Carmen Lyra: el cuento de su vida

304 Pages·2015·18.312 MB·Spanish

by  Annie Lemistre Pujol

CarmeLny ra
El Cuednest uov ida
Pujol
AnniLee mistre
DO LctOlt
9lmJA �TlOI ua�
tGt.lf f'� UITlB Y LAS
..... �
--
---�
- AGÜEROC HAVES
, 01r-,...,-....· - rrA ARTUílO
! l) ..., v , ...S EDE DEO CCIDENTE
\
UNIV -r:nn stD �.. n OE COSTAR ICA
CR¡0 i
Pujo!.
Lcmit rc Annic.
i1üJ.
CarmeLny raE.l Cuednets ouv ida.
L
Iª ediciróenv isada;
g�zl
S•mJ oé.. C ostRaí e2n.0 15
346p .1;3 x 21c m.F otograbfyína s
ISBN9:78 -9968-47-871-7
l.B iograIf2 í.Ca a nncLny ra
3.H istosroicai/ a4 l.H istocroinae ctada
IT.í tul1o1A..n n iLcc mistPrucj ol
Corn'Cci6Fni lolcíJ!icn:
ProVfi.c tVo:r\ lcmhois
OinJ:rnmncyid 6ins eñion terno:
JuaCnn rlVoasr gAarsa yTae.l (.5:0 68)8 3-t-')52.t
jcvaf);a�[email protected]
Ol.�iidoe P ortada:
Fr:in\E�sopi¡no,zn Lcmistrc
0170896
Fotdoe p ortudn:
··uJ .J1p,i11.i;1i (l"cE'"l°" '"," ,j¡"g ipofr' A)m ,i reG ilS,i glXoI X.
fkpnxlnud ci:cl i:io lb roJr igilnkasl: ip:m:cida.
�cpn:'éntaal� o ni:jor d)l!ldc,vccsotmiold ooj óvcndce P :irí
-o" ,i;:11mir1n1nf" a. jrao jy:t iag orrao brer.1-.
BIBLIOTOCECCIAD ENT-EUC R
Fotdot c•o ntrpoar tudu:
C:mncLn) r:t Vét iddaé" gt1111i11".i 11 1r rnrnr1 1
� .\nnl� 1.rmll 'tun-jol
fa1111llcnk �mmiJ,i�1l:n: o m
3 OOC T2 017
ToJm1 , Jcrl'\:rt:.h'Cof\' J J1f:.".., ptu:hil k�n1n coip luc Jc.! �r n:pro<lucniied n: rio<l,no i l.'. n
p.1nnc1p. u cJ�cr n: �1,tro. tr.1rnd,.mti1i d:i poru n., i'li:Jmen:: tc u�r.1dceii nófno m1:einc itfo
nin�ufnu:mi 1ni:rx i' rn in�úmnc di-.e1.1) d,i 1!ilmJc:cIi.n icfoiooq.u imkum.: ignét:thi.c'\:ot.r o'-
• -�pil"'O. •p orror�)1pioJ1:1 qUt1i:ínt�:i1ld pcn ni'°p n:\'i1l por c'crdieit o::i iut o.r J
• .. l. - 1
, .
, ._,f --.
" .,... -
1
"Émlu ltliagpsel niytcÉ ealls a p,si erde,
1
Éels parlca8ese ntyel sat so rnrae ceaor ."
8
1
1
Extradcet" oAm la r8deenLl i bdreoJ ob".
CarmeLny ra
5
CarmLeynrn t�.Ic uendleo su vidn '
___ _ __ _ ____ _ 1
1
1
1
l
1
1
1
¡
1
1
L\8radecimienlos
1
AlP rofesVoírc tVoarl embopiosr,s usco nsejyo rse visión
fliológ-iccaual quioemri sieósnd el ar espobnilsiadadedl a
autora.
A Yvedse l aG oubladyeeM enoravlP,r esidednelt ae Aca­
demidae C ienciGaesn ealógdiecC aoss tRai cpao rs ua poyo
ene le studgieon ealó.g ico
A laasm sitadpeosrc omparstuistr e sorfaomsi laires.
Especicaoln dseiracipóanrm ai sh ijopso r asyuu dean e l
proceistnoe lteucadler edcacióyn r evisdieótlne xto.
7
•
CarmLeynrn �.Ic uendleso u v ida
_ _ ______ ___ _
Carmenr aL
y
ElC uendteos uv ida
INTRODUCCIÓN 13
....................................................................
PRfMEPRAAR TVEI:D A 17
...................................... .................
CAPÍTU1LO:M ásb astarqduíepa o bre..z....a... ........................... 19
CAPÍTU1LO1H :e rmandael ac arid...a...d... ................................ 33
CAPÍTU1LO1 1R:e bel.d....e... ..................................................... .49
CAPÍTUILOV La: n uevian telectu...a...l....i...d....a...d... .............. 67
CAPÍTUVLO:L a m aestra 85
................................... ................. ........
CAPÍTUVLOI P:o lítyi rcmaí rtir 105
..................................................
SEGUNDPAA RTCEO:N TEXTO .135
........................................
CArfTUL1O:D ell addoe l a madre: arraigo edne l la Parroquia
Carn1cn 137
...................................................................
CAPÍTULO
11E:l l adooc uldteopl a drien:q uietyua dsecse nso
social 151
................................................. ....................
CAPÍTUL1O1 1L:af echdaen acimieyn ltooas ñ ooss cur...o...s... 171
CAPÍTUILOV L:a legitilmiitdeardra ercioan:o cimyi ento
choteo 179
........................................... ......................
CAPÍTULVO:E nigmaosn omásticos 187
...........................................
CAPÍTUVLOI: .195
"Lai luseiróents l• .Í....'.... .............................. .....
CAPÍTULVOI I"E:r a hloar da ealn arquis..m...o...."... .............. 211
CAPÍTULVOI IFIra:n cofilia 219
.......................................................
11
J -�- ....__ _ _ -
¡
.
--AnniLee rnisPlruej o!
--
CAPÍTULOP aIrXi1:s9 2.0. ......................2.2..5.. ...... ........................
CAPÍTUXL:OU nai ntelecctoumaplr ometi.da . ..239 --
.. .............. ....... . .
--
TERCERAP ARTET:E XTOS.. ........ ......... ...... ........ .... ....... ....2 67
--
CAPÍTU1L:LO a n iñeezne lB enefiTcoiuor nócnu,y aop oderado --
generalíesriaem lSo e ñoArm ón,f undaddoerl --
Barrio . ....... . . . 269
.................................. ... . ... ... ... .... ... ..... --
CAPÍTU1L1OL: a o trCaa nne.n. ................2.8.1. ...............................
--
CAPÍTUILlOlM :a est..r...a..... . .... ........................... ..... .... ............ 285
1 Carndee1 nis.e.r.i.a. .................2.7.7. ......................................
.
2.¿ Parqau é.?... .......... ............... ........ ........... .......... .............. 291
3.S iluedteal saE scueMlaat ernal . . . 296
.......... .............. ... ..........
4.T eolog....í...a. . ................ ............ ................. ............. ......... 298
CAPÍTUILVO:E nl aN orma.l .301
.....................................................
CAPÍTUVL:OM ilitancia. ....................3.0.9. .....................................
1. " Comcoo noacC ía rmeLny rap"o rL uisa Gon.z.. .á... l3e1z1
2.D el aE scuedleaG uadaluapl eaE scuemlaat ernal
(1925) 317
..............................................................................
CAPÍTUVLIO:L am uert....e.... .............. ......... ........... ............ ..... 323
1.R ecuerddoes Ad<ly Saladse,M aensupeMolos ra a .. 325
.......
2.L ad ispersión del a o.b.r.a. ................3.2.8. .............................
3.L ab ibliodteeC caar meLny r.a... ............... .............. ......... 330
CAPÍTUVLIOI IM:i torsev siiatdos. .................3.3.1. ........................
l.E lh ombrqeui enp erdsiuós ombrya la j ovende sconociad
o ela mor" enl ao scurid.a.c.f.'.. ..........3.3.3. ..........................
2.T ristdeezN aau sicoa "al aam antdee spreciada". 373
............
3.A lf indaellc uentloar: e velacdieló anv erdadheirjaa . 339
.....
BIBLIOGRAFAÍ .............. ....... ......... ................. ......... ...... .... .... 341
12
Cnrm1c,ny ro.
[Ic 11cndleos u vid___a __ _ __ _
Introducción
1
r
J
CarmLeyrna E.lc uenldoe s uv ida
__ _ __ ___ _ __ _
E
n estapsá ginvaosya c ontcaórm oM ariIas abCealr vajal se
conviretnCi aór meLny ra.
Hep rocuraaddeon traernml eoo culctoon i nteyr éesm paptaíraa
desvelya dre scricboinre xioennetsrv ei dal,i terayt suorcai edad.
Los hechos nop ohrsa imb ilsamno hs,a stean contersaear l gqou e
ledsa ssui gnificSaedr"o h.U naa tuarlt"i eanseuí n c arácatnetri so­
ciaelnl oos puestvoasl orceosm unitadreil oaés p ocaE.n e lt iempo
que le ntaoccesóre ,v uelvaen ormalidad.
Mip retenseisód,ne sduen at emporalhiidsatdó raircrao,jl aurz
sobrlea fso nnadsec onocimiyed netsoc onocimcioelnetcot yi,va o ,
travdéese lloqsu,ée cuaciosnoenas c eptayd acsu árleecsh azadas.
Esi nvestigdaecm ieómno ricarsu zadcaosnn uevapse rspectivas
paruan ah istodreia ar ticulaeci inotneersc onexiones.
CarmeLny rcao nstituunpy eer soneaxjcee pcionalcmoemn­te
plejyo m ultidimensfiuonncailoc,no am ou n símbqoulevo e hicula
miedoys e speranrzeavse,l atnoddoa lsa tse nsiones sdoec iuendaa d
pors erd,e sdeeln acimieenmtion,e ntemceonntflei ctivas.i nEtlel­a
tizean s up ersolnaam i smat ensisóonc iáanlg,e yl S atálna, maestra
"dulcye o"d ioasl aa v ez.E stcar istaliczualcmiiócnnoa n l ac risis
mundiya lsu sc onsecuendcei acsa mbyji ou stiecnil ao s a4ño0s
hastlal evaaru lnaa muecrrtueey le xpiateonre ilda e stierro.
Inviatllo e ctaoe rn treanre le nigmdae ltr aumya s us uperación;
al nacer nteugvaqodu aep, r oyecthaerrsoei cameennl tave i da. Al
finatle,n gloae speradnezq au ee stapsá giniansc itaev enr l alsu chas
y obrdae C armeLny rcao mou nl ogrcoo munitario.
Pujol
i\nniIej emistre
15