Table Of Content

Carlos Chagas, um cientista do Brasil Carlos Chagas, scientist of Brazil Simone Petraglia Kropf Aline Lopes de Lacerda Diane Grosklaus Whitty (trad.) SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros KROPF, S.P., and LACERDA, A.L. Carlos Chagas, um cientista do Brasil = Carlos Chagas, scientist of Brazil [online]. Translated by Diane Grosklaus Whitty. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2009, 306 p. ISBN: 978-65-5708-000-9. https://doi.org/10.7476/9786557080009. All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribição 4.0. Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento 4.0. 1 – um menino do interior de minas i a boy from rural minas gerais 1 Carlos Chagas, um Cientista do Brasil i Carlos Chagas, sCientist of Brazil Fundação Oswaldo Cruz Presidente President Paulo Gadelha Vice-Presidente de Ensino, Informação e Comunicação Vice President of Teaching, Information, and Communication Maria do Carmo Leal Editora Fiocruz Diretora Director Maria do Carmo Leal Editor Executivo Managing Editor João Carlos Canossa Mendes Editores Científicos Science Editors Nísia Trindade Lima Ricardo Ventura Santos Conselho Editorial Editorial Board Ana Lúcia Teles Rabello Armando de Oliveira Schubach Carlos E. A. Coimbra Jr. Gerson Oliveira Penna Gilberto Hochman Joseli Lannes Vieira Lígia Vieira da Silva Maria Cecília de Souza Minayo 2 1 – um menino do interior de minas i a boy from rural minas gerais Translated by Diane Grosklaus Whitty 3 Carlos Chagas, um Cientista do Brasil i Carlos Chagas, sCientist of Brazil Copyright © 2009 das autoras Copyright © 2009 by the authors Todos os direitos desta edição reservados à All rights reserved by Fundação Oswaldo Cruz/Editora ISBN: 978-85-7541-188-9 Capa, projeto gráfico e editoração eletrônica Cover, graphic design, and electronic editing Fernando Vasconcelos Copidesque e revisão em português Copyediting and proofreading Irene Ernest Dias Normalização de referências Reference formatting Clarissa Bravo Reprodução e digitalização de imagens Reproduction and digitization of images Roberto Jesus Oscar Vinicius Pequeno Pesquisa de fontes e edição de textos Research of sources and text editing Luis Octavio Gomes de Souza Assistentes de pesquisa Research assistants Luis Octavio Gomes de Souza Deyse Pimenta Cacau Demian Bezerra de Mello Administração do projeto Project management Sociedade de Promoção da Casa de Oswaldo Cruz (SPCOC) Catalogação na fonte Cataloging in publication Centro de Informação Científica e Tecnológica Biblioteca da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca K93c Kropf, Simone Petraglia Carlos Chagas, um cientista do Brasil = Carlos Chagas, scientist of Brazil. / Simone Petraglia Kropf e Aline Lopes de Lacerda ; tradução de Diane Grosklaus Whitty. – Rio de Janeiro : Editora FIOCRUZ, 2009. 308 p., il. Título e texto em português e inglês 1. Doença de Chagas - história. 2. História do Século 20. 3. Ciência - história. 4. Doenças Transmissíveis – história. 5. Brasil. 6. Carlos Chagas. 7. Saúde pública – história. 8. Iconografia I. Lacerda, Aline Lopes de. II. Título. CDD - 22.ed. – 616.93630981 2009 Editora Fiocruz Av. Brasil, 4036 – Térreo – sala 112 – Manguinhos 21040-361 – Rio de Janeiro/RJ Tels.: +55 (21) 3882-9039 e 3882-9041 Fax: + 55 (21) 3882-9006 e-mail: [email protected] http://www.fiocruz.br/editora 4 1 – um menino do interior de minas i a boy from rural minas gerais Autoras/Authors Simone Petraglia Kropf é graduada em ciências sociais pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RJ), mestre em história social da cultura por esta mesma universidade e doutora em história social pela Universidade Federal Fluminense (UFF). É pesquisadora e professora do Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde da Casa de Oswaldo Cruz/Fundação Oswaldo Cruz (COC/Fiocruz). É autora, entre outras publicações, de Doença de Chagas, Doença do Brasil: ciência, saúde e nação (1909-1962), pela Editora Fiocruz (2009). Simone Petraglia Kropf received a B.A. in Social Sciences and an M.A. in the Social History of Culture from the Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro and a Ph.D. in Social History from the Universidade Federal Fluminense. She is a Researcher and Professor at the Graduate Program in the History of the Sciences and of Health, Casa de Oswaldo Cruz/Fundação Oswaldo Cruz (COC/Fiocruz). Her publications include Doença de Chagas, Doença do Brasil: ciência, saúde e nação (1909-1962) (Editora Fiocruz: Rio de Janeiro, 2009). Aline Lopes de Lacerda é graduada em história pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), mestre em comunicação e cultura por esta mesma universidade e doutora em história social pela Universidade de São Paulo (USP). É pesquisadora do Departamento de Arquivo e Documentação da Casa de Oswaldo Cruz/Fundação Oswaldo Cruz (COC/Fiocruz) e especialista em arquivos fotográficos. Aline Lopes de Lacerda received a B.A. in History and an M.A. in Communication and Culture from the Universidade Federal do Rio de Janeiro and a Ph.D. in Social History from the Universidade de São Paulo. She is a Researcher at the Department of Archives and Documentation, Casa de Oswaldo Cruz/Fundação Oswaldo Cruz (COC/Fiocruz), specializing in photographic archives. 5 Carlos Chagas, um Cientista do Brasil i Carlos Chagas, sCientist of Brazil Patrocínio/Sponsorship 6