br il l 3 2 5 yearsofscholarlypubli shingbr il l 3 2 5 yearsofscholarlypubli sh

188 Pages·2012·35.45 MB·English

B B
R R
I I
L L
L L

3 3
2 2
5 5

Y Y
E E
(cid:42)(cid:79)(cid:1)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:25)(cid:1)(cid:51)(cid:80)(cid:90)(cid:66)(cid:77)(cid:1)(cid:35)(cid:83)(cid:74)(cid:77)(cid:77)(cid:1)(cid:68)(cid:80)(cid:78)(cid:78)(cid:70)(cid:78)(cid:80)(cid:83)(cid:66)(cid:85)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:74)(cid:85)(cid:84)(cid:1)(cid:20)(cid:19)(cid:22)(cid:85)(cid:73)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:79)(cid:74)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:66)(cid:83)(cid:90)(cid:1)(cid:66)(cid:84)(cid:1) (cid:42)(cid:79)(cid:1)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:1)(cid:69)(cid:66)(cid:90)(cid:1)(cid:43)(cid:80)(cid:83)(cid:69)(cid:66)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:45)(cid:86)(cid:68)(cid:73)(cid:85)(cid:78)(cid:66)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:81)(cid:86)(cid:67)(cid:77)(cid:74)(cid:84)(cid:73)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:84)(cid:74)(cid:89)(cid:1)(cid:67)(cid:80)(cid:80)(cid:76)(cid:84)(cid:1)(cid:81)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:90)(cid:70)(cid:66)(cid:83)(cid:13)(cid:1)
A A
(cid:66)(cid:1)(cid:81)(cid:86)(cid:67)(cid:77)(cid:74)(cid:84)(cid:73)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:71)(cid:80)(cid:83)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:88)(cid:80)(cid:83)(cid:77)(cid:69)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:77)(cid:70)(cid:66)(cid:83)(cid:79)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:15)(cid:1)(cid:52)(cid:86)(cid:68)(cid:73)(cid:1)(cid:66)(cid:1)(cid:85)(cid:74)(cid:78)(cid:70)(cid:14)(cid:73)(cid:80)(cid:79)(cid:80)(cid:83)(cid:70)(cid:69)(cid:1) (cid:88)(cid:73)(cid:74)(cid:77)(cid:70)(cid:1)(cid:35)(cid:83)(cid:74)(cid:77)(cid:77)(cid:177)(cid:84)(cid:1)(cid:66)(cid:84)(cid:84)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:68)(cid:66)(cid:85)(cid:66)(cid:77)(cid:80)(cid:72)(cid:84)(cid:1)(cid:79)(cid:80)(cid:88)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:71)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:84)(cid:80)(cid:78)(cid:70)(cid:1)(cid:84)(cid:74)(cid:89)(cid:1)(cid:73)(cid:86)(cid:79)(cid:69)(cid:83)(cid:70)(cid:69)(cid:1)
(cid:81)(cid:70)(cid:69)(cid:74)(cid:72)(cid:83)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:78)(cid:66)(cid:76)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:35)(cid:83)(cid:74)(cid:77)(cid:77)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:80)(cid:77)(cid:69)(cid:70)(cid:84)(cid:85)(cid:1)(cid:81)(cid:86)(cid:67)(cid:77)(cid:74)(cid:84)(cid:73)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:73)(cid:80)(cid:86)(cid:84)(cid:70)(cid:1)(cid:74)(cid:79)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:1) (cid:79)(cid:70)(cid:88)(cid:1)(cid:85)(cid:74)(cid:85)(cid:77)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:70)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:90)(cid:1)(cid:90)(cid:70)(cid:66)(cid:83)(cid:15)(cid:1)(cid:42)(cid:79)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:70)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:14)(cid:68)(cid:73)(cid:66)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:88)(cid:80)(cid:83)(cid:77)(cid:69)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:81)(cid:86)(cid:67)(cid:77)(cid:74)(cid:84)(cid:73)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1) R R
(cid:47)(cid:70)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:83)(cid:77)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:84)(cid:13)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:80)(cid:79)(cid:70)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:80)(cid:77)(cid:69)(cid:70)(cid:84)(cid:85)(cid:1)(cid:74)(cid:79)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:88)(cid:80)(cid:83)(cid:77)(cid:69)(cid:15)(cid:1)(cid:42)(cid:85)(cid:84)(cid:1)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:85)(cid:80)(cid:83)(cid:90)(cid:1) (cid:73)(cid:80)(cid:86)(cid:84)(cid:70)(cid:1)(cid:73)(cid:66)(cid:84)(cid:1)(cid:78)(cid:66)(cid:79)(cid:66)(cid:72)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:85)(cid:80)(cid:1)(cid:81)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:74)(cid:84)(cid:85)(cid:1)(cid:88)(cid:70)(cid:77)(cid:77)(cid:1)(cid:80)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:83)(cid:70)(cid:70)(cid:1)(cid:68)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:86)(cid:83)(cid:74)(cid:70)(cid:84)(cid:13)(cid:1)(cid:1) S S
(cid:72)(cid:80)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:67)(cid:66)(cid:68)(cid:76)(cid:1)(cid:85)(cid:80)(cid:1)(cid:18)(cid:23)(cid:25)(cid:20)(cid:13)(cid:1)(cid:88)(cid:73)(cid:70)(cid:79)(cid:1)(cid:43)(cid:80)(cid:83)(cid:69)(cid:66)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:45)(cid:86)(cid:68)(cid:73)(cid:85)(cid:78)(cid:66)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:70)(cid:84)(cid:85)(cid:66)(cid:67)(cid:77)(cid:74)(cid:84)(cid:73)(cid:70)(cid:69)(cid:1) (cid:66)(cid:69)(cid:66)(cid:81)(cid:85)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:74)(cid:85)(cid:84)(cid:70)(cid:77)(cid:71)(cid:1)(cid:85)(cid:80)(cid:1)(cid:68)(cid:74)(cid:83)(cid:68)(cid:86)(cid:78)(cid:84)(cid:85)(cid:66)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:86)(cid:84)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:80)(cid:81)(cid:81)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:86)(cid:79)(cid:74)(cid:85)(cid:74)(cid:70)(cid:84)(cid:1)

(cid:73)(cid:74)(cid:78)(cid:84)(cid:70)(cid:77)(cid:71)(cid:1)(cid:66)(cid:84)(cid:1)(cid:66)(cid:1)(cid:67)(cid:80)(cid:80)(cid:76)(cid:84)(cid:70)(cid:77)(cid:77)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:74)(cid:79)(cid:1)(cid:45)(cid:70)(cid:74)(cid:69)(cid:70)(cid:79)(cid:15)(cid:1)(cid:39)(cid:74)(cid:87)(cid:70)(cid:1)(cid:72)(cid:70)(cid:79)(cid:70)(cid:83)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:1) (cid:85)(cid:73)(cid:66)(cid:85)(cid:1)(cid:68)(cid:66)(cid:78)(cid:70)(cid:1)(cid:74)(cid:85)(cid:84)(cid:1)(cid:88)(cid:66)(cid:90)(cid:15)(cid:1)(cid:52)(cid:85)(cid:74)(cid:77)(cid:77)(cid:13)(cid:1)(cid:74)(cid:79)(cid:1)(cid:66)(cid:77)(cid:77)(cid:1)(cid:74)(cid:85)(cid:84)(cid:1)(cid:78)(cid:70)(cid:85)(cid:66)(cid:78)(cid:80)(cid:83)(cid:81)(cid:73)(cid:80)(cid:84)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:186)(cid:83)(cid:78)(cid:1) O O
(cid:71)(cid:66)(cid:78)(cid:74)(cid:77)(cid:90)(cid:1)(cid:83)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:67)(cid:80)(cid:80)(cid:76)(cid:84)(cid:73)(cid:80)(cid:81)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:81)(cid:86)(cid:67)(cid:77)(cid:74)(cid:84)(cid:73)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:73)(cid:80)(cid:86)(cid:84)(cid:70)(cid:1)(cid:80)(cid:79)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:51)(cid:66)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:14) (cid:84)(cid:85)(cid:70)(cid:66)(cid:69)(cid:71)(cid:66)(cid:84)(cid:85)(cid:77)(cid:90)(cid:1)(cid:68)(cid:77)(cid:86)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:85)(cid:80)(cid:1)(cid:74)(cid:85)(cid:84)(cid:1)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:85)(cid:80)(cid:83)(cid:74)(cid:68)(cid:66)(cid:77)(cid:77)(cid:90)(cid:1)(cid:72)(cid:83)(cid:80)(cid:88)(cid:79)(cid:1)(cid:74)(cid:69)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:74)(cid:85)(cid:90)(cid:15)(cid:1)(cid:35)(cid:83)(cid:74)(cid:77)(cid:77)(cid:177)(cid:84)(cid:1)(cid:1)
F F
(cid:67)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:1)(cid:36)(cid:66)(cid:79)(cid:66)(cid:77)(cid:13)(cid:1)(cid:79)(cid:70)(cid:66)(cid:83)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:46)(cid:66)(cid:74)(cid:79)(cid:1)(cid:41)(cid:66)(cid:77)(cid:77)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:45)(cid:70)(cid:74)(cid:69)(cid:70)(cid:79)(cid:1)(cid:54)(cid:79)(cid:74)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:74)(cid:85)(cid:90)(cid:15)(cid:1)(cid:53)(cid:73)(cid:70)(cid:1) (cid:77)(cid:80)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:74)(cid:85)(cid:90)(cid:1)(cid:74)(cid:84)(cid:1)(cid:66)(cid:1)(cid:83)(cid:70)(cid:78)(cid:66)(cid:83)(cid:76)(cid:66)(cid:67)(cid:77)(cid:70)(cid:1)(cid:84)(cid:85)(cid:80)(cid:83)(cid:90)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:68)(cid:80)(cid:79)(cid:85)(cid:74)(cid:79)(cid:86)(cid:74)(cid:85)(cid:90)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:68)(cid:73)(cid:66)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:15)(cid:1)(cid:1)

(cid:45)(cid:86)(cid:68)(cid:73)(cid:85)(cid:78)(cid:66)(cid:79)(cid:84)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:81)(cid:83)(cid:80)(cid:69)(cid:86)(cid:68)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:66)(cid:1)(cid:84)(cid:85)(cid:70)(cid:66)(cid:69)(cid:90)(cid:1)(cid:84)(cid:85)(cid:83)(cid:70)(cid:66)(cid:78)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:84)(cid:68)(cid:73)(cid:80)(cid:77)(cid:66)(cid:83)(cid:77)(cid:90)(cid:1)(cid:67)(cid:80)(cid:80)(cid:76)(cid:84)(cid:1) (cid:53)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:83)(cid:70)(cid:84)(cid:70)(cid:66)(cid:83)(cid:68)(cid:73)(cid:1)(cid:71)(cid:80)(cid:83)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:1)(cid:67)(cid:80)(cid:80)(cid:76)(cid:1)(cid:74)(cid:84)(cid:1)(cid:67)(cid:66)(cid:84)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:80)(cid:79)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:68)(cid:80)(cid:78)(cid:81)(cid:66)(cid:79)(cid:90)(cid:1)(cid:66)(cid:83)(cid:68)(cid:73)(cid:74)(cid:87)(cid:70)(cid:84)(cid:13)(cid:1)
S S
(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:84)(cid:70)(cid:83)(cid:87)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:66)(cid:84)(cid:1)(cid:174)(cid:49)(cid:83)(cid:74)(cid:79)(cid:85)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:1)(cid:85)(cid:80)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:54)(cid:79)(cid:74)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:74)(cid:85)(cid:90)(cid:15)(cid:175)(cid:1)(cid:42)(cid:79)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:67)(cid:70)(cid:72)(cid:74)(cid:79)(cid:79)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1) (cid:88)(cid:73)(cid:74)(cid:68)(cid:73)(cid:1)(cid:66)(cid:83)(cid:70)(cid:1)(cid:79)(cid:80)(cid:88)(cid:1)(cid:73)(cid:80)(cid:86)(cid:84)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:74)(cid:79)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:52)(cid:81)(cid:70)(cid:68)(cid:74)(cid:66)(cid:77)(cid:1)(cid:36)(cid:80)(cid:77)(cid:77)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:54)(cid:79)(cid:74)(cid:14)
C C
(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:79)(cid:74)(cid:79)(cid:70)(cid:85)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:73)(cid:1)(cid:68)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:86)(cid:83)(cid:90)(cid:13)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:45)(cid:70)(cid:74)(cid:69)(cid:70)(cid:79)(cid:1)(cid:81)(cid:83)(cid:74)(cid:79)(cid:85)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:43)(cid:80)(cid:73)(cid:66)(cid:79)(cid:79)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:35)(cid:83)(cid:74)(cid:77)(cid:77)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1) (cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:74)(cid:85)(cid:90)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:34)(cid:78)(cid:84)(cid:85)(cid:70)(cid:83)(cid:69)(cid:66)(cid:78)(cid:1)(cid:45)(cid:74)(cid:67)(cid:83)(cid:66)(cid:83)(cid:90)(cid:15)(cid:1)(cid:56)(cid:74)(cid:85)(cid:73)(cid:1)(cid:66)(cid:1)(cid:84)(cid:81)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:78)(cid:80)(cid:83)(cid:70)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:83)(cid:70)(cid:70)(cid:1)
(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:1)(cid:84)(cid:80)(cid:79)(cid:1)(cid:38)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:85)(cid:1)(cid:43)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:67)(cid:70)(cid:68)(cid:66)(cid:78)(cid:70)(cid:1)(cid:74)(cid:79)(cid:87)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:88)(cid:74)(cid:85)(cid:73)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:186)(cid:83)(cid:78)(cid:15)(cid:1)(cid:53)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:77)(cid:66)(cid:85)(cid:85)(cid:70)(cid:83)(cid:1) (cid:73)(cid:86)(cid:79)(cid:69)(cid:83)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:90)(cid:70)(cid:66)(cid:83)(cid:84)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:90)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:71)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:66)(cid:1)(cid:71)(cid:66)(cid:84)(cid:68)(cid:74)(cid:79)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:87)(cid:74)(cid:70)(cid:88)(cid:1)(cid:80)(cid:79)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:69)(cid:70)(cid:87)(cid:70)(cid:77)(cid:80)(cid:81)(cid:78)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:1) H H
(cid:85)(cid:80)(cid:80)(cid:76)(cid:1)(cid:80)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:67)(cid:86)(cid:84)(cid:74)(cid:79)(cid:70)(cid:84)(cid:84)(cid:1)(cid:74)(cid:79)(cid:1)(cid:18)(cid:25)(cid:21)(cid:25)(cid:13)(cid:1)(cid:68)(cid:80)(cid:78)(cid:67)(cid:74)(cid:79)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:74)(cid:85)(cid:1)(cid:88)(cid:74)(cid:85)(cid:73)(cid:1)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:1)(cid:71)(cid:66)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:83)(cid:177)(cid:84)(cid:1) (cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:35)(cid:83)(cid:74)(cid:77)(cid:77)(cid:13)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:81)(cid:86)(cid:67)(cid:77)(cid:74)(cid:84)(cid:73)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:67)(cid:86)(cid:84)(cid:74)(cid:79)(cid:70)(cid:84)(cid:84)(cid:1)(cid:74)(cid:79)(cid:1)(cid:72)(cid:70)(cid:79)(cid:70)(cid:83)(cid:66)(cid:77)(cid:15)
O O
(cid:81)(cid:83)(cid:74)(cid:79)(cid:85)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:88)(cid:80)(cid:83)(cid:76)(cid:84)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:68)(cid:80)(cid:79)(cid:85)(cid:74)(cid:79)(cid:86)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:74)(cid:85)(cid:1)(cid:86)(cid:79)(cid:69)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:1)(cid:80)(cid:88)(cid:79)(cid:1)(cid:79)(cid:66)(cid:78)(cid:70)(cid:15)(cid:1)(cid:52)(cid:74)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:1)
(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:79)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:68)(cid:80)(cid:78)(cid:81)(cid:66)(cid:79)(cid:90)(cid:1)(cid:73)(cid:66)(cid:84)(cid:1)(cid:67)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:1)(cid:76)(cid:79)(cid:80)(cid:88)(cid:79)(cid:1)(cid:66)(cid:84)(cid:1)(cid:174)(cid:38)(cid:15)(cid:1)(cid:43)(cid:15)(cid:1)(cid:35)(cid:83)(cid:74)(cid:77)(cid:77)(cid:13)(cid:175)(cid:1)(cid:88)(cid:73)(cid:74)(cid:68)(cid:73)(cid:1)(cid:74)(cid:79)(cid:1) L L
ISBN 978 90 04 17032 2
(cid:83)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:1)(cid:90)(cid:70)(cid:66)(cid:83)(cid:84)(cid:1)(cid:88)(cid:66)(cid:84)(cid:1)(cid:84)(cid:73)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:70)(cid:79)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:85)(cid:80)(cid:1)(cid:174)(cid:35)(cid:83)(cid:74)(cid:77)(cid:77)(cid:15)(cid:175)(cid:1)(cid:38)(cid:84)(cid:81)(cid:70)(cid:68)(cid:74)(cid:66)(cid:77)(cid:77)(cid:90)(cid:1)(cid:74)(cid:79)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:81)(cid:70)(cid:83)(cid:74)(cid:80)(cid:69)(cid:1)
A A
(cid:67)(cid:70)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:1)(cid:18)(cid:25)(cid:22)(cid:17)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:18)(cid:26)(cid:17)(cid:17)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:79)(cid:69)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:88)(cid:70)(cid:83)(cid:70)(cid:1)(cid:77)(cid:66)(cid:74)(cid:69)(cid:1)(cid:71)(cid:80)(cid:83)(cid:1)(cid:66)(cid:1)(cid:1)
R R
(cid:81)(cid:86)(cid:67)(cid:77)(cid:74)(cid:84)(cid:73)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:81)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:83)(cid:66)(cid:78)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:66)(cid:85)(cid:1)(cid:84)(cid:85)(cid:74)(cid:77)(cid:77)(cid:1)(cid:68)(cid:73)(cid:66)(cid:83)(cid:66)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:83)(cid:74)(cid:91)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:81)(cid:83)(cid:70)(cid:84)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:14)(cid:69)(cid:66)(cid:90)(cid:1)(cid:35)(cid:83)(cid:74)(cid:77)(cid:77)(cid:27)(cid:1)
(cid:34)(cid:83)(cid:66)(cid:67)(cid:74)(cid:68)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:48)(cid:83)(cid:74)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:66)(cid:77)(cid:1)(cid:84)(cid:85)(cid:86)(cid:69)(cid:74)(cid:70)(cid:84)(cid:13)(cid:1)(cid:77)(cid:66)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:66)(cid:72)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:77)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:84)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:84)(cid:13)(cid:1)(cid:68)(cid:77)(cid:66)(cid:84)(cid:84)(cid:74)(cid:68)(cid:66)(cid:77)(cid:1) L L
(cid:84)(cid:85)(cid:86)(cid:69)(cid:74)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:85)(cid:80)(cid:83)(cid:90)(cid:15) 9 789004 170322 Y Y

P P
U U
B B
L L
I I
S S
H H
I I
N N
G G

BrIll 325 years Of
schOlarly puBlIshIng
I In Olden TImes. The hOuse Of luchTmans and The hOuse Of BrIll, 1683-1848 1
2
BrIll 325 years Of
schOlarly puBlIshIng
Sytze van der Veen
Contributions by
Paul Dijstelberge
Mirte D. Groskamp
Kasper van Ommen
leIden • BOsTOn
2008
I In Olden TImes. The hOuse Of luchTmans and The hOuse Of BrIll, 1683-1848 3
4
TaBle Of cOnTenTs
7 Introduction
9 In Olden Times. The House of Luchtmans and the House of Brill, 1683-1848
45 The Firm of E. J. Brill, 1848-1896
77 The N.V. Bookselling and Printing Firm, Formerly E. J. Brill, 1896-1945
111 The Expanding Universe of Brill, 1945-2008
153 Brill: Present and Future
171 Appendix: Directors of the Firms of Luchtmans and of Brill, 1683-2008
171 Appendix: Supervisory Directors of Brill, Since the Foundation of the Public Limited Company in 1896
172 Notes
176 Bibliography
178 Abbreviations used in Captions and Notes
179 Notes on Contributors
180 Colophon
I In Olden TImes. The hOuse Of luchTmans and The hOuse Of BrIll, 1683-1848 5
6
InTrOducTIOn
Reaching the age of 325 is an occasion that deserves to be celebrated. Koninklijke Brill,
“Royal Brill,” is the oldest publishing house in the Netherlands, and the firm takes
pleasure in showing that it is alive and kicking.
Twenty-five years—sometimes turbulent, but ultimately very successful years—
have elapsed since the third centenary in 1983. Once again, the commemorative cele-
bration is designed to place Brill in its historical context. The publishing house is
acting as the chief sponsor of the splendid exhibition “Leiden, City of Books,” which
is being held this year in the Stedelijk Museum De Lakenhal. Furthermore, as part of
Brill’s 325th anniversary celebration, Brill’s archive for the years 1848-1991 has been
added to the Luchtmans archive, which was previously donated to the Royal Society of
the Dutch Book Trade. The complete company archive, covering the period 1683-1991,
is now carefully administered by the Department of Special Collections at the Univer-
sity of Amsterdam Library. This provides a better opportunity not only for the study
of our firm, but also for the study of the history of the book trade in our country. We
look forward to the appearance of some interesting monographs in the years to come.
What you are holding is an informal company history that has been compiled
largely on the basis of this archive. We are very grateful to Sytze van der Veen for the
enthusiastic and expert way in which he told our story. Along with him, we too are
curious about the sequel!
During the past few years, many people have been working to organize the archive,
compile a complete list of the firm’s publications, and study the source materials. Our
special thanks go to Laurens van Krevelen, who, as chairman of the Library of the Book
Trade Foundation, supported us very much in pursuing this initiative. The staff of the
Department of Special Collections of the University of Amsterdam, in particular Garrelt
Verhoeven and Nico Kool, were always willing to advise and assist us. Mirte Groskamp
prepared much of the material that has been used for the present publication; her
perseverance in taming the many-headed monster of our archive must be recorded
here. On the Brill side, we would like to single out Gerrie de Vries for mention. Berry
Dongelmans of the Book History Section of the University of Leiden turned out to be
a valuable critical reader of the text. Nynke Leistra did a fine job on the translation of
the Dutch text, and Mike Mozina and the people of Brill USA kindly screened the
English edition.
Looking back is especially useful if it offers inspiration for the future. We hope that
we will play an increasingly important role as scholarly publishers and that we will
prove ourselves to be worthy successors to all those who preceded us at Brill.
Herman Pabbruwe,
CEO
I In Olden TImes. The hOuse Of luchTmans and The hOuse Of BrIll, 1683-1848 7