Boedelbalans Nederlandse Antillen per 9 oktober 2010

8.9 MB·Dutch

by  Nederlandse overheid

(O88 Welnow goverment

‘Aan Commissi invertase
‘waardering buedel Neer landse Aatllen

Lavy. de voosaiter, de haer ds. A.G. Rermera
ba Conale Bark voor Coragen en Sine Marien
‘Simon tolivampeia |

Caragao

\Witemsod, 27 olwter 2014

Kenmeck L4N12H6CHLL
Referense NGM, van Gestel RA / des, RB, Fanosts RA CHE CICA,
Onderwery + Rocdsbslens Nederlundee Ancien per okie: 2010

1. Kaeiing

be Vereleningsoomniase rls ingesald bij Ondertinge resin
Anillen (Staaeconrant re. 725) i n me ZOU opsrasencel gewenden, Tee veorbetcking van Go
‘dancer vereening dent deze comms ici e vethjgen inet gcheal wan rechten en
vemiichingen vn het Land de Nederatlse Auillen aunddellifk vooratgeands aan het ip
van de cai, In dic kader bossa thass behoet's an inzicht in de bossel van ¢# voormalige
Neserlandse Aion per 9 oktober 2010, wei elit als We Iauste day vir de stheMingsdatunn
van if oktober 2010, Hisstie hovit de Vereleingsoonmussie ce Cammissie Fvemtviatie 29
‘vaardering hoede) Nederlandse Atilen verzacit om sen aehasering van de bredehalans van 3

wvourtage Nedertandse Antlle wet als plldatm 9 oteber 2010. eft hsehij de define

‘Ten behoeve van de seuaisring van de hoedcToulans per 9 ckiober 2010 hebben ij bespeekinge
evorid ret de financiel-ccemmniseh winecter ven de Centrale Beak yan Cuca0 es
Sint Maarten °CBCS'), tovens vourmalig Yeorder va de eoxualssie inventarisads ea wasering
ede! van de Necevtandse Anillen, de beer és. .G, Romero
sol:

Op grond biervan werd eeu Mine werhyroey iugesield bestande wit con vetegenwoendizer van
respective de CBS, het Miuiseie van Fauna van Corseso, her Minitcric van Financ
van Sint Maarten ov ane Rurean well tolse wis race 62 amngegeven actulibering van de
boodsfbalans per 9 oktober 2010.

Teperkingen inzake de vard cn reilnijéte van de verrchte werkruumbeden,

I bet kader ean Ge door de werhgroep verrchle neskzauuiialea i getreht de boodel van de
vorrmalige Nederlandse Anslen por 9 oktober 2010 in Yaar: wo bragun, wearonder bei
fotulikeren vin evel reeds besande invenbibalies, As aiigangspuat werd stb
selzateerd Ue boedelbalas va ce Neverlauise Autllen per 31 devewhet 2008, Voots Is hj het
Jn Kass beeagcn van de beede gebruik gomanks van de: conacptjaserekening per) other 2010
von hot Lane de Necovindae Anillen, waachi evens rekering:s gehcuden met de pevulven van
de schuldsonering per 10 oktoker 2050 op de besitéagen en schulden die zijn opeeuomen ts de
boedelbnlans per9 oktaher 2010.

Pieri dient us worden eamgegeven dal de concepsiarrekening per 9 tober 2070 yan bet Leal de
Noderlandse Aull nit sau acsovatansscclroe fe anderioxpen. Teveas was ij de ava, van
hot epsteln van de Ixedelbalens pc 9 okiobor 2010 ait lle Reaod ge interme vnshanden

‘ea beioeve Yan de boedeibaans alia de Lunuspeboswen eu t:teen door beedigde sq, doar
fimuocible insellingen eekende toxaten's geraxeerd. Ten ijée van at opstelen van cit
conceptappor van ds bredelbelans por 9 elober 2010 waren alle relevante axaterappuren
opgeleverd.

Ten beboeve van de weaning van de instllngen voorvlosiede uit weigeving ombreckt nog de

sevomolcerde jurmekening 200) yen de Landslotrij ven ds Nederlaicse Amilien. Voor de
waarlecing, van de Lalsotery is ul mest recente) geconoictde jasc
2018

Door het ontreken van atcounsntscantole op de conceptaarresening pes 9 oktober 2030 van het
Land alsook doondst bij de eerste opsteling van de boedetbalans nog met ae informatie
vonchanden wa, ble cat aanvillen’ onderzoek vereist was ter vasteling van eigendom,
bestaan on waardering van diverse eritngen aleon ter vasteling vane julbeld, best en
volleigheid van de verplichtingen zoals opgzmnmen in de serie verse ven de buedebalans per
Sokinber 2010. Dit aunvullemd onderauek heefe inmiddels voor ue tlangrikste poste
plelsgevonleu. Door Ujdsverloop ex dovr unisies in de Guuiele amivisteae van et Land de
[Nodeelanise Aten kon acherat nist van alle postin voldoende informatie worden werk,
‘Aly govole van bet vuurgasnde kan im ijn algemsenteld goon rekereid wurden valli aut de
Tinancisle informatie zoals upgenomen in Git rapport, anders daz wer vake ven ue axpecten. well
Adour de werkgeoep ein vadetauch. eu waver in deze cepponage fitelik word gctappeneed,
Dir bekear dat op it in deze reppoviage opgenoaten cijermaveriae: en roclchtngen geen
sceonntantscantals is tegepast en cat evenmin een oaardlingsendrsshr is wtgevners. Dic honde
fz dac en deze rapportage geen zokothoid kan worden ealeend omtrent de gtouwhead van bot
deze boedelbolans opgeueweu geoet van rechten eu verplihligen van Jet Land de Nededladse
‘Avilla onmiddelijs voavafgaaads san het ids van de tauste en oe tosichingen dara

he? Bobb 2014
4a.

“Model boedetbaks

3 bet stellen vam do bucdetbalass per 9 oktober 2010 fs ufgegunn va Betzee ee
werd yetnutse voor de Leedelbaus per 31 doses 2008,

Bi het pstclen vane edathalans per 9 oktcher 2010 is gahrnie gemealt van de
omcensairehenmg pet 9 oktober 2010 van het Lard de Nederlandse Aalillen, wari) tevens
resening is gebouden met de govoigen van de sciwlesauering per 10 oktober 2010 op ce
Dpoitingen en schulden ia zijr opgenomen in de oedahalans. Voor de gevalgen van de
sciuldsanering op de bezigingen en sstolden van bet Land de Nederlandse Antifen els blend
ait de cougjaureteuiag per 2 uklober 20:0 werdh verwezen uae diwe 7 aij di
eomepeappor

ij de invents ven de omvang ea woatdcting van de heitingen on sthuiden ven do
[Nederlandse Anillen fn beoeve van Ue boedelbutus pe: 9 ober 2010 zija buen beschou ving
ela:

Ue siruaden der ae, de grond onder de binnenvteren asm Ue gro eu lei elem en
platen die in de wiieia voorkanen veor zaver de eigealomsovendracht van de Nededlaadse
Aull aan ht etretiende eilandgchiod vide 3] december 2005 hecit plestagevnden

=e erioriale weteren ex het continental plat

+ de dxlemijkdomumea,

Het is immers moeilijk om aan dere beritngen een objzcieve waarde toe t= kerner, hovension
in deze 20 verknot aan de siladgshioven dat wevieing aan de betetfende elendgehiecen
evident

In de buedelbalans zi ter verueifking de eifers upgenomen {per ulino 2008) cual die in het
‘esde couoesteagpost dd. 6 okinber 2010 van de Cacunssie inventarsaie en weanlesiug boedet
van do Nedarlandse Anillea zi verwerkt, Zo wordt waldocnde inzisht gegeven in es Yermegen
van bet Land ex de encvietelingbiervan in de ti. In enkole gcvallss 2m deze vorglikcode
fers sangepast in vera ret een pewiigde presente fu de bans per 9 oko 2000

Algemene waarderingy- en presentatiegrondlagen

Algemeen
Allein dz boedethalans vorrelds bedragen Ivien in Nedeslands Anylisans eourent (NAP er ain
ter hevondering van de leeshaurheid afgerond op hele guldens.

Materile vaste activa
Be materilo vaste ative bo

= Getuuwen en
© Vervoersnichleten eu aveige bende,
hilgerijen en ovesige huus:voenwerpe

Dp gebouen en terrsinon zijn done heSdigde of doo francis insilingen creende taxaeats
peitventarissent en wegen murktwasrde pewamrdeesd. De in de verschilees jen vastgestlde
marktsaaren 2iin door miei van indexcilers hervekend nuts waarden per 9 oktober 201U,

pore) pael 2 okabor 2005
sot

De vervaersmiddelen eu overige bedi worden gewsaniees confoim de Sova
zoals opgenomen Ja d> coneeptavnckening pet 9 oktoboe 2010 van hot Land ée Nederlandse
Anil

Gevien do geringe omvang ca de maicuaielt van de gelenariserte.schideijen oa
bunsvnemwergen word ised hij het apstlion van het desde ecnesntapnort dd.) oktaher 2010
insake de bocietbalars per 3 deverher 2008 hesoxen om ce pve alt PM in Ue bela em
fe nemen, Tlietif diet te worden opgemerit dat ait ale entieien de opeevraagde informace met
hetekkirg oe sehldarion en iuneoarwerpen kondar verse

Finwacidle vaste activa
De Fina vaste activa sia vt

+ Moerjcerplan (MP) / buropese investerings2ank (1H) leumgen san eafieten wun het Land
«be eilandgedieden
‘Overigegelieninges aan eniteiten van her Fand él llandgahides

~Deelnersingen.

De uitgegevsa geldleaingen zi gevaucdeend tegen uouivale woaude. Leningen in vee valuta
jn evencens nominsal im de balans opgenomen, omgerekend tegen de offeitle verkoopkcrsen
‘an et eleva de period volges uoqave vn de Centrale Bank.

Voor de desinersingen ward ls utgengspnnt de wel vermapenswnarde als smderings-
arondslag gehanteerd. Onder werkelike vermogenswaarde wordt verstan de gecoonde intrnreke
‘vaarde verhoogd c.g. vecaagd met ceserves inhesrepen in onroerende gosderen en eventusle
ovarige nordzakelie goachre correctos. Tn veehand mat te: onfeskan van ‘formate evar stile
reserves er overige noudutheli © schten consctes zi de deelnemingen yevraunleen! op hae
an de intrnseke wearde coals deve uit de jarrekesingen bien. Iulien vere is, um behoee
‘aa her epson van sit consepseppon, weonueldeiasnsieke esd geoottgectd op geval sam
(nsgekomen) sanvaliente intoonatie. th het geval weaibij de itrinscke waarde weenie is
wees, 8 deze ale zodenig openomen. Er ie afgczion van onderaock nate de verpliching van ict
‘Land om tekovten tan fe zuiseren en es wordl uegaun va de werele veplilling yam fet Land
‘om takoetan bij allisserseiren aaa fe zuverea, De delnentingen Zn epgesemen sae 0 va et
‘sundee| van het Led in Pst andclenkaptal

Tas(ellingen woortvlosiende uit wetgeving
‘Voor instlingen voortvlosiexde ult weigeving is cs uitgangspunt de werkelie vermogensvaande
ss wuarderinggeondsing gehaneerd. Ck Net geld dat onder werljks vermogenswarde Word
Yerstsan ue sewonde insinsieke ‘waande verboogd c.q. velaagd amet reserves hegrepen in
onruerends guederen eu evenuele werige maodzaielSK geachie corectes. [1 verband et het
bntbccken van Jnfornatie over stile eserves eu overige novuzabelik te alien cores zim de
inseingen veorvleeind wit de welgeving gewaaudeect op isis van do iinsike waasde eves

‘it de jesmekeningen bliken. Indion voveit is, ton boheeve van her opslion van di
beunepappek, yourtuelie insinsieks wasrée gecurrigeerd up greta van fnagekuraex) eanvallcnde
jafoustae. Ta et geval woaubij de itrinsiske ware aegis oi We alt, is Ueue ly eadenig
‘opgcnorsen, uigaance vance mocele verpictiag vax bet lend om iekorten Di fallsseasiew sa

sanescu. bet 2F oktober 2014
soi:

Voorraden
De voorraden ja tegen verkigingspe

pewaardesre

Vorderingen
De dehiteuran en de overige vorringon rjn gewaindeend tegen normale wuarde, ander ete
‘au een vourzeuing wour siogelijc oninhure vorlriagen.

Vooruithetaalde hedragen
‘Guser voorutbotuide bedragen word: vestn de reeds ede belingen vour vxplaange wat
‘bet Lande Nederlandse Aube over de perioue 2 9 oktober 2610, De voonibctcide beccagen
Pin gesvardent tegen nomieale waaide

‘Liquide middelea
‘De liquide mirelen ain gesardeerd tegen nominale waar. I de gevllan wal hank- an of
fGsorskeningen in vtesmde valuta zijn anngehonden, worden de salii per 9 oktnner 2010)
fomgerehend tegen de offcie keerten sam het inde vim dear petinde volgens upgave va de
Centrale Buk,

MUP (22 leningen
De MIP + LIB leningen ais gereundeerd tegen noite weasle. Deze builealantse leaslopende
Teningen zijn nominaal in de balats opgenanien, amgerekend regen de offiisle verkaopkoersea
fan hist sine vin de perinde volgens opgave vance Centrale Bans. Als gevnlg van de ververking
van de schldsunering is de hoedeihaigs per 9 oktober. jj deze schulden niet meer opgenumen.

‘Overige leningen
De over leningen ain gewsandcozd tegen noininaly wurde, De leninge in vroeze vuln
mina in de talus opseunise, ungerckeal leyeu de ollcigle verkuopaarsea aaa lel eae
‘van de periods volgens opgave van de Contale Rank, Als gcvole van de verwctking van
schuléscnering in de hoodellans per 9 ktaber, zijn dove schon riet meer opgennmen

Diverse scholden
‘De diverse seulden zijn gewinnizerd tegen nominal snare

Boedebalans per 9 ohlober 2010

‘De defini verse dd, 27 ehwber 2014 van de boedelhslas por 9 oktober 2070, waar evens
rwieang is gehouder mot de gevulgen van de sehullsunoring por 10 okwber 2010 op de
bezitingen eu scluidea, usd! Merouder gepreseutetd. In de boedebluss via ter verges Ue
cers apgescmen per 31 cocember 2008 zoals die ia het deede coneepusppor: dd. 6 oktobee 2016
‘van de Commissiainventrisatic an waatdering bordel van de Nederlandse Anion rin worst
‘Voor cen nade speciietic van de haloneposten wnsde vermeren azar de tetishting en rar de
biilagen {ter en met 7 bj lt apport

autem ies 27 omener 044
sot

Wena Dektober 2000 Bi december
2008

Tana

4, Maveréle Vaste Activa

1 Geheren on reine 372.500 siss72412
12 Vervoenidlen zisraiy st298)
13 Ovesige beiijfuiddeen QR tTL8e 36.7084
PM Po
5180.77 3.087.816,
2. Finite Waste Act
21M = 482.562. :00
2.2 MP? EIB ienngen aan emits visi a1en.am
Landiilendgshioden
2.3 Overge gldlenizgen aan elaxdgebieden 256,766.104
22 Ovecge geldteningen san eneten Tard 8.972.000
4 silandbieden
2.5 Deelaeningew s240nse5 _54.818.929
$4908. 568 ——776.097.472
3. Instelingen voottvlocende vit 2.100.657.5658 1.156.610.135
‘veigeving
4. Voorraden
4.7 Magara Diecie Finaneién 93.148
BR.
5. Yorderingen
5.1 Te vorderen Filandgetied Caraga vin DLAs — LSPS
1992
5.2 Debteuren casings 162.328.2158,
5.3 Te vertekenen voorshotien SL97597 8.32089)
36.035.498
15.5 Vonlecing U18 19.284.886 .
5.6 Beliting debra PM my
WLGIo-Ts ——_SGEETBLABG
6. Yoorutbetaalde bedrgen
611 Voonuitbesade bedragen aeoai? 1.279.285,
2 Bowlinges £6, Gren 2. sio3s3 109.927 851
139.647400—121.207.886
7. Liguide middelen Wes9244s7 ——246.405.081
TOTAAL 3.218.740.660 __3.101.187.004

cS

erent keeps

wanzisenne pon Broke 2014
sol

PASSA Taktoher 2010 31 decesnbor 2005
Nays

8. MIDYEIB leningen
#1 Buiterdandse letingen MIO ONG 168. 399.48
4.2 Wuiterlasese eaingen BIB O/G . 23.MRGSI
83 Actersllge aflssingen NIO-eningsn 51 58.642

5 TRS

9. Ovcrige eninge

911 Binnanianiselaingen O*G 9 ANG 2.351.516.8859
9.2 Paiterlandeloningen in USD - 27 300.00
BaTR.SI6.859

10, Diverse schulden

10 Overige lanlepende shutén 9.875.408 91.295.905,
10.2 Korlopenle schulder 147.330.585 297 190.218
10.3 Ovestopemle passiva 39207. 33,600.58)
10-4 Soknldon aan Chanklistingsn Rr23ain3 s.oan.ase
19.5 Onvootciene poston 50,000,000 _

398.657.859 8.136.185

11, Yoorsieningen,

111 Vaorzsningen dimrttassag on overige - 2.00.10
Pensioenverplichsngen
11-2 Fonds Versvingszone 308 213980
11 3 Voorzieving renovate Nationaal Aceh 430.980 657.66
11.4 Vonrriening onderhoad getorrmen haan -
11.5 Ponds es hevordering sport in shen 20.12 :
11.6 Voorzsning duuretesiag Arabeunse 30,900,000 .
Jaudsabisnasen -

FAeAL 650.798.666

12, Vermogen Tand
121 *s Landvermogen 2787.716:580 __(.048,250.681)

2.7W7-716.560(.048.280.681;

TOTAAL Ss

(Geen aeeostmsoncoetveepi

unarscunt bet 2 ottbee 2014
612.

sot

Inventarisaic en waardering vun de boedel
Maverile vaste activa

Gebouwen en ferztinen

‘Ten bohaevo van de Moedsttalans warden de Landggshawwen en terzeinen dour bebdigde ea. dur
financisle instolingen erkende tasters geuxserd. ‘Ten jee san et ops
toncepimppor. van ce bosdeltalins per 9 oktober 2010 waren nagenvee alle pat rapport
‘pagelverd. ij ce hepaling van de waarde van ée Tandayehouven en iereiue te beboeve van de
bbaecealans per 9 oktober 2910 is dan ool utgegsen vam de sanvedige gtsseande wantden il
2047, 2008, 2005, 2010, 2011, 2012 en 2013. De Landsgetouwen en seinen an in 27, 2008,
2110. 2012, 2012 eu 2013 doo: beodigde o.q, door Tinneie insetingen erkende taxaeurs
polanocr. Bij deve trate jn de aackrwearde, exccacewanrce en herboun waar vastgetet
To it kader 2 yuor de Luadsgebuuwen eu lersinen op Cumngao gerade maritwsardcn uit
BMT, 2908, 2009, 2010, 2011, 292 eu PDI beseikbae, Voor de Tandsgebouven en wereinen
‘op Bons, Sint Maanen, Saba, Sint Fostaius on Nederland ijn alleen de yetsenle
suarenwanden it 207 esha

|W hebben exaties cocvangen van de jeren 2012 on 2013 met kedustle uitreksels die au
sangeven dat de hewflande percelen ten name van bol Land Cussjao sia ingessitevea, Uit
ferdere slukien Bljkt eebier dat de eigen van ven anial van deve peveslen ij ht
Tilunlgebied Caraga berste, Ook blokea deve taxtis pozeclen te hate‘, die al eerder wexen
gotaxcct en die alin de vertchisn waren meegenomen. [a cen Klein sisal gevalleu hebben wij
‘he tixatos van twee tsateurs ansvargen ex hehhen wij de gemiddelde marktwasrds van deze
texas veer

[sj de bepling van de waarde van de Tandegebnwen en werrinen per 9 uktober 2010 yp Curagio
‘is utgegasn van de getzxerde rarktwaurden wit 207, 2008, 2010 es 2011 welk ja mgceckend
naar de waunde per 2010, Vanvege tet onibrekeu van Ue pujsisdesclies y00r 2010 voor
Sint Maarten, Saba ea Sit Eusiatns is bij de nnekening van de waarde naar 2070 uigersan ven
8 piisindoxeifots wie 2008, Ten tide van het qpstcliea van dit concepireppor: van de
Doedeelans per 9 oktober 2070 waren ok ue prijsindeaviiers wit 2000 net beschikbser, Voor de
paling via de waaeue va de Laulsgetouwen ea lesteinen in Necetiand is nigegsan vax de
prjsindescifors wit 2000 zone apgegeven coor her Contas) Feat voor de Suistek van
Noveriend

Bij cen nadere hepirueling van de axatierapponen bese opstallen tail gewaardcerd tegen valle
igendomswaase terwil de opsallen waren verkoch’ en Ret recht van erfpach aan dard was
verstskr. Onk heak de cconemisehe eigenincs var enkele panden we cin everpeuragen. De

tuxaties ven wconnaizen van enkee periieren en van de hedrSpaden: va ADC, NAATC ea
SBAB zijn vim dese eden neecvaatts tanyepust voor een tolalbediag van algeron
Naf i tifwew

va Ge mutrile vaste activa woud vorwozea naar bilags

‘Vervoermiddelen

Bij her bopalon van her saldo van de por varvosrdelen ten cheese wan de oedelhalins per
Soktoher ZN in wipegann van cle waarde rools opgenomen in de comvepCaarecening per
"oktober 2000 van het Land de Neder Antilea,

ware bet 2 eno

214
62.

6.24.

6.2.2.

sot

“Overige bedside

Bij ot bepulea van bs sald van de post overige bodsiiomidilen wea bohoeve van de
Voedelbaans per 3 kioder 2010 i wilyegaan van de waaics reals opgenomen inde
conconaeriskening per 9 kor 2010 van het Land de Nevlandssilen

‘Finance vase activa
MIPQNIO) EIB leningea

Dit beurte de NIO cn EIB teningen dic in het kador ven ontwikkelingshalp door d= Stat der
‘Nederluxeu war bet Land de Neverlanibe Aucllen alj vers=Kl ten behveve an et Bndgebieg
‘Cavagao, Bij het bapa van bet vila va deze voreringen fen Hehneve van de hoadeltalans pee
S okioher 2010 is wigegean van ce waatde 7nals opgennmen in de concepyaarekening per
‘oktober 2019 van het Land de Nederlandse Antllen, weanbj teens rekening is getoalet me. de
pevolgeu van de sebuldsnering per 10 ohwrer 2010 up het slo van Gece vorderiagen, Ui: de
soavepejaurekening van het Land bijkt dat bet saldo van de MIPINIO) £ BIB looingen i tae)
NAY 456.2 miljoon bedrwagt. In dit suldo zijn de volgend> poson upaeuamen welk als geval warn
dd sehuldsinering sagepast deen te worden:

Filancgchied Coragio, WUD-eningen Noferlané tnchiset echteetandenrekeninges) ad
Af 450.6.072 word! nihil els gevnig var de schuldsanering,

Wilanegebied Cursgao, Ellhleningea ad NAY 5.589.567 word aihil ale geval. sen de
schuldsanering.

‘Aldus is het sald sam MAPCNIO} FIR leningen, ne verwerking vin de sehuldsteriag, ni

[MJP EIB leningen aan entiteiten Laud / eilandgebieden

it beet) MBP-teningen son zowel Fuxeshon Cas Boueriaao en WEK N,V. alsook o2lening az
ATCAS NV. dic inet kador van ontikclingshoip dor do Stat dar Nederland via her Tne
‘de Nederlandse Ansllen aan deze enter zijn versrolt, fj het bspalen van het slen van dere
wvorderingen le behueve va de buedelhaluns 929 okunher 2010 is lzeyaun vam de wurde 2oals
‘opgenomen in de concepiaarekening per 9 oktober 2010 van het Land de Nederlandse Antiles.
Uit dare concopjaanckening hifkt dar het sada van de MIP {FIT leringen aan ensiiten and j
‘ellowlpebieden in total NAF 19,9 mijoen hedraaet ex hasasr it de volgende paste

+ Funston Cos Doueviny, leniug 1991 ul NA 2.346.164
+ ATCASN:V. Chiasso, lulag 2000 in verbal msl Racazpoojeet ad NAF 6.311 436.
+ WEEN.V. Bonaiz, loningen 2001 ad NAF 11,236.81.

wvarecin pon) 2 obobee 2014
62.3,

Belang is dul zowel Huplashon Cas Boneriny els WEE N.V. op let stunfpunt stann dat ce
scbuldssering vou tet Land de Noverladse Aaullen to geval lest gels ut tn MUP selulden
‘ook avsneci! zijn on dat ij detbalve vil diss laude nists meer san het Tand de Nodedladse
Anion veresldiga rj. Dit standpont van Fundasson Cas. merino hetreft ook de
ebieorerpesite in verhund met de nog nist brinalde aflossingea en rents (NAf 2.51002), he
fonder de debicuren jn opgenomen. De nog niet Getzalde tenie en affossing ven het WED.
(NA 8.131.182) staan apgenamen onder ae pos "Nog 12 vertekenen vacrechtten”. Dene
[Nederland ie in 2017 hese, dat 7) de schulé van Purdasbun Ces Gonerino kwilsckell, Deze
Jovijuulellixg leet geen yevolgea vour de upnaite vat deve vuederiugen yp de boedelbaleus
Se todeling hieeven sa Nederland

Dit de jeatekening 2110 van NAATC NV Mle dat do hezitinges on retulden van ATCAS NW
vollecg zi opgenomen in ce jaettkering. NAC NV heeft deze sthuld van AYCAS NV
gevompenseend met andes weet vonictinget op ht Lata vit hoof van dwwtetesiogen. De
sandeethnacors van NAATC: zip in 2012 a8kaard gepaan mat dio commponcsi, xj het det Curacao
ruler onderzne wilde doen naar de afspraen over disrteceslagen, Dit onderzch eet ng nist
Plausgevouleu. In de boedelbulms work uilgegam van de uuveskors eumpeasate van de
‘vorderingsa ea shuldeu en yervall de verdeing op ATCAS NV,

Op geund van voorvernelde epunskingen zijn alleen de vorderingen up Hundashun Cas oueriano
(NAP, 386, 184) en WEIS N,V. Louie (NAY 11.238 818) veraniroord

‘Overige geldleniagen aan cllandgebfeden

‘Dj here met name vorderingen well gevormd worden door overgenimen sehulden van de
iverse ellalgebindew wan APNA ex aan SVB im bet Kader ven de snedeveccekering va
ezitseden alsook ovetige overgeuoen leuingen. Tj et bepalen van ict sao. vat dewe
‘arderingen tn hehoave ven de baedelhtans por § oktober 2010 is wigepaan van de wears Zale
copgenosaen in Ue voncepjsarekening per ckioher 2010 van bet Land de Nederlandse Antilen,
‘waar ekening is gstiowdan inet de gevotgen van de schulsagerig pet 10 oktaber 2010 op hel
‘allo van ée7> vordoringen, Uit de coacep(aatcekening van het Tané hit dor her saléa van
de overige geldleningen van llandgehisden in tal NAY 152,7 mifjoen hedcaagt, In dit sal ja
de volgen posien oppenorsen welk als gevolg van de schuldsaneringaangepost diene te wonder

= ilandgebicd Sint Maarten, iening Tousism Devslopmemt Progrsm ad NAY 29.978 wont
ai as gevol van de sckldeanering,

itandgesied Monsite, uiverse teningea al NAY'S7.169.311 ord sil ale gevoly van de
seluléstnering

= Fllandzebiod Cycasao, schlden aan SVB (wedeverzekering) al NAF 4B.LL4L08 woul ak
2s gevolg van de sohulésacring,

© Lilandgebied Sabo, diverse leningen ed NAF 3.231.929 wordt nihil ale gevola van de
setulesanering

+ Fllandgabied Sint Fo
schulesinering

+ llmegebied Sint Masrten, diverse Ieningen ad NAf 40.67.07 wre mil as pevole van do

leaner.
Aldus wordt het saldo san everige geldleningen aan ei
feolésanering, nil

us, diverse lningen ad NAY 1.880.305 wordt ail als gevog vau de

asepscat iz. 19 Toker 2014