Table Of Content

Руководство поэксплуатации бортового монитора С удовольствием за рулем В данном руководстве подробно рассказывается о бортовом мониторе, которым укомплектован Ваш BMW. Оно научит Вас управлять всеми функциями прибора. Необходимую дополнительную информацию см. в руководстве по эксплуатации автомобиля и других брошюрах. С пожеланиями приятной и безаварийной езды BMW AG Предисл Оглавление р Передняя панель бортового о Настройка радиоприемника Настройка ТВ / прием программ о е з монитора 8 д Включение/выключение радио 18 Включение и выключение ТВ 37 Об Органы управления ви Регулировка громкости 18 Переключение каналов 37 радиоприемником 10 и Настройка параметров Телетекст 38 Функции прибора 12 о звучания 19 Настройка изображения 40 и Принцип управления 14 д Выбор стандарта 40 у Прием радиопрограмм Схема выбора функций 15 А Выбор диапазона волн 20 Система DSP Настройки 16 Выбор радиостанции 21 Включение/выключение Тип программы (PTY) 24 стереосистемы 41 Программирование и выбор Выбор программы 41 радиостанций 25 Индивидуальные программы 42 Трансляция дорожной Выбор программы звучания 42 информации 27 Региональные программы 29 Воспроизведение Включение и выключение магнитофона 30 Рабочая индикация 30 Шумоподавление 31 Поиск трека 31 CD+чейнджер 32 Включение и выключение CD+чейнджера 33 © 2004 Bayerische Motoren Werke Рабочая индикация 34 Aktiengesellschaft Поиск трека с помощью München, Deutschland Воспроизведение, полное или частичное, клавиш 34 допускается только с письменного разрешения Поиск трека через меню 35 BMW AG, München. Номер для заказа 01920157598 русский IX/04 Отпечатано на экологически чистой бумаге – отбелена без добавления хлора, возможна повторная переработка. 3n н Телефонные разговоры за р Включение бортового ь Все от А до Я 60 о е л ф рулем 44 т компьютера 52 е ю т еле ПЭексртврыеен ншыайг ивы4з4ов 45 пь ПЗарпеадсе лхьондаая с5к3орость 52 аза Т м к ВОвтовдет P нINа +вкыодзаов4456 й ко Рапсрситбояынтииея д5о3 цели и время ый у Обзор Прямой набор номера 46 о Наружная температура 54 н Окончание разговора 47 ов Секундомер 54 ит ННаасббпооррра вннооочммнееирркаа ич4ез7 рсепзи ска Борт РСКалрсаехвдоиндшя ята ос упкплориравоваслтеь5н4и5я5 55 Алфав о и видео „TOP+8“ 48 и Код д Набор номера из списка у Ввод и активация кода 56 А набранных номеров 49 Деактивация кода 57 Короткие сообщения (SMS) 50 Информация 50 Автономная система отопления/ вентиляции н о Прямое включение и ф е выключение 58 л е Установка таймера 58 Т р е т ю ь п м о К й ы нь тл ие вт аа фз лка Ау 4n О данном „Руководстве“ >в разделе „Бортовой компьютер“ Вы Рекомендации по уходу найдете сведения о маршрутных „Руководство“ начинается с подробного Все необходимое по теме ухода за данных, рассчитываемых бортовым оглавления, которое призвано вызвать магнитофоном, CD+чейнджером и компьютером. Здесь же содержится уВас интерес к его содержанию. бортовым монитором Вы найдете в информация о коде блокировки Для быстрого ознакомления с бортовым брошюре „Уход“. двигателя и настройках автономной монитором в первом разделе приведен системы отопления/вентиляции*. обзор всех органов управления ииндикации. Там же объясняются Интересующие Вас темы легче всего принципы управления прибором. найти с помощью алфавитного указателя. Далее В конце брошюры приводится полный >в разделе „Обзор“ вы найдете все перечень сокращений, появляющихся на необходимые сведения о настройке дисплее. дисплея и рекомендации по уходу; >раздел „Аудио и видео“ содержит Если Вы когда+нибудь решите продать информацию о приеме радио+ свой автомобиль, то не забудьте ителевизионных* (ТВ) программ, передать новому владельцу данное „Руководство“. Оно является воспроизведении аудиокассет неотъемлемой частью комплектации икомпакт+дисков (CD), а также осистеме цифровой обработки звука* автомобиля. (DSP); >в разделе „Телефон“ собрана информация об управлении автомобильным телефоном BMW спомощью бортового монитора. Таккак существуют другие способы управления телефоном, то мы просим Вас также ознакомиться с отдельным руководством по эксплуатации телефона; Примечания Символы Ваш автомобиль 5n Используемые символы Актуальность информации Версия программного обеспечения Техническое превосходство и высокое отмечает указания, подлежащие качество оборудования BMW Данное „Руководство“ составлено неукоснительному соблюдению. обеспечиваются постоянным его наоснове следующей версии ПО: Это необходимо для Вашей собственной совершенствованием. Это может стать S09/IC4. ор безопасности, безопасности других причиной неполного соответствия между бз О участников дорожного движения текстом данного „Руководства“ С вопросами о версии ивцелях защиты бортового монитора иоснащением именно Вашего установленного у Вас о отповреждений.< автомобиля. программного обеспечения обращайтесь де и на СТОА BMW.< в отмечает информацию по и о оптимальному использованию и д функций бортового монитора.< у А < обозначает конец указания, введенного специальным символом. н * обозначает элементы специальной фо илиэкспортной комплектации ле е идополнительное оборудование. Т Если по прочтении „Руководства“ у Вас появятся вопросы, то по ним Вас всегда р е охотно проконсультируют на СТОА BMW. ют ь п м о К й ы нь тл ие вт аа фз лка Ау Актуальность информации Для Вашей собственной 6n 7n Передняя панель бортового Обзор монитора 8 Органы управления радиоприемником 10 Функции прибора 12 р о Принцип управления 14 бз О Схема выбора функций 15 Аудио и видео Настройки 16 о е д и в и о и д у А Телефон н о ф е л е Т Бортовой компьютер р е т ю ь п м о К Алфавитный указатель й ы нь тл ие вт аа фз лка Ау Обзор 8nПередняя панель бортового монитора Передняя панель бортового монитора 9n Органы управления и индикации 7 Контрольная лампа автономной 1 Дисплей системы отопления/вентиляции* >индикация функций >горит: 2 Контрольные лампы телефона* таймер включен >желтая: >мигает: ор телефон регистрируется в другой прямое включение бз О сети 8 Переключение режима индикации на >зеленая: >функции радио о установлено соединение >функции бортового монитора де и >красная: в и телефон не работает Об органах управления о >мигает: ииндикации для радиоприемника ди у телефон не зарегистрирован в сети см. на странице10.< А 3 Значок телефонной трубки >набор номера 47 >отбой 47 н 4 Значок часов фо >вывод показания часов при е л выключенном зажигании (ключ Те вположении 0 или вынут из замка) 5 MENU >вывод меню верхнего уровня 14 ер т 6 Управление бортовым монитором 14 ю ь >вращение: выделение функции мп о инастройка значения К >нажатие: подтверждение выбора исохранение настройки й ы нь тл ие вт аа фз лка Ау