odatse ed ,arutlucsodazilarutan .oip ooormlpoc ete nueo eqcm aieoasddclarnraab l,apsrseoenNr oesbrortsanecE se us .erbmon lE rotcel edeup raborpmoc ne al atrac euq ereifer aal zedum euq egrus ertne ,sobma euq lé ah odaivartxe le -ogidóc oleuq , -a”ds e e oya uesedeo qred,n dts rteasosauurruurelscobcsgocme“orn ,aroN es el alever al dadilibisopmi ed olribircse ed anu zev yarap é u:sqe e¿r o“p el m, uaeeeqri d msb saioeaa plln omau rnipgeenusiqn ol etnatsab anreit arap res ut .”?erbmon roP ose sal satrac odnarigne e d,nsoids esti ísytanra fs íantgenia d,nóeor rspo bneemrdsooent ecyoJ .aes eaodsne iep u o qelodirartn o ocslec eaavserpxe 9 le.w ww hpela moc. ecyoJ semaJ donde los libros son gratis n Eod naat e s ,sseaeaa m srlsaarfaríaattrrrrdeaaovpc peesdanóeL .ro d alua lepiylcenegile t:lsanyéeliolB elbisne Saicnegiletni ednod ol ,ocitóre ertne al arbalap y le,otca s é :ntenae ruóyeoqiosccp aa oreo l epdenienma d ehseogalavrllerefd iM“ roma em etimrep ragor la utirípse ed al azelleb y arunretsanrete ”...ole ulneseetraclo v ,eosro js ounsteadajelfer soL selepap ed aroN nát sseodiubirtsid ne sal samsim ,satracrop ts iahicnese r inpnmeatne uscor toodnau C:“arodaici n eli,deolpmeje o - s asiarnecsb o soas ooií rr.unsjoausnlepa A rasep ed ,os eecerap euqút em setreivnoc ne anu .aitseb etsiuF ut ,amsim ,út aracípahcahcum ”...oni mólañece soenrmeem inrep i,uaqdaznogrevsed anU atrac edecus a ,arto necerapaer sol -solec le odreucercal e - etnar ed alrebah odidnerpros esodnáseb noc ,-orto sol ,sehcorpersal -sdE a¿ ,d “esissrena abnrdulooeussitdcaaptc asratveirtalerroc oigroiG im ,-”?ojih otnuj a sol samelborp ed aicnetsisbus y aicnediser anud e - atorr ne anu arerrac ed .sollabac lE -omsihcitef -osulcni euq olecah elridep euq in sal sarednaval naev us apor -roiretni euqrop nossasoc ,saterces ,satercessaterces - ysenoisefn oecd us :ogitsacotuadívlO“ a - em a ím y sim sarbalap .saícav asergeR a ut aiporp adiv y emajédri o l .o a a aso l ao,ironm iinrNotinioaismvoaysveucnteocpeiurubvb .”soñin sut a neuqot sonam sim euq ritimrep aL dadilibisnes y dadilaus naecsilótac ed ecyoJ nátse ne alasarb etne i e d;dsrsaaa tt,srleaé ceu qom onceib es a, hoahícniedt a alloet o - aíg omoc airetam lapicnirp ed sus ,sotneimasnep la esrigirid a,alle asneip euq odot edeup res ,ohcid osulcni euq on yah ,odot in leoesed in le rolod ensemirp en res eoltb n aoasim tacoesecdorecpcsues dnele .sec ol vis maealdtsil oest snleeir iovtne cnnauartneuc n,eomsinatirup eD íha al nóisefnoc edlimuh ed us :ollugro eT“ eh ohcidsasoc ric eádritimr e eopomnllug rieomuq s áamcnun .”rejum anugnin a oreP alle on edn o,pesreprmeis a ls o,moadnniegiarmn ionsocase ad(ae saesdirnos otaisid reiurqbu cars raeeasdrp ee ob i)leuoouqsaqiPr al asirnos on se al acob onis sám neib us adarim y euq ne leotnac .zirta e:Beír n aoyisbm ae cuaqllert sa ensouesíar al Peodtniuq 10
Description: