CAMINOS DE HERMENÉUTICA LA Colección Razón y Sociedad Dirigida por Jacobo Muñoz JACOBO MUÑOZ ÁNGEL MANUEL FAERNA (Eds.) CAMINOS DE LA HERMENÉUTICA BIBLIOTECA NUEVA CubieJrtoasM:éa ríCae rezo © Losa utor2e0s0,6 © EditoBriiballi oNtueecvaaS ,.L .M,a dri2d0,0 6 Almagr3o8 , 280O1 M adrid ww.w bibliotecanueva.es ISBN8:4 -9742-519-7 DepósLegali:t o M-15.501-2006 ImpreesnRo ó gaSr.A, . ImpreesnEo s pa-ñPari nted in Spain Quedpar ohibsiadlexavc,oe pcpiróevni esntl aal ecyu,a lqfourmiae dre r eprodudcicsitórni,b u ciócno,m unicapcúibólyni t car ansformdaece isótonab rsai cno ntacro nl aa utorizdaelc oisó n tituldaepr reosp iediandt eleLac tiunafrlac.c dieló onds e rechmoesn cionpaudeodssee c ro nsti tutidveda e lictoon tral ap ropieidnatde le(artsct. 2u7al0 y sigCsó.d,i Pgeon alEl) .C entEsro pañdoelD erecRheopsr ogr(áfiwwcwo.sc edrov.eolpraog) er l r espdeetl ooc si taddeorse chos. ÍNDICE NoTA EDITORIAL ........... •..... ... ........................ .....•...•••.••.•••.••••............ 11 INTRODuccióN, por ]acobo Muñoz .... ................................................ 13 I ENTRE LA OBJETIVIDAD Y EL DISCURSO CAPfTULO l.-LA HERMENÉUTICA: ¿ENROQUE O JAQUE MATE A LA TEOIÚA DEL coNocIMIENTo?, por Óscar L. Gonzdlez-Castdn .................... 37 CAPÍTULO II.-EXPERIENCIA y VERDAD EN LA HERMENÉUTICA DE GA- DAMER. ALGUNOS PROBLEMAS, por julidn Marrades . . . . . . .. . . . . . . . ....... 71 CAPtruLo III.-T RADICIÓN y VERDAD. LfMITES DEL GIRO HERMENÉUTICO DE LA EPISTEMOLOGfA, por Eugenio Moya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ............ 97 II ENTRE LA INTERPRETACIÓN Y LA CRÍTICA CAPíTUW IV-HERMENÉUTICA cRfrICA: sEis MODEIDS, porJ avier Recas. 137 CAPfTULo V-ABISMOS Y PUENTES DE LA HERMENÉUTICA, por Germdn Cano ........................................................................................... 177 CAPfTULo VI.-RuPTuRA DE RELACIONES Y EXCESO DE DEMANDAS. LA POLÉMICA GADAMER-HABERMAS, por Ángeles J Perona . . . . . . . . . . . . . . . . 211 10 ÍNDICE III LA COMPRENSIÓN Y LOS COMPROMISOS VALORATNOS CAPfTuLo VII.-ALGo MAs QUE PALABRAS. CoNSIDERACIONES SOBRE SIGNIFICADO Y DESACUERDO, por Ángel Manuel Faerna ................ 235 CAPfTULO VIII.-TRADICIONES A MEDIDA. DESCRIPCIÓN y JUICIOS DE VALOR EN EL uso DEL PASADO, por Nicolds Sdnchez Durd ............. 265 ÚPfTuLo lX.-¿A QUIÉN PERTENECE EL LENGUAJE? WITTGENSTEIN, SEN- TIDO Y GÉNERO, por Stella Villarmea . .. . . .. . .. . . .. . .. ... ....................... 299 Nota editorial Hace ya tiempo que la hermenéutica se ganó su propio y dife renciado lugar en el atomizado paisaje de las «tradiciones» de pensa miento contemporáneas. Pero, por razones relacionadas con su mis ma sustancia filosófica, la hermenéutica ha ido convirtiéndose paso a paso, también, en un interlocutor fecundo de los más variados enfo ques en el ámbito de la filosofía, pese a la diferencia de presupuestos que pudiera mantener con ellos. Y esto porque, a fin de cuentas, la mirada hermenéutica aspira a comprender y, en esa medida, a con vertir en objetos suyos los discursos en que van cobrando forma las ideas del pasado y del presente (o de ese pasado que gravita sobre cada presente y lo hace susceptible de comprensión en absoluto). A su vez, esos otros enfoques no han podido por menos de hacerse cargo de la interpelación hermenéutica, respondiendo a ella en toda la gama de matices que va del aprovechamiento y la incorporación de herramientas y hallazgos interpretativos, a la crítica abierta, y hasta la denuncia, de sus supuestos de partida. Es en ese espíritu de interlocución polémica en el que se abordan aquí los «caminos de la hermenéutica», esto es, las diferentes rutas posibles (en todo caso, algunas de ellas) que esta tradición abre a la fi losofía hoy, con el ánimo tanto de explorar su trazado como de inte rrogarnos hacia dónde conducen. Los tres bloques temáticos en que se distribuyen los ensayos que componen el libro recogen tres frentes cruciales en los que, a nuestro modo de ver, han de sopesarse y diri mirse las propuestas hermenéuticas: en primer lugar, los aspectos que atañen a sus efectos sobre la categoría de «verdad» y, en general, sobre