Boulevard (Januari 1998)

26 Pages·19.5 MB·Papiamento

by  Theolindo Lopez

`
INề N
SS
DT SNS OS
NUMBERNAN DI SUERTE
DI BO
REVISTA BOULEVARD
đa Ha
a >>...
gaG? i $ INVENCIBLE
Tira bista pa
e
Leon di Oro
JOYERIA
OLGA
VAZQUEZ
Oranjestad 26 Tel. 822023
N. ELSA'S
VICTORIA
RN] FLOWER SHOP
OTTLING
Sta. Cruz 52C,
5” Tel: [phone]
CO. LTD.
sm. Fax: [phone]
> Aruba
Elaa Geerman
Bernhardstraat
Flowers and Party
126
decorations for all
occasions SAN NICOLAS
TEL: 845430
ROWIGINTS
Redaccion
Theolindo Lopez
Sta. Cruz - Tel.: 858459
SUPER - ICE - LIQUOR - FAST FOOD - MIXED DRINKS - PATIO
Carta por ser dirigi pa
BILLIARD - COLD DRINKS - BEER - TAKE AWAY - SOFT
BOULEVARD
Sta. Cruz 162
Tel.: 856104
Tur Articulo ta reserva y bou
di ningun medio por ser
copia of usa bou di ningun
instancia sin permiso di su
redactor. Cada autor ta
responsabel pa su articulo.
Imprenta:
INTERPRINT
Cartanan Ricibi MED
Cada contenido di e cartanan a ser compacion of apoyo. Mi ta desaproba pa no desgracia un mucha muher
corta y adapta na estilo di Revista e mayornan di Jenny cu a falla joven cu ainda ta bayendo school. Sex
Boulevard. barbaramente den educacion di su mester keda algo sagrya mdesoter ser
yiunan. Ta algo hopi tristo pa por a practica pa solamente esnan cu tin e
Como un mama, mi a bira tristo, na lesa, con e mayornan envez di a bendicion pa haci esey.
momento cu mi a lesa den e articulo demostra aunque ta un poco di
di Revista Boulevard, di e mucha malcontento y desgusto pa nan yiu F.T.
muher cu a cai na estado cu apenas su muher joven pa loque e la comete, a
11 aña di edad pa despues bira mama. sinti nan mes completamente feliz. Un mucha muher joven di apenas 11
Sinembargo algo asina no a cai como Mi opinion ta, cu demostrando asina aña y ya caba na estado ta algo di
un sorpresa pa mi persona. Aki na habri bo apoyo, bo ta completamente desaproba completo. E tempo
Aruba mes ta conoci, cu ta tin mucha di acuerdo pa loque bo yiu muher a necesario a yega, cu nos mucha
muhernan joven cu a yega di cai na haci, pa cual sin duda, nan mes di e muhernan cu ainda ta bayendo school,
estado cu e mesun edad joven di e manera ey, ta duna nan yiu muher mester haya e educacion necesario na
mucha muher, Jenny. Mi pregunta ta, joven nan aprobacion completo. Ta school, kico exacto sex tin di
ta na unda nos ta fallando? tristo pa por a lesa, con e mayornan nificacion. Lo ta bon pa cada mayor,
hasta a bai na un Radio emisora, pa cu tin un of mas yiu cu ta bayendo
R.F. por a demostra con contento nan a school, pa aserca e cabezante di
keda, cu nan yiu muher chiquito, por school, pa nan tin un bon programa
Tabata sigur un verguenza pa loke un a trece un baby completamente salud educativo riba e tereno ey. E
mucha muher joven, cu ainda ta na mundo. Ta te con leu nos kier bai disfrutacion di sex no ta algo, cu un
bayendo school y ta un mucha den e mundo aki? mucha muher joven mester haci. E
completo ainda, por a yega di bai articulo ey ta algo, cu sigur no a
asina leu cu su curpa. Tambe na P.S. merece un publicacion den Revista
Aruba casonan asina vergonzoso Boulevard. Pa mi e articulo ey ta un
lamentablemente sa tuma lugar. Mi E articulo den Revista Boulevard no escandalo completo. Sorto di casonan
mes ta di Opinion, cu varios di e a cai como algo nobo pa mi. Mi mes baho asina, tambe ta tumando lugar
mayornan, ta e gran culpable tras di e como mama, a yega di experencia un na Aruba, cual ta algo hopi serio mes.
actonan asina doloroso pa comenta. caso casi igual, den e bario unda mi ta Como mama, mi a educa tur mi
Ta pakico nos como mayornan no ta bibando, di un mucha muherjoven cu yiunan, pa nunca nan no comete algo
diciplina nos yiunan mas mihor, pa a cai na estado. E pregunta ta; cu asina, pa mayan den futuro, nos no
evita cu algo asina mester tuma lugar! talvez nos como mayornan ta dedica mester pasa den un verguenza asina
Talvez e palabra sex ta algo di gran bastante tempo necesario, pa un mihor critico. Mas peor di e caso completo
valor, den sorto di casonan asina educacion na nos yiunan. Di ey ta, cu na momento cu e mucha
tristo? Pa mi e mucha muherjoven ey, importante ta, cu un mucha homber muher joven a cai na estado, e mucha
nota hayae valornecesy atarmipooco tambe mester ser educa riba turt ereno, homber di e mucha muher menciona,
(NAPA) L.G. Smith Blvd. 106 Oranjestad Tel.: [phone]
San Nicolas Tel.: 845046 - Shaba Noord Tel.: 870618
FOR:
- MARTIN SENOUR PAINTS
All kinds of HYDRAULIC HOSES ;
- ENGINE PARTS - CHASSIS PARTS - BATTERIES
We stock for all vehicles made in the U.S.A. Europe and Far East
ncmymooe u scmcuatoh e acrmu atmmasdptui alh .i eee€ r Ntcm aauujt aoc smvhuneo aanm d eesembuny eu trhalo aec drraoie ,c s nuepa yo e, tnem assunttatacab odhl toaei,€n Utatmarñnu iaa sh,ltme ogyur o mc ysehaisja g oc uvaprmeba ulan he p ueot irrefn oy ra js uodl tvieibs ennaa no,b rtycdmu ioar n nlaa .p e ee m Tnmuaaaun psdcao lohy1g,ao2o umnpanesaa cisyneaooas fr a unrmbniaao onusc, o mrdypeaiis anuntt .ie evrvAel ilo tt.cyai an elNeg s oaot rr atemmtosube pmecodp nhios oa,ac byaitesplegoaiamn d aptaunoddr i
heps aiomg muuebc remahr ua rc eehsmyuau l hstiaemn ru d theeeennyr e.u npUj inodev ederganood.tz ao a cbdoiam nspdelxoe ntcaou cpsauaol gmceopo lslpeceathg ooae on ladpninr a osndub i l bmsecoamhmyaobo oarlm.rne adnAnec aiy oyen sgtaeaax. m tcbeEeoms mpeodoyi tmterrsueetcccaeehd oau,u n n m byuna hobtetayirbc ainjtaaao vmseuernmni ibdaldo ai. reA , r Mcuniaba ma ti aun ankdde caara e i unpcnaua
sigur lo por resolve cada problema a yega e tempo necesario, pa nos
F.L. serio cu tin di haci cu sex. No cu mi maatschappelijke Werksternan mester
tin nada contra pa lesnan di sex ser cuminza actua severamente, como cu
“Pchaua ymaaii nacdlago om otaa s imbnaaa ymetarn idstdooi dyso csah loayorilmu,a mnmtuieh erdtai dplouurgn.aa r ndai sucnh omoaln,e rpae rom assi ee mdeusctaetri vtou mcau naedadrenfum ecatnanadcameinb o ennp oast an nayco iosun stncyaahi nouc onolca.omn no t rtTiauan n cudunnia a nlem q iguhripoaeornrr
e mucha muher joven. Na Aruba
H.V. disfrutacion di sex prohibi.
tambe tin casonan igual cu a yega di
tuma lugar. Sinembargoe publicacion
La
baho cu Revista Boulevard a publica, Ta hopi tristo mes, pa por a ser
mester di su atencion necesario. confronta cu e articulo, den cual un
Mpourc hhaaynaa ne ebdouuc adci ieodna d nmeceensoarr,i om,e sktiecro mbauycehnad o msuchheoro l, joa veennc onctur a aisnud am est.a Pmau helroq ujeo vean ,s ecru pyuab lciacbaa ad ib ire a mmuacmhaa
e palabra sex exacto tin di nificacion. Na Aruba tambe a yega di socede algo ta algo sigur doloroso, cu ta tumando
Sex por ser practica, pero na e edad parecido, y cu tambe e mucha muher lugar na tur parti di mundo. Si
mas corecto cu ta posible. cu ainda tabata bayendo school, a enverdad nos kiermira e problemanan
logra haya tur e apoyo completo di su akisersoluciona, anto a biratempo pa
R.H. mayornan. Mester comenta, cu sorto cuminza actua. Sigur ta, cue mayornan
di mayornan asina, no a merece di tin ta mucho simpatico pa nan yiu muher,
cu a bira victima di gozonan cu e no
ta tin derecho riba esey. A bira tempo
SUZUKI OUTBOARD MOTOR pa nos pone e personanan cu comete
SPECIAL DISCOUNT ARIBA ubna haoc.t o Tasai nap,a rrecsep oncsu ableen vpeaz nacnu actnoa
BOTO Y MOTOR schoolnan, e alumnonan haya e
educacion necesario loque ta trata di
sex, anto esaki ta puro contrario. Si
tuma unehemplo anto por ser comenta,
Outboard | cu envez cu e alumnonan sa kico
enverdad sex ta conteni, e ta resulta
completamente encontrario. Ealumno
dischooltaparce cu nan taser informa,
kico di bon sex ta conteni pa
maestronan inresponsable. Mihor
comenta, cu un alumno di school pa
9 pia largo x
4 pia hancho e motibo ey, no por spera riba e
Boto momento apropiado pa haci sex. Ta
completamente un deber di un y tur, pa condena algo
di Fiberglass cu ta pertenece di inmoralidad. Cada
Un Stock grandi mucha cu ta bayendo school mester
a caba di yega. Distribuidor exclusivo: siña obligatoriamente e bon ehemplo,
SBhioshwirtao onmo s y BOEKHOUDT TRADING N.V. pa nan tin e manera valido di loque
sex ta encera.
convence
Fergusonstraat Tel: 8289 ]6
bo mes!!!
J.O.
badlAyu
Autor: Theolindo Lopez
Lisa kende tin su 23 aña di edad ta trahando cu tur
su energia den un discotheek. Tras di e bar e ta
>)
percura pa su trabou ser bon cumpli. Aunque cu Lisa
no ta un profesional den e ramo ey, e ta haciendo su
maximo esfuerzo pa tur cliente keda satisfecho cu su
servicio. Lisa tin un diploma valioso den su poder,
pero como cu e no por a logra na haya un trabou
adapta na su persona, no a keda Lisa nada mas pa
acepta e trabou ey.
Y mucho Lisa no ta tin di keha nan ta. No a dura hopi tempo paL isa Sinembargo Lisa por a notacu e Joven
4,
cumpliendo cu su trabou tras di bar. por a sera conoci casi cu tur e tabata aleha su mes for di tur e otro
E tabata scucha bon musica resona y clientenan di e discotheek. Riba un clientenan. Diripiente Lisa por a tende
ademas e ta tin e oportunidad pa sera anochi tabata igual cu e corazon di con su corazon tabata funciona den un
conoci cu hopi otro hende. Tabata Lisa a despierta, ora cu su miradanan condicion leu for di normal, na
riba un anochi na momento cu Lisa a bai den direccion di un joven cu pa momento cu e la ser aserca pa e joven
cun sorto di odio ta mirando den promer vez a presenta den e cu e la admira riba e anochi ey.
direccion di algun joven. E mucha discotheek. Un joven cu den e "Halo, mi por haya e honor pasersirbi
hombernan ey tabata sinti nan mes wowonan di Liza a brilla como un cu'ncervez?" Despues di e palabranan
mucho mas macho di loke realidad sorto di tesoro cu su presencia. ey tambe ejoven timido a kita su cara
KENTUCKY FRIED CHICKEN
at
Hendrikstraat
24
call 823447 Hani Mio
Opened daily from
11'o clock a.m.
On weekend until 1'o clock a.m.
fmoars dil eLui sdaen,e y es allaa ddiir ieg di issuc omthiereakd.a nOarna ksue dap eresnocnaan tay pdae sep uperse gua ntpuan tdriar:i gi" Bnoa cinogm,p" lLeitsaam ea nbtisea mlieeun tfroars dCiu u€n ladpaonnce-
cpmLbsmLTrfauariueilaao li ssosnblnmLmaer alea di a i atsrspao fr ae aaoaonn acsrs rr a adauvi al naiuma isdtcn ssue uiii iinf fp s ornfo ocsaceb,tlrruo i roi e r b insdcmyauaeiqiah e znr jgunadjs. oueo c eo nazuvdhsv.cNli aieape l g a nrctauanuL adud re mai iiilesoes utend yy ra and c.a,me uu u dpnol Edne acolzme l e a au lanlecnt pprau aoatnr aozplsgbrei.rtuteeraocd a oahtaninab baade odai ka its ditcsreasateaisaudy..aru i prpd"PsaL"nt"oiriPaitibMeuMrelsar sa nmiiegcok aga nt uboiuakapca nectnh iio n ohtcaaourob eaonsr nt roe a ii niay knt ontnb coa oa,Lo oydof "ier a ecr s dkammktesehaeiLmaiact .po.is iraal n"ujsbpoiab oeaoau.l lr scvs e ed aaeosp"i e c n mSac o ibaopk o bmbloani itaarot cas iee o paldnsmpem airdt opragneaasiloamn g,gis sietu ibb im ane olg"it dnpseuem aauaeri e l?tes omsgaa”mnmid to t eiuelue?ets nnorr":ae ef"emapmDcf NmoKseceioucouraitrtrs ro smnueo u catiddrp adkanici llri ttt taoa amumasom e, rieiomein tntlbnee,dd ra aty"nnoonetmse ,t,rsara b t i a Rna ebcmabbot lacu imaollor u tbuikcfe ngtaeb.ee omaa u ba" d mensba oh ia tbntan frtaabentcaep. ei oirner esctete se rarh annaa,mcstnd tt cauoieaoed icn "s. igaooap ufudoc n aetiMsnt,srr ti nudo eocao ia narb eldrcirLssmiartitaiata aceamlsl u dtn ioaodlie tm l kieorpeeioeu,d.ua a i
Lisa no ta sa con pa haci, pa e por a encuentro cu otro." busca diverticion.
„ “lishtLmlaeonaaiasergecb ses rrisaar i apt ccp easaodlacur ore roa ionase ntmn u ndqu aatcueum pgrunniaa e i sdr cnesltasuusaoae.'o ec bnnyuci esaE ruduj.a ar nrj o .oaomov sNemvieShastanenuia, onn lmce aevn celeoyiceumy mda c acaseeea ucobs naauj lda t eoermm.odivpata rooe nane,snbeLecn i airurtttseap aaaaaya € a"t"cLcRdpuMaiYooor'icss lsneka edf ct im ians paamaiaoo e l inbmr br eabd aitsifeiarse na aaerysvL n!i poinb"tprasto aitr aa at e ef ocB an.Riebau botoo naltsrU erif,a nn " ba c ayyR,rLo pi ,malco y ikbcy im,paoe p rhd arieues.ssc dpn mioaaet anroscabtsa poie us no metaSntaisnua Tapma"n" euapBeNs nsoaanot,cl rg riu tat amaa f sr imoiibh'ere b ona anms dy tiiiiauto gn nau?uv mcn"iimue ae t isnndartomtcaaeciein hr o ci nitpn,!anaa ig ktnd,PiRvue eiokmstrlooapafor ua. meebb sicooru i cmstLnuaieai cs sbontai aem bndriaai
ey nan bo so?"
etpbayEc asro l o me oasjmer ummhopcl eeivalopbrs edeea neirt osjnadpsaooicma o vunsep e:baonen. o ttn, am"se geHPa ytusaam istldan et eo obnoe,rmei t? iso"bmacnc ,o ooau c tr,mutiae ia' bz nntpdoo azain vb av oaui eztnryd at t,i sui r sumeaaL€atna i vod cs eloua€a a ptR"e"pdrrolYPneaoala vncbff e meo urbriunti,d adsm apbaaoeidao uy tr nbac mqec urhiur okaae dmoimy atetooaradrc o . u.ah es uama snci,S ai a'M.k ncm ii ueu n pcotboh roreaat sab ttn oaeupmu ned uggrihuataoeske, trin a ?e ccc"tuue€ a d"ttcEdaioNio nso mca s ,ubnpo" teotlu vrcrerashoL nc iiadasae coc amirei i,otyoga n rn a.a.ctb,n"u ai qbb sApruaasieti,i arln oic"ad umi a aqidtcur a,ato,t lu amc aaupbcl nuaimnc beoetansuu nt rnde t do aco blsbnaa oactslnnueao
alm Beach Supermar
Noord 37 - Tel: 861189
Un Feliz Ana 1998
o Tur clase di comestible
di alta calidad
Beleg geslice bo dilanti
Tur clase di liquor
Departamento di Panja
Cosmetica y tur articulo
OS o:
cu bo'n ta pensa
Pa Aruba completamente
y pueblo di Noord”
ARUBA TA COMPLETAMENTE DEN
brilla pa Lisa. Un deseo grandi di
pasion a principia pa Lisa na momento
GARA DI CRIMINALIDAD
cu Rolf a sunchi su lipnan pa despues
kita su blusa. Tabata igual cue mundo
Ta kende na e mundo aki no a yega di tende di Aruba? Un pais conoci pa su
tabata dal un vuelto, pa libra Lisa di
tranquilidad y su hendenan cariñoso, y su strandnan blanco conhuntamente
cualquier soledad. No a dura mucho
cu e lamar blauw y limpi. Pa hopi di esnan cu a yega di bishita Aruba,
cu nan dos a cai riba cama pa disfruta
siguramente te ainda ta biba cu e recuerdonan maravilloso den nan memoria.
di amor. Lisa a yora di felicidad. E
Sinembargo Aruba di un forma cruel ta ser domina pa un espantoso di
joven cu a conquista su corazon a uni
crimennan cu ta ser comente.
su mes cu su persona. Tur e
recuerdonan amargo cu a yega di Pa esnan cu ta pertenece den e baho ora Cu nan ripara con facil tur cos
rondona su persona, a cambia pa un mundo, Aruba ta ser considera como contra ley por tuma lugar na Aruba.
anochi cubri cu e calor brinda na su un perla valioso of como un paraiso, Ta igual cu ta nan mes ta e gran
persona. Na momento cu Rolf tabata como cu te ainda tin un scarcedad na Reynan, pa burla di nos cu ta habita
bistiendo su paña, pa e bai na su cas, polis. Bo por conta cu bo dedenan pa Aruba. Compacion e criminalnan no
e la bisa Lisa lo siguiente: "Lisa, no e poco polisnan cu bo sa mira den bo conoce. Nan placer y gozo ta dirigi
pensa of kere talvez cu mi ta mira den vecindario. Tin vez cu bo por biba cu solamente riba placa y mas placa. Ta
bo persona un mucha muher pa haci e pensamento, cu Aruba a perde e falta poco pa menciona, cu ningun
aventura. Bo recuerdonan valioso ya batalla contrae mundo di criminalidad. hende na Aruba no tin e confianza den
a ser graba den mi corazon. Y mi ta Armanan di candela ta ser usa, pa otro mas. E seguridad pa bo no ser
spera cu pronto mi por encontra un esnan cu ta odia Aruba te den nan victima di un o otro crimen, no tin su
trabou, p'asina mi por mantene bo, y profundo di corazon. Algo doloroso garantia mas.
pa mi por ta, pa eternidad na bo lado. pa menciona, pero no tin un otro Awe ainda bo por ta hari cu un di bo
Mino ta bisa bo adios, como bo a duna palabra cu ta existi pa scirbi esaki di amigonan, y ya pa su mayan bo por ta
mi e oportunidad, pa por a drumi den un mihor manera. Tur loque te ainda sosega den bo caha di morto.
bo brazanan. Y si mester yega un dia ta tumando lugar riba e mercado di
cu mi mester yama bo adios, anto esey crimen, ta forma e pregunta kico E curanan y e tralinan di hero di nos
ta, pasobra mi wowonan lo sera pa ainda por tuma lugar na Aruba, cu ta prison di cinco strea, KIA, ta parce cu
eternidad. Bota mi angel y esalvador contra nos leynan. Casi por ser nan no ta pertenece di e haltura
den mi caminda." menciona, cu falta poco, pa bo por necesario y tampoco no ta di e fuerte
logra cumpra un of mas cadaver di un ey, pa esnan cu tin cu cumpli cu nan
Lisa no tabata por a pronuncia ningun ser humano. Criminalnan cu ta manda castigo. Un vez mas, un otro fugutivo
palabra. Solamente lagrima tabata un of mas tiro den direccion di otro a estranhero sumamente peligroso, cu
drama for di su wowonan blau igual bira algo casi normal den nos pais. E ayudo di algun di su compañeronan
cu e color di cielo. E anochi ey tabata bishitantenan indeseable cu ta bishita por a logra huy, pa awe e por ta goza
completo cu tur sorto di riqueza. Cada Aruba, sigurta harinan mes un mundo, di tur su libertad na su pais. A ser
dia su corazon lo ta rondona pa
felicidad, den cual cada recuerdo lo
pertenece na e caricianan di Rolf. Nan
futuro pa un bida uni pronto lo alcanza
e caminda cu ta cubri cu perfume, pa
e por ser corona como e reina di
felicidad. Un felicidad eterno cu lo
alumbra su corazon cu e luzcompleto
di amor.
DEPORTE
SI
Ga a nn 0202002000000
E polisnan bon arma na manglo halto en busca di e fugativo
estranhero cu a logra huy for di "KIA"
menciona den un di nos corantnan
local, cu e fugutivo ey a yega di tira
un persona mata, solamente pa e
motibo, cu su victima inocentemente,
a trapa riba su pia. E palabra disculpa
no ta tin su valor, y e victima por a bai
descanza na paz. Bo por figura bo
mes, cu un ser humano ta ser mata,
igual cu ta un cacalaca ta ser trapa?
Pa completa e obra di criminalidad,
algun dinos propio paisanonan, tambe
ta contrubiendo fuertemente den e
tumor malvado aki, cu un dia pa otro
por hundi nos Aruba pa eternidad.
Envez cu Aruba marcha padilanti e ta
bayendo cu pasonan gigantesco atras.
Hasta durante di dia, cu e solo ta.
mandando su rayonan cayente, ta casi
Un helicopter en busca di e fugetivo
imposible pa sali of dal un paseo, y
laga bo cas atras, cu ya bo ta corre e pa otro pais, na unda nan ta ser bendi ey den e mundo baho. E tempo
risico, cu ora bo regresa bo cas, cu bo pa un prijs di baratillo. E autonan necesario a bati riba nos porta, pa nos
por logra encontra bo cas casi of horta ta ser cambia di color, y ta haya propio comunidad, obligatoriamente
completamente bashi. Bo por yora di un otro doño. Number di chasis ta ser mester saca un man pa brinda nos
rabia pasobra bo a ser victima di falsifica pa e ladronnan por defende autoridadnan policial e yudanza
ladronicia. Autonan ta ser roba for di nan mes di un forma profesional. necesario, pa pone final na e mundo
nan doño, pa cual hopi di nan nunca Y pa no lubida riba nos juventudnan di criminalidad. Un union mester ser
mas no ta ser encontra. Bo lo keda di menor di edad, cu mayoria vez ta crea pa cada un cu tin Aruba na nan
asombra ora cu durante anochi, bo circula den oranan laat di anochi pecho, pa termina cu tur loque ta bin
wowonan por encontra un auto dilanti un of mas clubnan nocturno. riba nos manera un veneno amargo
coriendo sin su portanan. Piesanan di Nan cu ta jovennan ta coriendo e mortal.
auto ta ser horta, y ta haya nan rumbo risico, cu nan tambe por cai di e forma
Ta mi un gran honor pa por desea e
Pueblo di Aruba tur clase di
felicidad y bendicion
Pa un Feliz aña 1998
Cu nos Gran Poderoso for di cielo
por guia Aruba den e bon direccion
Un Prosp ero Ana 1998
LOCAMENTE ENAMORA
Dilanti e cas di Sulaika Bareño, animadora di "Top FM 95", sinta bou di un sombra fresco di
un palo di watapana nos pora logra haci un combersacion. Un sitio romantico na unda hasta
un corazon por resona un canto di felicidad. E perfume di e foyonan berde a forma un sorto
di un palacio natural, na unda Sulaika Bareño a deposita su confianza completo pa turnos fiel
lesadornan.
simpel amistad, cu nos ta tin cu otro? Ta mescos
eno
"Ah," Sulaika a bisa, "despues di a pasa den un cu nos a conoce otro for di hopi tempo caba. Mi
fracaso engañoso, mi corazon por canta triunfo ta aprecia Carlos hopi mes pa su pasenshi, como
`
atrobe y cu tur honor. Mitin un compañero atrobe cu e ta gusta sali cu mi y mi yiu homber chiquito
y e biaha aki si, mi ta asina leu, cu pronto ami cu pa haci un paseo."
Carlos por subie trapi di altar. Pero prome cu esey,
nos ta pensando pa yega na nos propio cas, pa nos "Y bo no por imagina bo mes talvez, pero mi yiu
por forma un hogar feliz. Y mi tin tur e motibo pa homber chiquito ta hopi pega mes cu Carlos.
sinti mi orgulloso cu Carlos, como cu e la declara Carlos su stimacion pa mi yiu homber chiquito ta
N mi su fieldad y amor. Bo mes no ta haya cu Carlos asina grandi, cu e kier pa tan pronto cu nos yega
ta un persona honrado? Pasobra si no ta na Casa, pa nos bin na un yiu, como cu di e
asina cue ta sinti algo pa mi persona, forma ey mi yiu homber chiquito por haya
anto e no a bin mi cas, pa sera un ruman.
conoci cu mi mayornan. Pero Pa mi Carlos ta un persona honrado,
si, Carlos ta un persona hopi como cu for die dia cu nos amistad
jaloers mes," Sulaika a bisa a cuminza, e ta sa, den ki sorto di
sonriente." Pero mino por situacion e la hinca su mes
kita su razon pa esey, aden pa por ta cu mi. Pero no
como ora cu'n mucha : a importa Carlos nada,"
homber ta adora un Sulaika sacudiendo su cabez
mucha muher, e ta a bisa, "como cue la pone su
cuida esun cuetastima, mes responsable pa tur critica
A
mescos cu'n cristal den cu por bin, tanto den su
un kashi di glas. Con? direccion of di mi persona.
Cu mi no ta kere cu Pasobra sigur ta, cu lo tin
hacimento dijaloers por hende cu no kier mira nos
kibra un relacion? Ai no," cu'n bida cubri pa felicidad.
Sulaika a bisa cun voz Mi ta haya esey algo hopi
anima, "e ta jaloers pero di grandioso mes di su persona. Y
unotroforma. Porehemplo, pa demostra cuanto mi ta aprecia
e no kier pa ningun hende esey di su persona, mi lo percura
causa mi dolor of sufrimento pa nunca no perhudica su corazon.
pa no kibra e buniteza di nos E no merece esey.
amor. Sinembargo mi ta haci tur mi "No," Sulaika a bisa cu'n hari, "e promer
posibilidad, pa no haci algo cu ta for di sunchi si no a bin di biaha, como cu nos ta
e deseo di Carlos, como cu mi no kier perde tin solamente amistad pa otro. Pero mi por corda
su persona. Compronde mi bon, ya Carlos tin su ainda con nos dos a bai lamar pa un happening, y
raiznan te den profundidad di mi corazon. Ademas na momento cu e la cumpra un cervez pa mi. Na
e sa tur e contenido completo di mi bida. Mi no ta e momento ey mi a bise, danki no, y mi a duna
tene nada scondi pa Carlos. E ta di opinion, cu tur Carlos un sunchi riba su cara como gradicimento.
loque mia pasa aden ta pertenece na pasado, y no Pero kere mi," Sulaika a bisa cu'n hari preciosa riba
tin nada di haci cu nos stimacion pa otro. Bo por su cara, "nae momento ey mia haya e sorpresa di
kere mi," Sulaika a bisa mientras cu e la pasa su mi bida, na momento cu Carlos a bira su cara y
lipnan cora riba otro, "pero mi ta orgulloso cu inespera a sunchi mi lipnan cu tur su pasion. For
Carlos, como cu e la acepta manera mi ta y tambe di e momento ey, mi a realiza cu entre nos dos a
Sulai
e la acepta mi yiu homber chiquito, EdmarYd e.se y nace un amor. Mira," Sulaika a bisa cu'n voz cubri
pa mi ya ta un prueba, cu e lo ser un bon tata di un pa orgullo,” mientras cu e la mustra un di su
hogar tanto pa mi y mi yiu homber chiquito." dedenan, "esaki ta e reenchi di compromiso cu
Sulaika pa un momento a tene su rosea aden y Carlos a regala mi. Di un cos si mi tin e seguranza,
despues a bisa lo siguiente: "Bo por imagina bo cu e amor di Carlos pa mi persona ta algo puro y
mes cu nos amor pa otro a forma, despues di un sincero.
E HOMBER FURIOSO Y HAMBRA
Un par di aña atras mundo completo a ser
sacudi, pa algun crimen monstruoso cu a
ser comete. Entre otro un mucha muher
di nacionalidad hulandes a ser mata, pa
despues su curpa ser corta na pida-pida,
pa di e forma ey su restonan por a haya e
caminda pa stoma di un canibal humano.
Aunque cu e historia berdadero aki, ya a
yega di ser publica den diferente medionan
di prensa mundialmente, y a deposita
mundo completo den un horor espantoso,
sinembargo ta parce cu sorto di
canabalismo humano asina, te ainda no ta
parce cu por lo pronto esaki lo yega na su
final. Pa tur e fiel lesadornan di e articulo
monstruoso aki, cu ainda no a yega di lesa
e articulo aki. Revista Boulevard lo trece
e historia aki den publicidad.
Nicolaj Djumagaljev
Pa esnan cu conoce Nicolaj a cai den e mannan di Nicolaj. Esey cruelmente e la mata e muher, cu
Djumagaljev, a mira den e persona ey tabata e señora Volvoka di 26 aña, cu nunca por a sospecha, cu esey tabata
un bombero, cu tabata trahando duro tabata procedente di e bario unda cu e ultimo vez, cu e lo entrega su curpa
pa yega na su pan di cada dia. Pero e la nace, Uznuf Agatche. Nicolaj, a na un homber. Despues cu Nicolaj a
enrealidad Nicolaj tabata un sorto di mira den e muherey, un victima facil, corta e adernan principal di e señora
animal ferozo y sumamente hambra. como cu e tabata hibando un bida di joven, e la bebe e sangernan di su
E la yega na abusa sexualmente di un muher, cu tur ora casi tabata riba victima cu'n sabor increible.
varios muher, pa despues corta nan caya, mientras cu e no ta tin un
adernan principal, pa despues bebe direccion fiho. Nicolaj ta tin e sigur di Mas despues Nicolaj a declara e
nan sanger y cushina nan resto di su mes, cu pa e motibo ey, ningun siguiente: "E mucha muher ey su
curpa, den un weya hopi grandi. Siete hende lo ripara cu e muher ey a carni no a resulta di e dushi ey manera
di su victimanan, e polisnan Rusiano desaparece pa semper. Nicolaj a logra mi a spera. Mi ta calcula, cu esey por
poralogra na indentei vifctiimcanaan . na conquista e señora ey, y algun ora ta, pa motibo di tanto alcohol, cu e la
Sinembargo e polisnan tin miedo cu despues yae pora logra haya Volvoca bebe riba e dia ey. No por ta otro,
e victimanan di e canibal humano, lo den su camber na unda nan dos a como cu e carni di su curpa a perde su
logra na yega un cifra mucho mas drenta den un amor profundo cu otro. sabor original completo."
halto. Tabata durante luna di mei Despues cu Nicolaj a termina su gozo Nicolaj despues di a disfruta su stoma
1978 na momento cue promer victima sexual cu e señora ey, di un forma cu carni di un ser humano, a crea un
Cristal Sound 101.7 Fue
E zonido 'Cristalino"
J.G. Emanstraat 124 A. - Telph. 827726 - Fax 820144