Description:The study examines Brother Philipps’ 'Life of the Virgin Mary', the most extensively transmitted couplet poem of the German Middle Ages, discussing its reception and further dissemination in the Low German written language. Based on the example of this religious epic poem, it describes the Low German language area as a legitimate literary realm, thus going beyond an earlier preconception of mere replication in the German-speaking North.