Bon Dia Aruba (9 Januari 2009)

144.8 MB·Papiamento

by  Caribbean Speed Printers N.V.

LOCAL A1
Diabierna 9 di Januari, 2009
Diabierna 9 di Januari, 2009 www.bondia.com Email: [email protected] 1,50 Florin
Delegacion Hulandes oficialmente
Despues di
deliberacionnan
ta distancia for di declaracionnan
intenso durante
POK
di Hero Brinkman na FOX
Teremoto fuerte a
Pag. 3
sacudi capital di
Costa Rica
ORANJESTAD – Oficialnan di DOW a cuminza marca kavel pa trailer
Informacion cu a drenta ayera
ta papia di un teremoto fuerte
cu a sacudi e capital di Costa
Rica.
Una mucha muhe a muri ora
cu su cas a wordo tapa pa un
deslizamento di tera causa
pa un teremoto fuerte di 6.1
grado cu a sacudi e capital di
Costa Rica, San Jose, ayera.
E movimento a keda registra
pa 13:21 (19:21GMT) cu
epicentro na 35 kilómeter
nort-west di San José, den
cercania di e parke nacional
Volcán Poás, na Alajuela.
Su profundidad tabata di
apenas seis kilometer, cual a
ORANJESTAD- Preparación pa celebracion di Carnaval 55
causa cu el a wordo sinti mas
ta sigui su curso y ayera mainta oficialnan di DOW a inicia cu
fuerte, segun e expertonan di
Observatorio Sismológico na marcacion di e kavelnan cu a wordo reparti caba, pa esnan cu
Costa Rica (Ovsicori). ta bai pone trailer pa mira carnaval pasa bai.
Presidente di Comisión Un total 190 kavel mester wordo midi y marca y cual proceso
Nacional di Emergencia tin cu termina prome cu diadomingo, ora cu ta dia pa esnan cu
(CNE), Daniel Gallardo, a a logra di haya un kavel pa medio di sorteo, ta bai scohe nan
bisa cu a decreta un alerta
kavel riba cual seccion nan ta bai pone nan trailer of auto.
cora como prevencion.
Fuera di marca kavel, DOW lo ta encarga tambe pa instala
E último informe di Ovsicori
e toiletnan publico y lo marca tambe e diferente sitionan na
a detaya cu a sinti mas di 150
unda lo bai pone esakinan.
replica, aunke cu menos di un
decena a wordo sinti door di
e poblacion.
E alerta ta pa e ciudadnan di
Alajuela, San José, Heredia
y Cartago, conoci como e
Gran Area Metropolitana, y
cu unda tin mas o menos 2
miyon di persona ta biba.
Hospital México, uno di e
principal centronan medico
estatal, a evacua como
precaución pero despues a
restablece su servicionan.
A2 LOCAL
Diabierna 9 di Januari, 2009
Lider di fraccion di MEP, Ady Thijsen
Aruba a exigi di Tweede Kamer Hulandes pa distancia
for di declaracionnan di Hero Brinkman
Sino e contacto parlamentario a caba aki
ORANJESTAD –E por continua asina. declaracion final y e ora
declaracionnan cu sr. Hero Loke a pasa ta cu diaranson a pidi suspension door di
Brinkman a haci na Fox atrobe el a haci expresionnan e delegacion di Aruba. A
News ta totalmente for cu ta insulta e pueblo di tene un presidio, caminda
di luga y ta pa e motibo Aruba y ta ataca nos turismo cu e lidernan di delegacion,
Lider di fraccion di MEP, Ady Thijsen
aki ayera den e contacto y e ta haci un atentado riba hunto cu e Presidente di
parlamentario cu a tuma nos economia di cual e parlamentonan y sr. Van
luga, a opta pa exigi for di Parlamento Arubano no Beek a papia pa mira si nan di e pueblo di Aruba, no E ora e delegacion di Aruba
e delegacion Hulandes, pa a acepta, riba loke cu el por sali afo y eiden a pidi cu por acepta cu Brinkman ta haya na su luga pa sigui
na distancia nan mes for a haci caba diamars na si nan no por pone e asunto structuralmente ta insulta cu e reunion normalmente.
di e declaracionnan haci Fox. Sr. Thijsen a bisa cu aki den e declaracion final, e pueblo y tur hende y Di e forma aki tambe Aruba
door di Hero Brinkman na e momento ey a splica cu ta opinion di Aruba, tambe busca manera via ta exigi y demanda respet
Fox News, sino e contacto nan den un proposicion di mester bin un declaracion di Fox News purba kibra for di Brinkman y ta tuma
parlamentario no ta continua ordo mainta trempan, cu di e delegacion di Hulanda, turismo di Aruba y esaki un otro posicion contrario
mas. ta pidi pa e delegacion di esta un comunicado di no ta aceptabel, pasobra cu loke Curacao of Antia a
Hulanda, pa distancia nan prensa, pa pone hopi cla pa esaki ta pan di cada dia di haci aña pasa, door di exigi
Den un declaracion tuma mas publicamente for di e distancia nan mes for di e tur Arubiano y nan a sinta pa e no drenta sala di Staten
for di sr. Ady Thijsen, lider expresionnan ey y cu kier expresionnan di Brinkman. atrobe delibera hopi duro di Antia.
di fraccion di MEP, despues esaki den e declaracion final y van Beek cu ta hefe di e
cu e carta a keda firma pa cu e tres delegacionnan a Anto e ora ei tabata tin un delegacion di Hulanda e Pero Aruba a opta pa
sr. Willibrod van Beek firma hunto. problema den sala, pero ora a traha un statement mantene den Staten y pone
como hefe di delegacion, toch a formula algo y a bisa mandando esaki pa prensa su delegacion distancia su
distanciando su mes for Tweede Kamer a bay den nan cu si esei no tuma luga local y tambe a mand’e pa mes for di e declaracionnan
di e acusacionnan di Hero nan seno y na a bin bek anto e ora e lo bira problema Fox News, unda cu e ta pone y na mes momento, debati
Brinkman contra di Aruba, y a distancia nan mes y pa Aruba. bon cla cu nan ta distancia cu Brinkman y ignore
sr. Ady Thijsen a duna di nan a bisa si cu no ta bon Aruba no ta acepta esaki, nan mes di loke Brinkman a tambe ora cu esaki mester
conoce cu e situacion aki no pa pone e asunto den e pasobra como representante trece dilanti. ta e caso.
LOCAL A3
Diabierna 9 di Januari, 2009
Despues di deliberacionnan intenso durante POK
Delegacion Hulandes oficialmente ta distancia for
di declaracionnan di Hero Brinkman na FOX
Famia di Holloway a pidi State Department pa duna aviso di biahe negativo contra Aruba a base
di su declaracionnan
O R A N J E S TA D — “ A Hulanda ehecuta esaki.A demas Pa lider di e delegacion
base di diferente pregunta Brinkman a bisa cu Aruba ta di Aruba, Adie Thijsen ta
nos a tuma nota cu tin un peligroso pa personanan cu ta Parlamentarionan di Aruba
malentendimento a base di pensa diferente y cu e mes a mester sali na defensa di
declaracionnan cu miembro keda menasa. pueblo di Aruba. E hecho
(di delegacion Hulandes) STATE DEPARTMENT cu Brinkman por ehempel
Brinkman a duna na media Basa riba e declaracionnan ta acusa Arubianonan di no
(FOX). Su declaracionnan no di Hero Brinkman, famia di ta democratico, ta hopi bou
ta forma parti di e pensamento Natalee Holloway a bolbe nivel, specialmente mirando
di e delegacion Hulandes. puntra Departamento di Estado cu e pueblo di Aruba ta uno
Cada miembro ta papia a pa saca un aviso pa desconseha humilde, trahado y te hasta
titulo personal y pa su mesun Mericanonan pa biaha pa hopi tolerante. “Semper nos
responsabilidad. E unico cu Aruba. Aunke Departamento ta habri pa tur hende. Nos
por papia na nomber di e di Estado no a saca e aviso aki, ta respeta e principionan di
delegacion ta e lider. Pa nos ehecutivonan Mericano tabata democracia. Mescos cu na
e tabata importante pa kita hopi pendiente pa e decision Hulanda, tin eleccion liber
cualkier malentendimento.” di e delegacion Hulandes, pa y tambe expression liber.”
Cu e palabranan aki, firma pa mira si ta tuma distancia di e Sinembargo, no por ta asina
lider di delegacion Hulandes, declaracionnan di Brinkman. cu un Parlamentario, kende
Willibrord van Beek, a bay de E mocion di Aruba a keda tambe a keda elegi na un forma
acuerdo pa oficialmente tuma formula durante un reunion democratico na Hulanda por
distancia di e declaracionnan di net prome cu e reunionnan a bay asina leu di insulta henter
Hero Brinkman. En particular cuminza. E intencion tabata un pueblo y purba di kibra su
distancia di e declaracionnan pa inclui e declaracion di economia y pan di cada dia.
haci durante dos entrevista Hulanda den e Slotverklaring, Segun Thijsen e contra
cu Greta van Susteren di cu lo firma awe. Sinembargo, argumento tabata cu no ta
“A pidi delegacion Hulandes tambe a subraya.
FOXnews. e delegacion Hulandes a trece prome biaha cu Hero Brinkman
pa distancia su mes for E lider di delegacion di Aruba
Esaki a sosode ayera, despues como contra argumento cu a bisa esaki. “Nos a mustra cu
di palabranan di ofensa y y alabez lider di fraccion di
cu delegacion di Aruba a den un caso asina, tambe lo esaki ta debi cu Arubianonan
insulto den direccion di nos MEP no a amplia riba e papel
entrega un mocion pa laga kier agrega ponencianan den e ta bon hende y tolerante. Nos
pueblo y nos pais. Pa nos e ta cu Minister di Husticia Rudy
delegacion di Hulanda Slotverklaring, entre otro riba a laga Brinkman bin Aruba, pa
inacceptable y nos ta haya cu Croes a hunga den henter
participando na e POK. e forma con Minister Rudy debati cu ne. Pero, el a dicidi pa
delegacion Hulandes mester e debacle. Con cu bay bin,
Manera ta conoci Hero Croes a trata e delegacionnan. ripiti e declaracionnan, y esaki
tuma un distancia di esakinan.” Brinkman mes a bisa cu tabata
Brinkman di PVV e siman aki, Pues, pa e delegacion ta mustra cu deliberadamente,
Pa Eman, e ta crucial cu e Rudy Croes kende a dun’e
pa di dos biaha, ta ataca Aruba Hulandes, e exigencia pa e kier caba cu nos isla, y nos
distanciamento tuma luga e arma pa ataca Aruba, pa
fuertemente den e programa pone un declaracion asina no ta accepta esaki.”
publicamente, pasobra Hero medio di su declaracionnan
di Greta van Susteren, esta den e Slotverklaring tabata Finalmente durante un
Brinkman a crea e impresion contra van der Straaten. Segun
‘On the Record,’ cu ta pasa na dificil pa accepta. Pero asina Presidium, hunto cu
cu e ta papiando pa henter Mr.Thijsen tanto Minister
FOXnews. Mescos cu el a haci mes, durante tratamento di e representantenan di Hulanda,
Parlamento Hulandes cu nos Croes como hefe di Protocol
algun siman pasa, Brinkman a mocion, lider di delegacion Antiyas y Aruba a logra yega
comunidad ta corupto. “Esey (kende a confronta Brinkman)a
bisa cu Aruba y Arubianonan Hulandes Willibrord van na un acuerdo a base di cua e
a haci un daño increibel, tuma nan accion y ta keda na
ta corupto. E Parlamentario Beek na nomber di tur e delegacion Hulandes a formula
p’esey ta importante pa cada individuo pa huzga si nan
Hulandes a bisa cu e ta basa Parlamentarionan Hulandes un declaracion distanciando
delegacion di Hulanda tuma accion tabata bon of no. “Pero,
su declaracion riba locual (menos Brinkman) a tuma di e comentarionan di Hero
un distancia publicamente e diferencia ta cu aunke cu no
Minister di Husticia Rudy distancia di e atakenan directo Brinkman. Pa Thijsen e
contra e declaracionnan aki,” tur hende ta de acuerdo cu e
Croes mes a declara, esta cu contra bienestar di Aruba, y tabata importante pa e carta
Eman a bisa, kende a agrega accionnan, esey no ta duna
e tin prueba cu tres aña pasa cu Brinkman ta papia a titulo aki bay sigur pa FOXnews, pa
di ta contento cu miembro Brinkman e derecho pa bay
tabata Comisario van der personal y di su partido. clarifica cu Brinkman ta para
di Tweede Kamer pa CDA deliberadamente y purba di
Straaten a dicidi pa no aresta Delegacion di Aruba e ora su so y no ta papia na nomber
Jan Schinkelshoek a haci un atacha e bon nomber di Aruba
Joran van der Sloot mesora a sugeri un alternativa y a di Hulanda. “Pa nos e cos aki
expression fuerte contra Hero y insulta e pueblo di Aruba.
ya cu e tabata amigo di Paul instrui lider di delegacion ta fundamental. Tin limite,
Brinkman y su declaracionnan. Esey no por haci.”
van der Sloot. Pero, e Minister di Aruba pa negocia un corda cu lastiek mes ta kibra.”
“Como ‘geestverwanten,’ nos Adie Thijsen en todo caso ta
finalmente no a produci eventual declaracion separa UNION DEN
ta masha contento cu CDA a hopi contento cu e paso tuma
prueba y awor Procurado di Slotverklaring cu e DELEGACION
tuma un posicion asina fuerte pa e delegacion Hulandes. Pa
General Pietersz a inicia un delegacionnan Hulandes y Lider di AVP Mike Eman
contra Hero Brinkman.” e lider di delegacion di Aruba,
investigacion riba kico a pasa Antiyano, unda ta distancia tambe a sostene e mocion,
E actitud di Eman tabata e reunionnan di POK ta crucial
e tempo ey. Sinembargo, di e palabranan ofensivo di ya cu durante henter e POK,
ilustra tambe e union den pa relacionnan den Reino y
Brinkman ya a trece duda Brinkman. E declaracion aki e delegacion di Aruba a tuma
e delegacion di Aruba pa e como tal no por laga Hero
den e investigacion nobo aki, lo mester keda firma pa tur un postura uni, y sigur ora ta
encuentronan den cuadro di Brinkman realisa su meta pa
y ta exigi cu autoridadnan di tres delegacion. trata e atakenan di Brinkman.
POK, un union cu Thijsen daña relacionnan.
A4 LOCAL
Diabierna 9 di Januari, 2009
Segun sr. Marlon Werleman (MEP)
Belasting indirecto a percura pa un entrada adicional
di 170 miyon den caha di gobierno
BBO a aporta cu 15 porshento di e presupuesto di gobierno
tin y cu ta bai us’e como
arma di campaña cune, cu
kisas si ta bai elimina e BBO
di tres porshento aki, ta un
pensamento irealistico y
eroneo y e eliminacion di e
BBO aki lo haci mas daño
na e situacion financiero di e
pais. Verdad su eliminacion
por haci y trece un alivio
pa comunidad, pero ta mira
partido AVP ta keda hunga
cu emocion di comunidad y
sigur di e pueblo cu mester bai
vota na september proximo.
Y den cuadro di esaki ta bon
pa MEP informa pueblo di
e consecuencianan di un
paso asina irealistico y e
consecuencia cu esaki por tin
pa e situacion financiero di e
pais aki.
Si tuma na cuenta e presupuesto
2009 di pais Aruba cu a keda
entrega na Prlamento y cu ta
den tratamento actualmente
esaki ta duna cu lo tin na
entrada un suma calcula na
1 biyon 148 miyon florin
y den e suma aki BBO ta
inclui aden y ta representa
un suma di 170 miyon segun
calculacionnan haci. Kiermen
esaki ta nifica un 15 porshento
sr. Marlon Werleman (MEP)
di e presupuesto nacional y
ora partido AVP bisa cu nan
ORANJESTAD – Durante e pa beneficio politico, un reforma fiscal cu e pais a pasa ta elimina e 15 porshento
encuentro di prensa semanal mensahe pesimista di partido aden y con cu e ta bai. aki di entrada di gobierno y
di partido MEP, sr. Marlon RED y AVP principalmente Tur hende sa cu den gremionan sin remplasa esaki, e ta un
Werleman a desea henter e cu tabata yena cu pesimismo y den circulonan cu ta traha promesa irealistico di AVP
comunidad tur cos bon e aña grandi y sigur pais Aruba no pa partido AVP, tin hende cu cu nan ta elimina esaki y sin
aki, den nomber di partido ta beneficia di mensahenan sa miho y tin hende cu tin e aumenta bek loke gobierno di
MEP y cu en 2009 den union asina pesimista pa cu futuro di conocemento cu ora un pais MEP a reduci den e reforma
lo sa di enfrenta e retonan e pais aki. pasa den un reforma fiscal fiscal aki. Esta tarifa di
cu ta na caminda cu lo por Den cuadro di esaki por a asina aki y introduci un sales loonbelasting, winstebelasting
tin influencia riba nos pais tuma nota di e lider di AVP su tax di 3 porshento, cu esaki ta y e otro tarifanan di impuesto
y conhuntamente traha na mensahe di fin di aña y e por un sistema husto di belasting di importacion, e ora AVP
bienestar di e comunidad aki. a alomenos por a manda un pa comunidad pasobra den e mester splica con e ta bay yena
2009 ta un aña interesante, palabra di aliento y speransa sistema aki BBO ta e forma e buraco di 170 miyon florin
pasobra pueblo ta den pa e comunidad, un mensahe mas husto, esta cu comunidad aki den e añanan nos dilanti.
expectativa pe aña electoral aki positivo pa futuro di e pais den su totalidad ta contribui Ora cu elimina e 170 miyon y
unda cu den forma democratico aki. Según Werleman, e lider na caha di gobierno y e tres haci promesa na comunidad cu
lo bay eligi e Parlamento nobo, di AVP a uza e ocacion aki porciento aki a trece den lo inverti 140 miyon florin y lo
kende mester eligi un gabinete pa asina aki ventila su rabia y caha di pueblo 170 miyon bay inverti substancialmente
nobo. rencor riba gobierno cu pueblo florin. Y esaki ta e fruto di un den enseñansa y lo aumenta
Den esaki mester para keto a eligi democraticamente pa belasting unda cu tur hende, placa di onderstand, anto e
riba e mensahenan cu tabata traha na bienestar di e pais cu si bo ta legal, illegal, turista ora ei sr. Marlon Werleman ta
tin durante fin di aña di y a bolbe tuma nota den su comerciante, tur esnan cu ta kere cu AVP no ta sincero cu
diferente politico y den cuadro mensahe di fin di aña, riba e trafica aki nan y haci negoshi, e pueblo, paso ora elimina e
aki principalmente e mensahe manera cu nan kier pa enfrenta ta contribui. E belasting aki ta belasting indirecto aki, nan no
cu a sali for di skina politico, pueblo cun’e, na unda nan mas husto caminda tur hende por bay cumpli cu ningun di
caminda cu mester bisa cu a para keto y bisa cu partido a paga. e promesanan bashi cu nan a
toch ta sinti un mensahe kisas AVP tin un obsesion cu e E obsesion cu partido AVP haci na comunidad.
LOCAL A5
Diabierna 9 di Januari, 2009
Homber ta dal muhe
Tres homber buscando otro homber
cu cabes y basha
ta menasa mucha chikito
cerbes riba dje
NOORD—Diaranson pa 3.30 di atardi, patruya di Noord ta bai na un cas na Calabas,
NOORD—Diaranson pa 5.30 di atardi,polisnan ta bai naunda tres homber a bin busca problema. Na e cas polis a papia cu e muhe V.B. naci
na Black Hog Saloon, pa un caso di maltrato. Enan na Aruba di 48 aña, kende ta bisa cu tres homber den un pickup shinishi A-12431, a
nan ta papia cu e muhe J.W.naci na Hulanda di 26 aña, bin su cas y a puntra pa un tal Alex C. E ta bisa cu e mucha a bise cu e hombernan a
kende ta bisa cu su ex amigo un tal D, a maltrate. E ta yame diabel y a bise cu nan ta corta su man afo y tambe ta horke, como cu el a mata un
bisa polis cu parti mainta caba e kier a entrega keho lagadishi. Ora cu e mama a yega cas, e hombernan a ofende tambe. El a bisanan cu e
contra D, di maltrato y menasa, per odor cu ehomber homber Alex no ta biba einan mas, y a bisa cu hombernan pa no bini mas einan.
a papia con cune, el a dicidi di bai topa cune pa nan
busca un solucion. Ora cu
el a yega na e luga, D a
dale un cabesa den su cara
y pushe bente abou. Ora cu
el a cai, e homber a benta
cerbes riba dje, y a coi su
placa bai cune. Polis a mira
cu J.W. su frenta tabata
hincha y tambe tabatin
rascal na su curpa. Polis a
hibe poli pa tratamento y
despues e ta bai duna keho
na Recherche cu ta sigui cu
e investigacion.
+++
Conocido
di polis
ta morde
mucha di 3
aña
SAN NICOLAS—
Diaranson 8.20 di anochi,
polis ta bai na un cas na
De Vuyst, pa un asistencia.
Na e cas polis ta papia cu e
muhe L.G. di 36 aña, naci na
Aruba, kende ta bisa polis
cu den oranan di atardi, e
conocido rumannan V, a
bin su cas y C.V. di 35 aña,
a hunga cu su yiu muhe di
3 aña. E ta bisa cu su yiu a
bin cerca dje ta yora y a bise
cu C.V. a morde na su pia.
Ora cu e mama a papia cu
C.V., el a bisa cu e mucha
a morde y el a morde bek.
E mama a rabia y a dal V.C.
poco mokete y a sake for di
su cas. Polis a bai na cas di
C.V.y a hala su atencion.
A6 LOCAL
Diabierna 9 di Januari, 2009
Abogado mr. Chris Lejuez ta teme
E chens tey cu Fiscal lo bay exigi bida largo den
prison pa Eugene Lampe
ORANJESTAD – Manera abogado cu Eugene Lampe, Na Hulanda tin institucionnan
Bon Dia Aruba a publica, e mr. Chris Lejuez, el a splica cera ideal pa esaki pero Aruba
conclusion di e expertonan cu e problema cu tin na Aruba no por manda Eugene Lampe
di Pieter Baan Centrum ta, ta cu no por bay pone Eugene Hulanda pa esaki ya cu e
cu Eugene Lampe, acusa di a Lampe na disposicion di institucionnan ta special pa e
intencionalmente y premedita Gobierno, ya cu no tin un ley comunidad Hulandes.
a asesina su tata, su ruman pa esaki y ademas na Aruba no Mr. Chris Lejuez ta teme cu
homber y su mama riba dia 4 ta dispone di e manera pa haci e chens ta grandi, mirando
di April 2008, ta un persona esaki tampoco. cu ta trata aki di un caso di
sumamente peligroso. BIDA LARGO DEN triple asesinato premedita, cu
E expertonan a conclui cu PRISON Fiscal lo bay exigi bida largo
Eugene Lampe ta sufri di E abogado a splica cu e hecho den prison. Fiscal lo mester
schizophrenia paranoid y pa cu Eugene Lampe ta sufri di bay tene cuenta cu e malesa di
colmo cu e chens ta grandi schizophrenia paranoid y cu e Eugene Lampe y ta pesei mes
cu e lo bolbe comete un acto chens tey cu e lo bolbe comete Fiscal a consulta cu psychiater
hororoso manera tabata e caso asesinato, ta haci cu mester pa mira si por duna Eugene
dia 4 di April 2008. busca un manera caminda ta Lampe tratamento den KIA
Den e entrevista exclusivo cu garantiza cu Eugene Lampe mes.
Bon Dia Aruba a realisa cu no ta bin den comunidad. ASESINATO CRUEL
Mr. Chris Lejuez a splica E malesa mental di Eugene
cu aparentemente door cu Lampe ta haci cu un persona
Eugene Lampe a haya sa na dado momento ta comberti
cu su mayornan kier pone den un otro persona. O sea
bou curatela, esaki a pone dos persona den un y esei ta
cu el a perde cabez y den su haci cu e parti bon di Eugene
malesa mental, el a asesina su Lampe no ta considera cu el a
mayornan y su ruman na un haci algo malo y como tal lo
forma cruel. no tin duele.
Ta asina cu Eugene Lampe, MEDIDANAN DEN KIA
cu un pida biga 2 x 4 a agredi Ta asina cu e hecho cu Eugene
su tata promer caminda el a Lampe ta ser considera un
destroza su cara por completo persona sumamente peligroso
cu e biga aki. Despues el a door di su malesa mental,
agredi su ruman homber di e na KIA lo mester bay tuma
mesun forma, esta haciendo medidanan special pa evita cu
uso di e biga y na ultimo el Eugene Lampe lo por drenta
a agredi e mama. Despues el den contacto cu otro presonan.
a hiba nan den un cuarto den No por simplemente ser’e den
e caso caminda su intension un cel sino mester percura
tabata pa kima nan. A bin haya tambe pa e por sali den aire
carbon y papel riba e curpa di liber mescos cu tur e otro
e tata y e ruman homber. presonan. Lo mester bay
Bon Dia Aruba a puntra mr. formula un schedule special pa
Chris Lejuez cu durante su Eugene Lampe awor cu a bira
combersacionnan cu Eugene conoci cu su malesa mental ta
Lampe, si el a ripara algun haci’e un persona sumamente
senjal di arepentimento. Mr. peligroso.
Chris Lejuez a bisa cu te Otro siman diabierna 16 di
ainda e no a confronta Eugene Januari 2009, tratamento di e
Lampe cu e hechonan di e caso aki lo tuma lugar y Bon
caso mes. Sinembargo mr. Dia Aruba lo bay cubri e caso
Lejuez ta duda cu Eugene aki y pa informa nos lectornan
Lampe ta realisa kico el a haci. kico a sosode den Corte.
LOCAL A7
Diabierna 9 di Januari, 2009
No ta trahadonan di Marriott directamente a haya nan retiro pero
Ta Costa Del Sol Development Company a laid
off 11 empleado na December 2008
Nan ta opera Marriott su division di timeshare segun Barbara Bressat
ORANJESTAD – Tumando empleado traha den otro of cambio di shifts, pero di esfuerzo di no lay off ningun nivel.” Bressat ta finalisa
nota di e articulo cu a Sali departamento temporario tur manera nos lo haci tur empleado ni ariba ningun bisando.
publica den Bon Dia Aruba
ayera relaciona cu retironan
cu mester a cai na Marriott
Hotel, e compania a clarifica
cu tin informacionnan cu
lo no a keda bon publica.
Segun un comunicado di
e cadena hotelero, Aruba
Marriott, actuando como
e Management Company
di un hotel den Operacion,
a indica ayera cu nan no a
anuncia retiro di ningun di su
empleadonan, supervisors of
managers.
Aruba Marriott ta considera e
bienestar di su empleadonan
como un prioridad number
uno y tin un bon nomber den
hasi asina pa mas di 13 aña
y mei. “Mi ta lamenta cu nos
a wordu pinta door di media
local como un compania cu
ta lay off su empleadonan
unda absolutamente no ta
e caso” tabata palabra di su
Director di Human Resources
– Sra. Barbara Bressat-
Bronswinkel
“En cuanto e articulo ariba
pagina A2 di Bon Dia Aruba
d.d. 8 di januari, 2009
basa ariba un interview
cu Presidente & CEO di
AHATA, Sr. Rob Smith, ta
corecto cu Costa Del Sol
Development Company,
operando pa Marriott su
division di timeshare a laid
off 11 empleado na December
2008.” Bressat ta sigui bisa.
Nan ta remarca cu ningun
empleado di Marriott cu ta cai
bou di Plant NV, cual ta opera
Marriott Hotel, Marriott’s
Ocean Club y Marriott’s
Surf Club a perde trabou
como resultado di e situacion
economico mundial.
“Nos lo haci tur cos posibel
pa mantene tur nos 1,250.00
empleadonan. Esaki por
nifica cu kisas lo laga cierto
A8 LOCAL
Diabierna 9 di Januari, 2009
Hof a aumenta castigo pa dos di grupo di
atraco y a mantene e castigo pa e otro dosnan
ORANJESTAD – E siman a comete e atraco cu violencia dia Ortiz, Quinonez, Ruiz Valenzuela lugar pero si e tabata para banda dicta na Curacao.
aki Hof a dicta sentencia den 26 di November 2007 na cas di y Torres Martinez. Ortiz a bisa di e auto. E otro personanan cu a Ta asina cu Hof no ta haya Maria
e apelacion di cinco acusado un senjora Chines den Paradijs. Hof cu e tabata esun cu a bati na drenta den e mini market tabata Antonia de la Rosa Perez culpable
di e grupo di ocho cu a wordo Na e atraco aki, a tapa e senjora porta di e cas y cu e muhe Torres den e auto caminda e lo a haya di a participa na e atraco arma
condena na Juli 2008 pa un serie Chines cu un panja y a los tiro cu Martinez no tin nada di haci cu un lift. manera PG ta di opinion sino
di atraconan arma y cu violencia a bay dal den plafond. e caso. Sinembargo Hof a mustra cu e ta complice. Hof a condena
cu a tuma lugar. cu tin diferente testigo a declara Ariba e anochi di 31 di December totalmente loke e grupo aki a haci
Durante tratamento di e caso Segun Micolta Quinonez, e ta y hasta e cria na e cas di Hindu a 2007 y 1 Januari 2008, Quionez y a confirma e sentencia di Corte
tanto Procurado General como para pa loke el a haci y cu ningun bisa cu ta Torres Martinez tabata a corta un Dominicano cu un den Prome Instancia esta 1 anja
Hof a keda asombra cu dos di e momento el a haci e atraco di esun cu a bati na porta y a puntra cuchiu na Funchal Bar den di prison.
sospechosonan a wordo laga liber. dia 26 di November 2007. Hof si ta bende e machine di mescla Wilhelminastraat. Segun Quionez,
Ta trata aki di e dos personanan a mustra Micolta Quinonez cement. Esaki tabata mas bien ora el a drenta e bar, el a wordo Pa loke ta trata Jeffrey Ortiz, Hof
feminino Betty Paola Torres cu tin diferente persona cu a un tactica pa distrae atencion ataca pa algun Dominicano y na a haya e castigo di Corte den
Martinez y Maria Antonia de la declara cu nan a tende cu Micolta di e cria, mientras cu e grupo a dado momento e guardian a porta Prome Instancia esta 7 anja di
Rosa Perez. Den sala di Corte Quinonez tabata envolvi den e sorprende cu cuchiu. Na a cas a gar’e pa sak’e pafo. E momento prison mucho abou y e exigencia
solamente a presenta de la Rosa atraco aki y cu hasta e victima aki a bay cu un cantidad di joyas, ey Quionez a pasa man pa su di PG di 7 anja y 9 luna un poco
Perez. Chines a reconoce como un di e aparatonan electronico y 20 mil cuchiu y a ataca e Dominicano cu halto. Hof a condena Valenzuela
E sospechosonan John Jairo Ruiz atracadornan. Micolta Quinonez florin. segun e, ta esun cu a atake. na 7 anja y 6 luna di prison.
Valenzuela di Colombia, Robert a remarca cu con e victima por Dia 5 di Januari 2008, Ortiz, Hof a mustra cu e Dominicano a Pa loke ta trata John Jairo Ruiz
Yovanny Micolta Quinonez a reconoce si segun Polis e Micolta Quinonez, Ruiz duna di conoce cu e no tabata sa Valenzuela, Hof a bay di acuerdo
di Colombia, Jeffrey Ortiz di atracadornan tabatin mascara Valenzuela y e muhe de la Rosa di nada y cu diripiente el a wordo cu e exigencia di PG pa confirma
Colombia y Maria Antonia de bisti. tabata envolvi den e atraco arma ataca pa Quionez. e sentencia di Corte den Prome
la Rosa Perez a haya un banjo Ortiz na su turno ta para riba cu e cu a sosode na un bar. Aki nan a Instancia y a condena Valenzuela
di awa frieu ora nan a tende e no a participa na e atraco ey. bay cu un caha fuerte. Aunke cu PG A BAHA PISA na 5 anja di prison.
sentencia. Especialmente Jeffrey Ortiz ta bisa cu de la Rosa no tin Manera Bon Dia Aruba a anticipa,
Ortiz y Robert Micolta Quinonez, ATRACONAN ARMA nada di haci den e caso aki, Hof lo tabata interesante pa mira kico Esun cu a haya mas castigo
kendenan nan castigo a wordo Durante tratamento di e caso a mustra cu tin declaracionnan lo ta e exigencia di PG. Ta asina ta Robert Yovanny Micolta
aumenta. dia 17 di December 2008, Hof a cu ta mustra cu de la Rosa tabata cu excepcion di Ruiz Valenzuela, Quinonez. Ta asina cu Corte den
Tur a apela e sentencia hustamente repasa tur e atraconan arma cu a traha den e bar aki y a tip Ortiz PG a pidi Hof pa aumenta castigo Prome Instancia a conden’e na 7
pasobra nan ta haya e castigo sosode y e sospechosonan a admiti encuanto e caha fuerte. pa tur e otro sospechosonan, anja y 6 luna di prison. PG a exigi
demasiado pisa. nan parti. Segun Ortiz, el a bin Dia 14 di Januari 2008 den oranan incluso e muhe de la Rosa cu a aumenta e castigo na 8 anja di
Ta asina cu tanto Micolta cu e plan pa atraca na e cas di e di anochi, a haci un atraco cu actualmente ta liber. prison y Hof a haya cu e exigencia
Quinonez como Ortiz ayera un Hindu riba 31 di December 2007. cuchiu na un mini market. Segun PG a exigi pa aumenta e castigo di PG ta na su lugar. Micolta
biaha mas ta para riba cu nan no Den e atraco aki tabata envolvi Quinonez, e no a drenta den e di Micolta Quionez di 7 anja y 6 Quinonez a wordo condena na 8
luna pa 8 anja di prison. Pa Ortiz, anja di prison.
PG a exigi pa aumenta e castigo
di 7 anja pa 7 anja y 9 luna di Mr. Mos a duna di conoce na Bon
prison. Pa e muhe de la Rosa, PG Dia Aruba cu Ministerio Publico
a exigi pa aumenta e castigo di 1 ta hopi satisfecho cu e sentencia
anja pa 2 anja y 6 luna di prison, aki ya cu ta solamente un di e
mientras cu pa Ruiz Valenzuela, sospechosonan so, e castigo a
el a exigi pa mantene e castigo na wordo reduci a base di cu no a
5 anja di prison. hay’e culpable como participante
sino complice.
SENTENCIA
Bon Dia Aruba a drenta den E sentencia di Hof ta nifica cu
contacto cu hefe di Fiscal, Valenzuela ta keda cu su 5 anja
mr. Mos, kende a coopera di prison mientras cu Ortiz y
grandemente pa asina por a haya Micolta Quinonez ta haya un
e sentencia di Hof cual a wordo aumento di 6 luna.
PUBLILCOIDCAADL A9
Diabierna 9 di Januari, 2009
A10 LOCAL
Diabierna 9 di Januari, 2009
Despues cu e politico hulandes a bolbe ‘ofende’ Aruba na television Mericano
Minister Rudy Croes ta pidi ciudadanonan entrega
keho formal na polis contra Hero Brinkman
Rapportnan hulandes ta pinta Hulanda mes como pais basta corupto
ORANJESTAD – Mirando Reaccionando for di Merca, e pueblo Arubiano na un ta pe, Brinkman lo mester ta ilustra cu mientras cu
cu diaranson anochi un biaha unda cu e ta pasando tempo cu forma masha baho mes segun a baha na awa e promer dia Brinkman ta papia cu Aruba
mas e politico controversial su prome nieta, E mandatario e mandatario. cu e la pisa e suelo bunita y Antiyas ta corupto, cu
hulandes Hero Brinkman a sa a fulmina contra e forma “ “ Te unda nos ta keda acepta cu yama Aruba “cu nos “si” Hulanda mes ta pinta como
di papia malo di Aruba riba e hopi ofensivo “Drinkman” esaki ??? Cu esaki mi kier lo sa di defende cu alma y un pais corupto, basa riba un
canal di television mericano ( asina e mandatario ta a pidi tur conciudadano pa cuerpo” Croes ta sigui bisa. rapport publica na 2004. TA
FOXNEWS, a sali un grito yama e politico Brinkman: entrega un keho formal na “Pesey ban defende nos un rapport cu e partido SP
di un mandatario pa pueblo red ) cu consentimento di e polis contra e abusador aki Patria cu yama Aruba” Croes a bin dilanti cune, unda cu
haci algo al respecto. delegacion parlamentario cu a haci daño na economia ta finalisa bisando. ta yama Hulanda como un
Hulandes a insulta” henter” (turismo) di Aruba cu tanto ‘Fraudeland’.
nos ta traha p e” Croes ta pidi. E mandatario a presenta algun
E mandatario ta mustra cu si informacion interesante cu Mientras cu tin indicacion cu
Hulanda ta un pais cu conoce
hopi corupcion, e ta fungi
como un di e paisnan cu tin
menos corupcion na mundo.
Di otro banda e mesun
rapport aki ta mustra cu pa
anja, 100 biaha tin casonan
nobo di corupcion cu ta Sali
na cla na Hulanda.
Durante un rapport publica
na 1992, ta mustra cu
Hulanda a conoce sospecho
di 376 caso di corupcion,
mientras cu casonan real di
corupcion ta na 240. Den
esaki tabatin 58 caso di fraude
gubernamental, y 52 caso di
corupcion gubernamental.
Den total ta 110 caso den
cual a involucra polis y
husticia.
Asina tin mucho mas
informacion cu awor ta
circula rond pa ilustra cu
mientras cu Brinkman ta
papia di corupcion na Antia y
Aruba, su propio pais ta pesta
di corupcion di tur forma.
Den dianan nos dilanti lo bin
cu mas informacion tocante
e bida y pasado di Brinkman
unda cu ta mustra ki tipo di
persona e hulandes politico
aki ta y kico por spera di dje.
Tur ta un ilustracion di parti
di gobernantenan di Aruba
cu ta mustra cu mientras e
politico hulandes ta pretende
di ta ‘limpi’, su record ta
demostra otro.