Brasil, Terra e Gente (1871)

435 Pages·2002·3.186 MB·Portuguese

by  Oscar Canstatt

Colheita de algodão (gravura de Rud Canstatt).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
RASIL:
T G
ERRA E ENTE
(1871)
Mesa Dir et or a
Biê nio 2001/2002
Se na dor Ra mez Te bet
Pre si den te
Se na dor Edi son Lobão Se na dor Antonio Car los Valadares
1º Vi ce-Presidente 2º Vi ce-Presidente
Se na dor Car los Wilson Se na dor Ante ro Paes de Barros
1º Se cre tá rio 2º Se cre tá rio
Se na dor Ro nal do Cu nha Lima Se na dor Mo za ril do Cavalcanti
3º Se cre tá rio 4º Se cre tá rio
Su plen tes de Se cre tá rio
Se na dor Alber to Sil va Se na do ra Ma ria do Car mo Alves
Se na do ra Mar lu ce Pin to Se na dor Nilo Te i xe i ra Cam pos
Cons el ho Edit or ia l
Se na dor Lú cio Alcânt ar a Jo a quim Cam pe lo Mar ques
Pre si den te Vi ce-Presidente
Con se lhe i ros
Car los Hen ri que Car dim Carl yle Cou ti nho Ma dru ga
Ra i mun do Pon tes Cu nha Neto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Col eç ão O Bra sil Vist o por Estran ge i ros
B
RASIL:
T G
ERRA E ENTE
(1871)
Oscar Canst att
Trad uç ão e Not as de
Edua rd o de Lima e Cast ro
Bra sí lia – 2002
O BRASIL VISTO POR ESTRANGEIROS
O Con se lho Edi to ri al do Se na do Fe de ral, cri a do pela Mesa Di re to ra em 31 de ja ne i ro de 1997,
bus ca rá edit ar, sem pre, obras de va lor his tó ri co e cul tu ral e de im por tân cia re le vant e para a
com pre en são da his tó ria po lí ti ca, eco nô mi ca e so ci al do Bra sil e re fle xão so bre os des ti nos do país.
COLEÇÃO O BRASIL VISTO POR ESTRANGEIROS
O Rio de Ja ne i ro como é (1824 – 1826) – C. Schlich thorst
Sua Ma jes ta de o Pre si den te do Bra sil – Ernest Ham bloch
Re mi nis cên ci as de Vi a gens e Per ma nên cia no Bra sil – Da ni el P. Kid der
Vi a gem ao Bra sil – Luiz Agas siz e Eli za beth Cary Agas siz
Vi a gem do Rio de Ja ne i ro a Mor ro Ve lho – Ri chard Bur ton
Bra sil: Ama zo nas–Xin gu – Prín ci pe Adal ber to da Prús sia
Dez Anos no Bra sil – Carl Se id ler
Vi a gem na Amé ri ca Me ri di o nal – Ch.-M. de La Con da mi ne
Bra sil: Ter ra e Gen te (1871) – Oscar Cans tatt
Vi a gem ao Bra sil nos anos de 1815 a 1817 – Ma xi mi li a no, Prín ci pe de Wied-Ne u wi ed
Se gun da Vi a gem a São Pa u lo e Qu a dro His tó ri co da Pro vín cia de São Pa u lo – de Au gus to de Sa int-Hi la i re
Pro je to Grá fi co: Achil les Mi lan Neto
(cid:211) Se na do Fe de ral, 2002
Con gres so Na cio nal
Pra ça dos Três Po de res s/nº – CEP 70165-900 – Bra sí lia – DF
CEDIT@ce graf.se na do.gov.br
http://www.se na do.gov.br/web/con se lho/con se lho.htm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cans tatt, Oscar, 1842-1912.
Bra sil : ter ra e gen te, 1871 / Oscar Cans tatt ; tra du ção e no tas de
Edu ar do de Lima e Cas tro. – Bra sí lia : Se na do Fe de ral, Con se lho
Edi to ri al, 2002.
448 p. – (Co le ção o Bra sil vis to por es tran ge i ros)
1. Bra sil, ge o gra fia. 2. Bra sil, des cri ção. 3. Bra sil, his tó ria. 4.
Índio, Bra sil. 5. Usos e cos tu mes, Bra sil. 6. Ale mães no Bra sil. I.
Tí tu lo. II. Sé rie.
CDD 918.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ao ben em ér it o pat roc in ad or da
GEOGRAFIA e ETNOGRAFIA,
Herr en FRIEDRICH von HELLWALD,
ded ic a como sinc er o prei t o de adm ir aç ão
O AUTOR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sum ár io
PREFÁCIO DO TRADUTOR
pág. 15
APRESENTAÇÃO
pág. 19
PREFÁCIO
pág. 23
CAPÍTULO I
Introd uç ão, Su per fí cie, Ilhas, Top og raf ia ger al, Cond iç ões
ge og nós ti cas, Rios, Cac hoe i r as de Pau l o Afons o, Lag os, Clim as e
Esta ções, Sal ub rid ad e
pág. 27
CAPÍTULO II
Flor a. Excurs ão na flor est a virg em. Frut as sil ves tres e
util id ad e das div ers as árv or es
pág. 45
CAPÍTULO III
Fau n a. Sím io s. Qui r ópt er os. Fer as. Mars up ia i s e roe d or es.
Tat us e tam and uás, Vea d os, Tap ir, Cet ác eo s, Fau n a alad a,
Avest ruz, Tart ar ug as e sua util id ad e, Croc od il os. Lag art os,
Serp ent es, Ba trá qui os. Pei x es. Inset os
pág. 71
CAPÍTULO IV
Pop ul aç ão, Índio s, Encont ro com Bot oc ud os. Vis it a aos Cor oa d os,
Gu a tós, Car ip uñ as, Mur as, Mir an has, Tic un as, Pass és, Mac ux is,
Índio s Iau ás. Prep ar o do cur ar e. Ter en os, Lai a n os
pág. 97
CAPÍTULO V
Agric ult ur a.. Cult ur a da mand io c a. Out ros prod ut os agríc ol as.
Cul tu ra do fei j ão e leg um es. Flor es. Plant as com erc ia i s.
Cul tu ra do café. Cult ur a do alg od ão. Cult ur a da cana-de-açúc ar.
Cult ur a do tab ac o. Prod uç ão de cac au. Prod uç ão de chá. Chá do
Par ag uai (mate). Util id ad e do cau c ho. Plant as me di ci na is.
Pe cuá ria. Cria ç ão de eqüin os e mua r es. Cav al o-carr ei r o. Mau neg óc io.
Man has de burr o. Cria ç ão de carn ei r os, cab ras e suí n os.
Avi cul tu ra. Cac horr o. Abel has e ser ic ult ur a. Caça. Caç ad a no Rio Grand e.
Mon ta ria. Pesc a
pág. 117
CAPÍTULO VI
Min er ai s. Prod uç ão de ouro. Prod uç ão de dia m ant es.
Lav ras dia m ant íf er as. Out ras ped ras prec io s as. Prod uç ão de ferr o.
Out ros met ai s. Carv ão de ped ra. Águas min er ai s. Indúst ria.
Fab ric aç ão de açúc ar. Dest il aç ão de aguard ent e. Cerv ej ar ia.
Prep ar o do tab ac o. Indúst ria têxt il de alg od ão. Fab ric aç ão de
máq uin as. Out ras ind úst ria s. Artes mec ân ic as
pág. 149
CAPÍTULO VII
Com érc io. Nav eg aç ão. Via g em num vap or alem ão.
Out ras lin has ma rí ti mas e fluv ia i s. Estrad as, Trop ei r os.
O uso de veí c ul os. Estrad as de ferr o. Alfând eg as. Banc os.
Corr ei o, Tel ég raf o. Moe d as. Pes os e med id as.
Trib un ai s do com érc io
pág. 167
CAPÍTULO VIII
Col ôn ia s bras il ei r as e sua orig em. Introd uç ão de esc rav os.
Elem ent os duv id os os ent re os imi gran tes alem ães. Sit ua ç ão da Igrej a.
Hosp it ai s e inst it ui ç ões de be ne fi cên cia. Ensin o. Car át er do povo
pág. 195
CAPÍTULO IX
Desc ob ert a e poss e pel os port ug ues es em 1497. Prim ei r a col on iz aç ão da
terr a pel os port ug ues es em 1531. Fund aç ão da Bah ia em 1549. Prim ei r o
des emb arq ue dos franc es es em 1552. Ataq ue dos Aim or és. Expuls ão
dos franc es es pel os por tu gue ses. Seg und o des emb arq ue dos franc es es
em 1570. As miss ões dos jes uí t as. Pers eg uiç ão dos índ io s em 1571.
Terc ei r a tent at iv a de des emb arq ue dos franc es es. Exped iç ão ing les a de
pi ra ta ria ao Bras il. Des co ber ta das min as de ouro e prat a por Álvar es
Corr ei a. Caç ad or es esp an hóis de ouro e sua luta com os índ io s em 1600.
Qua rt o des emb arq ue franc ês. A Hol and a e a Comp an hia Hol and es a das
Índia s Oci den ta is arm am-se cont ra o Bras il. Lut as dos bras il ei r os cont ra
os hol and es es. O Almir ant e Pat er apo de ra-se da frot a esp an hol a da
prat a em 1626. Cerc o de Pern amb uc o e sua guarn iç ão port ug ues a pel os
hol and es es. Bat al ha nav al de Pern amb uc o ent re hol and es es e esp an hóis
pela poss e da seg und a frot a da prat a. Perd a de Olind a. Sub lev aç ão das
trop as esp an hol as e trai ç ão de Cal ab ar. Derr ot a dos hol and es es em
1633. Os hol and es es apod er am-se do nort e do Bras il. Rend iç ão de
Pern amb uc o. Port o Calv o cai. Vit ór ia de Mau r íc io de Nass au sob re os
esp an hóis. Fuga dos hab it ant es de Pern amb uc o para a Bah ia. Mau r íc io
de Nass au é por fim derr ot ad o. Des co ber ta do rio Amaz on as em 1637.
Aniq uil am ent o da frot a esp an hol a em 1640. Port ug al lib ert a-se do jugo
es pa nhol. 1640, Mau r íc io de Nass au é cha ma do à Hol and a. Consp ir aç ão
de Vie i r a cont ra os hol and es es e seu êxit o. Aux íl io de Port ug al. Bat al ha de
Gua r ar ap es. 1648, tom ad a de Pern amb uc o pel os bra si le i ros.
1654, fund aç ão de Palm ar es. Dest rui ç ão de Palm ar es. 1696, fund aç ão de
pov oa ç ões em Goi ás e Min as Ger ai s. Trat ad o ent re Port ug al e a Inglat err a
e ataq ue da Franç a. Tom ad a do Rio de Jan ei r o pel os franc es es. Conc lus ão
da paz e ret ir ad a dos franc es es. 1711, paz de Utrecht. 1713. Os pau l ist as
fund am pov oa ç ões. Min ist ér io de Pomb al. 1750, lut as com os índ io s e
conf lit os sob re front ei r as com os col on os esp an hóis
pág. 219
CAPÍTULO X
Que d a de Pomb al e rei n ad o da Rai n ha D. Mar ia. 1777, D. João VI.
1792, mud anç a da Cort e port ug ues a para o Bras il. 1807, nova
or ga ni za ção da adm in ist raç ão do país e proc lam aç ão do rei n o em 1815.
Rev ol uç ão em Pern amb uc o. 1817, re vo lu ção no Pará e na Bah ia.
1821, rev olt a das trop as no Rio de Jan ei r o e prom ess a de uma
Const it ui ç ão. 1821, mud anç a de Mi nis té rio. Man if est o da Junt a do
Port o. 1821, o Rei D. João volt a para Port ug al. 1821, reg ênc ia do
Prínc ip e Real D. Ped ro. Atit ud e host il das Cort es port ug ues as cont ra o
Bras il. D. Ped ro res ist e à or dem das Cort es para re gres sar a Port ug al.
Ret ir ad a das trop as port ug ues as do Rio. 1822, novo Min ist ér io sob a
pre si dên cia de Andrad a e Silv a. Mo vi men to se pa ra tis ta em Min as
Ger ai s. O Com and ant e Mad ei r a rec eb e or dem de re gres sar a Port ug al.
Idéia de uma união pess oa l ent re o Bras il e Port ug al. Dec lar aç ão de
Indep end ênc ia no Ipir ang a. 7 de set emb ro de 1822. Proc lam aç ão do
Imper ad or e cor oa ç ão de D. Ped ro I. Entend im ent o com Port ug al,
Cons pi ra ção dos irm ãos Andrad a. Ju ra men to da nova Const it ui ç ão de
1824. Sep ar aç ão da Band a Orie nt al e luta pela suc ess ão em Port ug al.
Agit aç ão nas Câm ar as em 1829. Dio g o Antôn io Fei j ó. Alei v os ia s cont ra
o Imper ad or. Via g em a Min as Ger ai s. Mud anç a parc ia l do Mi nis té rio.
Cons pi ra ção dos irm ãos Lima. Abdic aç ão de D. Ped ro I. Proc lam aç ão
de D. Ped ro II. Orga ni za ção da Reg ênc ia. Diss ens ão part id ár ia ent re as
fam íl ia s Andrad a e Lima. Reg ênc ia de Dio g o Fei j ó. O Reg ent e Lima.
Agit aç ão no Impér io e qued a de Lima. Dec lar aç ão da mai o r id ad e de D.
Ped ro II. Gue rr a civ il na Prov ínc ia do Rio Grand e do Sul. 1843-1844,
Gue rr a do Bras il com o Par ag uai, Mort e de Lóp ez. Din ast ia.
A Const it ui ç ão do Bras il. Admin ist raç ão prov inc ia l
pág. 241
CAPÍTULO XI
Via g em pelo Bras il. Cheg ad a a Pern amb uc o. Volt a para bord o. Bah ia.
Cad ei r in has. Pass ei o Púb lic o. Carr o fún eb re. Pass ei o pela cid ad e.
Pec ul ia r id ad es dos neg ros. Rest au r ant es. Carr eg ad or es.
Excurs ão pela cid ad e. O Tanq ue. A prim ei r a pous ad a em terr a
bras il ei r a. As sen hor as bras il ei r as. O caju. A ind úst ria na Bah ia.
A Estrad a de Ferr o de S. Franc isc o. Qu i tan de i ras. Vis it a à ilha de
Itap ar ic a. Uma flor est a de mang ues. Os car ang uej os.
Reg ress o à Bah ia. Loj as de cur io s id ad es nat ur ai s
pág. 267
CAPÍTULO XII
Part id a para o Rio de Jan ei r o. A baía do Rio de Jan ei r o. O Rio de
Jan ei r o. Det al hes do des emb arq ue. Exchang e Hot el. O int er io r da cid ad e.