Table Of Content

BOOK REVIEW INDEX * BOEKRESENSIE-INDEKS =o? Compiled by Janine de Villiers This sequence includes reviews of books. Entries are alphabetical Hierdie reeks sluit resensies van boeke in. Inskrywings verskyn al- under the main catalogue entry, in most cases that of the author, fabeties onder die hoofkatalogusinskrywing; meesal onder ou- giving the page number, month of issue and year. teur, met die bladsynommers, maand van uitgawe en jaar daarby. 40 is g’n vioekwoord/saamgestel deur Collington, Peter Gordon, John Hettie Scholtz. -p.23.-Jl/Ag 99. A small miracle.-p.21.-S/O 99. The flesh eater. -p.16.-Mr/Ap 99. Ackerman, Berna The complete book of men’s health. -p.18. - Gorman, Tom Liesbet se oorlogboek. -p.23.-Ja/F 99. S/O 99. The complete idiot’s guide to MBA basics.- Alliott, Catherine Comyn, Donnagilla p.16.-My/Je 99. Rosie Meadows regrets... .-p.17.-My/Je 99. Workin’ London.-p.21.-Ja/F 99. Great ghost stories. -p.24.-Jl/Ag 99. Anderson, Jon Lee Courtenay, Bryce Greeff, Rachelle Che Guevara: a revolutionary life. -p.21.- The night country. -p.24.-JI/Ag 99. Spektakels en mirakels.-p.16.-Mr/Ap 99. Ja/F 99. Dalby, Richard (ed.) Grisham, John Andreae, Giles 12 gothic tales.-p.18.-My/Je 99. The street lawyer. -p.23.-Ja/F 99. Love is a handful of honey.-p.25.-JI/Ag 99. DeVilliers, Andre Grove, Shani Anthony, Michael David Wedloop van die lewe.-p.18.-S/O 99. Gryp terug jou siel!-p.22.-JI/Ag 99. Midnight come. -p.17.-My/Je 99. Dodd, Tony Guettier, Bénédicte Ash, Paul Alien investigator: the case files of Britain’s The father who had ten children. -p.25. - Southern Africa by rail.-p.16.-My/Je 99. leading UFO debate. -p.18.-S/O 99. Ja/F 99. Askew, Rilla Douglass, Sara Gunson, Christopher The mercy seat: a novel.-p.18.-My/Je 99. BattleAxe.-p.18.-My/Je 99. Little frog.-p.21.-S/O 99. Bang, Molly Dunbar, Joyce Harstad, Donald When Sophie gets angry really, really Tutti frutti/illustrated by Helen Craig.- Eleven days.-p.40.-N/D 99. angry...-p.21.-S/O 99. p.19.-My/Je 99. Healy, JaneM Barber, Elizabeth Wayland Du Preez, Frik Failure to connect : how computers affect The mummies of Uriimchi.-p.22.- Losskrums en loopdoppe: staaltjies uit die our children’s minds.-p.38.-N/D 99. JI/Ag 99. rugbyweéreld/Chris Schoeman. -p.39.- Hill, Reginald Benjamin, Karel N/D 99. On Beulah Height: a Dalziel and Pascoe Pastoor Scholls trek sy toga uit, en ander Esack, Farid novel.-p.25.-JI/Ag 99. stories.-p.39.-N/D 99. On being a Muslim: finding a religious path Holland, Tom Bergner, Paul in the world today.-p.18.-S/O 99. The sleeper in the sands. -p.19.-My/Je 99. The healing power of garlic.-p.14.- Faulks, Sebastian Hornby, Nick Mr/Ap 99. The fatal Englishman, three short lives.- About a boy.-p.23.-Ja/F 99. Blevins, Win p.21.-Ja/F 99. Ingpen, Robert Stone song.-p.23.-Ja/F 99. Ferreira, Jeanette, samesteller Encyclopaedia of mysterious places: the Booley, Manie Boereoorlogstories.-p.16.-Mr/Ap 99. life and legends of ancient sites around Forgotten heroes: a history of black rugby Fitch, Florence Mary the world/Philip Wilkinson. -p.14. - 1882-1992. -p.21.-Ja/F 99. A book about God.-p.21.-S/O 99. Mr/Ap 99. Butler, Daniel Allen Fonda, Peter Irving, Ray “Unsinkable”: the full story of RMS Don't tell Dad: a memoir.-p.21.-Ja/F 99. Successful Intranets ina week/Fiona Titanic. -p.16.-My/Je 99. Foreman, Michael MeWilliams. -p.16.-My/Je 99. Caldwell, Paul Chicken Licken.-p.19.-My/Je 99. Jeffers, Susan Alzheimer’s disease/ William Molloy. -p.17.- Fox, Arnold Voel die vrees en gaan voort.-p.19.-S/O 99. My/Je 99. Boost your immune system now!/Barry Jones, JV Carter, Rita Fox.-p.21.-Ja/F 99. A cavern of black ice.-p.19.-My/Je 99. Mapping the mind. -p.14.-Mr/Ap 99. Fox, Barry Jordaan, Terblanche Carvalho, Mario de Boost your immune system now! /Arnold Metronoom.-p.22.-Jl/Ag 99. A god strolling in the cool of the evening.- Fox.-p.21.-Ja/F 99. Kannemeyer, JC p.18.-My/Je 99. Gardner, Laurence Leipoldt: ’n lewensverhaal.-p.23.-Jl/Ag Clare, Alys Genesis of the grail kings: the Pendragon 99. Fortune like the moon.-p.39.-N/D 99. legacy of Adam and Eve.-p.19.-S/O 99. Keany, Brian Coetzee, JM Gordon, Frances Bitter fruit.-p.41.-N/D 99. Disgrace.-p.40.-N/D 99. Wildwood.-p.24.-Jl/Ag 99. Cape Libr., Nov/Dec 1999 74 BOOK REVIEW INDEX * BOEKRESENSIE-INDEKS =o? Compiled by Janine de Villiers This sequence includes reviews of books. Entries are alphabetical Hierdie reeks sluit resensies van boeke in. Inskrywings verskyn al- under the main catalogue entry, in most cases that of the author, fabeties onder die hoofkatalogusinskrywing; meesal onder ou- giving the page number, month of issue and year. teur, met die bladsynommers, maand van uitgawe en jaar daarby. 40 is g’n vioekwoord/saamgestel deur Collington, Peter Gordon, John Hettie Scholtz. -p.23.-Jl/Ag 99. A small miracle.-p.21.-S/O 99. The flesh eater. -p.16.-Mr/Ap 99. Ackerman, Berna The complete book of men’s health. -p.18. - Gorman, Tom Liesbet se oorlogboek. -p.23.-Ja/F 99. S/O 99. The complete idiot’s guide to MBA basics.- Alliott, Catherine Comyn, Donnagilla p.16.-My/Je 99. Rosie Meadows regrets... .-p.17.-My/Je 99. Workin’ London.-p.21.-Ja/F 99. Great ghost stories. -p.24.-Jl/Ag 99. Anderson, Jon Lee Courtenay, Bryce Greeff, Rachelle Che Guevara: a revolutionary life. -p.21.- The night country. -p.24.-JI/Ag 99. Spektakels en mirakels.-p.16.-Mr/Ap 99. Ja/F 99. Dalby, Richard (ed.) Grisham, John Andreae, Giles 12 gothic tales.-p.18.-My/Je 99. The street lawyer. -p.23.-Ja/F 99. Love is a handful of honey.-p.25.-JI/Ag 99. DeVilliers, Andre Grove, Shani Anthony, Michael David Wedloop van die lewe.-p.18.-S/O 99. Gryp terug jou siel!-p.22.-JI/Ag 99. Midnight come. -p.17.-My/Je 99. Dodd, Tony Guettier, Bénédicte Ash, Paul Alien investigator: the case files of Britain’s The father who had ten children. -p.25. - Southern Africa by rail.-p.16.-My/Je 99. leading UFO debate. -p.18.-S/O 99. Ja/F 99. Askew, Rilla Douglass, Sara Gunson, Christopher The mercy seat: a novel.-p.18.-My/Je 99. BattleAxe.-p.18.-My/Je 99. Little frog.-p.21.-S/O 99. Bang, Molly Dunbar, Joyce Harstad, Donald When Sophie gets angry really, really Tutti frutti/illustrated by Helen Craig.- Eleven days.-p.40.-N/D 99. angry...-p.21.-S/O 99. p.19.-My/Je 99. Healy, JaneM Barber, Elizabeth Wayland Du Preez, Frik Failure to connect : how computers affect The mummies of Uriimchi.-p.22.- Losskrums en loopdoppe: staaltjies uit die our children’s minds.-p.38.-N/D 99. JI/Ag 99. rugbyweéreld/Chris Schoeman. -p.39.- Hill, Reginald Benjamin, Karel N/D 99. On Beulah Height: a Dalziel and Pascoe Pastoor Scholls trek sy toga uit, en ander Esack, Farid novel.-p.25.-JI/Ag 99. stories.-p.39.-N/D 99. On being a Muslim: finding a religious path Holland, Tom Bergner, Paul in the world today.-p.18.-S/O 99. The sleeper in the sands. -p.19.-My/Je 99. The healing power of garlic.-p.14.- Faulks, Sebastian Hornby, Nick Mr/Ap 99. The fatal Englishman, three short lives.- About a boy.-p.23.-Ja/F 99. Blevins, Win p.21.-Ja/F 99. Ingpen, Robert Stone song.-p.23.-Ja/F 99. Ferreira, Jeanette, samesteller Encyclopaedia of mysterious places: the Booley, Manie Boereoorlogstories.-p.16.-Mr/Ap 99. life and legends of ancient sites around Forgotten heroes: a history of black rugby Fitch, Florence Mary the world/Philip Wilkinson. -p.14. - 1882-1992. -p.21.-Ja/F 99. A book about God.-p.21.-S/O 99. Mr/Ap 99. Butler, Daniel Allen Fonda, Peter Irving, Ray “Unsinkable”: the full story of RMS Don't tell Dad: a memoir.-p.21.-Ja/F 99. Successful Intranets ina week/Fiona Titanic. -p.16.-My/Je 99. Foreman, Michael MeWilliams. -p.16.-My/Je 99. Caldwell, Paul Chicken Licken.-p.19.-My/Je 99. Jeffers, Susan Alzheimer’s disease/ William Molloy. -p.17.- Fox, Arnold Voel die vrees en gaan voort.-p.19.-S/O 99. My/Je 99. Boost your immune system now!/Barry Jones, JV Carter, Rita Fox.-p.21.-Ja/F 99. A cavern of black ice.-p.19.-My/Je 99. Mapping the mind. -p.14.-Mr/Ap 99. Fox, Barry Jordaan, Terblanche Carvalho, Mario de Boost your immune system now! /Arnold Metronoom.-p.22.-Jl/Ag 99. A god strolling in the cool of the evening.- Fox.-p.21.-Ja/F 99. Kannemeyer, JC p.18.-My/Je 99. Gardner, Laurence Leipoldt: ’n lewensverhaal.-p.23.-Jl/Ag Clare, Alys Genesis of the grail kings: the Pendragon 99. Fortune like the moon.-p.39.-N/D 99. legacy of Adam and Eve.-p.19.-S/O 99. Keany, Brian Coetzee, JM Gordon, Frances Bitter fruit.-p.41.-N/D 99. Disgrace.-p.40.-N/D 99. Wildwood.-p.24.-Jl/Ag 99. Cape Libr., Nov/Dec 1999 74 King, Laurie R Muller, Alex Steyn, JC, samesteller The birth of anew moon. -p.19.-My/Je 99. Die rooi angelier.-p.20.-S/O 99. Veg en vlug.-p.39.-N/D 99. Leipoldt, CL Nadel, Barbara Storme, Nick Uit die skatkis van die slampamperman:’n Belshazzar’s daughter. -p.20.-S/O 99. Derek Dungbeetle in paradise/ illustrated omnibus/ saamgestel deurJC Nel, Elias P by Martin Chatterton.-p.25.-Ja/F 99. Kannemeyer.-p.23.-Jl/Ag 99. lets goeds uit Verneukpan ?-p.17. - Stourton, Edward Le Roux, Johnita Mr/Ap 99. Absolute truth: the Catholic Church in the Kus van die winterskerpioen. -p.23. - Nichol, Mike world today.-p.17.-My/Je 99. Ja/F 99. The invisible line: the life and photography Terzani, Tiziano Lester, Julius of Ken Oosterbroek.-p.15.-Mr/Ap 99. A fortune-teller told me: earthbound tra- What a truly cool world. -p.19.-My/Je 99. Nilsen, Angela vels in the Far East.-p.15.-Mr/Ap 99. Levert, Suzanne The cake decorator’s bible: a complete Van Aswegen, Sjané Ginkgo Biloba/Glen S Rothfeld. -p.17. - guide to cake decorating techniques/ Mietjie van Muisedam.-p.21.-S/O 99. My/Je 99. Sarah Maxwell. -p.23.-JI/Ag 99. Van Niekerk, Dolf Lewis, Heather Parker Norris, Kathleen Brandoffer. -p.25.-Ja/F 99. Also God's children?: encounters with The cloister walk. -p.39.-N/D 99. Van Zyl, Dine street kids.-p.17.-My/Je 99. Page, George Annerkant-die-berg.-p.25.-Ja/F 99. Lewis, J Patrick The singing gorilla: understanding animal Vaz, Katherine The house of Boo. -p.25.-JI/Ag 99. intelligence. -p.19.-S/O 99. Mariana. -p.25.-J1/Ag 99. Losada, Isabel Pease, Allan Veldsman, Peter New habits: today’s women who choose to Why men don't listen and women can't Kos van die eeu. -p.21.-Ja/F 99. become nuns. -p.38.-N/D 99. read maps: how were different and what Venter, Eben McBride, James to do about it/ B Pease. -p.19.-S/O 99. My simpatie, Cerise.-p.20.-S/O 99. The colour of water. -p.21.-Ja/F 99. Pease, Barbara Venter, Peet McMurtry, Larry Why men don't listen and women can't Vlieg, duifie vlieg!-p.41.-N/D 99. Duane’s depressed. -p.19.-My/Je 99. read maps: how we're different and what to do about it/ A Pease. -p.19.-S/O 99. Vermeulen, Jan McWilliams, Fiona Die laaste dans.-p.17.-Mr/Ap 99. Successful Intranets ina week/Ray Pellegrino, Charles Von Daniken, Erich Irving.-p.16.-My/Je 99. Dust.-p.25.-JI/Ag 99. Arrival of the gods: revealing the alien McBride, James The Rainbow game: a random history of landing sites of Nazca.-p.15.-Mr/Ap 99. The colour of water.-p.21.-Ja/F 99. South African soccer.-p.15.-Mr/Ap 99. Vonkfiksie: die wenners van die De Kat en McMurtry, Larry Reader’s Digest beginner’s guide to home Human & Rousseau se kort-kortverhaal Duane'’s depressed. -p.19.-My/Je 99. computing. -p.23.-JI/Ag 99. wedstryd.-p.41.-N/D 99. McWilliams, Fiona Rose, Geraldine Walker, Annabel Successful Intranets ina week/Ray Sun signs for the new millennium/ Aurel Stein: pioneer of the Silk Road.- Irving.-p.16.-My/Je 99. Cassandra Wilcox.-p.23.-JI/Ag 99. p.23.-Ja/F 99. Marais, Pets Rothfeld, Glen S West, Christopher Die vrou in dieAnglo-Boereoorlog, 1899- Ginkgo Biloba/Suzanne Levert. -p.17.- Death on Black Dragon River -p.21, - 1902.-p.38.-N/D 99. My/Je 99. S/O 99. Manning, David Saramago, Jose Whybrow, Ian Collins exotic pet handbook. -p.17.- Blindness: a novel.-p.25.-Ja/F 99. Whiff, or, How the beautiful big fat smelly My/Je 99. Schertle, Alice baby found a friend.-p.41.-N/D 99. Marble, Joseph lam the cat.-p.41.-N/D 99. Wilcox, Cassandra Ek, Joseph Daniel Marble.-p.39.-N/D 99. Schlink, Bernard Sun signs for the new millennium/ Mathews, Adrian The reader. -p.17.-Mr/Ap 99. Geraldine Rose.-p.23.-Jl/Ag 99. Vienna blood. -p.25.-Jl/Ag 99. Schoeman, Chris Wilkinson, Philip Matthews, Rupert Losskrums en loopdoppe: staaltjies uit die Encyclopaedia of mysterious places: the Elvis.-p.15.-Mr/Ap 99. rugbyweéreld/Frik du Preez.-p.39.- life and legends of ancient sites around N/D 99. the world/ Robert Ingpen.-p.14.-Mr/Ap Maxwell, Sarah The cake decorator’s bible: a complete Schoeman, Emsie 99. guide to cake decorating techniques/ Sarie: moderne maniere.-p.23.-J1/Ag 99. Willemse, Hein, samesteller Angela Nilsen.-p.23.-Jl/Ag 99. Scholtz, AHM Die stukke wat ons sny.-p.41.-N/D 99. Mesembs of the world/edited by Gideon F Afdraai.-p.25.-Ja/F 99. Wolfe, Donald H Smith, et al.-p.15.-Mr/Ap 99. Sennett, Ted The assassination of Marilyn Monroe.- Meulman, Arie The musicals of Broadway. -p.23.- p.17.-My/Je 99. Newels van gister.-p.40.-N/D 99. JI/Ag 99. Wolfe, Tom Miti, Lazarus Sergeant, Harriet A manin full.-p.17.-Mr/Ap 99. The prodigal husband. -p.19.-S/O 99. Shanghai.-p.15.-Mr/Ap 99. Mittner, Esme Sheehy, Gail Waar is die klapsoen heen?-p.19.-S/O 99. Menopouse:’n vryer lewensfase. -p.19.-S/ 0 99. Molloy, William Alzheimer’s disease /Paul Caldwell. -p.17. - Steenkamp, Koot My/Je 99. Padkos uit toeka.-p.25.-JI/Ag 99. Kaapse Bibl., Nov/Des 1999 fi INDEKS * INDEX 1999 Saamgestel deur Janine de Villiers Die indeks tot die Kaapse Bibliotekaris word tradisioneel slegs Due to space constraints the index to theCape Librarian is tradi- in Engels gepubliseer, aangesien ’n tweetalige indeks die lengte tionally published only in English. daarvan verdubbel. Articles are indexed under author and subject as well as under Artikels word volgens outeur en onderwerp geindekseeern the column in which they appeared. ook die rubriek waaronder dit verskyn het. The entries are alphabetically arranged. Subject entries are Die inskrywings word alfabeties gerangskik. Onderwerpsin- given in English only. skrywings word slegs in Engels aangedui. Articles on authors, artists, composers, et cetera, are indexed Artikels oor skrywers, kunstenaars, komponiste, ensovoorts, under the heading relating to the person and followed by his/her word onder die opskrif wat betrekking op die persoon het, inge- name, for example: Authors: Elizabeth Eybers. skryf, byvoorbeeld, Authors: Elizabeth Eybers. Alexandria Authors: Tom Bulpin Authors: Morris West van Gend, C. Alexandria: oldest library in the TV Bulpin passes on.-p.8.-N/D 99. BekendeAustraliese skrywer sterf. -p.8. - world.-pp.66-68.-N/D 99 Authors: Christoffel Coetzee N/D 99. Anglo Boer War Barnard, R. Hoe zijn de helden gevallen.-p.14. - Avondale Public Library Badenhorst, N. Swart joernaliste in die Boere- My/Je 99. Avondale Library turns 21.-p.4.-N/D 99. oorlog.-p.21.-N/D 99. Bekroonde skrywer oorlede.-p.6.-S/O 99. Azar-Luxton, G Barnard, R. Hoe zijn de helden gevallen. -p.14. - Authors: JM Coetzee Aan die roer van sake/compiled by G Azar- My/Je 99. JM Coetzee wins again.-p.8.-N/D 99. Luxton. -pp.32-33.-My/Je 99. de Roubaix, E. 100 jaar later: Anglo Boere- Authors: Sheila Cussons Biblioteekweek 1999/LibraryWeek 1999/com- oorlog.-pp.16-17.-S/O 99. Hugo, P. Ons groot gryses.-pp.42-44.-S/O 99. piled by G Azar-Luxton.-pp.54-64.-N/D 99. Art Market place.-p.13.-Mr/Ap 99. Authors: Rachelle Greeff Odendaal, D. 20th century art: South Africa.- Sanlam prize for young literature 1998/com- Rachelle Greeff praat in Pringlebaai.-p.5.- pp.50-53.-N/D 99. JI/Ag 99. piled by G Azar-Luxton.-pp.15-19.-Ja/F 99. Die Skiereiland: ’n kunswéreld/saamgestel deur Die Skiereiland: ’n kunswéreld/ saamgestel Authors: Peter Horn G Azar-Luxton.-pp.22-25.-Mr/Ap 99. deur G Azar-Luxton.-pp.22-25.-Mr/Ap 99. Kortverhale slaan prys los.-p.6.-S/O 99. Van Heerden, P. Artist with vision.-p.39.- Die ware Bosman. -pp.6-7.-Mr/Ap 99. $/0 99. Authors: Elsa Joubert Badenhorst, N Artists: Peter Binsbergen Hugo, P. Ons groot gryses.-pp.42-44.-S/O 99. Swart joernaliste in die Boereoorlog.-p.21.- van Heerden, P. Artist with vision.-p.39.- Authors: Heinz Konsalik N/D 99. $/0 99. Laaste hoofstuk.-p.8.-N/D 99. Badiali, M Ashley Wyngaard Library, Queenstown Authors: Etienne le Roux Finding what's where. -p.49. -Ja/F 99. Active readers’ group.-p.4.-S/O 99. Etienne een van die grotes.-p.4.-My/Je 99. Barnard, R Audio Authors: Freda Linde Hoe zijn de helden gevallen.-p.14.-My/Je 99. Townsend, L. Music and meditation.-pp.52-53.- Hugo, P. Ons groot gryses.-pp.42-44.-S/O 99. Beaufort West Regional Library Ja/F 99. Authors: Anna M Louw Nagwa sleep boekwa.-p.4.-My/Je 99. Townsend, L. Music and the millennium: Twen- Hugo, P. Ons groot gryses.-pp.42-44.-S/O 99. Streekmalligheid.-p.5.-My/Je 99. tieth century music.-pp.36-37.-N/D 99. Authors: Iris Murdoch Belhar Public Library Authors: David Almond Iris Murdoch op 79 oorlede.-p.4.-Mr/Ap 99. New faces in our public libraries. -p.3.-JI/Ag 99. Carnegie and Kate Greenaway medals. -p.8. - Skrywer se brein word bewaar.-p.6.-S/O 99. Bellville City Library N/D 99. Authors: PH Nortje Bellville neem afskeid.-p.3.-S/O 99. Authors: Quentin Blake Hugo, P. Ons groot gryses.-pp.42-44.-S/O 99. Big Chief’s holiday camp.-p.3.-Mr/Ap 99. Children’s laureate.-p.5.-JI/Ag 99. Authors: Jan Rabie Winter holiday fun.-p.3.-S/O 99. Authors: Audrey Blignault Hugo, P. Ons groot gryses.-pp.42-44.-S/O 99. Behm,V Hugo, P. Ons groot gryses.-pp.42-44.-S/O 99. Authors: Ina Rousseau Story hour: a fun time/L Gericke. -pp.39-40. - Authors: Herman Charles Bosman Hugo, P. Ons groot gryses.-pp.42-44.-S/O 99. Ja/F 99. Azar-Luxton, G. Die ware Bosman. -pp.6-7.- Authors: William Shakespeare Bibliographies Mr/Ap 99. Ogterop, F. Into the new millennium with Will Jaar van die ouer persoon/ Year of the older Authors: Alba Bouwer Shakespeare. -pp.33-35.-N/D 99. person. -p.49.-S/O 99. Hugo, P. Ons groot gryses.-pp.42-44.-S/O 99. Authors: Peter Slingsby le Roux, D. CD's en die ouer garde. -p.48.- Authors: Breyten Breytenbach Heale, J. Peter Slingsby: the man. -pp.46-47. - S/O 99. Breyten wen Hertzog Prys.-p.5.-Jl/Ag 99. JI/Ag 99. Biblionef Authors: Audrey Blignault Authors: MM Walters Williams, J. Biblionef: developing a love of Hugo, P. Ons groot gryses.-pp.42-44.-S/O 99. Hugo, P. Ons groot gryses.-pp.42-44.-S/O 99. reading. -pp.38-39.-My/Je 99. Cape Libr., Nov/Dec 1999 76 Blind, Services to the CapeTown City Libraries Cronjé, S Channer, R. Market place. -p.15.-S/O 99. Rheina Epstein is leaving.-p.4.-Jl/Ag 99. Skoolbetrokkenheid/E Burger. -pp.42-45.- Service to the blind. -pp.7-8.-S/O 99. The Caribbean JI/Ag 99. Bologna Children’s Book Show Lund, R. A reader goes cruising.-pp.12-14.- Davis, GavinR SA kinderboekillustrasies skitter. -p.7.- $/O0 99. Staff motivation versus service: a case study. - JI/Ag 99. Carter, G pp.8-11.-My/Je 99. Bonnievale Public Library Personeeltekort? Die “vrywillige” oplossing/K de Beer, J Bonnievale aan die brand.-p.6.-N/D 99. van Straaten en E Cloete.-pp.10-13.-JI/Ag 99. Children’s publishing in Africa/compiled byJ de Bonteheuwel Public Library Channer, R Beer.-pp.18-21.-Mr/Ap 99. New faces in our public libraries. -p.3.-JI/Ag 99. Market place.-p.15.-S/O 99. Market place/L Gericke. -p.17.-JI/Ag 99. Book Reviews Children, Library Services to Debut Novels Gosling, S. Debut novels: a look at recent fic- Behm, V. Story hour: a fun time/L Gericke. - Gosling, S. Debut novels: a look at recent fiction.-pp.10-12.-Mr/Ap 99. pp.39-40.-Ja/F 99. tion.-pp.10-12.-Mr/Ap 99. Sanlam prize for young literature 1998/com- Biblioteekweek 1999/LibraryWeek 1999/com- dela Rey, S piled by G Azar-Luxton.-pp.15-19.-Ja/F 99. piled by G Azar-Luxton.-pp.54-64.-N/D 99. Kwanokuthula Public Library Plettenberg Bay/ van Gend, C. Books on your doorstep: Gericke, L. Fact, legend or snowballing?-pp.28- T Mantyi.-pp.46-48.-Ja/F 99. Kalahari.net. -pp.69-71.-N/D 99. 30.-S/O 99. de Roubaix, E Book Selection see Children’s Book Forum 100 jaar later: Anglo Boereoorlog.-pp.16-17.- Acquisition of Library Materials SACBF Conference. -p.8.-S/O 99. $/O0 99. Bookshops Children’s Literature Delft Public Library Kantey, M. Homage to booksellers of the Children’s publishing in Africa/compiled byJ de Arbor day in Delft.-pp.5-6.-N/D 99. Western Cape. -pp.18-20.-JI/Ag 99. Beer.-pp.18-21.-Mr/Ap 99. Denmark, libraries van Gend, C. Books on your doorstep: Mazrui, A. Fewer heroes in post colonial Africa? Heick, G. Job-swopping across the waters .- Kalahari.net.-pp.69-71.-N/D 99. Implications for the African child. -pp.8-11.- pp.44-45.-Ja/F 99. Book World Ja/F 99. deVilliers, J Barnard, R. Hoe zijn de helden gevallen. -p.14. - Children’s Publishing Ama Boeke Boeke!/M Wagner. -pp.36-37.- My/Je 99. Children’s publishing in Africa/compiled byJ de JI/Ag 99. Heale, J. Peter Slingsby: the man.-pp.46-47.- Beer.-pp.18-21.-Mr/Ap 99. Jou boekafspraak vir 2000.-pp.28-31.- JI/Ag 99. Cillié, RM My/Je 99. Hugo, P. Ons groot gryses.-pp.42-44.-S/O 99. Pliglewering van publikasies/P Lor.-pp.45-47.- Market place/compiled byJ deVilliers.-p.15.- Hugo, P. Top 100 in die Wes-Kaap/in the Wes- S/O 99. My/Je 99. tern Cape .-pp.30-32.-N/D 99. Cloete, A deVilliers, L Kossick, S. Nobel Prize winners 1900-1999: The Quer gebruikers: dienste aan en van hulle.- CPALS en die nuwe millennium J2K.-pp.30- English novel.-pp.26-29.-N/D 99. pp.10-11.-S/O 99. 31.-JI/Ag 99. Literary awards/Literére toekennings 1998/ compiled by the Book Selectors. -pp.43-47. - Cloete, E Y2K Will we stop the bug... and live happily ever Mr/Ap 99. Personeeltekort? Die “vrywillige” oplossing/K after?-p.31.-S/O 99. Sanlam prize for young literature 1998/com- van Straaten en G Carter. -pp.10-13.-JI/Ag 99. LIASA in action/compiled byL de Villiers. - pp.18-20.-N/D 99. piled by G Azar-Luxton.-pp.15-19.-Ja/F 99. Community Information Displays Botha,T Lawrence, F. Wynberg takes the lead: small ’n Boer maak’n plan.-pp.44-45.-My/Je 99. business project.-p.25.-N/D 99. deVilliers, J. Ama Boeke Boeke!/M Wagner.- pp.36-37.-Jl/Ag 99. Brackenfell Public Library Compact Discs deVilliers, J. Jou boekafspraak vir 2000. - ’n Nuwe gesig.-p.3.-S/O 99. le Roux, D. CD's en die ouer garde.-p.48.- pp.28-31.-My/Je 99. Onderwysers onthaal.-p.3.-S/O 99. S/O 99. Kellerman, R.Valentynsdag.-pp.50-51.- Branch Libraries Computalk Ja/F 99. Vermeulen, A. Samewerking tussen openbare Badiali, M. Finding what’s where. -p.49.- Padda-mania!/saamgestel deur E du Preez.- biblioteke binne dieselfde plaaslike owerheid/ Ja/F 99. pp.40-42.-Mr/Ap 99. J Vosloo.-pp.48-49.-Mr/Ap 99. Burger, A. Biblioteke in die jaar 2000 en Skep’n skare engele.../saamgestel deur M Bredasdorp Public Library daarna.-pp.48-49.-N/D 99. Wagner -p.65.-N/D 99. Bredasdorp groet.-pp.2-3.-My/Je 99 deVilliers, L. CPALS en die nuwe millennium Wagner, M. Moontlike uitstallings.-pp.30-31.- Vindingryke Bredasdorpers. -p.3.-My/Je 99. J2K.-pp.30-31.-JI/Ag 99. My/Je 99. Wereld Boekedag op Bredasdorp. -p.5.- deVilliers, L. Y2K Will we stop the bug... and live Zdllner, M. Blomjare.-pp.40-41.-S/O 99. JI/Ag 99. happily ever after?-p.31.-S/O 99. du Preez, E Walker, KM.The electronic reference shelf: a British Library translator.-p.31.-JI/Ag 99. Padda-mania! /saamgestel deur E du Preez.- pp.40-42.-Mr/Ap 99. Swart, |.T he new British Library, London.- Wehmeyer, S. Die Regering op die Net.-pp.40- pp.25-27.-My/Je 99. 41.-My/Je 99. Education Buchhaus, E Conradie, K Witbooi, SL. Public libraries and eduation.- New periodicals. -pp.12-14.-Ja/F 99. ’n Strauss herlewing. -p.37.-My/Je 99. pp.8-9.-Mr/Ap 99. Egypt, Libraries Burger, A Cooperation, libraries Biblioteke in die jaar 2000 en daarna.-pp.48- Vermeulen, A. Samewerking tussen openbare van Gend, C. Alexandria: oldest library in the 49.-N/D 99. biblioteke binne dieselfde plaaslike owerheid/ world. -pp.66-68.-N/D 99. Burger, E J Vosloo.-pp.48-49.-Mr/Ap 99. The Elderly, Library services to Skoolbetrokkenheid/S Cronje.-pp.42-45.- CPALS Cloete, A. Quer gebruikers: dienste aan en van JI/Ag 99. de Villiers, L. CPALS en die nuwe millennium hulle.-pp.10-11.-S/O 99. J2K.-pp.30-31.-Jl/Ag 99. Kaapse Bibl., Nov/Des 1999 77 Electronic Books Heale, J Internet Pienaar, J. Cybrarians of the future? A look in Peter Slingsby: the man.-pp.46-47.-JI/Ag 99. Badiali, M. Finding what's where. -p.49. - the crystal ball.-pp.12-13.-N/D 99. SA to host IBBY 2004. -p.39.-JI/Ag 99. Ja/F 99. ElectronicTranslator Hector Peterson Memorial Library Pienaar, J. Cybrarians of the future? A look in Walker, KM. The electronic reference shelf: a Celebrations!-p.3.-Mr/Ap 99. the crystal ball.-pp.12-13.-N/D 99. translator. -p.31.-Jl/Ag 99. Heick, G van Gend, C. Books on your doorstep: Kalahari.net.-pp.69-71.-N/D 99. Elim Library Depot Job-swopping across the waters .-pp.44-45. - Wehmeyer, S. Die Regering op die Net.-pp.40- Elim aan die gang.-p.3.-Ja/F 99. Ja/F 99. 41.-My/Je 99. Ellis, Z Hermanus Regional Library Iskandar, M Huis der Nederlanden.-pp.37-39.-Mr/Ap 99. Potgieter, M. Ontmoet die streke: Hermanus.- Crimes long past: a look at some historical Elsies River Public Library pp.30-33.-Mr/Ap 99. crime fiction.-pp.14-16.-Jl/Ag 99. Elsies River Library celebrates. -p.5.-Ja/F 99. Historical Crime Fiction Jazz Eureka Public Library Iskandar, M. Crimes long past: a look at some Townsend, L. Music and the millennium: Geletterdheid seévier.-p.6.-N/D 99. historical crime fiction.-pp.14-16.-JI/Ag 99. Twentieth century music.-pp.36-37.-N/D 99. Fawcett Library Hout Bay Public Library Job-swopping van Gend, C. Fawcett Library: Documents AIDS project.-p.3.-My/Je 99. Heick, G. Job-swopping across the waters .- women's struggles. -pp.38-40.-JI/Ag 99. Hugo, P pp.44-45.-Ja/F 99. Film Directors Ons groot gryses.-pp.42-44.-S/O 99. Kantey, M Ogterop, F. Early works. -pp.48-49.-JI/Ag 99. Top 100 in dieWes-Kaap/in theWestern Cape .- Homage to booksellers of the Western Cape.- pp.30-32.-N/D 99. Film/ Video Reviews pp.18-20.-JI/Ag 99. Huis der Nederlanden 100 best films.-p.7.-N/D 99. Kellerman, R. Ogterop, F. Early works.-pp.48-49.-JI/Ag 99. Ellis, Z. Huis der Nederlanden.-pp.37-39.- Valentynsdag.-pp.50-51.-Ja/F 99. Ogterop, F. Into the new millennium withWill Mr/Ap 99. Klein Karoo Nasionale Kunstefees Shakespeare. -pp.33-35.-N/D 99. IBBY Klein Karoofeesbrokkies. -pp.5-6.-My/Je 99. Forums see Heale, J. SA to host IBBY 2004. -p.39.-JI/Ag 99. Knysna Public Library Library Forums Ideas for Display Local learners meet local author!-pp.3-4.- Fowkes, C deVilliers, J. Ama Boeke Boeke!/M Wagner.- Ja/F 99. OceanView Public Library.-pp.34-36.- pp.36-37.-Jl/Ag 99. Kossick, S My/Je 99. de Villiers, J. Jou boekafspraak vir 2000.- pp.28-31.-My/Je 99. Nobel Prize winners 1900-1999: The English Gansbaai Public Library Kellerman, R.Valentynsdag.-pp.50-51.- novel.-pp.26-29.-N/D 99. Geldenhuys, S. Gansbaai Openbare Biblioteek. - Ja/F 99. Kwanokuthula Public Library pp.34-36.-Mr/Ap 99. Padda-mania!/saamgestel deur E du Preez. - de la Rey, S. Kwanokuthula Public Library Plet- Geldenhuys, S pp.40-42.-Mr/Ap 99. tenberg Bay/T Mantyi.-pp.46-48.-Ja/F 99. Gansbaai Openbare Biblioteek.-pp.34-36.- Skep’n skare engele.../saamgestel deur M Lawrence, F Mr/Ap 99. Wagner. -p.65.-N/D 99. Wynberg takes the lead: small business George Public Library Wagner, M. Moontlike uitstallings.-pp.30-31.- project.-p25.-N/D 99. George neem afskeid.-p.3.-My/Je 99. My/Je 99. le Roux, D Nuut aangestel in George. -p.3.-N/D 99. Zollner, M. Blomjare.-pp.40-41.-S/O 99. CD's en die ouer garde. -p.48.-S/O 99. Gericke, L Illustrators Legal Deposit Fact, legend or snowballing ?-pp.28-30.-S/O Carnegie and Kate Greenaway medals. -p.8. - Lor, P. Pliglewering van publikasies/RM Cillie.- 99. N/D 99. pp.45-47.-S/O 99. Marketplace/J de Beer.-p.17.-Jl/Ag 99. ImizamoYethu Public Library Story hour: a fun time/V Behm.-pp.39-40.- Adult literacy kicks off.-p.4.-S/O 99. LIASA see Ja/F 99. Library and Information Association of South In Practice Goodwood Public Library Africa Botha, T.’n Boer maak’n plan.-pp.44-45.- New faces in our public libraries. -p.3.-JI/Ag 99. My/Je 99. Libraries Near and Far Gosling, S Lor, P. Pliglewering van publikasies/RM Cillié.- Ellis, Z. Huis der Nederlanden. -pp.37-39.-Mr/ Ap 99. Debut novels: a look at recent fiction.-pp.10-12.- pp.45-47.-S/O 99. Swart, |.T he new British Library, London.- Mr/Ap 99. Vermeulen, A. Samewerking tussen openbare pp.25-27.-My/Je 99. Gous, E biblioteke binne dieselfde plaaslike owerheid/ van Gend, C. Alexandria: oldest library in the Ontmoet die streke: Mosselbaai.-pp.32-34.- J Vosloo.-pp.48-49.-Mr/Ap 99. world. -pp.66-68.-N/D 99. Ja/F 99. Swart, I. Hoe effektief is jou diens?-p.21.- van Gend, C. Fawcett Library: Documents JI/Ag 99. Grassy Park Public Library women’s struggles. -pp.38-40.-JI/Ag 99. Lawrence, F. Wynberg takes the lead: small Shaw, A. Grassy Park Public Library. -pp.32-35. - van Gend, C. St Gallen Abbey Library: healing business project.-p.25.-N/D 99. Ji/Ag 99. place of the soul. -pp.41-43.-Ja/F 99. InformationTechnology Hangberg Public Library van Gend, C. San Lazzaro: home of the Burger, A. Biblioteke in die jaar 2000 en AIDS project. -p.3.-My/Je 99. daarna.-pp.48-49.-N/D 99. Mekhitarist Monks. -pp.32-35.-S/O 99. Harris, D Pienaar, J. Cybrarians of the future? A look in Library and Information Association of Millennium: what is it, when does it begin, why the crystal ball.-pp.12-13.-N/D 99. South Africa are we so fascinated with it?-pp.22-24. - International Board on Books for young LIASA Conference. -p.6.-Ja/F 99. N/D 99. people see LIASA council elected.-pp.7-8.-S/O 99. Head Office Focus IBBY LIASA in action/compiled byL deV illiers.- pp.18-20.-N/D 99. Aan die roer van sake/compiled by G Azar- Luxton.-pp.32-33.-My/Je 99. Cape Libr., Nov/Dec 1999 78 Library Associations see Literacy training aids/compiled byJ de Villiers.- Performance Measurement LIASA p.15.-My/Je 99. Swart, I. Hoe effektief is jou diens ?-p.21.- Library Forums Marketing JI/Ag 99. Bedrywighede in Mosselbaaistreek. -p.10. - Biblioteekweek 1999/LibraryWeek 1999/com- Periodicals N/D 99. piled by G Azar-Luxton.-pp.54-64.-N/D 99. Buchhaus, E. New periodicals.-pp.12-14.- Forum op Graafwater.-p.4.-Ja/F 99. Mazrui, A Ja/F 99. Goudini gasheer vir forum.-pp.3-4.-My/Je 99. Fewer heroes in post colonial Africa? Implica- Pienaar, J Oudtshoornstreek vergader.-p.10.-N/D 99. tions for theAfrican child.-pp.8-11.-Ja/F 99. Cybrarians of the future? A look in the crystal Splinternuwe boekwaens. -p.6.-My/Je 99. McKechnie-Redelinghuys, K ball.-pp.12-14.-N/D 99. Library in Focus Swellendam Openbare Biblioteek: 165 goue Piketberg Public Library de la Rey, S. Kwanokuthula Public Library jare... -pp.72-73.-N/D 99. Vakansieprogram in Piketberg.-p.4.-Ja/F 99. Plettenberg Bay/ T Mantyi.-pp.46-48.- Meadowridge Public Library Potgieter, M Ja/F 99. Also new in Southern Region.-p.3.-N/D 99. Ontmoet die streke: Hermanus.-pp.30-33.- Fowkes, C. OceanView Public Library. -pp.34- 36.-My/Je 99. Mfuleni Public Library Mr/Ap 99. Geldenhuys, S. Gansbaai Openbare Biblioteek.- New faces in our public libraries. -p.3.-JI/Ag 99. Practical Hints pp.34-36.-Mr/Ap 99. Millennium Literature Botha, T.’n Boer maak’n plan.-pp.44-45.- McKechnie-Redelinghuys, K. Swellendam Harris, D. Millennium: what is it, when does it My/Je 99. Openbare Biblioteek: 165 goue jare... -pp.72- begin, why are we so fascinated with it?- Promotion 73.-N/D 99. pp.22-24.-N/D 99. Biblioteekweek 1999/LibraryWeek 1999/com- Shaw, A. Grassy Park Public Library. -pp.32-35. - Montagu Public Library piled by G Azar-Luxton.-pp.54-64.-N/D 99. JI/Ag 99. Verlies vir Montagu. -p.3.-My/Je 99. de Villiers, J. Jou boekafspraak vir 2000.- Vermeulen, A. Paternoster Openbare Biblio- Mossel Bay Regional Library pp.28-31.-My/Je 99. teek.-pp.36-38.-S/O 99. Bedrywighede in Mosselbaaistreek.-p.9. - Provincial Library Service of the Western Library Week N/D 99. Cape see also Biblioteekweek 1999/Library Week 1999/com- Gous, E. Ontmoet die streke: Mosse!baai.- Regional Libraries piled by G Azar-Luxton.-pp.54-64.-N/D 99. pp.32-34.-Ja/F 99. Aan die roer van sake/compiled by G Azar- Important.-p.6.-Ja/F 99. Mosselbaaistreek woel.-p.5.-N/D 99. Luxton.-pp.32-33.-My/Je 99. de Villiers, J. Jou boekafspraak vir 2000.- Mount Pleasant Public Library Hugo, P. Top 100 in dieWes-Kaap/in the Western pp.28-31.-My/Je 99. Cape .-pp.30-32.-N/D 99. Geletterdheidsklasse.-p.5.-S/O 99. Literary Awards Wehmeyer, S. Biblioteekdiens flitse 1945-1999: Music Andrew Carnegie Medal for Excellence. -p.6.- so het ons gegroei.-pp.14-17.-N/D 99. Conradie, K.’n Strauss herlewing.-p.37.- S/O 99. Public Libraries, Relationship with My/Je 99. Carnegie and Kate Greenaway medals. -p.8.- Schools Le Roux, D. CD's en die ouer garde. -p.48.-S/O N/D 99. 99. Cronje, S. Skoolbetrokkenheid/E Burger.- JM Coetzee wins again.-p.8.-N/D. 99. Townsend, L. Music and meditation. -pp.52-53.- pp.42-45.-Jl/Ag 99. Kossick, S. Nobel Prize winners 1900-1999:The Ja/F 99. Vosloo, J. Dienste aan skole.-pp.12-13.- English novel.-pp.26-29.-N/D 99. My/Je 99. Townsend, L. Music and the millennium: Twen- Literary awards/Literére toekennings 1998/ tieth century music. -pp.36-37.-N/D 99. Public Libraries see also compiled by the Book Selectors. -pp.43-47.- Mr/Ap 99. National Days Library Forums MargaretA Edwards Award.-p.6.-S/O 99. National days 1999/compiled by E vanWyk.- LibraryWeek Newbery and Caldecott Awards.-p.6.-S/O 99. pp.35-38.-Ja/F 99. Regional Libraries Sanlam prize for young literature 1998/com- New Publications Puppets piled by G Azar-Luxton.-pp.15-19.-Ja/F 99. de Villiers, J. Ama Boeke Boeke! /M Wagner. - Vosloo, J.’n Onkonvensionele poppekas.- pp.42-43.-My/Je 99. Literature p.37.-JI/Ag 99. Harris, D. Millennium: what is it, when does it New publications.-p.9.-S/O 99. Railton Public Library begin, why are we so fascinated with it?- New publications.-p.9.-N/D 99. Besige SANTA-week.-p.4.-S/O 99. pp.22-24.-N/D 99. Nuwe publikasies. -p.7.-My/Je 99. Reading Promotion see Hugo, P. Top 100 in dieWes-Kaap/in theWestern Ocean View Public Library Children, Library Services to Cape.-pp.30-32.-N/D 99. Also new in Southern Region.-p.3.-N/D 99 Promotion Kossick, S. Nobel Prize winners 1900-1999: The Fowkes, C. OceanView Public Library. -pp.34- Readathon English novel.-pp.26-29.-N/D 99. 36.-My/Je 99. READ Toast of the century.-p.7.-N/D 99. Odendaal, D The Rally to Read. -p.7.-JI/Ag 99. Lor, P 20th century art: South Africa. -pp.50-53.- Regional Focus Pliglewering van publikasies/RM Cillié. -pp.45- N/D 99. Gous, E. Ontmoet die streke: Mosselbaai.- 47.-S/O 99. Ogterop, F pp.32-34.-Ja/F 99. Lund, R Early works.-pp.48-49.-Jl/Ag 99. Potgieter, M. Ontmoet die streke: Hermanus. - A reader goes cruising.-pp.12-14.-S/O 99. Into the new millennium withWill Shakespeare. - pp.30-33.-Mr/Ap 99. Mantyi,T pp.33-35.-N/D 99. Regional Libraries Kwanokuthula Public Library Plettenberg Bay/ Outeniqua Control Area Gous, E. Ontmoet die streke: Mosselbaai.- S de la Rey.-pp.46-48.-Ja/F 99. Nuut aangestel in Outeniqua.-p.3.-N/D 99. pp.32-34.-Ja/F 99. Market place Parow Public Library Potgieter, M. Ontmoet die streke: Hermanus.- pp.30-33.-Mr/Ap 99. Azar-Luxton, G. Market place.-p.13.-Mr/Ap 99. New faces in our public libraries. -p.3.-JI/Ag 99. Channer, R. Market place.-p.15.-S/O 99. | Paternoster Public Library Robertson Public Library de Beer, J. Market place/L Gericke. -p.17.- Vermeulen, A. Paternoster Openbare Biblio- Robertson hou Leipoldt aand.-p.4.-S/O 99. JI/Ag 99. teek.-pp.36-38.-S/O 99. Kaapse Bibl., Nov/Des 1999 79 San Lazzaro, Venice, libraries | Trends Wehmeyer, S van Gend, C. San Lazzaro: home of the Children’s publishing in Africa/compiled byJ de Biblioteekdiens flitse 1945-1999: so het ons Mekhitarist Monks. -pp.32-35.-S/O 99. Beer.-pp.18-21.-Mr/Ap 99. gegroei.-pp.14-17.-N/D 99. Scottsdene Public Library Heale, J. SAto host IBBY 2004. -p.39.-Jl/Ag 99. Die Regering op die Net.-pp.40-41.-My/Je 99. Also new in Scottsdene.-p.4.-N/D 99. Heick, G. Job-swopping across the waters .- Wesfleur Pubiic Library Schools, Library Services to pp.44-45.-Ja/F 99. Tenth year celebration!-p.4.-N/D 99. van Gend, C. Books on your doorstep: Cronjé, S. Skoolbetrokkenheid/E Burger.- |W estern Cape Provincial Library Service Kalahari.net.-pp.69-71.-N/D 99. pp.42-45.-Jl/Ag 99. | see Williams, J. Biblionef: developing a love of Vosloo, J. Dienste aan skole.-pp.12-13.- Provincial Library Service of the Western Cape reading.-pp.38-39.-My/Je 99. My/Je 99. | Williams, J | Tygerberg Regional Library Search engines Biblionef: developing a love of reading. -pp.38- New faces in head office.-p.4.-JI/Ag 99. Badiali, M. Finding what's where. -p.49. - 39.-My/Je 99. Ja/F 99. Tygervalley Public Library | Witbooi, SL Kersvader se briewebus. -p.3.-Mr/Ap 99. Service quality Public libraries and eduation.-pp.8-9. - Swart, I. Hoe effektief is jou diens?-p.21.- van Gend, C Mr/Ap 99. JI/Ag 99. Alexandria: oldest library in the world.-pp.66- | Worcester Public Library 68.-N/D 99. Shaw, A Oordraagbare siektes.-p.5.-N/D 99. Fawcett Library: Documents women's strug- Grassy Park Public Library. -pp.32-35.-Jl/Ag 99. Reuse boekefees. -pp.4-5.-My/Je 99. gles. -pp.38-40.-JI/Ag 99. Somerset West Public Library Books on your doorstep: Kalahari.net.-pp.69- | World Day of the Book ’nAnderste soort groet.-p.3.-JI/Ag 99. 71.-N/D 99. Words in the avenue.-p.4.-Mr/Ap 99. A decade of team work. -p.3.-Mr/Ap 99. St Gallen Abbey Library: healing place of the World Book day.-p.8.-S/O 99. Kleiwerkswinkel.-p.5.-N/D 99. soul.-pp.41-43.-Ja/F 99. | Wynberg Public Library Totsiens en welkom.-p.3.-S/O 99. San Lazzaro: home of the Mekhitarist Monks.- Adult literacy highlighted.-p.5.-N/D 99. Southern Regional Library pp.32-35.-S/O 99. Lawrence, F. Wynberg takes the lead: small Biblioteeknuus uit die Suidelike streek.-pp.5- Van Heerden, P business project.-p.25.-N/D 99. 6.-S/O 99. Artist with vision.-p.39.-S/O 99. Library geared for small business info. -p.3.- Improved services. -p.6.-N/D 99. Mr/Ap 99. van Straaten, K New faces in head office.-p.4.-JI/Ag 99. Personeeltekort? Die “vrywillige” oplossing/E Y2K Staff Motivation Cloete en G Carter. -pp.10-13.-JI/Ag 99. Burger, A. Biblioteke in die jaar 2000 en Davis, Gavin R. Staff motivation versus service: daarna.-pp.48-49.-N/D 99. van Wyk, E. a case study. -pp.8-11.-My/Je 99. deVilliers, L. CPALS en die nuwe millennium National days 1999/compiled by E vanWyk.- Story telling J2K.-pp.30-31.-JI/Ag 99. pp.35-38.-Ja/F 99. Behm, V. Story hour: a fun time/L Gericke. - deVilliers, L._Y2K Will we stop the bug... and live Vanrhynsdorp Regional Library pp.39-40.-Ja/F 99. happily ever after?-p.31.-S/O 99. Splinternuwe boekwaens. -p.6.-My/Je 99. Strand Public Library Year of the Older Person Vermeulen, A ’n Kwarteeu oud.-p.4.-N/D 99. Cloete, A. Quer gebruikers: dienste aan en van Strand Biblioteek het ook nou Vriende.-p.5.- Paternoster Openbare Biblioteek. -pp.36-38. - hulle. -pp.10-11.-S/O 99. S/O 99. JI/Ag 99. Jaar van die ouer persoon/ Year of the older Swart, I Samewerking tussen openbare biblioteke binne person. -p.49.-S/O 99. dieselfde plaaslike owerheid/J Vosloo.-pp.48- le Roux, D. CD's en die ouer garde. -p.48. - Hoe effektief is jou diens ?-p.21.-JI/Ag 99. 49.-Mr/Ap 99. S/0 99. The new British Library, London.-pp.25-27.- Virtual Libraries Zdllner, M. Blomjare.-pp.40-41.-S/O 99. My/Je 99. Pienaar, J. Cybrarians of the future? A look in Young Adult Novels Swellendam Public Library the crystal ball.-pp.12-14.-N/D 99. Gericke, L. Fact, legend or snowballing? -pp.28- McKechnie-Redelinghuys, K. Swellendam Volunteers 30.-S/O 99. Openbare Biblioteek: 165 goue jare... -pp.72- 73.-N/D 99. van Straaten, K. Personeeltekort? Die “vrywil- Youth lige” oplossing/E Cloete en G Carter. -pp.10- Swellendam groet Jacolane Eksteen.-p.3.- Behm, V. Story hour: a fun time/L Gericke. - 13.-JI/Ag 99. Ja/F 99. pp.39-40.-Ja/F 99. Swellendam Regional Library Vosloo, J Cronje, S. Skoolbetrokkenheid/E Burger.- Dienste aan skole.-pp.12-13.-My/Je 99. pp.42-45.-Jl/Ag 99. Splinternuwe boekwaens.-p.6.-My/Je 99. ’n Onkonvensionele poppekas. -pp.42-43.-My/ Gericke, L. Fact, legend or snowballing?-pp.28- Switzerland, libraries Je 99. 30.-S/O 99. van Gend, C.St Gallen Abbey Library: healing Samewerking tussen openbare biblioteke binne Vosloo, J.’n Onkonvensionele poppekas.- placeo f the soul.-pp.41-43.-Ja/F 99. dieselfde plaaslike owerheid/A Vermeulen.- pp.42-43.-My/Je 99. Tokai Public Library pp.48-49.-Mr/Ap 99. Zimbabwe International Book Fair Also new in Southern Region. -p.3.-N/D 99 Vredendal Public Library Mazrui, A. Fewer heroes in post colonial Africa? Townsend, L Sophie Malan groet na 25 jaar.-p.3.-Ja/F 99. Implications for the African child. -pp.8-11.- Music and meditation. -pp.52-53.-Ja/F 99. Wagner, M Ja/F 99. Music and the millennium: Twentieth century Ama Boeke Boeke!/J de Villiers. -pp.36-37.- Zoliner, M music. -pp.36-37.-N/D 99. JI/Ag 99. Blomjare.-pp.40-41.-S/O 99. Training Moontlike uitstallings.-pp.30-31.-My/Je 99. \il Kursus in kinderwerk.-pp.5-6.-JI/Ag 99. Skep’n skare engele.../M Wagner. -p.65. - Metropole Control Area.-p.10.-N/D 99. N/D 99. Opleiding in Outeniqua.-p.6.-JI/Ag 99. Walker, KM Streskuur.-pp.6-7.-S/O 99. The electronic reference shelf: a translator.- p.31.-JI/Ag 99. Cape Libr., Nov/Dec 1999 80