Britain's Butterflies: A Field Guide to the Butterflies of Britain and Ireland

241 Pages·2015·65.173 MB·English

by  Newland, David;Still, Robert;Swash, Andy

WWIILLDDGGuuiiddeess
Published by Princeton University Press,
41 William Street, Princeton, New Jersey 08540
In the United Kingdom: Princeton University Press, 6 Oxford Street,
Woodstock, Oxfordshire OX20 1TW
nathist.press.princeton.edu
Requests for permission to reproduce material from this work should be sent to
Permissions, Princeton University Press
First published 2002 by WILDGuides Ltd.
Second Edition 2010 by WILDGuides Ltd.
Third Edition 2015
Copyright © 2004, 2010, 2015 David Newland, Robert Still, Andy Swash and David
Tomlinson.
Robert Still (digital artwork, maps and illustrations)
Copyright in the photographs remains with the individual photographers.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of
the publishers.
British Library Cataloging-in-Publication Data is available
Library of Congress Control Number 2014954502
ISBN 978-0-691-16643-8
Production and design by WILDGuides Ltd., Old Basing, Hampshire UK.
Printed in China
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Contents
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
How butterflies and moths differ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
The life-cycle of a butterfly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Butterfly biology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Egg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Caterpillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Chrysalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Adult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Where to look for butterflies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gardening for butterflies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Butterfly habitats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Favoured habitats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Key places for rare and localized butterflies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
How to identify butterflies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Key features of adult butterflies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Butterfly identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Colour variation: forms and aberrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
The types of butterfly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
THE SPECIES ACCOUNTS (See the following pages for full list) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Species of doubtful provenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Caterpillar foodplants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Butterfly nectar sources and caterpillar foodplants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Eggs, caterpillars and chrysalises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Eggs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Caterpillars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Chrysalises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
List of British and Irish butterflies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Butterfly watching and photography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Butterfly Conservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Recording and monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Conservation and legislation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Further reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Sources of further information and useful addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Acknowledgements and photographic/artwork credits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Index of English and scientific names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
THE SPECIES ACCOUNTS
The species accounts in this book are divided into two sections: breeding and annual migrants,
and vagrants and former breeding species . For ease of reference the species are ordered so as to
present similar-looking species as close together as possible . This means that the butterflies do
not always appear in strict taxonomic order, although they are listed in taxonomic order in the
table on pages 225–229 .
BREEDING AND ANNUAL MIGRANT SPECIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Skippers
Small Skipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thymelicus sylvestris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Essex Skipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thymelicus lineola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lulworth Skipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thymelicus acteon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Silver-spotted Skipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hesperia comma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Large Skipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ochlodes sylvanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Chequered Skipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carterocephalus palaemon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Grizzled Skipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pyrgus malvae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dingy Skipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erynnis tages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Whites and Yellows
Clouded Yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colias croceus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Brimstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonepteryx rhamni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Large White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pieris brassicae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Small White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pieris rapae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Green-veined White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pieris napi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Orange-tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anthocharis cardamines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Wood White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leptidea sinapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Cryptic Wood White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leptidea juvernica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Swallowtails
Swallowtail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papilio machaon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hairstreaks, Blues and Coppers
Green Hairstreak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Callophrys rubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Brown Hairstreak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thecla betulae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Black Hairstreak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Satyrium pruni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
White-letter Hairstreak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Satyrium w-album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Purple Hairstreak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neozephyrus quercus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Holly Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celastrina argiolus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Small Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cupido minimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Brown Argus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aricia agestis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Northern Brown Argus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aricia artaxerxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Silver-studded Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plebeius argus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Common Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polyommatus icarus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Adonis Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polyommatus bellargus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Chalkhill Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polyommatus coridon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Large Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glaucopsyche arion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Small Copper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lycaena phlaeas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Metalmarks
Duke of Burgundy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamearis lucina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Fritillaries
Heath Fritillary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melitaea athalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Marsh Fritillary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euphydryas aurinia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Glanville Fritillary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melitaea cinxia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Small Pearl-bordered Fritillary . . . . . . . . . . Boloria selene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Pearl-bordered Fritillary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boloria euphrosyne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
High Brown Fritillary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Argynnis adippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Dark Green Fritillary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Argynnis aglaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Silver-washed Fritillary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Argynnis paphia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Nymphalids, Emperors and Allies
White Admiral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limenitis camilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Purple Emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apatura iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Red Admiral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vanessa atalanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Painted Lady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vanessa cardui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Small Tortoiseshell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aglais urticae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Peacock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inachis io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Comma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polygonia c-album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Browns
Marbled White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melanargia galathea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Speckled Wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pararge aegeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lasiommata megera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Grayling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hipparchia semele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Gatekeeper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pyronia tithonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Meadow Brown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maniola jurtina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Ringlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aphantopus hyperantus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Mountain Ringlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erebia epiphron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Scotch Argus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erebia aethiops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Small Heath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coenonympha pamphilus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Large Heath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coenonympha tullia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
FORMER BREEDING SPECIES (†) AND OCCASIONAL MIGRANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
(†) Black-veined White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aporia crataegi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Bath White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pontia daplidice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Pale Clouded Yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colias hyale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Berger’s Clouded Yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colias alfacariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
(†) Large Copper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lycaena dispar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Long-tailed Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampides boeticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Short-tailed Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Everes argiades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
(†) Mazarine Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cyaniris semiargus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Geranium Bronze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cacyreus marshalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araschnia levana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Queen of Spain Fritillary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Issoria lathonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Scarce Tortoiseshell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nymphalis xanthomelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
(†) Large Tortoiseshell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nymphalis polychloros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Camberwell Beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nymphalis antiopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Monarch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Danaus plexippus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Arran Brown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erebia ligea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
A male Silver-studded Blue on bell
hSielvaethr-esrtu adt dKeedll iBnlgu eHeath, Norfolk .
Foreword
by Dr Martin Warren
Chief Executive of
Butterfl y Conservation
Butterfl ies are one of the most popular and
easily recognisable groups of animals . They
have an important place in our culture and
are widely used as symbols, both of the
beauty and fragility of nature, but also of
freedom and harmony .
Sadly, butterfl ies have undergone a
severe decline in recent decades and
today almost half our resident species are
threatened . Even in my lifetime, two species
have become extinct in Britain, although thankfully one of these, the Large Blue, has
been successfully reintroduced . I joined Butterfl y Conservation to do my bit to help
halt and reverse these declines, so creating thriving landscapes that are rich in butterfl ies
and moths .
Fortunately, I am not alone in this task and am joined by thousands of dedicated
volunteers and a talented staff . Butterfl y Conservation also works with a huge range
of partner organisations as well as landowners and farmers . We have received support
from business too, including Marks and Spencer who not only sponsor the Big Butterfl y
Count but who are also working with us and the RSPB to encourage butterfl ies and other
pollinators on their indicator farms . Although we face an enormous uphill battle to save
butterfl ies and moths, I am heartened by the strength and depth of all this support .
Butterfl ies are extremely sensitive to environmental change and are valuable
indicators of the health of the world around us . Measures to help them will allow
wildlife to fl ourish . If you are not already involved, there are many ways you can help . You
can get involved in our vital recording and monitoring schemes, become a member and
support your local Branch, take up wildlife-friendly gardening, make a donation or even
remember Butterfl y Conservation in your will .
I have been totally fascinated by butterfl ies since my childhood, when I watched
a caterpillar with awe as it grew and transformed fi rst into a chrysalis and then
miraculously into a beautiful adult butterfl y . The revised edition of this beautiful book
includes the latest information on our knowledge of UK species, both the resident
species and those that might colonise soon . I hope the book inspires you to learn more
about butterfl ies and help ensure that we pass that inspiration and joy down to future
generations .
7
Clouded Yellow
Preface
Since the second edition of this book was published in 2010, two remarkable
events have occurred . One of our existing species has been found to be wrongly
named . Another, recorded only once in the UK in 1953, has appeared again .
Réal’s Wood White has had its name changed to Cryptic Wood White . This follows
DNA analysis which shows that what was believed to be one species is in fact two .
The name Réal’s Wood White is now given to the French species of wood white, while
the Irish species has been re-named Cryptic Wood White .
Small and Large Tortoiseshells are joined in this edition of the book by the Scarce
Tortoiseshell . This butterfly appeared in England in small numbers in 2014 as a result
of an unusual migratory movement from Eastern Europe . We can only speculate as to
whether, or how soon, it may arrive again, or indeed what changes will happen in the
future – but the possibility of new species joining the British and Irish lists remains open
as climatic conditions change gradually .
Unusual species are increasingly being reported in Britain and Ireland, although
all too often this is the result of inappropriate releases of captive-bred ‘foreign’
butterflies . Such releases are illegal and cannot be condoned; they also risk
masking the provenance of species that arrive naturally . For this reason we endorse
Butterfly Conservation’s Policy on collecting, breeding and photography, which can be
downloaded from http://butterfly-conservation.org/files/bc-policy_collecting-breeding-
-photography-2010.pdf . However, some unusual sightings are the result of a genuine
vagrant arriving as the outcome of unusual or changing weather patterns . To anticipate
possible future changes the section on species of doubtful provenance has been
extended to enable those species that may just possibly have occurred as genuine
vagrants to be illustrated . The most likely new arrival as a breeding species is the Map,
a butterfly that is common in much of Europe, and this now has a full species account .
In preparing this third edition, the opportunity has been taken to update many of
the species accounts by adding new information and/or clarifying the text . Additional
photographs of variants of three established butterflies are also included . The section
on foodplants has been expanded so that it not only lists main caterpillar foodplants
for each species, but also includes photographs of most of the common caterpillar
foodplants and highlights the species that use them .
Constructive comments from readers of previous editions of this book, and the
positive feedback received on the third edition of Britain’s Dragonflies (another of the
Princeton WILDGuides Britain’s Wildlife series), have resulted in the decision to redesign
the species account pages – with the aim of making the information presented even
more accessible than it was in earlier editions .
David Newland Robert Still Andy Swash
Ickleton, Cambridgeshire Old Basing, Hampshire West Hill, Devon
9