Car-HiFi Zubehörkatalog 2010 Car-HiFi Accessories Catalogue 2010

590 Pages·2009·18.29 MB·English

www.aiv.de
w.asz-group.de
w
w
Satz:
Gestaltung/
mann ·
A
Patrick
eption:
mtkonz
Gesa
Schutzgebühr 5 Euro ·
Nr. 98 0158 ·
Bestell-
er vorbehalten ·
m
und Irrtü
Änderungen
Revision 1.0 · Technische
e Inc. ·
Appl
der
enzeichen
War
Pod sind eingetragene
Phone und i
gabe 2010 · i
Aus Car-HiFi Zubehörkatalog 2010
Car-HiFi Accessories Catalogue 2010
car
Solutions by Germany Solutions by Germany
CAR-HiFi ZubeHöRteCHnik
D e r E r f o l g
einer Idee
Willkommen in der Welt professioneller Car-Hifi-Verkabelung und nehmen für seine neue Produktpalette im Home-Entertainment.
moderner Zubehörkomponenten. Entdecken Sie die Möglichkeiten Mit derzeit weit über 6.000 Produkten bietet A·I·V weltweit ein
aktueller Technik und fahrzeugspezifischer Lösungen. Mit entspre- komplettes Spektrum der Verkabelungs- und Zubehörtechnik im
chendem Grundlagenwissen und den richtigen Tipps erreichen Sie Unterhaltungselektronik-Bereich.
das optimale Ergebnis. A·I·V wünscht Ihnen beim Nach- und Aufrü-
sten viel Spaß und Erfolg. Als zukunftsorientierter Hersteller legt A·I·V einen besonderen
Schwerpunkt auf die Fertigung hochwertiger Lautsprecher- und
Das Familienunternehmen wurde 1976 in Heilbronn als Handelsun- NF-Kabel neben der Produktion von Telefon-, Fahrzeug- und
ter-nehmen, Autoteile Import und Vertriebs GmbH + Co. von Peter Stromkabeln. Ein Team hochqualifizierter Techniker und Ingeni-
Amann und Manfred Seigerschmidt (†) gegründet. eure entwickelt und produziert im modernst ausgestatteten und
nach DIN EN ISO 9001 zertifizierten Produktionsbetrieb, dem
Die Idee der Firmengründer war ebenso einfach wie umfassend. A·I·V Kabelwerk in Crottendorf (Sachsen) Spitzenprodukte für
Jedermann sollte ermöglicht werden, ein x-beliebiges Autoradio in HiFi-Anwendungen. A·I·V-Produkte wie das Lautsprecherkabel
ein x-beliebiges Auto einzubauen und das originale Lautsprechersy- “SILVERADO“, das aufgrund seiner technisch-physikalischen
stem an die individuellen Ansprüche anzupassen oder zu erweitern. Vorzüge zu den besten Lautsprecherkabeln auf dem Weltmarkt
Dass diese Idee Erfolg hatte, zeigt das enorme Wachstum des A·I·V zählt oder die Cinchkabel “COLORADO“ und “ARCTIC“ belegen
Spezialprogramms rund um das Autoradio. Die Nachfrage war groß das Innovations-Potenzial und die Leistungsstärke der Firmen-
und es galt individuelle technische Wünsche von Großkunden, In- gruppe.
teressenten und DIY-Einbauern präzise und zuverlässig zu erfüllen.
Mit der kontinuierlichen Programm-Erweiterung durch neue
Im Laufe der Jahre wurde das ursprüngliche Zubehörprogramm mit hochwertige Produkte und einem einzigartigen kundenorientier-
Spezialkabeln für die unterschiedlichsten Anwendungen wesentlich ten Servicekonzept sehen namhafte Industrie- und Handelsun-
erweitert. Heute bietet A·I·V unter der Marke „Green Power“ für den ternehmen in A·I·V den kompetenten Partner für exklusive HiFi-
Car-HiFi-Bereich: Autoradio-Einbausätze, Antennenkabel-Verlänge- Zubehörtechnik.
rungen, Fahrzeugantennen, Multimedia-Interfaces und Multimedia-
Halter, Lautsprecher, Endstufen-Anschluss-Sets, Adapterkabel,
Lautsprecherkabel und die Golden Professional Verbindungstech-
nik. Synergieeffekte aus den Erfahrungen im Car-HiFi zog das Unter-
1
CAR-HiFi ZubeHöRteCHnik
The success
of an Idea
Welcome to the world of professional Car - Hifi wiring and modern professional connection technology. Synergy effects have been
accessory components. drawn from the experience of Car – Hifi and helped to form the
Explore endless opportunities of the latest technology and vehicle new product range of home entertainment.
specific solutions. With a solid basic knowledge and the right tips
and tricks you will achieve the best results. AIV wishes you a lot of With currently more than 6.000 products AIV is offering a wide
fun and success when retrofitting or upgrading. range of wiring and listening technology in the field of electronic
entertainment world-wide.
The family business was founded in 1976 by Peter Amann and Man-
fred Seigerschmidt (†) in Heilbronn as commercial enterprise, Auto- As forward looking manufacturer AIV is placing much emphasis
teile Import und Vertriebs GmbH + Co.. on producing high quality loudspeakers and NF-cable as well as
the production of telephone, vehicle and electric cable.
The idea of the company founders was as simple as comprehensive.
Everyone should have the opportunity to install any head unit in any A team of highly qualified technicians and engineers develops
car and be able to fit and extend their individual requirements to and produces first class products for HiFi applications in a mo-
their original loudspeaker systems. The extensive growth of the AIV dern equipped and according to DIN EN ISO 9001 certified pro-
special range all about head units showed that this idea had a lot of duction plant (AIV Kabelwerk, Crottendorf)
success. The demand was high and one emphasised on satisfying
individual technical demands of key accounts, interested parties AIV products like for example the loudspeaker cable ‘Silverado’
and DIY installers precisely and reliably. ranking among the best loudspeaker cables of the world due to
its technically and physically amenities or the cinch cable ‘COLO-
In the course of the years the original accessories program with RADO’ and ‘ARTIC’ occupy the innovation potential and capacity
special cables for various applications has been significantly enlar- of the AIV group.
ged. Today, AIV is offering under the brand ‘Green Power’: head unit
installation kits, aerial cable extensions, vehicle antennas, multi-me- With continuously expanding the range through high-quality
dia interfaces, multi-media holders, loudspeakers, amplifier connec- products and a unique customer oriented service concept well-
tion sets, adapter cables, loudspeaker cables and the golden known industrial and commercial enterprises see AIV as a com-
petent partner for the exclusive HiFi- accessory technology.

2
CAR-HiFi ZubeHöRteCHnik
inhaltsverzeichnis
Fahrzeugspezifisch
Alfa Romeo 6
Audi 12
Bentley 30
BMW 32
Cadillac 42
Chevrolet 44
Chrysler 46
Citroen 50
Dacia 56
Daewoo 56
Daihatsu 57
Fiat 58
Ford 70
Honda 88
Hummer 91
Hyundai 92
Iveco 94
Jaguar 95
Kia 96
Lancia 104
Land Rover 110
Lexus 112
Mazda 114
Mercedes 120
Mitsubishi 140
Nissan 142
Opel 150
Peugeot 162
Porsche 172
Renault 176
Rover 186
Saab 188
Seat 192
Skoda 210
Smart 222
Ssangyong 224
Subaru 226
Suzuki 228
Toyota 234
Volvo 240
VW 252
3
CAR-HiFi ZubeHöRteCHnik
inhaltsverzeichnis
universal

Universal Einbauschächte -und blenden / Universal Mounting Shaft and Panels 280
Autoradiospezifische Einbauschächte / Head Unit Specific Mounting Shaft 282
Entriegelungsschlüssel / Unlocking Key 284
DIN-Einbaublenden / DIN- Installation Panel ISO-Adapter 286
Mini-ISO-Adapter / Mini-ISO-Adapter 288
DIN-Adapter / DIN Adapter 292
Asia-Adapter / Asia Adapter 294
Autoradiospezifische Adapter / Head Unit Specific Adapter 296
LINE-OUT Adapter 298
AUX-Adapter 308
AUX Interface 312
CD-Wechsler-Adapter und -Interface / CD-Changer-Adapter and -Interface 324
Multimedia Interface 334
iPod Interface 366
Lenkrad-Fernbedienungs-Interface / Steering Wheel - Remote - Interface 380
MATRIX Fifteen 286
M.I.C.K.I. - Blue Light 396
M.I.C.K.I. - Navigation 398
M.I.C.K.I. - R.C. 400
M.I.C.K.I. - VC4 402
M.I.C.K.I. - Blue 3000 406
M.I.C.K.I. - NTB 408
M.I.C.K.I. - THB 410
High-Level - Low-Level-Adapter 412
Cinch-Verbindungs-Kabel und -Y-Adapter / Cinch Connection Cable and Y Adapter 414
MP3-Adapter 416
Klinken-Verbindungskabel und -Adapter / Jack- Plug Connection Cable and Adapter 418
USB-Verlängerungskabel / USB- Extension Cable 420
LWL-Verbindungskabel / LWL- Connection Cable 424
Endstufen Anschlusset / Amplifier Connection Set 426
Fahrzeugleitungen, Rollenware / Automotive Wires/ Rolled Material 428
12 Volt-Strom-Kabel, Rollenware / 12 Volt – Power Cable, Rolled Material 434
Lautsprecherkabel, 10 m Ringe / Loudspeaker Cable, 10 m Rings 436
Lautsprecherkabel, 10 m - Mini-Spule / Loudspeaker Cable, 10 m Mini- Coil 443
Lautsprecherkabel, Rollenware / Loudspeaker Cable, Rolled Material 445
Kipp-Schalter / Rocker Switch 446
LED-Lights 456
Pufferkondensatoren und Zubehör / Buffer – Capacitor and Accessoires 458
Relais 462
Akustik-, Bezugs und Bespannstoffe / Acoustic -, Cover and String Fabric 464
Woofer-Selbstbau-Zubehör / Woofer- Self-Construction – Accessories 466
Entstörfilter- und Spannungswandler / Interference Filter and Voltage Transformer 472
4
CAR-HiFi ZubeHöRteCHnik
inhaltsverzeichnis

12 Volt-Anschluss-Stecker / Steckdosen / 12 Volt –Connection Plug/Socket 478
230 Volt-Netzteile / 230 Volt – Power Supplies 484
ISO-Kontaktmaterial / ISO – Contact Material 486
MINI-ISO-Kontaktmaterial / MINI-ISO-Contact Material 488
DIN-Kontaktmaterial / DIN Contact Material 490
ASIA-Kontaktmaterial / ASIA Contact Material 492
QUAD LOCK-Kontaktmaterial / QUAD LOCK Contact Material 496
Steckverbinder / Patch Plug 498
Steckverbinder-Set / Patch Plug Set 502
Crimp-, Quetsch- und Entriegelungswerkzeug / Crimping, Swaging and Resetting Tool 504
Lüsterklemmen / Insulating Screw Joint 508
Befestigungsmaterial / Fastening Material 510
Adernendhülsen / Wire End Sleeve 514
Cinch-Stecker, -Kupplungen und Y-Adapter / Cinch Plug, Clutches and Y-Adapter 516
Bananen-Stecker / Banana Plug 520
Golden Professional 522
Sicherungshalter / Fuse Holder 532
Sicherungen / Fuses 535
Kabelschuhe / Cable Lug 539
Antennen-Stecker und -Buchsen / Aerial Plugs and Sockets 544
Antennen-Adapter / Aerial Adapter 546
Kontaktmaterial - BNC, FME, MINI-UHF, TNC / Contact Material – BNC, FME, MINI-UHF, TNC 550
Antennen-Verlängerungs- und Anschlusskabel / Aerial Extension and Connection Cable 552
Universal-Antenne - Teleskop / Universal – Aerial – Telescope 554
Universal-Antenne - Dach / Universal – Aerial – Roof 556
Universal-Antenne - Stab / Universal – Aerial – Rod 560
Universal-Antenne - Glasklebe / Universal – Aerial – Glass Adhesive 561
Universal-Antenne - Auto-Telefon / Universal – Aerial – Car Phone 562
Automatik-Antennen mit Wechselkopf / Automatic Aerial with exchangeable head 566
Universalabdeckgrills und Distanzrahmen / Universal Cover Grill and Spacer Frame 568
Universal Lautsprecher - Aufbau / Universal Loudspeaker – Structure 572
Universal Lautsprecher - Einbau-Industrie / Universal Loudspeaker – Installation – Industry 574
Universal Lautsprecher - Einbau / Universal Loudspeaker – Installation 580
Universal Hochtöner / Universal Tweeter 584
5
CAR-HiFi ZubeHöRteCHnik
Alfa Romeo
Autoradio-Adapter / Head Unit Adapter
ALFA 33 ab 01.90
Strom, 4 Lautsprecher / electricity + 4 loudspeaker
1 Stück nr./no.: 41 0958 10 Stück nr./no.: 42 0958
Lautsprecher-Adapter, Front / Loudspeaker Adapter, front
ALFA 33 ab 01.90
2 Stück nr./no.: 51 0832 10 Stück nr./no.: 52 0832
Lautsprecher-Adapter, Front / Heck / Loudspeaker Adapter, front/back
ALFA 145 / 146 / 155 / 156 / 164 ab 07.92
Spider ab 94 / GTV ab 94
2 Stück nr./no.: 51 0818 10 Stück nr./no.: 52 0818
Autoradioanschluss iSO-serienmäßig vorhanden.
Car radio connection ISO-serially existing.
ALFA 145 / 146 / 155 / 156 / 164 ab 07.92
Spider ab ‘94 / GTV ab ‘94
Autoradio-Adapter / Head Unit Adapter - Matrix Fifteen – Alfa Romeo
ALFA 147, GT
MATRIX CAN BUS, Strom / electricity
Interface-Klemme 15 „Simulation“ für alle Fahrzeuge mit CAN-BUS
Das Interface „Klemme 15“ liefert ein simuliertes Zündplus aus dem CAN BUS des Fahrzeugs.
Dazu ermittelt es die Aktivität des CAN-BUS und schaltet angeschlossene Geräte bis zu einer Strom-
aufnahme von 0,5 A. z.B. Autotüre auf - Autoradio an. Zündung aus - Autoradio verzögert aus.
1 Stück nr./no.: 41 0880
6
CAR-HiFi ZubeHöRteCHnik
Alfa Romeo
Autoradio-Adapter / Head Unit Adapter - Matrix Fifteen – Alfa Romeo
ALFA 159, Brera, Spider ab 11.06
MATRIX CAN BUS, Strom / electricity
Interface-Klemme 15 „Simulation“ für alle Fahrzeuge mit CAN-BUS
Das Interface „Klemme 15“ liefert ein simuliertes Zündplus aus dem CAN BUS des Fahrzeugs.
Dazu ermittelt es die Aktivität des CAN-BUS und schaltet angeschlossene Geräte bis zu einer Strom-
aufnahme von 0,5 A. z.B. Autotüre auf - Autoradio an. Zündung aus - Autoradio verzögert aus.
1 Stück nr./no.: 41 0885
Dachantenne / Top Aerial - 0° bis 180° – Alfa Romeo Roof
ALFA alle Modelle - mit Antennen-Vorbereitung / Alfa all models- with aerial pre-arrangement
Antennenstab - abnehmbarer / Aerial rod - detachable
Antenne - mit Kabel-Anschluss / Aerial with cable connection
Antenne - ohne Kabel / aerial- without cable
Farbe-Teleskop: Messing - schwarz verchromt / Colour: telescope brass - black chromium plated
Technische Daten: Stablänge: 85 cm, Kopf: Ø 18 mm, Bohrloch: Ø 10 mm, Stabmaterial: Metal
Technical data: Rod length: 85 cm, Head Ø 18 mm, Drill hole Ø 10 mm, Rod material metal
1 Stück nr./no.: 15 0285
Dachantenne / Top Aerial – Alfa Romeo
Alfa - alle Modelle - mit Antennen-Vorbereitung / Alfa all models- with aerial pre-arrangement
Antennenstab - abnehmbarer / Aerial rod - detachable
Antenne - mit Kabel-Anschluss / Aerial with cable connection
Antenne - ohne Kabel / aerial- without cable
Farbe-Teleskop: Messing - schwarz verchromt / Colour: telescope brass - black chromium plated
Technische Daten: Stablänge: 85 cm, Kopf: Ø 18 mm, Bohrloch: Ø 10 mm, Stabmaterial: Metal
Technical data: Rod length: 85 cm, Head Ø 18 mm, Drill hole Ø 10 mm, Rod material metal
1 Stück nr./no.: 15 0295
Antennen Adapter / Aerial Adapter – Alfa Romeo auf iSO 50 Ohm
Alfa 147 auf ISO 50 Ohm Stecker / to ISO 50 Ohm plug
Alfa 159 auf ISO 50 Ohm Stecker / to ISO 50 Ohm plug
Alfa GT auf ISO 50 Ohm Stecker / to ISO 50 Ohm plug

Dieser Adapter ermöglicht den Anschluss eines markenfremden Autoradios an die original
Alfa Antenne.
Länge: ca. 15 cm / Length: approx. 15 cm
1 Stück nr./no.: 14 0254
Antennen Adapter / Aerial Adapter – iSO 50 Ohm auf Alfa Romeo
ISO 50 Ohm Buchse auf Alfa 147 / ISO 50 Ohm socket to Alfa 147
ISO 50 Ohm Buchse auf Alfa 159 / ISO 50 Ohm socket to Alfa 159
ISO 50 Ohm Buchse auf Alfa GT / ISO 50 Ohm socket to Alfa GT
Dieser Adapter ermöglicht den Anschluss einer Antenne mit 50 Ohm ISO Stecker an ein Autoradio
mit OEM Antennenanschluss.
Länge: ca. 15 cm / Length: approx. 15 cm
1 Stück nr./no.: 14 0255
7
CAR-HiFi ZubeHöRteCHnik
Alfa Romeo
Autoradio-einbaublende / Head Unit Panel
ALFA 147, GT bis 12.07
Autoradio-Einbaublende für den Einbau eines Autoradios nach ISO-Norm.
This head unit installation panel is essential for the installation of a head unit according to ISO standard
1 Stück · silber / silver nr./no.: 10 0658
Autoradio-einbaublende / Head Unit Panel
ALFA 147, GT bis 12.07
Autoradio-Einbaublende für den Einbau eines Autoradios nach ISO-Norm.
This head unit panel is essential for the installation of a head unit according to ISO standard
1 Stück · silber / silver nr./no.: 10 0590
Autoradio-einbaublende / Head Unit Panel
ALFA 147, GT bis 12.07
Autoradio-Einbaublende für den Einbau eines Autoradios nach Doppel-DIN Norm.
This head unit installation panel set is essential for the installation of a double DIN head unit
Ausschnitt 182 x 110 mm / Internal dimensions: 182mm x 110mm
1 Stück · silber / silver nr./no.: 10 0920
Autoradio-einbaublenden-Set / Head Unit Panel Set
ALFA 147
Autoradio-Einbaublende-Set für den Einbau eines Autoradios nach Doppel-DIN Norm.
This head unit installation panel set is essential for the installation of a double DIN head unit
Ausschnitt 182 x 100 mm / Internal dimensions: 182mm x 100mm
1 Stück · silber / silver nr./no.: 10 0929
Autoradio-einbaublenden-Set / Head Unit Panel Set
ALFA GT bis 12.07
Autoradio-Einbaublende-Set für den Einbau eines Autoradios nach Doppel-DIN Norm.
This head unit installation panel set is essential for the installation of a double DIN head unit
Ausschnitt 182 x 100 mm / Internal dimensions: 182mm x 100mm
1 Stück · silber / silver nr./no.: 10 0930
Autoradio-einbaublende / Head Unit Panel
ALFA GT ab 01.08
Autoradio-Einbaublende für den Einbau eines Autoradios nach ISO-Norm.
This head unit installation panel is essential for the installation of a head unit according to ISO standard
1 Stück · anthrazit / anthrazit nr./no.: 10 0713
8
CAR-HiFi ZubeHöRteCHnik
Alfa Romeo
Aktiv-Lautsprechersystem-Adapter / Active-System Adapter – Alfa Mini-iSO
Dieser Adapter ermöglicht den Einbau eines ISO-Autoradios mit 8poligem ISO-Lautspecher-
anschluss in Alfa 147, GT mit Aktivsystem und MINI-ISO-Anschluss im Fahrzeug.
This adapter enable the installation of an ISO head unit with 8pin ISO loudspeaker connection
in vehicles of the brand Alfa, Lancia, Mercedes.
Für Vollaktivsysteme. Maximale Belastung: 4 x 45 Watt.
For fully active systems. Maximum power Output: 4x 45 Watt
1 Stück nr./no.: 63 0089
Lautsprecher-Satz / Loudspeaker Set – Din 165
ALFA 147, GT
Einbauort: Vordere und hintere Türen / Mounting place: front doors and rear
70 Watt 80 Watt
Dualcone, Polypropylen 2-Wege / 2-Way, Polypropylen
1 Satz nr./no.: 26 0597 1 Satz nr./no.: 21 0597
Lautsprecher-einbauhalterungen / Speaker Mount
ALFA 147
Einbauort: Vordere Türen / Mounting place: front doors
für DIN 165 Lautsprecher / Suitable for loudspeaker - DIN 165
1 Paar nr./no.: 43 0842
Autoradio-einbaublende / Head Unit Panel
ALFA 156 bis 03.02
Autoradio-Einbaublende für den Einbau eines Autoradios nach ISO-Norm.
This head unit panel is essential for the installation of a head unit according to ISO standard
1 Stück nr./no.: 10 0584
Autoradio-einbaublende / Head Unit Panel
ALFA Mito
Autoradio-Einbaublende für den Einbau eines Autoradios nach ISO-Norm.
This head unit panel is essential for the installation of a head unit according to ISO standard
1 Stück · silbergrau nr./no.: 10 0728
Autoradio-einbaublenden-Set / Head Unit Panel Set
ALFA Mito
Autoradio-Einbaublende-Set für den Einbau eines Autoradios nach Doppel-DIN Norm.
This head unit installation panel set is essential for the installation of a double DIN head unit
Ausschnitt 182 x 100 mm / Internal dimensions: 182mm x 100mm
1 Stück · silbergrau nr./no.: 10 0729
9