Calzaturificio ITALIANO

23 Pages·2017·6.14 MB·Spanish

Calzaturificio ITALIANO
de page 04 à page 25
de pág. 04 a pág. 25
de page 26 à page 27
de pág. 26 a pág. 27
L’histoire commence en 1927
Todo empieza en el lejano 1927
La société Maresca, contrôlée depuis 4 générations par la famille Bellini, est une des cordonneries les plus connues de page 28 à page 37
dans le monde pour la production des bottes en PVC et des chaussons en cuir avec semelle en polyuréthanne marque Saniflex. de pág. 28 a pág. 37
Surface 12 mètres carrés couverts • 60 Employées • Capacité de production 5000 paires
de page 38 à page 39
de pág. 38 a pág. 39
Superficie 12000 m² cubiertos • 60 Empleados • Capacidad de producción diaria 5000 pares
de page 40 à page 41
La empresa Maresca, dirigida durante 4 generaciones por la familia Bellini, es una de las fábricas de zapatos más conocidas
de pág. 40 a pág. 41
al mundo para la producción de botas en PVC y zapatillas de piel con suela de poliuretano de la marca Saniflex.
2 3
P P
ourquoi acheter une chaussure orque comprar un calzado
Saniflex de la marca Saniflex
Grandes inversiones en investigación y desarrollo
Investissements importants au niveau de la
el último resultado de las investigaciones del personal Saniflex
recherche et du développement.
es el robot que distribuye una pintura de manera uniforme
Le dernier résultat des recherches de Saniflex est le robot directamente en el molde antes de la fase de inyección de la
qui distribue la laque uniformément directement sur le moule suela. El objetivo obtenido es aquel de retrasar el proceso de
avant la phase d’injection de la semelle. Le but est de ralentir coloración amarillenta de la suela.
le jaunissement de la semelle.
Amplia variedad de moldes y formas
LplUe’ea nrfvoma rgnemttrea aa gquenux idd cm’oa éivneosvuiorxe m àsn m’dataidastapeiplou tsredsi t eàido antmon uuston l puegi erlmadensosd.n deneot m efnbotrriee mrd ede em spoourlteesr rsraaeemlmteranaerstliallilerre neletl a pj radouec nleais ssosu deeeml aceolnotr adceió lna lpaape rrvmoepnititaead jaaa l odpsea rctaeo nncesaurd maa itddipiosorpe dosse di cpeiió etno. dnou eml emrousnadso scearlizeasr duen am foolrdmeas
Matériaux certifiés et fournisseurs Italiens
Materiales certificados y proveedores italianos
Et les chaussures marque Saniflex qui ne sont produites qu’à
lClpu’aarso eiismndmaeemnis èdtu réeden sedsa uumps trocaéoontsdint èu Esraceuoctsrmihoo epnmptr ééesaeemotnesninu ètde rre ee (nqssn u oIcftiroo amugnliarefenors.airs mnRst.eeiEssu.s Araes.unC dxt. oHnlna)o.t r pmLlereoasstt eismvcieètasigot eidnèse r de elaest mlmnaa oantrtiomeèrrrmaiea Rsas .tppEirrv.eAiemm. CRai..èsHEr c.e.oAsn .cfCoo.rnHmf.oersm ae lsa à ymERc ou.a Enrcto. eAasprl.ezeCiadaa.sHed op.py)sa. r d irLmdaeae pass as alr amltcv aomaamngtaefueorranciramrtaods e saS p rapa rnrli amoliafl dasesusa xcn ltuesoivdesrom t ásdca neoet lmin pvc aprIootsranda ldsuniauec .m iadla iodp sCor ooru vmt(einlueiozndraiomdnradaedoss
S E EN ITA
LI LI
Objectifs A E Objetivos
E
R A
LI
Gratifier et conquérir la confiance de ceux qui portent nos TA Gratificar y conquistar la confianza de quien lleva nuestros
produits et garantir la production en Italie. scsaoannlutsdéo yme tcm ocnoafintaefinuazrnas cdee ld ceosn sumador PRODUCIDO E N I productos y mantener la producción en Italia.
4 5
SANITAIRE CERTIFIE
A la maison
SANITARIO CERTIFICADO
ou au travail
EN ISO 20347:2012 OB-E-SRC
En casa y en el trabajo
r i t é et c
u o
c n
f
é
o
s
r
t
sanitaire
certifié
ergonomique
sûr
anti-glissement
t
sous-pieds rembourré r
o

f
n

dessus et sous-pieds o

c
en cuir

y
t

i
. d
x a

e
d
fl
i
i r
n u
a
g

s Jusqu’à présent les chaussures professionnelles conformes aux directives de la Com- e
www. mlcah uélin gdaneuest é dg eErasu nrcodhpeaésue ssnsunorefna nsc ’esésat,an aiietvaneitcr eà us dn ci speprriotxi sfiaiétciecosen,s qlsaui beml eda aràqn tusoe ud sSe,a màn iatflrgeaaxvs evirnessu u ts nap caécrctéiiadclleiesr é àas up. oAmrvtaeercr- s
à la maison ou au travail aussi (usines, hôpitaux, cantines, laboratoires, bars..).
6 7
e e
n n
i i
l l
s s
’ ’
n n
e e
M m
sanitario
o
certificado / W

o
ergonómico m /

o a
u Code article /Art. 651/10 Code article /Art. 641/10 Code article /Art. 643/10 n
seguro Code article /Art. 2961/10 Pointures/Número 35 - 42 Pointures/Número 35 - 42 Pointures/Número 35 - 42 n
Pointures/Número 39 - 46 a
o
e
antideslizante d
n

i a
L
plantilla forrada e
n
i
empeine y plantilla L
de piel auténtica
Code article /Art. 621/10 Code article /Art. 690/10 Code article /Art. 631/10
Pointures/Número 35 - 42 Pointures/Número 35 - 42 Pointures/Número 35 - 42
Code article /Art. 2931/10
Pointures/Número 39 - 46
t
i
.
x
e
fl
i
n
Hasta hoy los calzados profesionales conformes con las directivas de
a
la comunidad europea se encontraban solamente en puntos de venta
s
especializados; con la nueva línea de zapatillas sanitarias certificadas,
.
w la marca Saniflex quiere establecerse en el mercado de gran consumo
Code article /Art. 2962/10
w con un precio accesible a todos ofreciendo un artículo que puede Pointures/Número 39 - 46
ser llevado sea en casa que en los ambientes de trabajo (fábricas,
w Code article /Art. 2921/10
hospedales, comedores, laboratorios, bar ....). Pointures/Número 39 - 46
8 9
La marque Saniflex est née en 1990 avec la production de 2 produits (art. 841 et art. 851), à présent aussi parmi les produits Chausson avec dessus et sous-pieds en matériel innovant
les plus vendus par la société. La marca Saniflex nace en el 1990 con la producción de 2 artículos (art. 841 y art. 851) que 100% animal free NOUVEAUTE
todavía hoy son el producto principal de la colección. NOVEDAD
aux caractéristiques supérieures au cuir
Résistant
Les chaussures présentent un resistente
dessus en cuir, le sous-pieds en
Transpirant
souple croûte en daim et semelle
en polyuréthanne transpirante
Léger
Estos calzados
tienen el empeine de ligero
piel auténtica,
la plantilla sobre sous-pieds rembourré
mórbida ante y
plantilla forrada
la suela de Code article /Art. 331/30
poliuretano Pointures/Número 35 - 41
Zapatilla con empeine y plantilla formadas por material innovador
100% animal free
con características superiores respecto a la piel auténtica
Code article /Art. 841
Sous-pieds soumis à traitement antibactérien et fongistatique, Pointures/Número 34 - 41
Il protège les pieds de mauvais odeurs, de la proli-
fération microbiotique et il en garantit l’hygiène dans le temps.
Plantilla con tratamiento antibacteriano y antifúngico, Code article /Art. 351/30
protege el pie de malos olores, de proliferaciones microbiotas y lo man- Pointures/Número 35 - 41
t
tiene desinfectado en el tiempo.
i
.
x
e
fl
i
n
a
s Code article /Art. 321/30
Pointures/Número 35 - 41
.
w
Code article /Art. 341/30
Pointures/Número 35 - 41
w
*disponibles pour hommes aussi
w Code article /Art. 851 Code article /Art. 960
Pointures/Número 34 - 41 Pointures/Número 39 - 47 *disponible también en medidas para hombre
10 11
eté femme
veraniego mujer
confortable et transpirante
cómoda y transpirante
t
i
.
x
e
fl
i
n
a
La marque Saniflex avec sa collection estivale offre au consommateur un produit facile
s
à porter, confortable dans son emploi quotidien, léger et anatomique afin de ne pas
.
w fatiguer le pied et avec un dessin innovant.
w La marca Saniflex con su colección veraniega ofrece al consumidor un producto fácil
de llevar, cómodo en el uso diario, ligero y anatómico para no fatigar el pie y fresco en
w
su diseño.
12 13
Code article /Art. 83348/10
Pointures/Número 35 - 41
Code article /Art. 60459/30
Pointures/Número 35 - 41
Code article /Art. 83444/10
Pointures/Número 35 - 41 Code article /Art. 60359/30
Pointures/Número 35 - 41
Code article /Art. 83248/10
Pointures/Número 35 - 41
Code article /Art. 60259/30
Pointures/Número 35 - 41
Code article /Art. 84346/10
Pointures/Número 35 - 41
Visiter notre site
afin de voir la collection
Code article /Art. 52144/10 Printemps/Eté complète
Pointures/Número 35 - 41 www.saniflex.it
t
Visita nuestra web
i Code article /Art. 83004/10
.
Pointures/Número 35 - 41 para ver la colección
x
Code article /Art. 60413/99
e completa Primavera/Verano
Pointures/Número 35 - 41
fl www.saniflex.it
i
n
a
s
.
w
w
w Code article /Art. 52544/10 Code article /Art. 60225/10 Code article /Art. 60603/10
Pointures/Número 35 - 41 Pointures/Número 35 - 41 Pointures/Número 35 - 41
14 15
Sous-pieds en bois
Plantilla de madera auténtica
Visiter notre site
afin de voir la collection
Printemps/Eté complète
HOMME
www.saniflex.it
Code article /Art. 49648 testa di moro
Visita nuestra web Pointures/Número 39 - 46
para ver la colección
completa Primavera/Verano
Code article /Art. 5/01
www.saniflex.it
Pointures/Número 36 - 47
Les propositions les meilleures
afin de garantir le repos à la
Code article /Art. 751
maison et pendant les loisirs Pointures/Número 39 - 46
ideales para el relax doméstico
y el tiempo libre
t Code article /Art. 711
i Pointures/Número 39 - 46
.
x
e
fl
i
n
a
Code article /Art. 20121
s Pointures/Número 39 - 46
.
w
w
Chaussons confortables, flexibles, légers et frais
w Code article /Art. 5/201 Code article /Art. 796 Code article /Art. 701
Zapatillas cómodas, flexibles, ligeras y frescas Pointures/Número 39 - 46 Pointures/Número 39 - 46 Pointures/Número 39 - 46
16 17
Hiver femme
invierno mujer
Tissus souples
chauds
flexibles
tejidos mórbidos
calientes
La marque Saniflex avec sa collection flexibles
t hiver offre au consommateur un produit
i
. chaud, facile à porter, confortable tous
x
les jours, léger et anatomique afin de
e
ne pas fatiguer le pieds, et avec un
fl
dessin innovant.
i
n
a
La marca Saniflex con su colección
s
invernal ofrece al consumidor un
.
w producto caliente, fácil de llevar,
w cómodo en el uso diario, ligero y
anatómico para no fatigar el pie y
w
fresco en su diseño.
18 19