ANPWe MALRAUX U R SS letteratura da viaggio excelsior issi «.„La letteratura, l’arte può servire la Rivoluzione, certo, ma non deve preoccuparsi di servirla... preoccupandosi unicamente della verità, l’arte serve necessariamente la Rivoluzione. Non la segue, non vi si sottomette, non la riflette. La illumina». oal Messaggio di andre cide al i congresso degli scrittori sovietici. nel giugno i934, invitato al primo congresso degli scrittori sovietici, che in agosto riunirà settecento scrittori, cinquanta dei quali stranieri, André Malraux intraprende il suo primo viaggio in UKSS. Durante il suo soggiorno mette per iscritto delle note. Riporta fedelmente ciò che sente. Fa le domande tipiche di un romanziere, sfilano così sulla scena della nuova Russia una serie infinita di comparse: bambini, contadini, donne, in un ritratto psicologico e sociale che a mano a mano si fa più completo, includendo naturalmente scrittori e artisti del tempo: erenburg, rasternah, rrohof’ev, eisenstein, oovcenho, rudovhin e molti altri. aI congresso, Malraux sfiderà la dottrina ufficiale pronunciando il celebre discorso L'arte è una conquista, per sostenere la causa della libertà dell’artista rivoluzionario, prima di prendere definitivamente le distanze dal comuniSmo. Questo volume, «documento eccezionale di un’epoca eccezionale», raccoglie gli appunti messi insieme nel corso di quel viaggio, pubblicati da Gallimard nel zooz. artwork: iomichiamobruno André Malraux (i90i-i976), scrittore, Ministro della cultura con ne caulle (’59-’69), creatore delle Maisons de la culture, ma anche saccheggiatore di opere d’arte in Indocina, riuoluzionario in cina, aviatore in Spagna, partigiano in nordogna, è uno degli ultimi miti del ’9oo. Alfiere dell’engogement: «L’attitudine all’azione unita alla cultura e alla lucidità», anticipatore dell’esistenzialismo e delle tematiche di un mondo sempre più globalizzato, fedele solo alla necessità di sorpassare se stesso, mise al centro della sua vita e delle sue opere umanesimo e fratellanza, perseguite attraverso il dialogo e la multiculturalità. Letteratura da viaggio Questo ebook è stato realizzato e condiviso per celebrare il Centenario della Rivoluzione russa 1917-2017 ANDRÉ MALRAUX CARNET DALLTJ.R.S.S. 1934 a cura eli François de Saint-Cheron prefazione di Jean-Yves Tadié excelsior issi Titolo originale: André Malraux, Carnet d’U.R.S.S., © Éditions Gallimard, Paris 2007 Traduzione di Giulio Lupieri © 2007 excelsior 1881®, Milano ISBN 978-88-6158-044-2 PRINTED IN ITALY Via Lanzone, 2 - 20123 Milano e-mail: info@excelsiorl 881 .eu sito web: www.excelsiorl881.eu