[Buddha For beginners] بودا : قدم اول

176 Pages·1379·4.783 MB·Persian

by  جین هوپبورین وان لون / مترجم علی کاشفی پور

'
.xi
:jl .:....I <SI._..,._; ._,,l.:S'
Buddlui
For beginners
Jane Hope and Borin Van Loon
Published in 1994 by Icon Books Ltd.
Hope, Jane ~ '"';"' y.
c_,..l. ,._,., ,.- .,,._.,. • r.u :
.).s ...._,,._ ,.; 1.:i} .:i1, iJ'-J,_, .;;_,,_.;I J,1 1,-'!
.\Y'VA 1ojl_r...;. :0~- ._,_x~IS
ISBN 964-6578-22-5: JL_, \, , , .. ;,,....,- : ·~ \ V\
Buddha for beginners. :J.-.-1 .Jly
.J4;\ .. , :\1"V\:tJ>';'L:
.c.ol....U...._u-!b~ .u.....L..t .r .. .:.it...J..A......,._~l.4_$.-\9""""'1-~J"-!Ji,,.J-! ·'
.},r.~ ,Van Loon, Borin '<J'JY. u)}01J ·!.../ ·~.Y--4 ,i)s- '.J..H~IS.UJI
.. Jly ·t.
Y\Y/1"YT BQ Y\1"Y I A\..,,\
\1"VA
.:ii,.1 ._.I.. .;t;.,l.:S'
ITT
ll£l
,J_,J 0[,, i.1'-JY. .J y,JA ~ :o.J..;....;.,Y
JJl~IS" .fa 'r-?
JJl...,..,JJ".fa :~ c_!,1
~l:S' .J~ :___.;... :c.S!LT~.J ~.Jr
_;_,s\,;t,l"r.i
i,.r".J.;li :~6...,... .J ...~
lfV'\ :i.JJ .... ~
rr .. :JIJ.N
. ..:.......IJ;A-_r.;..Jy~i,P
''\r''\O I I 1Y'/I. :d-iJ.J.c..,,.,. .,J!_..c;
:"'1'
YO>" ~Ar
@BN 964. 6578. 22 · S '\7'f - fOV/\ - 'l'Y - 0

J;W jl "bY .' ->)> , y.-J cS;~ cSV. _);; ._;~I ,.:...,,I ,,Y . .5 ~ ~ b Y. ~I ';~;>
cS.rJ
.. :...I "'~; cS)~ .u11 c.>l:....o ~
'>1~ "\.;)" '-: r..., 'I 'c; ':'"i'l :<1•"<o: :'i'1"" r,
i' r)"! ~ ">..;-I'" ..,..,, .'""" '7 '( , ..; -s~
.,....; ( Ji"+i1 '>1 -:~ ,..; lc 'CI ~' "r:s,....., ,..;~
0
'fi;- '>(T" ,..;Jl'r1 '"1.,,.1" ,....., ~ '7:1,'"S,n
."r:s,....., f!-7. :<!{;;·« ,..;lr ' f~ °11",...; 'S ""~I,....,
rl"!
o ~ "')'"l°(CC C • °()! ~ !f '(;'I,..;,(,....,.
·~ '-;-'J ; ~~I"~'-:-,...,,
0
0
'[vp ,'1" " ( ~ I":Yrrr 'I(
»1ti""?16ta'" '0a~
1SJ"Pr'"!l( (f AJ! ~
''")''m'" t ''!~
,,~,. ., ~ 'fa >)?'" ?'t
''""'I •.a \l'lf.'''"
/ n'-"
Q
4
..S::,_ Lj ~I ~ .J ..::.-.I~ jl .._,....;..,.;; cSt..-=..;4J, .r. ._?.::... J-bY . <:ft' ,_,..,l...I
J-t.....;L..;I J t..c:..:.... Jb. u;.I L .. .::....._,; f"f-° S\...,1.,.,; 4 "'-'I ....,.;b '.J":' J ,,fa-Jl; <.Si' Y.
_;...-. $,,_ ~' ..::..,,>L.. J ~ ,,,t;), )J~ _,K.;, ,.i;1.,_? .J.b.l IJ bY. ,_}.ioj 0
.. _,;b. JJ
rJL.;
.~~ Y,:, 'y. r i.Jp ,.i;,;..;,,;....,.; y JI SJ" jl ,_,..,.; l>i>) l; b Y. J l>-::...;, 15:,..
.?'5°
~.Jif' JIG~_,,,' ~ ji ._r.;IJ~ oU b Y. ,,,t;..L..:..; ...,.;~I((._,....,.):,;....,;)) 01.f-" ":
~T ~ <>l,,. .u b Y. i.JIJ~ 'Jl..=1 J _,!, J' k. :' 3 ,.i; )~ ,_;.,.. \...)..:; Y. J' L,;..,.;.
Y- J....
. .iol.,_,5' ,~1, ._r.;b oU d .. !.~ ~.i; i.Jp);; 'JY' ..::....1

'~"1J..Uj
~ L,Jt...,.. ..sl>~ ~ § J' A§ ..sJ_,...l; J' i. J or· JL.. 'J.l> ), l; ).c,.- .,i;..L;.
04 ,c_ \... &. 'JI J'\... .:....I ,.i..; d ·'Y . t,s"G ..i,_,; j1 J-IJj\..._ ; JI J..l.; .. .L.T L,;'
"\'""Y <fll)) c. i.5J~C.\... GJ l •. ..i.;,JYif .u..,;- JI oU 0c_1.i;. ,_;:> .s ,Y. '":-'1..L,- J v'~
C.L.. &. d'Y. <.;h; 0..W..:...:...,....:. J' ·'Y. l,j ,_,;,_.s::;JJL ..s~ ~ _,1 l_r-j ,..i.;....,_.i;._,..
<f-\.;!;:..,I i.5') ,s,_,> J_I .S ,_; )15:.0 J~ dy J_\ . .J.;., dy JO\_,~ j.; ~
.. w. .uly:.
·~ ,,,.1<r '!iiV '""""" J51<rir'f r; ·rr~ ""! ,, '1 v
.,;v
6 f-Wrt/ 'r-.f'f >'i'lr:'6/ .,;·#JS? ~('"/ff( '(6
'"1P,"r 1167' 1' "" )<;7 ,..,,,
•J'lr r,t-. (/ ir.: l.-.1fl'--. A-.
·~ ?Yf!l-i )'t.';rMr