Bosch: versatilitatea e pe primul loc.

339 Pages·2012·38.33 MB·Romanian

O
R
O
R Bosch: versatilitatea
1
1
0
0 e pe primul loc.
0
8
D
W
0
0
A
9 Programul de burghie pentru metal.
1
6
1
Robert Bosch S.R.L.
Departamentul de Scule Electrice
Str. Horia Măcelariu 30–34
Sector 1
Bucureşti
România
www.bosch.com.ro
Găurire în metal şi lemn, accesorii pentru
înşurubare, maşini, scule electrice cu acumulatori
şi securitatea muncii
1 619 A00 WD8 - ro - PT-AC/MKB1 - Printed in Germany - Imprimé en Allemagne - Sub rezerva
modificărilor tehnice. Răspunderea pentru greşelile de tipar este exclusă. Valabil din: 01.01.2013
Catalog Segment 1 - Ediţia 1-a
Tipărit la Werbedruck GmbH Horst Schreckhase, Dörnbach 22, 34286 Spangenberg, Germania
210x297_Cover_SK1_RORO.indd 4-1 07.11.12 10:21
2 | Privire de ansamblu Accesorii Bosch
Program de accesorii
Privire de ansamblu
Produsele inovatoare şi eficiente asigură succesul vânzărilor.
În departamentele de cercetare şi dezvoltare proprii, Bosch îşi dezvoltă
şi optimizează continuu accesoriile, conform cerinţelor specialiştilor.
Programul de burghie pentru metal Programul de pânze de ferăstrău
circular
Găurire în metal şi lemn
Accesorii pentru înşurubare Pânze de ferăstrău circular
Accesorii pentru maşini Freze
Acumulatori
Securitatea muncii
1 4
Programul pentru beton şi piatră Programul de pânze pentru ferăstrăul
vertical
Găurire cu percuţie
Găurire în piatră Tăiere cu ferăstraie verticale
Dăltuire Tăiere cu ferăstraie sabie
Multi-Cutter
Carote
2 5
Programul de accesorii diamantate Programul de materiale abrazive
Tăiere cu diamant Şlefuire şi lustruire
Discuri-oală diamantate Tăiere şi degroşare
Găurire cu diamant Periere
3 6
Consultanţă de specialitate
Pentru întrebări legate de produsele
noastre şi utilizările acestora
Tel: 021 / 405 76 04
Tel: 021 / 405 75 41
Luni – Vineri: h. 8:30 – 17:30

210x297_Cover_SK1_RORO.indd 2-3 07.11.12 10:21
Accesorii Bosch Privire de ansamblu| 3
Cuprins
Găurire în metal şi lemn Tehnica îmbinării
Privire de ansamblu 6 Cuie pentru pistolul pneumatic de 215
împuşcat cuie Bosch
Burghie pentru metal 12 Ştifturi pentru pistolul pneumatic 218
de împuşcat cuie Bosch
Burghie pentru lemn 54 Capse pentru 221
capsator pneumatic Bosch
Accesorii pentru maşini de găurit 77
Capse, ştifturi şi cuie pentru capsatoare 222
Capsator manual şi capsator tip ciocan 228
Accesorii pentru înşurubare Benzi de şuruburi pentru MA55 230
Privire de ansamblu 92 Accesorii pentru pistoalele de lipit 232
Suporturi universale 99 Accesorii pentru pistolul de lipit Bosch PLP 100 234
Capete de şurubelniţă 101 Aer cald, vopsire şi îndepărtarea vopselelor
Seturi Robust Line 117 Accesorii pentru suflantele cu aer cald Bosch 236
Seturi de capete de şurubelniţă 121 Accesorii pentru pistoalele de vopsit Bosch 239
Chei tubulare 127 Accesorii pentru maşina de desprins tapet 241
PTL 1 Bosch
Dispozitive pentru chei tubulare 130 Aspirarea prafului
Piese de legătură 135 Accesorii pentru aspirare externă 254
Limitatoare de reglare a adâncimii 138 Accesorii pentru aspirare internă 269
Valize profesionale
Privire de ansamblu 276
Accesorii pentru maşini
Program de valize profesionale 278
Accesorii pentru
pentru sculele electrice Bosch
... ciocane rotopercutoare 142
... maşini de găurit 152
... polizoare unghiulare 158 Acumulatori
... şlefuitoare de beton 180 Privire de ansamblu 294
... ferăstraie circulare 181 Scule electrice cu acumulator 296
... maşini de frezat 186 Încărcătoare 305
... rindele 195
... ferăstraie verticale 197
Securitatea muncii
... răzuitoare electrice 199
Privire de ansamblu 310
... şlefuitoare cu bandă 203
Ochelari de protecţie Bosch 314
... şlefuitoare Vario 205
Protecţa respiraţiei Bosch 317
... polizoare drepte 206
Protecţie auditivă Bosch 319
Ştanţare şi tăiere
Mănuşi de protecţie Bosch 321
Accesorii pentru maşini de ştanţat Bosch 209
Accesorii pentru foarfece de tablă 211
şi foarfece universale Bosch
Informaţii de ordin general
Pictograme 4
Index 324
_SK-1-01-Bohren-164274_RORO.indd 3 09.11.12 10:28
4 |Pictograme Accesorii Bosch
Sistem de informaţii
prietenos faţă de utilizatori
Informaţii tehnice/utilizări
Material
Metal Metal Oţel inoxidabil
(pictogramă veche) (pictogramă nouă) (pictogramă veche)
Oţel inoxidabil Alamă & aliaje Tablă
(pictogramă nouă)
Lemn de esenţă tare şi Lemn de esenţă moale Lemn de esenţă tare
moale
Lemn de construcţii PAL, melaminat pe ambele Gips-carton pe lemn
feţe
Gips-carton pe metal
Proprietăţi/avantaje
Durată de viaţă lungă Tăieri curate Burghie pentru lucrări de artă,
(bimetal/carburi metalice) placate cu carburi metalice,
burghie pentru găuri de balamale
Găurire rapidă Găurire precisă Găurire precisă
(pictogramă veche) (pictogramă nouă)
Diamant Tehnologie Anti shock Extrem de rezistent la rupere
Protecţia muchiilor capului Impact Control Litiu-ion
de şurub
Înşurubare
Sistem de prindere SDS-max Sistem de prindere Locaş interior hexagonal
SDS-plus
Pozidriv ® Dispozitiv de fixare Locaş pătrat
Crestat longitudinal Torx ® Phillips
Security Torx ® Tri-Wing ®
Siguranţă
Purtaţi ochelari de protecţie Purtaţi mască de praf
_SK-1-01-Bohren-164274_RORO.indd 4 09.11.12 10:29
Găurire în metal
şi lemn
_SK-1-01-Bohren-164274_RORO.indd 5 09.11.12 10:29
6 |Găurire în metal şi lemn | Privire de ansamblu Accesorii Bosch
Prelucrarea metalului şi a lemnului
Ghidul dumneavoastră în alegerea burghiului corespunzător
Aceste pagini reprezintă un punct de prim ajutor pentru utilizatori. Este vorba despre diferite accesorii de
găurire în cele mai uzuale materiale. Această listă nu este decât o recomandare cu valoare orientativă şi nu are
pretenţia de a fi completă. Pentru detalii adresaţi-vă specialiştilor Bosch, ei vă stau la dispoziţie cu plăcere.
Produs HSS-R HSS-G HSS-Co HSS-TiN
Burghie pentru metal
Pagina 14 Pagina 22 Pagina 31 Pagina 36
Metale
Oţel nealiat pentru construcţii
Tablă din oţel
Oţel de scule aliat
Oţel de scule aliat
Oţel inoxidabil
Oţel rezistent la foc
Oţel pentru arcuri
Fontă cenuşie
Fontă maleabilă
Oţel turnat
Aliaj de aluminiu
Aliaj de cupru
Bronz
Alamă
Magneziu
Materiale plastice
PVC, poliamidă
Plexiglas
Bachelită
Pertinax
Resopal
Ebonită
Echipamente de protecţia muncii recomandate:
Purtaţi ochelari de Purtaţi mască de praf
protecţie
Găsiţi un sortiment complet de ochelari de protecţie şi măşti de praf începând de la pagina 309.
_SK-1-01-Bohren-164274_RORO.indd 6 09.11.12 10:29
Accesorii Bosch Găurire în metal şi lemn | Privire de ansamblu| 7
Produs Burghiu spiral Burghie Burghiu elicoidal Burghiu pentru Burghie pentru Burghiu pentru Burghiu plat
elicoidale lucrări de artă balamale instalaţii/cofraje
Burghie pentru lemn
Pagina 56 Pagina 61 Pagina 65 Pagina 64 Pagina 66 Pagina 72 Pagina 68
Materiale lemnoase şi stratificate
Lemn de esenţă moale
Lemn de esenţă tare
Lemn de la tropice
Lemn încleiat
PAL furniruit
PAL şi PFL melaminat
Resopal
Formica
Plăci de fibre lemnoase armate cu ciment
Plăci de gips-carton
Plăci de vată minerală
Beton celular
Termoplaste
Duroplaste
Spume poliuretanice întărite
_SK-1-01-Bohren-164274_RORO.indd 7 09.11.12 10:29
8 |Găurire în metal şi lemn | Privire de ansamblu Accesorii Bosch
Prelucrarea metalelor
şi a materialului plastic
Dacă există posibilitatea răcirii, se va lucra cu răcire. În practică la maşinile de găurit portabile nu se poate
asigura întotdeauna răcirea burghielor. Din aceste motive, burghiele noastre HSS sunt astfel concepute, încât să
fie asigurată evacuarea rapidă a aşchiilor. În general se poate afirma că pentru materialele tari şi rezistente sau
cu aşchii scurte se vor utiliza burghie cu unghi mare la vârf şi unghi lateral mic. Pentru materiale moi şi rezistente
sau cu aşchii lungi se vor utiliza burghie cu unghi mare la vârf şi unghi lateral mare.
A B C
Tip N Tip H Tip W
Execuţie normală Unghi lateral Unghi lateral
unghi lateral = 10° până la 19° γ = 27° până la 45°
γ = 1° până la 40°
A B C D
Vârf în cruce, conform Polizat în formă Tăiş transversal ascuţit Vârf în cruce,
DIN 1412 C de con conform DIN 1412 A optimizat pentru
oţel foarte rezistent
_SK-1-01-Bohren-164274_RORO.indd 8 09.11.12 10:29
Accesorii Bosch Găurire în metal şi lemn | Privire de ansamblu| 9
Recomandări pentru turaţii
Durabilitate
şi modalităţi de răcire
Turaţia optimă se referă la viteza de tăiere medie. Atât geometria
burghiului, cât şi avansul au efect decisiv asupra turaţiei corecte.
Pe baza celor de mai sus acest tabel poate fi numai o recomandare; Durata de folosire a burghielor se măreşte
dar se întemeiază pe vasta experienţă a cooperării noastre cu utilizatorii. prin răcire profesională de cel mult 6 ori.
m 2 e e
Rezis ttreancţţiă ulan e N/m DuritaRtoe ckwellVârfulb uorpgtihimu d Tip opdtei bm u rghiuViteză m/dem itnăier D 2 mm D 5 mm D 10 mm D 15 mm D 20 mm Răcir re ecomandată
Metale
Oţel nealiat pentru 350 HRB 62 A N 28-30 4780 1910 960 640 480 Emulsie pentru găurire,
construcţii lubrifiant
Oţel nealiat pentru 750 HRC 21 A/B/C N 26-28 4460 1780 890 590 440 Emulsie pentru găurire,
construcţii lubrifiant
Tablă din oţel 800 HRC 22 A N 26-28 4480 1780 890 590 440 Emulsie pentru găurire
Oţel de scule aliat 800 HRC 22 A/B/C N 26-28 4460 1780 890 590 440 Emulsie pentru găurire,
lubrifiant
Oţel de scule aliat 880 HRC 26 A N 22-24 3980 1600 800 530 400 Emulsie pentru găurire,
lubrifiant
Oţel de scule aliat 1000 HRC 31 A/D N 12-14 2000 830 400 280 210 Emulsie pentru găurire,
lubrifiant
Oţel inoxidabil 550 HRB 85 A/D N 14-16 2390 960 480 320 240 Ulei esterizat,lubrifiant
Oţel inoxidabil 1100 HRC 34 D N 8-10 1450 570 290 190 140 Ulei esterizat,lubrifiant
Oţel rezistent la foc 800 HRC 22 D N 10-12 1750 700 350 230 170 Ulei esterizat,lubrifiant
Oţel pentru arcuri 1100 HRC 34 A/D N 8-10 1450 570 290 190 140 Ulei esterizat,lubrifiant
Fontă cenuşie 800 HRC 22 A/C/D N 25-30 4460 1780 890 590 450 Uscat
Fontă maleabilă 700 HRC 95 A/C/D N 25-30 4460 1780 890 590 450 Emulsie pentru găurire,
lubrifiant
Oţel turnat 770 HRC 20 A/C/D N 20-24 3500 1400 700 460 350 Emulsie pentru găurire,
lubrifiant
Oţel turnat 1100 HRC 34 D N 14-16 2390 960 480 320 240 Emulsie pentru găurire,
lubrifiant
Aluminiu nealiat 180 D W 60-80 9560 3820 1910 1270 960 Emulsie pentru găurire,
lubrifiant
Aliaj de aluminiu 350 A N/W 50-60 7950 3180 1590 1060 790 Emulsie pentru găurire,
lubrifiant
Cupru nealiat D W 30-35 5250 2100 1050 700 520 Emulsie pentru găurire,
lubrifiant
Aliaj de cupru A/B N/W 28-30 4780 1910 960 640 480 Emulsie pentru găurire,
lubrifiant
Bronz A/B N 40-60 7960 3180 1500 1060 790 Uscat
Alamă A/B H 40-60 7960 3180 1500 1080 790 Emulsie pentru găurire
Magneziu D N 60-80 9560 3820 1910 1270 980 Uscat, apă niciodată
_SK-1-01-Bohren-164274_RORO.indd 9 09.11.12 10:29
10 |Găurire în metal şi lemn | Privire de ansamblu Accesorii Bosch
m 2 e e
Rezis ttreancţţiă ulan e N/m DuritaRtoe ckwellVârfulb uorpgtihimu d Tip opdtei bm u rghiu Viteză m/dem itnăier DD 22 mmmm DD 55 mmmm D 10 mm D 15 mm D 20 mm Răcirre e comandată
Materiale plastice
PVC, poliamidă A/B/C N/W Apă
Plexiglas A/B/C N Apă
Bachelită A/B/C N Apă
Pertinax A/B/C N Uscat
Resopal A/B/C N Uscat
Ebonită A/B/C N Uscat
Tabel de turaţii ale burghielor pentru lemn
Burghiu pentru lemn standard 3-6 7-8 8-12 13-18 20-30 Diametru în mm
1600 1400 500 700 500 Turaţie rot/min
Burghiu pentru lemn de maşină cu vârf în M 6 8 10-12 14-18 20 Diametru în mm
Lungime 250 1600 1400 1000 700 500 Turaţie rot/min
Lungime 400 1000 800 500 500 Turaţie rot/min
Burghiu plat 6-25 26-35 36-40 Diametru în mm
1000 750 600 Turaţie rot/min
Burghiu pentru lemn cu zencuitor la 90° 3-12 Diametru în mm
500-1000 Turaţie rot/min
Burghie pentru cofraje şi pentru instalaţii 6 8-14 16-22 24-26 28-30 Diametru în mm
600 500 400 300 200 Turaţie rot/min
Burghie pentru cofraje şi pentru instalaţii 10-14 16-22 24-26 28-30 Diametru în mm
cu sistem de prindere SDS-plus 500 400 300 200 Turaţie rot/min
Burghie elicoidale 6-15 16-22 24-26 28-32 Diametru în mm
Lungime 235 1600 1400 1000 800 Turaţie rot/min
Lungime 450 1300 1000 800 800 Turaţie rot/min
Burghie pentru balamale 26 30-35 Diametru în mm
1100 800 Turaţie rot/min
Burghiu pentru lucrări de artă 15-18 20-26 28-35 36-50 Diametru în mm
1500 1400 1000 600-700 Turaţie rot/min
Burghiu elicoidal 10-20 22-25 26-30 32-35 36-50 Diametru în mm
1500 1100 900 800 600 Turaţie rot/min
Burghiu pentru cepuri rotunde/freză-deget 10-15 20 30 40 Diametru în mm
1000 500 500 500 Turaţie rot/min
_SK-1-01-Bohren-164274_RORO.indd 10 09.11.12 10:29