Table Of Content

Vol. 75 SUBJECT INDEX This index refers to articles in English and to English summaries of articles in French @,-antitrypsin deficiency, 397 health expectancy calculations, a novel approach acquired immunodeficiency syndrome, see HI\ to, in Bulgaria, 147 epidemiological model, HIV infection, HIV HIV epidemiological model, an age- and sex screening structured, 213 airfreight rates and vaccine packaging, costs of in HIV infection, occupational exposure to, among EPI, 315 health care workers in United Republic of lanzania, 133 bednets, pyrethroid-impregnated, for malaria HIV screening, quality assurance programmes control in Afghan communities, 23 for, in blood transfusion services, in Delhi, blindness or visual impairment, visual field 93 constriction as a cause of, 141 hypoglycaemia of the newborn, 261 breastfeeding, promotion and management of, in rural communities, 323 inherited thrombophilia, |77 breast-feeding counselling, reasons for failure of, in ivermectin, impact of annual dosing with, on Bangladesh, 191 onchocercal visual field loss, 229 required duration of annual treatment, in CD antigens 1996, updated nomenclature for, 385 Onchocerciasis Control Programme in West childhood deaths, a community study of, in Africa, 237 Guinea-Bissau, 205 climate change, human health, and sustainable leishmaniasis, current status of cutaneous, in development, 583 Aleppo, Syrian Arab Republic, 253 coronary heart disease, risk factors for, in Delhi, 31 leishmaniasis control, and patients’ organizations, see also, WHO Inter-Health Programme in Peru, 39 cystic fibrosis, implementation of services for, in lymphatic filariasis, strategies for control developing countries, | elimination of, 491 DALYs, a counter-reply, 383 malaria control, see bednets utility of, in public health policy and research, measles, minimizing nosocomial transmission of, 377 367 ~ dental caries, among Australian Aboriginal, non- measles surveillance, national saliva testing Aboriginal Austraiian-born, and overseas-born programme, in England and Wales, 515 children, 197 microbiological laboratory results, Haiti, 109 diarrhoea, prevention of, in young children in mid-upper-arm circumference-for-age reference, | | developing countries, 163 mid-upper-arm circumference-for-height reference, see also, EPI cluster sampling JSS dracunculiasis, see drinking-water filter mortality data, absence of adult, in sub-Saharan drinking-water filter, acceptability and effectiveness Africa, 389 of, in a dracunculiasis-endemic village, in mycobacterial infection, diagnosis of disseminated, Ghana, 449 in developing countries, 361 dysentery, a household survey of, in Burundi, 45 see also, EPI cluster sampling Onchocerca volvulus, comparison of field collection methods, 443 Echinococcus granulosis infection, epidemiology onchocerciasis, see ivermectin of, in Peruvian Andes, 553 Opisthorchis viverrini infection in cyprinoid fish, Entamoeba taxonomy, 291 implications for parasite control and food EPI cluster sampling, efficiency for assessing safety, in Thailand, 125 diarrhoea and dysentery prevalence, 417 paracetamol tablets, screening for, using thin-layer flood control embankments, health status of chromatography and a semi-quantitative spot children and, in rural Bangladesh, 533 test, 19 SUBJECT INDEX plague, foci in Vietnam, zoological and streptococci, serotypes of group A, in United Arab parasitological aspects, 117 Emirates, 355 Plasmodium falciparum, performance of Streptococcus pneumoniae, antibiotic-resistant ParaSight” F test for detecting, in Indonesia, nasopharyngeal carriage, in a Zambian 547 paediatric population, 453 primary health care services, introducing quality management to, in Uganda, 155 tetanus toxoid, factors affecting immunogenicity and potency of, 81 respiratory syncytial virus and parainfluenza virus thyroid volume, recommended normative values type 3, current status of vaccine development, for 6—15-year-olds, 95 307 transmissible spongiform encephalopathies, and rubella and congenital rubella syndrome, burden medicinal and other products, 505 of disease from, in developing countries, 55 Trypanosoma brucei gambiense, evaluation of vaccination against, in developing countries, 69 plant extracts against, in mice, 343 tuberculosis, protection of health workers, in low- Schistosoma haematobium morbidity, control of, income countries, 477 on Pemba Island, 247 tuberculosis programme review, experience in Schistosoma mansoni, quality control of Kato slide twelve countries, 569 counts, in Kenya, 469 schistosomiasis, control of transmission, in Nigeria, vaccine efficacy, in Bongor, Chad, 432 435 viral hepatitis, epidemiology of endemic, in urban schistosomiasis levels, changes in human, in COéte area of India, 463 dIvoire, 541 viral hepatitis E, in Cote d'Ivoire, 353 secreted regulatory proteins (interleukins), nomenclature update, 175 WHO Inter-Health Programme, risk factors for sexually transmitted diseases, quality of case noncommunicable diseases, 99 management, 523 WHO Vaccine Trial Registry, 295 INDEX DES MATIERES Cet index concerne les articles en francais et les résumés en francais des articles rédigés en anglais «,-antitrypsine, déficit en, 41 | examen des programmes nationaux contre la allaitement, encouragement et prise en charge dans tuberculose, expérience acquise par 12 pays, les communautés rurales, 330 580 anatoxine tétanique, facteurs influant sur Vimmunogénicité et l’activitié de, 90 filariose lymphatique, stratégies et instruments permettant de combattre/d’éliminer la, 501 carie dentaire, chez les enfants aborigénes filtre a eau, acceptabilité et efficacité d’un tissu de autraliens, les enfants non aborigénes nés en polyester comme, dans un village d’endémie Australie et les enfants nés a l’étranger, 202 dracunculienne, Région Nord du Ghana, 452 cardiopathies coronariennes, facteurs de risque, Delhi, 36 hépatite virale endémique, épidemiologie, dans une voir aussi, Programme INTERSANTE de zone urbaine en Inde, 467 OMS hépatite sporadique E, en Céte d'Ivoire, 349 CD, antigénes, 1996, nomenciature révisée, 387 hypoglycémie du nouveau-né, 284 cécité ou déficience visuelle, par perte de champ visuel, 145 ivermectine, impact de l’administration annuelle d’, changement climatique, santé et développement sur l’évolution de la perte de champ visuel due durable, 587 a onchocercose, 235 conseil en allaitement, raisons de |’échec au durée des traitements annuels dans le cadre du Bangladesh, 195 Programme de Lutte contre l’onchocercose en Afrique de l'Ouest, 242 DALY, critique, réplique aux arguments présentés pour sa défense, 384 leishmaniose cutanée, situation actuelle, Alep, utilité, pour la politique de santé publique et la République arabe syrienne, 259 recherche, 381] lutte contre la, associations de malades, Pérou, 43 diarrhée, prévention chez le jeune enfant dans les lutte antipaludique, voir, moustiquaires pays en développement, 170 voir aussi sondage en grappe maladies sexuellement transmissibles, qualité de la digues de protection contre les inondations, état prise en charge des cas, 53] sanitaire des enfants dans le Bangladesh rural, mortalité infantile, enquéte en communauté sur la, 538 Guinée-Bissau, 211 données sur la mortalité de l'adulte, absence de, moustiquaires, imprégnées de pyréthrinoide, pour Afrique subsaharienne, 393 la lutte antipaludique dans les communautés dracunculose, voir filtre 4 eau afghanes, 28 dysenterie, enquéte sur les ménages au Burundi, mucoviscidose, création de services de prise en S$? charge dans les pays en développement, 8 voir aussi, PEV, sondage en grappes mycobactériose généralisée, diagnostic de la, pays en développement, 365 Echinococcus granulosis, infection a, épidemioiogie de I’, Andes péruviennes, 560 Onchocerca volvulus, comparaison des méthodes efficacité vaccinale, dans la ville de Bongor, Tchad, de collecte sur le terrain, 446 427 onchocercose, voir ivermectine encéphalopathies spongiformes transmissibles, Opisthorchis viverrini infestation des cyprinidés, 511 incidence sur la lutte contre le parasite et la Entamoeba, taxonomie, 293 salubrité des aliments, 130 espérance de vie en bonne santé, un nouveau mode de calcul, Bulgarie, 152 paracétamol, comprimés de, controle rapide, essais vaccinaux, registre des, du programme utilisation de la chromatographie en couche mondial des vaccins et vaccinations de POMS, mince et d’un test semi-quantitatif sur papier 303 filtre, 22 INDDES EMATXIER ES périmétre brachial 4 mi-hauteur/age, établissement services de soins de santé primaires, introduction dun, de référence, 17 de la gestion de la qualité, Ouganda, périmetre brachial 4 mi-hauteur/taille, 160 établissement d’un, de référence, 339 Streptococcus pneumoniae, portage nasopharyngé peste, foyers au Viet Nam, aspects zoologiques et antibiorésistant, dans une population parasitologiques, 122 pédiatrique de Zambie, 460 PEV, sondage en grappes, efficience pour streptocoques, sérotypes du groupe A, Emirats l’estimation de la prévalence de la diarrhée et arabes unis, 358 de la dysenterie, 425 syndrome d’immunodéficience acquise, voir VIH, Plasmodium falciparum, efficacité comparée du test dépistage; VIH, infection; VIH, modéle ParaSight’ F pour le dépistage, Indonésie, 552 épidémiologique Programme INTERSANTE de OMS, facteurs de risque de maladies non transmissibles, 106 thrombophilie héréditaire, 187 transport aérien et comditionnement des vaccins, résultats d’analyses microbiologiques, Haiti, 114 frais pour le PEV, 320 rougeole, réduction du risque de transmission Trypanosoma brucei gambiense, évaluation in vivo nosocomiale de la, 372 d’extraits de plantes chez des souris infectées surveillance, implication du programme national par, 347 de test sur la salive, Angleterre et Pays de tuberculose, protection du personnel soignant dans Galles, 520 les pays a faible revenu, 486 rubéole, vaccination contre la, pays en développement, 77 VIH, dépistage, programmes d’assurance de la et rubéole congénitale, fardeau représenté par la, qualité, dans les centres de transfusion pays en développement, 64 sanguine, Delhi, 227 infection, exposition professionnelle chez les Schistosoma haematobium, morbidité, lutte contre agents de santé, République-Unie de la, Ile de Pemba, 251 Panzanie, 140 Schistosoma mansoni, contréle de la qualité des modeéle épidémiologique, structuré par age et par numérations ovulaires par la méthode de sexe, 220 Kato, Kenya, 474 virus respiratoire syncytial et le virus parainfluenza schistosomiase, lutte contre la transmission, type 3, état d’avancement des vaccins, Nigéria, 440 312 humaine, modification du niveau de la, Céte volume de la thyroide, valeurs normatives d'Ivoire centrale, 544 recommandeées de 6 a 15 ans, 97 1997 AUTHOR INDEX — INDEX DES AUTEURS Aaby, P., 205 ‘hilongozi, D., 523 Gambel, J.M., 109 Abiose, A., 141, 229 ‘hola, S., 453 Gerbresellassie, T., Supplement, Adebawa, H.A., 323 ‘lemens, J., 295 43 Adjami, A.G., 443 ‘lements, C.J., 367 Gilman, R.H., 553 Akran, V., 349 ‘ochi, S., 8 Godfrey-Faussett, P., 453 Alawi, K.S., 247 ooper, R.S., 389 Gomez-Saladin, E., 547 Alexander, N.D.E.., ‘oulibaly, S., 343 Gopinath, N., 31 Ali, M., 533 ‘ousens, S., 141, 229 Gove, S., Supplement, 7 Alley, E.S., 2: ‘ruz, M., 39 43 Alvarenga Jr, é' ‘utts, F.T., 55, 69 Gratz, N.G., 117 Ameen, A:S., 35: Greenwood, B.M., Supplement, Anemana, S.., Dagnew, M., Supplement, 43 25, 113 Arentsen, H..,: Dallabetta, G., 523 Grinsztejn, B., 361 Asaolu, S.O., Daly, C.C., 523 Grummer-Strawn, L.M., 333 Asuzu, M.C., Danboyi, P., 229 Gumodoka, B., 133 Datta, K.K., 463 Gupta, R.S., 463 Babalola, O.E., 141, 229 Dauda, J., 141 Guthmann, J.P., 39 Back, C., 443 Davies, M.J., 197 Baingana, G.., Davies-Adetugbo, / Habbema, J.D.F., 23 Bamba, M., 34: Dawson, K.P., 355 Habte, D., 191 Bazalar, H., 55: Dedet, J.P., 39 Haider, R., 191 Behbehani, K., 491 Deming, M.S., 45 Hamadani, J.D., 191 Berge, Z.A., 133 de Onis, M., 11, 3: 2423 Hardeman, L., 109 Bern, C., Supplement, 87 Desta, T., Supplement, 43 Harries, A.D., 477 Berrios, X., 99 de Wit, V., Supplement, 65, 103 Haswell-Eikins, M.R., 125 Biellik, R.J., 367 DeYoung, S., 109 Hewitt, S., 23 Birmingham, M.E., 45 Dhingra-Kumar, N., 223 Higuang, T., 99 Bizimana, F., 45 Diabate, S., 541 Horsfall, S., 295 Black, R.E., Supplement, 65, 77, Diaz-Ortega, J.-L., 55, 69 Hossain, M., Supplement, 65, 103 103 Dietz, V., 81 Huck, E., 109 Boatin, B.A., 237 Dolmans, W.M.V.., Huebner, R., 453 Boelaert, M., 427 Doua, F., 343 Huttly, S.R.A., 163 Bora, D., 463 Douba, M., 253 Boshuizen, H.C., 147 Drabick, J.J., 109 ICF(M)A see WHO/ICF(M)A Bouma, M., 23 Dubreuil, P., 349 International Council for Brendel, K., 417 Duke, B.O.L., 491 Control of lodine Deficiency Brown, D., 515 Durrani, N., 31 Disorders see World Health Brugha, R., 515 Organization Bundy, D.A.P., 247 Elkins, D.B., 125 International Society on Burnham, G., 155 Evans, J.E., 229 Thrombosis and Haemostasis Burnham, G., Supplement, 65, See W I i¢ ) 77, 103 Falcon, N., 55: Itina, S.M., 563 Butterworth, A.E., 469 Fandinho, F. IUIS/WHO Standing Committee Favot, I., 13: on Interleukin Designation, Calmet, J., 39 Fliedner, T.M., 38: 175 Campbell, C.C., Supplemen?, 33, Fonseca, L.de S.., : IUIS/WHO Subcommittee on 97 Francisco, A. de, CD Nomenclature, 385 Cassels-Brown, A., 229 Franco, L.M., 52: Ivanoff, B., 295 Chadha, S.L., 31 Fryauff, D.J., 547 Chakraborty, J Jackson, E.K., 583 Chang, J., 39 Galazka, A., 81 Jafari, H.S., Supplement, 33, 97 593 AUTHOR INDEX Jaffar, S., Supplement, 25, 113 Malbak, K., 205 Saha, P., 19 Jain, D.C., 463 Montes, G., 55: Saha, S., Supplement, 65, 103 Jakobsen, M.S.., Moro, P.L., 55 Saleh, P., 31 Jatau, D., 229 Morris, S.S., Samuel, R., 55, 69 Joao, E., 361 Morrow, R.., Savioli, L., 247 Johnson, D.R., 35: Mowakeh, A., 253 Sayers, B.McA.., 383 Johnson, O.O., : Mulholland, E.K., Supplement, Schillinger, J.A., Supplement, 65, Jones, B.R., 141, 229 25, 113 103 Murdoch, I.E., 141, 229 Schreuder, B., 315 Kabir, I., 191 Murray, C.J.L., 377 Schwartz, B., Supplement, 33, 65, Kalter, H.D., Supplement, 65, 77, Mutafova, M., 147 103 103 Mwebesa, H., Sellin, B., 541 Kaplan, E.L., 355 Myaux, J.A., 53: Sharma, A.K.., 22 Karam, M., 491 Shekhawat, S, 3 Kariuki, H.C., 469 Nahlen, B.L., Supplement, 33 Silva, B., 553 Kata, J., 417 N’Goran, E.K., 541 Simmons, B., 197 Kaufman, J.S., 389 Nissinen, A., 99 Simoes, E.A.F., Supplement, 43 Kellingray, S.D., Supplement, Nogueira, S.A., 361 Singh, J., 463 113 Nordmann, P., 349 Sithithaworn, P., 125 Kenya-Mugisha, N., Supplement, Ntakibirora, M., 45 Slooff, R., 583 77, 103 Nunn, P., 477 Sodemann, M., 105 Kenyon, A.S., 19 Sondorp, E., 23 Kessler, W., 427 Obonyo, C., Supplement, 97 Spencer, A.J., 197 Khaltaev, N., 99 Ofoezie, I.E., 435 Spinachi, S., 569 Khan, N.Z., Supplement, 65, 103 Olango, C., Supplement, 33 Srisawangwong, T., 125 Kisumku, U.M., 247 Oloo, A.J., Supplement, 32 Stoneburner, R.L., 213 Klugman, K., 453 Olsen, A., 449 Sturrock, R.F., 469 Koech, D.K., 469 Omaswa, F., 155 Subianto, B., 547 Kolstad, P.R., Supplement, 77, Otieno, J., Supplement, 87, 97 Sultana, S., 19 103 Ottesen, E.A., 491 Sumawinata, I., 547 Koppnen, T., 99 Ouma, J.H., 469 Suntsov, V.V., 117 Kouassi-Samgare, A., 349 Owoaje, E.E., 389 Suntsova, N.I., 117 Kumaresan, J., 569 Sutaminhardja, M.A., 547 Palmer, A., Supplement, 113 Lambert, P-H., 295 Paxton, L., Supplement, 33 lang, J.M., 443 Lee, L.A., 45 Perkins, B.A., Supplement, 33, Tessema, T., Supplement, 43 Lescano, G., 553 87, 97 rhiongo, F.W., 469 Liman, I., 141 Perenboom, R.J.M., 147 Poé, L., 443 Lopez, A.D., 377 Pillot, J., 349 Troedsson, H., Supplement, 25 Lourenco, M.C.S., 361 Pio, A., 569 Low-Beer, D., 213 Pipitgool, V., 125 Unnasch, T.R., 443 Luelmo, F., 569 Pisani, V., 163 Utzinger, J., 541 Luthi, J.-C., 427 Plaisier, A.P., 237 Lwambo, N.J.S., 247 Prakash, C., 463 Vall Mayans, M., 295 Ly Thi Vi Huong, 117 Purnoma, 547 van Loon, F., 81 Puska, P., 99 van Oortmarssen, G.J., 237 McDonald, J., 553 van de Water, H.P.A., 147 Madan, N., 223 Ramsay, M., 515 Veloso, V.G., 361 Magnussen, P., 449 Redd, S.C., Supplement, 33 Verastegui, M., 553 Maher, D., 477 Richie, T.L., 547 Maleshkov, C., 147 Rioche, M., 349 Wali, A., 253 Malqui, V., 553 Robertson, S.E., 55, 69, 295 Wasas, A., 453 Martens, W.J.M., 583 Rosales, E., 39 Weber, M.W., Supplement, 25, Matosse, M., 315 Rotimi, C.N., 389 113 Mei, Z., 11, 333 Rowland, M., 23 Werneck-Barroso, E., 361 Miezan, T.B., 343 Roy, J., 19 West Jr, K.P., 417 AUTHOR INDEX Westwater, A., 197 WHO/NIAID meeting, 307 Control of lodine Deficiency WHO Division of Child Health WHO Regional Office for Disorders, 95 and Development, Africa, Supplement, 55 Wright, P.F., 295 Supplement, 55, 119 WHO Working Group on WHO meeting, 397, 505 Guidelines for Integrated Yip, R., 11, 333 WHO/ICF(M)A meeting, 1 Management of the Sick Yip, R., Supplement, 87 WHO Inter-Health sites, 99 Child, Supplement, 7 Yoon, S.S., 417 WHO /International Society on Williams, A.F., 261 Youan, B.B.C., 343 Thrombosis and Haemostasis, Woolfson, A., 453 177 World Health Organization & Zucker, J.R., Supplement, 33, 87, WHO see IUIS International Council for Q7 s e as po tae)