Cambridge The Transvestite Achilles

370 Pages·2009·2.31 MB·English

the transvestite achilles
Statius’ Achilleid is a playful, witty, and allusive epic in the manner of
Ovid. As we follow Achilles’ metamorphosis from wild boy to demure
girltopassionatelovertofiercehero,thepoetbrilliantlyillustratesaseries
ofcontrastingcodesofbehavior:maleandfemale,epicandelegiac.This
firstfull-lengthstudyofthepoemaddressesnotonlythenarrativeitself,
butalsosetsthemythofAchillesonScyroswithinabroadinterpretive
framework. This exploration ranges from the reception of the Achilleid
inBaroqueoperatotheanthropologicalparallelsthathavebeenadduced
toexplainthemythofAchilles’transvestism.Theexpansiveapproachof
this study, which contributes to discussions of Latin intertextuality, the
earlyreceptionofOvid,psychoanalyticperspectivesonancientliterature,
and theorizations of gender in antiquity, makes it essential reading not
onlyforstudentsofStatius,butalsoforstudentsofLatinliteratureand
ofgenderinantiquity.
p.j.heslin is a lecturer in the Department of Classics and Ancient
HistoryattheUniversityofDurham.

(cid:1)
The Transve ite Achilles
Gender and Genre in Statius’ Achilleid
p j heslin
. .
(cid:1)
cambridge university press
Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo
Cambridge University Press
TheEdinburghBuilding,Cambridgecb22ru,UK
Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York
www.cambridge.org
Information on this title: www.cambridge.org/9780521851459
©P.J.Heslin2005
Thispublicationisincopyright.Subjecttostatutoryexceptionandtotheprovisionof
relevantcollectivelicensingagreements,noreproductionofanypartmaytakeplace
without the written permission of Cambridge University Press.
Firstpublishedinprintformat 2005
isbn-13 978-0-511-13043-4 eBook (NetLibrary)
isbn-10 0-511-13043-0
eBook (NetLibrary)
isbn-13 978-0-521-85145-9 hardback
isbn-10 0-521-85145-9 hardback
CambridgeUniversityPresshasnoresponsibilityforthepersistenceoraccuracyofurls
forexternalorthird-partyinternetwebsitesreferredtointhispublication,anddoesnot
guaranteethatanycontentonsuchwebsitesis,orwillremain,accurateorappropriate.
What Song the Syrens ſang, or what name Achilles a(cid:2)umed
when he hid himſelf among women, though puzling Queſ-
tionsarenotbeyondallconje(cid:3)ure.
ThomasBrowne,Hydriotaphia,orUrne-Buriall
For Aideen

Contents
Acknowledgments · ix
Introduction · xi
1. OpeningNightsattheOpera1641–1744 · 1
2. TheDesignoftheAchilleid · 57
3. Womanhood,Rhetoric,andPerformance · 105
4. Semivir,Semifer,Semideus · 157
5. TransvestisminMythandRitual · 193
6. Rape,Repetition,andRomance · 237
7. Conclusion · 277
WorksCited · 301
IndexLocorum · 331
GeneralIndex · 343
vii

Acknowledgments
It was KathleenColemanwhofirstsuggestedthatIshouldgooffandread
Statius,andeversincethenshehasbeenunfailinginhersupportformywork.
At Trinity College, Dublin, she supervised from beginning to end the Ph.D.
thesisfromwhichthisbookhasdeveloped,providingconstantencouragement
andmeticulouscriticism.WhenshemovedtoHarvard,Kathyarrangedforme
tospendayearthereasavisitinggraduatestudent,anditwasthenthatmuch
ofthepresentworkwaswrittenorrewritten.IthankGregoryNagy,Richard
Tarrant,RichardThomas,andtheentireDepartmentoftheClassicsfortheir
hospitality, and Dean Christoph Wolff of the Graduate School of Arts and
SciencesatHarvardforprovidingthegenerousfinancialsupportthatenabled
metostay.IwouldalsoliketothankGloriaFerrariandAlbertHenrichs,who
readportionsofthisworkandmadevaluablesuggestions.
IwasfortunatetohavehadStephenHindsandDamienNelisasexaminers
ofmythesis;theygavemeagreatdealofencouragementanddetailedsugges-
tionsforrevision.IwasalsoveryluckyinthefeedbackIgotfromthereaders
forthepress:AlessandroBarchiesibroughttomyattentionverymanyimpor-
tantitemsofbibliographyofwhichIwouldotherwisehavebeenignorant,and
ElaineFantham’sskepticaleyehelpedtoimprovetheargumentinanumberof
places. My editor, Michael Sharp, and my superb copy-editor, Angela Black-
burn, generously put up with the idiosyncrasies of an author who insisted on
designinghisownbook.
Forvariouskindsofhelpalongtheway,Iwouldliketothank:HaraldAn-
derson,JanBremmer,JonathanBurgess,LeslieCahoon,JohnDillon,Andrew
Erskine,EdithHall,ChristineMorris,PeterRhodes,ChristopherRowe,and
BenTipping.IamgratefultomycolleaguesatDurhamforallowingmeaterm
ofleavein2002,whichenabledmetofinishtheresearchforthisbook.
Mygreatestdebtistomywife,Aideen,forherpatienceandsupport.
ix