Bollettino Societa Friulana Archeologia 2016-2

2016·4.7 MB·Italian

by  Societa Friulana di Archeologia

Bollettino n. 2 - Anno XX - Ottobre 2016 - ISSN 1828-2121

V erso la metà del mese di luglio diremmo solo, per la strada di una
AQUILEIA maggiore diffusione dei contenuti
sono state consegnate al sindaco
culturali – innumerevoli – che sono
di Aquileia le firme raccolte per e la “strada del foro”
legati alla città e non della semplice
l’abolizione della strada che mutila il
ESIBIZIONE delle sue “meraviglie”
foro. In precedenza erano state
che alla prova dei fatti tali non sono, se paragonate al
depositate nelle mani dell’on. D’Andrea, capo di gabinetto
patrimonio di moltissimi altri centri archeologici italiani e
dell’on. Ministro per i Beni Culturali Franceschini. Al posto
non solo italiani. Fa sorridere – per non dire altro – la
del sindaco di Aquileia, che era in ferie, siamo stati ricevuti
pretestuosa motivazione del riconoscimento Unesco che
molto cortesemente dal vicesindaco e dall’assessore ai
qualifica Aquileia come il maggior centro archeologico del
lavori pubblici. Abbiamo espresso le nostre ragioni,
Mediterraneo. Bisognerebbe aggiungere una parolina,
ribadendo che l’eliminazione della strada risulta sempre
semplice ma illuminante: potenziale. Dunque se non il
più obbligata, per cui tanto vale mettersi il cuore in pace.
maggiore, certo uno dei “potenzialmente” maggiori centri
Ci è stato spiegato quali sono le priorità
archeologici del Mediterraneo.
dell’amministrazione, priorità che rispettiamo, anche se
Una delle motivazioni che ispira molte realtà di carattere
non le condividiamo. Abbiamo espresso la nostra
istituzionale nelle campagne promozionali è, spesso, di
meraviglia per il fatto che dalle numerose associazioni
spiegare cosa fanno e cosa hanno fatto. Cosa è stato fatto
culturali di Aquileia non sia
nelle ultime decine di anni ad
venuto alcun cenno, né di
Aquileia da parte di quei tanti
assenso né di dissenso: la
che si sono occupati di essa?
questione non pare
Certo moltissimo è stato fatto
evidentemente meritevole di
e molto si crede di aver
interesse. Abbiamo es-
capito. Quanto di questo
presso la nostra convinzione
viene comunicato al visitatore
sulla strada, che risulta di
occasionale, al turista, ma
proprietà della Regione, non
anche all’abitante del luogo o
solo come esponenti del
a coloro che abitano questa
mondo del volontariato, ma
Il foro di Aquileia regione? Viviamo anche di
anche come elettori e amici
ricorrenze: se le sappiamo
di numerosi altri elettori.
sfruttare bene sono
Tanto per rimanere ad Aquileia crediamo che non si parli
un’occasione importante non solo e tanto per
mai abbastanza bene del nuovo corso della Fondazione
finanziamenti, quanto per l’occasione di dire qualcosa di
Aquileia. Le mostre temporanee certamente attirano
nuovo. Nel 2019 cadono giusto ventidue secoli dalla
nuovo interesse sulla città antica e i suoi monumenti.
fondazione “ufficiale” di Aquileia. Crediamo – e speriamo –
Nondimeno se la scelta di organizzare una mostra nel
che sia un momento importante, fatto non solo di
periodo di minore affluenza di turisti era un rischio, ma alla
celebrazioni vuote. Sappiamo che si progetta un
fine si è dimostrata azzeccata e importante, l’apertura
miglioramento dell’esposizione museale che certo avrà
della seconda mostra nel periodo più frequentato è parsa
una parte destinata a illustrare quanto abbiamo detto. Ma
più facile e scontata: certo aumenterà il numero dei
perché non immaginare anche una grande mostra per
visitatori, ma di fatto deve da un lato contrastare la
l’occasione, possibilmente a Villa Manin? L’idea è stata
concorrenza delle spiagge (occorre solo sperare nelle
avanzata più volte nel recente passato, ma è sempre stata
giornate di pioggia?) e mettere in bilancio una minore
lasciata cadere. Nel 2019 nessuna delle amministrazioni
attenzione stagionale, in generale, per le iniziative
locali oggi in carica sarà più al suo posto. Crediamo
culturali. Ciò pare di vedersi anche nella minore risonanza
tuttavia che, al modo degli antichi Romani, si possa
dell’iniziativa sui mezzi di comunicazione.
progettare il futuro senza guardare solo all’immediato. Pur
E Aquileia? Sembra di sentire il brusio nei pochi bar
riconoscendo che molto spesso le diverse tematiche nelle
rimasti aperti nella cittadina. La buona volontà della
grandi esibizioni sono trattate per forza di cose in maniera
Fondazione certo si scontra con la scarsa recettività del
superficiale, conosciamo l’effetto di traino che queste
museo archeologico per ospitare mostre. Sappiamo che
possono avere.
ad Aquileia (“donna di tristezza, sovrana di dolore”, come
Il caso della mostra dei Longobardi (1990) fa ancora
dice il poeta) è assai facile che istituzioni operanti in loco
scuola.
si azzuffino furiosamente, come è accaduto innumerevoli
volte. Vogliamo ribadire la nostra convinzione che una Società Friulana di Archeologia onlus
maggiore valorizzazione di Aquileia passa principalmente,
1
D a qualche gior- specifiche
I “QUADERNI FRIULANI DI ARCHEOLOGIA”
no i “Quaderni nell’ambito del
friulani di archeo- sono tutti “on line” caput Adriae,
logia”, nati nel quali la ceramica
1991 con l’intento preciso di essere una sorta di a vernice nera e la terra sigillata con bollo, i tappi di
vetrina per giovani studiosi e di dar conto delle anfora, la riscoperta di contesti antichi da scavi non
attività di carattere archeologico svolte soprattutto pubblicati, la fotografia archeologica intesa nel suo
dai membri della Società friulana di archeologia, con valore documentario.
resoconti di scavo e analisi del materiale, sono in La pubblicazione è stata resa possibile, nei primi
rete nel sito internet www.quaderni.archeofriuli.net. Il anni, grazie ai finanziamenti del capitolo della
sito stesso è stato già rilanciato nel web dal blog Regione Friuli Venezia Giulia dedicato alle
statunitense “Ancient world on line”, il maggiore pubblicazioni di interesse scientifico (attualmente
veicolo internazionale di notizie sulle pubblicazioni azzerato) ed ai contributi della Fondazione Cassa di
archeologiche, che ha registrato negli ultimi mesi Risparmio di Udine e Pordenone.
oltre 300mila accessi. Dalla “home page” del sito La rivista negli ultimi numeri ha intrapreso una nuova
www.quaderni.archeofriuli.net è possibile fare una strada, consona agli standard richiesti per le
ricerca per parola chiave (autore, altro) sui contenuti pubblicazioni a carattere scientifico. Pertanto essa è
di tutti i “Quaderni” pubblicati; basta inserire nel organizzata mediante il metodo della “peer-review”,
riquadro in alto a destra la parola da ricercare, al con il referaggio affidato a lettori competenti e
posto di quella che compare anonimi, supervisionato dal direttore
(“Maggi”). responsabile. Essa ha un comitato
Il complesso dei “Quaderni” con scientifico internazionale formato
il numero XXV (per l’anno 2015) dall’Ass. Prof. Dr. Dragan Božic
- ora quasi pronto per essere (Institut za arheologijo ZRC Sazu -
rilasciato in rete - comprende Ljubljana, Slovenia); dal Dr. Christof
cinquemila pagine e un corpus Flügel (Oberkonservator Ba-
di oltre 400 articoli. Vi hanno yerisches Landesamt für
collaborato circa 300 autori, di Denkmalpflege. Landestelle für die
cui oltre il 18 per cento stranieri. nichtstaatlichen Museen in Bayer.
Carattere specifico della rivista Referat archä-ologische und natur-
è stato di dare spazio a wissenschaftliche Museen – Mün-
contributi di neolaureati o che, Germania) e dall’Univ. Doz.
semplici appassionati accostati Mag. Dr. Stefan Groh (Stel-
a quelli di specialisti impegnati lvertretender Direktor – Fach-
nelle varie istituzioni dedicate bereichsleiter Zentraleuropäische
alla ricerca (università, sop- Archäologie, Österreichisches Ar-
rintendenze e musei). chäologisches Institut – Zentrale
L’area di competenza ha avuto Wien, Austria). Si aggiungeranno
come centro inizialmente l’alto ben presto altri studiosi italiani.
Adriatico, comprendendo anche parte della Slovenia I “Quaderni Friulani di Archeologia” vengono
e dell’Austria, ma non si sono ignorate altre zone realizzati in forma cartacea e stampati “on demand”
d’Italia e fin dai primi numeri i curatori hanno esteso per cui la rivista mantiene l’ISSN proprio delle
gli interessi della rivista verso i Balcani ed oltre, con edizioni cartacee. Ma attualmente ha una diffusione
una sorta di appendice che in alcuni numeri si è prevalentemente “on line”. Gli autori sono altresì
intitolata “Studi microasiatici”. Occasionalmente sono liberi di diffondere i loro estratti in formato pdf
stati pubblicati anche studi relativi alla penisola attraverso lo scambio diretto o caricando gli stessi
iberica, all’area germanica e a quella dell’Asia nel sito academia.edu (e simili). Tali estratti hanno
Minore. La rivista ha periodicità annuale. dunque equipollente valore ai fini scientifici e
I temi scelti riguardano sostanzialmente la cultura concorsuali in quanto identici alle copie oggetto di
materiale nel senso più ampio, dal Neolitico fino al “deposito legale”.
pieno Medioevo e oltre. Ampio spazio è stato La diffusione in rete, per scelta consapevole del
dedicato alle indagini archeometriche e soprattutto comitato di redazione e del consiglio direttivo della
agli studi paleoantropologici. Campi d’indagine Società friulana di archeologia, proprietaria della
privilegiati sono stati lo studio degli insediamenti, con testata, avviene in maniera del tutto gratuita. Ciò per
le relative necropoli, quindi le fibule, la ceramica, i promuovere la conoscenza del patrimonio
vetri, le monete (di tutti i periodi storici), con archeologico, non solo friulano, ben al di là dei
escursioni nell’epigrafia romana. ristretti limiti che la diffusione del mezzo cartaceo
Negli ultimi numeri i “Quaderni” sono diventati anche consente e per ribadire la vocazione “no profit”
il veicolo per la diffusione degli atti degli incontri dell’associazione.
organizzati presso diverse realtà locali, da ultimo a
Maurizio Buora, Direttore Responsabile
cadenza annuale ad Aquileia, dedicati a tematiche
2
Q uattordici an- salvaguardia del
DA UDINE A PAESTUM
ni fa nessu- nostro straordinario
no avrebbe un percorso lungo 14 anni patrimonio storico-
potuto pensare che archeologico. Ques-
quello che abbiamo chiamato “Progetto to mette in luce tutto il potenziale del
Paestum“ sarebbe stato dopo tanto tempo volontariato archeologico, fino ad oggi mal
più vivo e più attraente che mai. Tutto inizia considerato e poco utilizzato da parte dello
con un incontro con la allora direttrice del Stato, una risorsa a disposizione da subito e
Museo Archeologico Nazionale di Paestum ben strutturata su tutto il territorio nazionale.
dottoressa Marina Cipriani, in occasione di La Società si è proposta, fin da subito, come
una nostra visita al grande sito ar- tramite per le scuole, in particolare per gli
cheologico. Conosciuta la realtà di quello Istituti scolastici superiori. In base a questa
che era e faceva la motivazione dal pri-
Società, la direttrice, mo anno la Società
con il benestare della ha portato a Paes-
Soprintendenza Ar- tum a lavorare al-
cheologica, ci ha l’interno del grande
invitato ad intervenire sito archeologico,
per effettuare una gruppi numerosi di
operazione di pu- adulti e studenti. Da
litura e conserva- un unico gruppo del
zione delle strutture primo anno siamo
archeologiche del si- arrivati a portarne
to archeologico di ben quattro all’anno.
Paestum. Nasce così Le scuole hanno
il “Progetto Paestum“ dimostrato un entu-
Il direttore Gabriel Zuchtriegel in visita al campus
che ha alla base delle siasmo crescente
motivazioni ben precise e, se così si può nell’arco del tempo e questo dimostra la
dire, quasi rivoluzionarie per l’epoca, ma fin particolare attenzione delle stesse per la
dall’inizio spiegate alle autorità preposte. Si valenza del progetto. L’intento della Società
ringrazia il nuovo direttore dell’area con l’apertura alla partecipazione delle
archeologica di Paestum dottor Gabriel scuole è di incentivare negli studenti
Zuchtriegel per averci accolti e per aver l’importanza, il valore e la necessità della
condiviso le nostre finalità sottoscrivendo un tutela, della conservazione, della sal-
protocollo d’intesa con la Società Friulana di vaguardia delle nostre memorie storico-
Archeologia onlus che ci consente oggi di archeologiche, assieme allo studio delle
continuare ad essere presenti. Alla base di stesse. Trattasi di un’operazione di
tutto c’è l’idea che il patrimonio storico- solidarietà culturale. Nell’arco di questi
archeologico sia un bene comune e quattordici anni oltre mille studenti sono stati
proprietà di tutti i cittadini. Come tali, tutti portati ad operare a Paestum.
hanno il diritto-dovere di provvedere al Visti i risultati conseguiti è auspicabile che
mantenimento di quelle che sono le quello che abbiamo denominato “Progetto
memorie e le radici storiche comuni, Paestum“ possa essere visto come un
beninteso con il controllo e la guida delle esperimento pilota di successo e di grande
Istituzioni a ciò preposte. importanza per i giovani e che, come tale,
Nessuna spesa deve essere a carico dello con il supporto del volontariato ar-
Stato o delle autorità locali. Ciò è cheologico, possa essere allargato a livello
pienamente in accordo con lo statuto della nazionale per la tutela di altri importanti siti
Società, che è una onlus, e la cui missione archeologici che costituiscono il patrimonio
è rendere partecipi i cittadini di tutte le età e comune.
condizione alla conoscenza ed alla
Gian Andrea Cescutti
3
È nata la Sezione Friuli Occidentale
Piccinno completare il capitolo pasianese nel volume

T ra la primavera e l’estate del 2016 la sezione sulle fornaci in Friuli.
della SFA che copre il Friuli Occidentale. Fa In campo strettamente archeologico, «Acilius» ha
capo al Gruppo Archeologico «Acilius» di Pasiano di materialmente realizzato nel 2006 l’esposizione
Pordenone, un sodalizio che opera nel territorio tra «Pietre e mappe antiche che parlano di Pasiano.
Livenza e Tagliamento da alcuni decenni. Venne Mostra archeologica e cartografica lungo il percorso
costituito ufficialmente il 25 marzo 1992 ed ebbe tra i della Via Postumia», in collaborazione con il Gruppo
soci fondatori (in ordine alfabetico) Pier Carlo Archeologico Cellina Meduna «Co. Giuseppe di
Begotti, Mauro Bondelli, Gianfranco Ferracin, Sergio Ragogna» di Vivaro e sotto l’egida del Comune di
Frare, Federico Netto, Giuliano Pilot, Ivonne Pilot, Pasiano e della Soprintendenza per i Beni
Eddi Maria Pilot, Gian Franco Pizzinato, Celeste Archeologici del Friuli Venezia Giulia. Per
Santin, Giuseppe Vello, Alvise Vendramini. l’occasione è stato presentato il filmato (curato da
All’inizio si trattava di un insieme di amici che Gian Franco Pizzinato) sui siti archeologici del
perlustravano i campi dopo le arature e che territorio. Alla fine del 2014 è stata messa in rete una
seguivano i trattori, per mettere in salvo i reperti che parte dei materiali archeologici depositati a Pasiano,
emergevano; a volte sono riusciti a fermare con alcune schede esplicative e un filmato,
momentaneamente alcuni lavori di scavo e sterro e a nell’ArcheoPoint del Friuli Occidentale (Ministero dei
segnalare rinvenimenti importanti a sovrintendenti e Beni e delle Attività Culturali), a cura della
direttori di musei. In questo modo è stato possibile Soprintendenza per i Beni Archeologici del Friuli
salvare numerose testimonianze del passato, specie Venezia Giulia e del Museo Archeologico del Friuli
di età romana (repubblicana e imperiale), che sono Occidentale, realizzato d’intesa con i comuni di
state depositate in locali Pordenone, Tramonti di
del Comune, inventa- Sotto e Pasiano; il
riati, catalogati e stu- gruppo Acilius ha at-
diati. tivamente collaborato
A questo proposito, all’iniziativa. Il sito è il
«Acilius» si è prodigato seguente:
affinché il materiale http://www.archeopoint.
potesse essere con- beniculturali.it/index.php
servato in loco me- ?it/152/pasiano-di-
diante la costituzione di pordenone.
un Antiquarium che A proposito di colla-
divulgasse e tras- borazioni, il Gruppo
mettesse la storia antica Acilius ha sempre par-
degli insediamenti e tecipato con un proprio
delle popolazioni locali. rappresentante alle at-
La scelta del nome tività della Consulta
derivava dall’iscri- comunale della Cultura e
L'iscrizione di Acilio Glabrione
zione mutila di Casa anche a quelle della
Gerolami, fatta cono- Biblioteca. Infatti, questa
scere nel 1913 attraverso la stampa dal conte e altre iniziative sono parte delle finalità del Gruppo
Camillo Panciera di Zoppola, ACILIO [G]LABRION[-]. (più sopra ricordate), che ha sia condiviso con altre
I reperti catalogati sono stati studiati e si è avuta una entità e istituzioni, sia organizzato in proprio. Nel
prima pubblicazione nel 1996, a cura di Cleonice corso del 2016 «Acilius» è poi entrato in contatto con
Tirone e Pier Carlo Begotti, in cui il ruolo di chi ha la SFA, grazie anche al socio Luca Ferracin; un
operato sia nella fase spontanea sia poi dentro primo incontro tra la dirigenza della SFA e «Acilius»
l’Acilius è stato ben evidenziato nelle pagine si è avuto a Pasiano il 19 marzo, durante il quale è
introduttive del volume, in un elenco in cui stata verbalizzata la costituzione della sezione. Il 19
compaiono anche coloro che hanno materialmente luglio c’è stata invece la presentazione ufficiale di
collaborato per la realizzazione del libro. Le SFA - «Acilius» all’Amministrazione Comunale di
informazioni contenute nel volume sono state Pasiano, cui è seguita la firma di un protocollo
utilizzate in varie sedi, comprese tesi di laurea e di d’intesa per le successive iniziative. Ora si tratta di
dottorato. avviare una serie di incontri con la popolazione e le
Il socio Gian Franco Pizzinato ha contribuito con il scuole, sia per far conoscere la storia e i reperti, sia
proprio archivio fotografico (in gran parte con per valorizzare quanto è stato raccolto in questi anni
immagini sue) alla realizzazione di un volume di ricerche: questo avverrà non solo a Pasiano, ma
illustrato e di altre pubblicazioni; inoltre, è per tanta in altri luoghi del Friuli Occidentale, grazie anche alla
parte incentrato nell’area di Pasiano un volume collaborazione con altre entità del territorio, tra cui la
apparso nel 2004 e presentato anche localmente Filologica e l’Accademia «San Marco» di Pordenone.
sulla Via Postumia. Con l’aiuto di materiali di Celeste
Pier Carlo Begotti
Santin è inoltre stato possibile all’architetto Valentina
4
La Sezione Isontina della SFA
È SBARCATA A LISSA

D Urlić e Majić per la Marina Croata, Francesco
al 12 al 22 luglio, in occasione del 150°
Rossi per la Marina Italiana, il sindaco di Lissa
anniversario della Battaglia di Lissa, due gruppi
Ivo Radić e Slobodan Štambuk vescovo di
di soci per un totale di 80 partecipanti hanno
Lesina. A conclusione della visita il prof. Selleri,
visitato la “Malta dell'Adriatico”, come ebbe a
anche in memoria dell'amato nonno Claudio
definirla Napoleone.
Angelini (Angelovich) di origini lissane, ha
Dopo le conferenze sul tema già organizzate
condotto una conferenza sulla battaglia del 20
dalla SFA a San Canzian e a Romans d'Isonzo,
luglio 1866 che vide la vittoria del
il prof. Christian Selleri ha guidato le due
contrammiraglio austriaco Tegetthoff sul-
comitive alla scoperta della meravigliosa perla
l'ammiraglio italiano Carlo Pellion di Persano.
adriatica, teatro della celebre battaglia.
La conferenza si è tenuta nella storica cornice
Il programma ha visto anche un incontro con le
Lissa, Cima monte Hum: un gruppo di soci davanti alla chiesetta di Santo Spirito
associazioni austriache giunte sull'isola per di Fort George, il forte che gli inglesi di Re
l'occasione e guidate da Tibor von Pasztory del Giorgio III costruirono nel 1813 dopo la vittoria
Militärkanzlei Wien. Un gruppo ha partecipato ottenuta sui napoleonici due anni prima sempre
alle cerimonie ufficiali presso il cimitero, ai piedi nelle acque di Lissa. Sopra la porta del forte
del famoso “Leone di Lissa”, copia dell'originale campeggia ancora oggi un inconsueto Union
monumento oggi all'Accademia Navale di Jack scolpito nella pietra dalmata. Dalla cima
Livorno. Alla manifestazione erano presenti il dell'isola la comitiva ha poi avvistato il Gargano
Ministro della Difesa croato Josip Buljević, il e la Maiella, ultimo regalo dell'Adriatico.
portavoce del Presidente della Repubblica di
Edoardo Rosin
Croazia Andro Krstulović Opara, i viceammiragli
5
S
i è chiusa il 17 analizzare appro-
LA BATTAGLIA DI CANNE
marzo la mos- fonditamente un e-
tra allestita a scuola vento, di esaminarne
presso il Liceo “Car- gli errori, di tra-
ducci-Dante” di Trieste, in collaborazione mandare i valori assimilati ai posteri. È
con il Centro Regionale Studi di Storia dunque dalle perdite maggiori che si
Militare Antica e Moderna e con la Società riconosce la forza di un uomo: sarebbe
Friulana di Archeologia, Sezione Giuliana, stato facile, ad esempio, per i Romani, una
dedicata alla battaglia di Canne. volta sconfitti a Canne, arrendersi,
La mostra, fortemente voluta dall'Istituto compatirsi, abbattersi, tuttavia, per amore
vista la tradizione che vanta da oltre 150 della loro città, hanno fronteggiato e vinto il
anni negli studi classici, è stata inaugurata il nemico”. - Chiara Zorat
15 gennaio di quest'anno in occasione della
“216 a.C., Canne.
Notte Nazionale del Liceo Classico con il
Un vasto campo aperto dove si
coinvolgimento straordinario del gruppo di
fronteggiarono le due più grandi potenze del
rievocatori della Legio VI Ferrata. In una
III secolo a.C.: da una parte, le schiere dei
magica serata che ha visto alternarsi
Romani, guidate
momenti d’ilarità
dai consoli Emilio
organizzati dagli
Paolo e Varrone,
studenti e alti
dall'altra i Carta-
contenuti scien-
ginesi sotto il co-
tifici, lo spirito di
mando del più
Annibale e le
glorioso generale
figure degli an-
della loro storia:
tichi legionari
Annibale Barca.
repubblicani ha-
Una figura stra-
nno realizzato
ordinaria. Ma
uno spettacolo
Annibale non si
unico.
accorse del-
La mostra è
l'unicità del do-
stata poi visitata
Gli studenti davanti al plastico della battaglia minio romano
da numerose
finché non lo co-

scolaresche
nobbe lui stesso. Il plastico costruito dal
della città, dalle elementari alle superiori,
dottor De Antoni ridà vita a questi grandi
sempre con la preziosa guida del curatore,
uomini che hanno fatto la nostra storia”. -
dottor Alessandro De Antoni, esperto di
Nangano Annalisa
storia militare antica, coadiuvato dal
professor Quarantotto, docente del Liceo, “Si coglie, di fronte ad una tanto accurata
nella ricerca di nuove chiavi di lettura per rappresentazione del campo di battaglia di
presentare la storia antica ai giovani. Canne, l'atmosfera, l'aspettativa e la
Questi alcuni dei commenti degli studenti: sofferenza dei Romani, incauti nel
“Un grazie va al dottor De Antoni che ha desiderare la battaglia, l'ingegno stra-
fatto di tutto per venire a scuola e illustrarci ordinario di Annibale.
il meraviglioso plastico e che soprattutto è Vedere con i propri occhi i minuziosi dettagli
riuscito a farci vedere un avvenimento in un delle armature dei soldati e dei mercenari
modo che non è quello del libro di storia”. - arruolati, le armi e le loro disposizioni è
stato incredibilmente coinvolgente ed
William Brumat
illuminante, tanto da portare le menti di tutti
“Solamente attraverso lo studio del passato
nel 216 a. C., su quel campo, a combattere
siamo in grado di comprendere il presente,
con valore”. - Giovanna La Pasquala
unicamente apprendendo ciò che è
accaduto prima di noi siamo capaci di
6
“Venerdì 19 febbraio la quinta ginnasio non Secondo molti, i giovani d’oggi sono
ha assistito ad una normale lezione di affascinati solo da videogiochi e film
storia. Prendendo appunti attorno ad un d’azione, ma il plastico e l’esaustiva
dettagliatissimo plastico della battaglia di spiegazione del dottor De Antoni hanno
Canne, abbiamo avuto l’opportunità di saputo rendere affascinante qualcosa che
osservare la guerra da un punto di vista più sui libri di testo sarebbe parsa la solita
umano e meno distaccato di quello dei libri noiosa e ostica lezione di storia fatta di
scolastici; tutto ciò grazie al dottor De nomi e di date”. - Gabriele Ceschia
Antoni, che è riuscito a ricostruire fin nei
“Per osservare nel dettaglio le condizioni
minimi particolari il famoso scontro svoltosi
atmosferiche e morfologiche del terreno, il
nella pianura pugliese. La sua spontanea
dottor De Antoni si è recato sul luogo
devozione alla storia ha trasportato la storia
dell'evento storico esattamente nell'ora e il
nel presente, sottolineando elementi
giorno della battaglia, cioè il 2 agosto a
considerati superflui nei programmi sco-
mezzogiorno.
lastici, come fossimo stati parte dell’esercito
Il plastico ricostruisce fedelmente i 2 eserciti
stesso”. - A. Branelli
schierati per la battaglia: i modellini utilizzati
“È importante che dei ragazzi che si sono di molte marche differenti proprio per
avvicinano alla maturità siano in grado di dare più realismo alla scena, con molti
comprendere ciò che li circonda. La storia, pezzi autoprodotti, la scelta dei colori e
infatti, necessita di essere raccontata e, in delle armature delle truppe si basa su
questo modo, vissuta nuovamente.” - ritrovamenti fatti negli scavi archeologici o
Caterina Lavagnini su fonti del tempo, persino la scelta dei
colori dei cavalli o degli scudi dei guerrieri
“Abbiamo avuto la possibilità di assistere ad
una lezione differente, ricca di appro- Celti è stata oggetto di attente ricerche”. -
fondimenti e curiosità. Canne non Tommaso Del Frari
rappresenta solo una gloriosa vittoria e una
cocente sconfitta, ma è stata la scintilla che
diede ai romani vinti la forza di rialzarsi,
prendere le armi e riscattarsi, perché come
dice lo storico Polibio: i romani sono
particolarmente temibili appunto quando
vengono sconfitti”. - Lucia Hossein
“La storia raccontata al di fuori di un’aula
scolastica, servendosi di supporti quali un
plastico, risulta molto più avvincente e
vicina, e porta a riflettere sulla maniera
migliore con cui può essere fatta rivivere,
utilizzando occasioni come questa”. - Lucia
Palma Alcuni studenti in posa con abiti dell'epoca
“Come rendere una lezione di storia
“L’aspetto che più ho apprezzato è stata la
piacevole e coinvolgente a degli ado-
partecipazione attiva di tutta la classe che
lescenti? Soprattutto come rendere
credo, come è capitato a me, è stata
avvincente una lezione su una battaglia che
trasportata per due ore tra le grida e i
ha cambiato il corso della storia europea?
combattimenti dei soldati a Canne”. - Amrit
Ci è riuscito appieno il dottor Alessandro de
Beran.
Antoni che, con l’ausilio di un plastico in

scala 1:1000 raffigurante la famosa
da “Il Piccolo” di Trieste, 2 aprile 2016,
battaglia di Canne, ha saputo catturare
a cura di Alessandro De Antoni
l’attenzione di noi studenti su questo tragico
episodio della storia romana.
7
I due iugeri, su cui ogni La grande innovazione
ARS TOPIARIA
componente maschio strutturale fu il peristilio (di
aveva diritto ereditario i giardini dell’antica Roma derivazione persiana), lo
(heredium), svolgevano una xystus ellenico, un’area
semplice funzione utilitaristica volta alla so- verde circondata da uno a quattro portici colonnati,
pravvivenza della familia. che “mediavano” gli spazi interni con gli spazi
Consapevoli dell’importanza della loro “dispensa a esterni, che si compenetravano reciprocamente.
cielo aperto”, miscelata a fiori e arbusti, i Romani Nelle domus i porticati scanditi da colonne, disposti
offrivano devozione ai Lares agrestes (satyrica anche su due piani con terrazza, erano una sorta di
signa), protettori del giardino nutritore, dedicando ad “limbo architettonico” che mediava il trapasso dal
essi i larari, fulcro di comunicazione tra le divinità e chiuso all’aperto, dal buio alla luce, dall’artificio alla
gli umani, invocando il buon esito del raccolto. naturalità; dagli angusti cubiculi alla luminosa aria
Detta grazia era demandata a Priapo, a Saturnus per mediterranea e la flora verdeggiante, proteggendo
le semine, a Ceres per le messi, a Consus e Opis dal sole cocente e da fastidiose intemperie.
per la raccolta e la conservazione, a Flora per i fiori, Al peristilio, divenuto il fulcro della casa, si
a Pomona per i frutti. affacciavano vari ambienti tra cui il triclinium estivo
Seppur modesti, gli horti fecondi dispensavano (sala da pranzo), dove familiari e convitati
frescura, calma, convivio e intimità familiare a stretto
contatto con la natura, quel benessere universale
concesso agli esseri umani, che valica ogni divisione
sociale classista. Ortaggi saporiti, cavoli in primis, e
frutti deliziosi: ciliegie, corbezzoli, cotogni, fichi,
melagrane, nocciole, pere, olive e uve occupavano
le mense dell’Impero.
Fu il console Marco Porcio Catone, con il suo trattato
De agri cultura, a nobilitare l’attività agricola in tutte
le sue sfaccettature, ritenuta fondamentale per la
formazione intellettuale del cittadino; praticata in
passato anche da principi e re che, come scrisse
Plinio “con la medesima cura maneggiavano i semi e
facevano la guerra”.
L’ellenizzazione (I sec. a.C.) contaminò tutti i settori
della romanità, che affinò la sua rudezza evolvendo Villa di Livia
in architettura, in letteratura, nelle arti applicate in
assaporavano anche riposo, giovialità e ombra
un’armonica fusione di stilemi condivisi.
ristoratrice sotto le fronde di uve e rose profumate, al
I nuovi dettami costruttivi, volti a esprimere non solo
riparo delle calure mediterranee.
funzionalità, ma anche magnificenza, condensarono
L’area verde era suddivisa in viridiarium per alberi e
cultura e ricchezza, sensibilità e creatività, e le aree
sempreverdi, pomarium per alberi fruttiferi, violarium
verdi, strettamente connesse agli edifici pubblici e
per fiori di diverse essenze, rosetum per le rose,
privati, non furono da meno.
considerate sacre e simbolo dell’amore e vivarium
L’urbanizzazione dell’epoca imperiale impose vaste
per gli animali.
zone di colture negli appezzamenti periferici
Dal peristilio della domus pompeiana detta Casa
(suburbani), dove tra orti, frutteti e vigne sorsero
degli Amanti:
tabernae in cui si svolgevano feste e banchetti. Al
AMANTES, UT APES, VITA(M) MELLITA(M)
verde pubblico si destinarono vaste zone verdi, che
EXIGUNT. VELLE.
si estenderanno alle colline (Collis Hortulorum), di
Gli amanti, come le api, passano una vita dolce
fianco ai colossali edifici pubblici come Teatri,
come il miele. Vorrei (che fosse così).
Templi, Fori, Terme, ecc. dove imponenti porticati
La mente super razionale dei Romani, stimolata
permettevano l’ambulatio tra alberi (loti)
dall’ellenismo e nutrita da creatività e prestigio,
ombreggianti e vegetazione ornamentale.
introdusse la progettazione architettonica nei
Ostentazione e rivalità fecondarono le dimore
giardini, che furono disciplinati dal “rigore
imperiali e patrizie, non solamente nell’Urbe, ma
geometrico” applicato nella divisione degli spazi e
anche in siti suburbani, dove si emulavano maestosi
nella disposizione delle piante.
edifici pubblici avvolti dal verde lussureggiante e
Nelle aree vaste dominavano alberi imponenti come
dall’aria frizzantina dei colli romani, tra cui la Villa
platani, cipressi, querce, acacie. Per l’ornamento
Adriana di Tivoli è all’apice della raffinatezza
furono privilegiati vegetali che garantivano un
architettonica concettuale.
aspetto stabile nel corso delle stagioni, grazie al loro
L’architettura, privata e pubblica, era
fogliame persistente, tra cui bosso, mirto, rosmarino,
indissolubilmente unita alle aree verdi adiacenti ed
edera, pungitopo, acanto, vulneraria barbuta
entrambe si evolsero condizionandosi a vicenda,
(Antyllis), lingua di cane (Plantago lanceolata),
sotto l’impulso creativo romano modulato dagli
pervinca, capelvenere (Adiantum venustum),
stilemi ellenistici.
8
violette, oleandri, lauri, ecc. (come ci tramanda Plinio costantemente, realizzò dighe e laghi artificiali sul
nel suo trattato Storia Naturale); percorso del fiume Aniene.
Herbae topiariae adatte alla potatura in fogge I giardini romani di ogni livello, all’apogeo in epoca
geometriche e zoomorfe, o per nomi di proprietari, augustea, non ostentavano solamente una valenza
per contornare aiuole e labirinti, (arte adottata nei estetica, ma onoravano essenze mitologiche divine
parchi rinascimentali fino ai giorni nostri), accuditi e con are, tempietti, ninfei e ne evocavano la presenza
cesellati sapientemente dai topiarii i quali traevano con i loro simulacri disposti tra edere avvolgenti e
ispirazione dalle scene pittoriche dei topia (Ars fronde verdeggianti. Principalmente Dioniso, Eracle,
topiaria). Pan, Fortuna, Esculapio, Diana, Apollo, Venere, ecc.
Il paesaggio reale e il paesaggio degli horti picti si ai quali facevano corona Satiri e Sileni, Menadi e
specchiavano vicendevolmente: roccaglie, Ninfe, generavano una magica spiritualità aleggiante
architetture più o meno fantastiche, vegetali tra zampilli iridescenti e giochi di luci e ombre.
lussureggianti, volatili e animali selvaggi, specchi Originati da un misticismo naturalistico, figurati con
d’acqua in comunione con simboli mitologici quali animali più o meno selvaggi, “oscillavano”, tra realtà
e finzione, tra razionale e irrazionale, tra certezze e
paure impregnando corpi e animi umani, che
veneravano costantemente la loro benevolenza con
corone fiorite e cesti ricolmi dei frutti della terra.
Da sempre la Natura era la dimora degli dei, dai più
benevoli ai più terribili, dai dispensatori di vita ai
dispensatori di morte, per questo le misteriose “selve
oscure” (Boschi Sacri) diventarono “giardini per i
morti”.
La Natura racchiude “naturalmente” il ciclo vita-
morte, ma l’essere umano, consapevole di questa
certezza, cerca “la salvezza dall’angoscia”, che
sfocia da questa verità, nella Natura stessa, con
l’aiuto del misticismo.
Dal De rerum natura (Libro secondo - Proemio) di
Tito Lucrezio Caro:
… sdraiati, tra amici, su un morbido prato
presso un rivo d’acqua sotto i rami d’un albero alto
Villa di Poppea
con non grandi mezzi gradevolmente ristorano il
sfingi, divinità elleniche e egiziane ornate da corpo,
ghirlande, scudi, maschere, maschere oscillanti in ispecie quando il bel tempo sorride, e stagione
(oscilla) creavano un insieme paradisiaco. dell’anno sparge di fiori l’erbe verdeggianti.
Nei giardini romani non si era mai soli.
Anna Degenhardt
Animali domestici e selvaggi (serpenti, cinghiali,
Bibliografia:
cervi, orsi, leoni, delfini, ecc.) animavano il
I GIARDINI DI ROMA ANTICA – Pierre Grimal - Garzanti
paesaggio di finzione e quello reale. Pesci nelle
I GIARDINI DI ROMA – Alessandro Tagliolini – Newton
vasche e volatili, quali colombe, pavoni, galli, galline,
Compton editori
gru, ecc. erano allevati nelle torri e nelle voliere a
scopo commensale e commerciale e completavano
QUOTE SOCIALI 2017
la struttura “scenografica” del tutto. Le ville patrizie
Sono aperte le iscrizioni per l’anno sociale 2017; le
possedevano anche boschetti molto vasti dove poter
quote sono rimaste invariate:
cacciare selvaggina, molto pregiata e ricercata, che
- socio ordinario…………………………….. € 25;
dava un livello regale alle loro mense.
- socio familiare……………………………... € 10;
Tutta la floridezza dei giardini era possibile grazie al
- socio studente (fino al compimento del 25°
primordiale fluido, indispensabile e insostituibile,
anno di età)………………………………… € 16.
nutriente, rinfrescante, rigenerante, di cui i Romani
Le iscrizioni si possono effettuare:
erano innamorati: l’acqua.
- in segreteria (martedì, giovedì e venerdì-ore 17-19
Onnipresente negli spazi verdi nei suoi multiformi
oppure presso le sezioni;
adattamenti in fontane, ninfei e cascate, se non in
- mediante versamento su c/c postale n. 15176332
naturali sorgenti, ruscelli, fiumi, laghi e insenature
intestato alla Società Friulana di Archeologia - onlus;
marine, regalava, con le sue zampillanti
- mediante bonifico bancario su c/c presso Banca
luminescenze, osmotico benessere.
Prossima intestato alla Società Friulana di
Ingegnose canalette trasportavano la preziosa acqua
Archeologia - onlus
piovana, convogliata nelle cisterne, per l’irrigazione
IBAN: IT33J0335901600100000004876
(riguus). Duttile e imprendibile, domata in ordinati
Regala a un amico, a un parente, a un giovane
canali, vasche e piscine dispensava riflessi, luccichii
l’iscrizione alla Società Friulana di Archeologia -
e carezze, tanto che Nerone, pur di possederla
onlus
9
L’INSEDIAMENTO
SOCIETÀ FRIULANA DI ARCHEOLOGIA -
PROTOSTORICO E VISIGOTO DEL
onlus
CASTILLÒN Sede: Torre di Porta Villalta, Via Micesio, 2 - 33100 Udine
tel/fax [phone] - URL: http://www.archeofriuli.it
Il sito archeologico de El Castillón (Santa E-mail:
Direzione: [email protected]
Eulalia de Tabára, Zamora, Spagna), si trova
Segreteria: [email protected]
nel Nord-ovest della penisola iberica, sulle rive
Comunicazione: [email protected]
del fiume Esla. Questo insediamento è stato
Posta certificata: [email protected].
oggetto di indagini archeologiche dal 2007 fino
La sede è aperta al pubblico nei seguenti giorni e con i
ad oggi, condotte da l’Asociación Científico –
seguenti orari:
Cultural Zamora Protohistórica. Le ricerche sul martedì, giovedì e venerdì dalle ore 17 alle 19
campo hanno evidenziato un’occupazione che
Sezione Carnica (Tolmezzo)
risale all’età del Ferro, con un’interruzione
presso Casa Gortani, Via Del Din, 6 - 33028 Tolmezzo (UD)
durante il periodo romano ed una nuova ripresa tel. [phone] - tel. cell. 3479620699
nel tardo V secolo d.C., momento in cui si e-mail: [email protected] - [email protected]
Segreteria: lunedì dalle ore 18 alle 19
registra il suo floruit.
I lavori di scavo si sono concentrati sui livelli Sezione Friuli Collinare (Fagagna)
tardo-antichi dove sono state individuati e-mail: [email protected]
numerose abitazioni, magazzini, un’area Sezione Friuli Occidentale - Acilius Pasiano (PN)
Via Maronese, 2 - 33087 Pasiano (PN)
tel. cell. 3334498387
Sezione Giuliana (Trieste)
c/o C.R.S.S.M.A.M. - Via Schiapparelli, 5 - 34134 Trieste
e-mail: [email protected]
Sezione Isontina (San Canzian d’Isonzo)
presso Pro Loco di San Canzian d’Isonzo - Centro Civico,
Via Trieste, 12 - 34075 San Canzian d’Isonzo (GO);
e-mail: [email protected]
Sezione Medio Friuli (Codroipo)
presso Civico Museo Archeologico, Piazzetta don Vito
Zoratti, 5 - 33033 Codroipo (UD) - tel. [phone];
e-mail: [email protected] - [email protected]
Segreteria: domenica dalle ore 9,30 alle 12,30

Attività di scavo
REDAZIONE
Il bollettino è organo della Società Friulana di
metallurgica ed un grande sistema di difesa
Archeologia - onlus
dell’abitato.
I dati che ci offrono le indagini permettono di La Redazione non è responsabile per il contenuto dei
conoscere con grande precisione lo sviluppo del contributi pubblicati.
sito, dalle sue origini all’abbandono, fissato Direttore responsabile: Maurizio Buora
intorno agli inizi dell’VIII secolo d.C.. I resti Comitato di redazione: Giorgio Cerasoli, Gian Andrea
archeologici rinvenuti consentono di ricostruire Cescutti, Anna Degenhardt, Feliciano Della Mora,
Cesare Feruglio Dal Dan, Alessandra Gargiulo.
lo stile di vita delle persone che abitarono
Disegni di: Anna Degenhardt.
questo luogo, soprattutto gli aspetti agricoli,
dell’allevamento del bestiame, minerario e Immagini dell’archivio fotografico della Società
Friulana di Archeologia - onlus.
commerciale.
A questo numero hanno collaborato: Pier Carlo
Così, El Castillón diventa un punto di riferimento
Begotti, Lorena Cannizzaro, Giulia Cesarin,
fondamentale per lo studio del periodo
Alessandro De Antoni, Alessandra Fragale, Massimo
tardoantico ed il suo sviluppo nella valle del
Lavarone, Anita Pinagli, Edoardo Rosin, José Carlos
fiume Duero tra i secoli V - VIII d.C..
Sastre Blanco, Claudio Tuniz.
La Redazione è lieta di accogliere sempre nuovi
José Carlos Sastre Blanco
contributi.
Asociación Científico – Cultural Zamora Protohistórica
Tipografia Marioni snc - Via Percoto, 4 - 33100 Udine
(Estratto dell’intervento di “Seguendo le tracce degli
tel. [phone]
antichi” del 15 ottobre 2015. L’intero elaborato
e-mail: [email protected]
sarà pubblicato sul sito internet dell’Associazione
www.archeofriuli.it)
10